Powerline - Zandfilterset HAYWARD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Zandfilter set voor zwembad
Merk	HAYWARD
Model	Powerline
Beschikbare diameters	14", 16", 18", 21", 24"
Materiaal kuip	Hogedichtheidpolyethyleen (HDPE)
Kleptype	6-standen multiklep (Filteren, Terugspoelen, Spoelen, Afvoer, Gesloten, Winter)
Maximale werkdruk	2,5 bar
Aanbevolen pompvoeding	230 V ~ 50 Hz, enkelfasig
Typisch pompvermogen	0,5 tot 1,5 PK afhankelijk van model
Filtermedium	Silica zand (geschikte korrelgrootte)
Belangrijkste functies	Filteren, Terugspoelen, Spoelen, Directe afvoer, Sluiten, Winterstand
Regelmatig onderhoud	Reiniging van voorfilters en skimmers, terugspoelen wanneer druk met 0,7 bar stijgt
Vervangen van zand	Om de 3 tot 5 jaar afhankelijk van gebruik
Overwinteren	Vat volledig leegmaken en klep op Winter of tussen twee standen zetten
Garantie	2 jaar op fabricagefouten (exclusief slijtageonderdelen)
Onderdelen	Gebruik uitsluitend originele HAYWARD onderdelen

Veelgestelde vragen - Powerline HAYWARD

Hoe installeer ik de Powerline filter set?

Plaats het filter op een vlakke en waterpas ondergrond, maximaal 1,5 m boven het waterniveau. Monteer de pomp op de ondersteuning, vul het vat met water en vervolgens met zand met behulp van de meegeleverde trechter. Plaats de klep met de afdichting en draai de klem vast. Sluit de slangen aan: skimmers op de pompinlaat, retour op de RETURN-uitlaat en afvoer op WASTE. Sluit de pomp aan volgens de instructies van de fabrikant.

Hoeveel zand moet er in het filter?

De exacte hoeveelheid zand staat op het etiket van het filter vermeld, afhankelijk van het model. Vul het vat voor 2/3 nadat u water hebt toegevoegd. Gebruik de trechter om te voorkomen dat zand in de centrale buis valt.

Hoe voer ik een terugspoeling (backwash) uit?

Stop de pomp. Zet de klep op BACKWASH. Start de pomp opnieuw en laat deze ongeveer 2 minuten draaien tot het water in het kijkglas helder wordt. Stop de pomp, zet de klep op SPOELEN, start opnieuw gedurende een minuut en zet hem dan weer op FILTER.

Wanneer moet ik een terugspoeling uitvoeren?

Wanneer de druk op de manometer 10 PSI (0,7 bar) hoger is dan de begindruk (schoon filter). Dit betekent dat het filter vuil is en gereinigd moet worden.

Kan ik de stand GESLOTEN gebruiken terwijl de pomp draait?

Nee, nooit. De stand GESLOTEN onderbreekt de circulatie tussen filter en pomp. Het gebruik ervan terwijl de pomp draait, kan ernstige schade of letsel veroorzaken. Stop altijd de pomp voordat u de klep bedient.

Hoe winterklaar maken van het zandfilter?

Tap het water volledig af door de aftapplug aan de onderkant van het vat los te draaien. Plaats de plug tijdens de winter niet terug. Laat de klephendel tussen twee standen of op WINTER staan indien beschikbaar. Maak ook de pomp winterklaar volgens de instructies.

Wat te doen als de druk snel stijgt na een terugspoeling?

Dit kan erop wijzen dat het zand te veel verontreinigingen bevat of dat het tijd is om het te vervangen (elke 3 tot 5 jaar). Controleer ook of de sproeiers niet verstopt zijn en of de pomp correct werkt.

Welk type zand gebruiken?

Gebruik speciaal filter silicazand met een geschikte korrelgrootte (meestal 0,4 tot 0,8 mm). De exacte hoeveelheid staat op het etiket van het filter. Gebruik geen strand- of bouwzand.

Hoe reinig ik de voorfilters van de pomp en de skimmers?

Stop de pomp. Open het voorfilter van de pomp en verwijder het mandje, leeg het vuil en spoel het af met schoon water. Doe hetzelfde voor de skimmers. Plaats alles terug en controleer de afdichting. Voer deze handeling regelmatig uit om een debietdaling te voorkomen.

Waar vind ik reserveonderdelen voor mijn Powerline filter?

Neem contact op met uw HAYWARD-dealer. Gebruik uitsluitend originele HAYWARD-onderdelen om veiligheid en prestaties te garanderen. Slijtageonderdelen (afdichtingen, sproeiers, enz.) vallen niet onder de garantie, maar zijn verkrijgbaar bij erkende distributeurs.

GEBRUIKSAANWIJZING Powerline HAYWARD

WAARSCHUWING - Lees en volg alle instructies in denen gebruikershandleiding en op de apparatuur. Als u de instructies nicht volgt, kan dat leiden tot verwondingen.
WAARSCHUWING - Dit document dient aan de eigenaar van het zwembad te worden overhandigd en moet door de eigenaar op een veilige plaats worden bewaard.
WAARSCHUWING - Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun verilgheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
WAARSCHUWING - Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

1	SP0714TEPL	5	SX202S	6	SX210DA (21")	8	SX200QN (18")	11	SX164B (14" & 16")
2	ECX270861	6	SX144DA (14")	6	SX244DA (24")	8	SX200QN (21")	11	SX200J (18", 21" & 24")
3	GMX600F	6	SX164DA (16")	8	SX200SN (14")	8	SX240DN (24")
4	GMX600NM	6	SX180DA (18")	8	SX200QN (16")	10	SX180LA

GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-WISSELSTUKKEN

U hebt zopas een zandfilter met voetstuk en klep gekocht (zie fig. 1).

WERKING

Uw filter gebruikt een speciaal soort zand, dat bestemd is om het vuil gegen te houden, dat in het water van uw zwembad voorhanden is. Het zand wordt in de tank gegoten en werkt als een permanent filtersystem. Het ongefilterde zwembadwater, dat vuil in suspensie bevat, worden door de pomp aangezogen en maar de meerweg bedieningsklep gestuurd. Wanner het water door het zand stroomt worden het vuil in het zandbed gezangen. Het gefilterde water stroomt�n uw zwembad terug.

PLAATSING

1. Opstellen van de filter.

Een nette en horizontale opstellingsplaats voorzien. Het bovenste punt van de filter mag zich maximaal op 1,5 m boven het waterpeil bevinden. De filter zo koatsen dat de leidingen, de klep (1) en de leegmaakdop (10) makkelijk toegankelijk zijn. Dat vergemakkelijk het onderhoud en het overwinteren.

1. Aanbouwen van de pomp

De pomp en haar chassis worden volgens de voorschiften van de fabrikant op de filter aangebracht.

1. Vullen van de filter

Het zand worden door de bovenste filteropening ingebracht.

a. De centrale pijp (6) op de bodem van de tank aanbrengen, de bovenste opening van de pijp met de daartoe voorziene trechter (5) afdekken om de vermijden dat er bij het vullen zand in binnendringt. Controlleren of de leegmaakdop (10) aangebracht is. Controlleren of alle draadfilters (8) maar beneden gericht zich.

b. De filter voor de helft met water vullen, daarna de nodige hoeveelheid zand toevoegen (zie tabel op het label).

Controleren of de centrale pijp (6) vertical blijft.

Het zandoppervlak要去vlakzijn en het middel van de filterbereiken.

c. Trechter (5) verwijderen.

1. Aanbouwen van de klep

Klep (1) met haar dichting (3) boven op de filterplaatsen.

a. Controlleren of de klepuitgang "PUMP"aar de pomp gericht is. Dan het geheel met behulp van spanning (4) bevestigen.

b. De schroef in zwart plastic op de zichkant van de klep verwijderen en door de manometer (2) verrangen. Met de hand aanschroeven, zonder te zich aan te spannen.

c. De uitgang "PUMP (P) van de klep volgens de voorschriften van de fabrikant aan de bovenste uitgang van de pomp aansluiten.

1. Aansluiten van de klep.

Het volstaat nu de van het zwembad afkomstige slangen aan te sluiten (zie figuur 2). Die van de skimmers (S) komende slang op de onderste opening van de pomp langs de voorfilterkant, en die van de retourleiding op de met "RETURN" (R) gemerkte klepopening. De riolaansluiting komt op de klepopening die met "WASTE" (W) gemerkt is.

1. De pomp elektrisch aansluiten volgens de voorschriften van de fabrikant.

2. Omlekken te vermijden, controller op de leegmaakdop (10) op+zijn plaat s it en of alle koppelingen dichtgeschroefd zijn.

AANMERKING 1: De koppelstukken nicht te hard in de klepkoppelingen vastschroeven.

AANMERKING 2: De insteekschroefdraden van teflonband voorzien.

IN BEDRIJF STellen

BELANGRIJK: VOORDAT MEN DE MEERWEGKLEP BEDIENT ALTIJD DE POMP AFZETTEN

1. Controlleren of alle aansluitingen behoorlijk dichtgeschroefd zich, of de juiste hoeveelheid zand in de filter steekt.

2. De klep in stand "BACKWASH" plaatsen. Het handvat algijd indrukken alvorens te draaien.

3. De pomp volgens de voorschriften van de fabrikant starten. Controlleren of het water normalaal door de kring loopt. OPGELET: Bij het starten van de pomp要去en alle aanzuig- en retourkleppen open zijn. Anders riskeert u materiele schade, ernstige letsels of zelfs de dood.

Wanneer het waterdebiet regelmatig is, de pomp nog minstens twee minutes latent lopen. Dit uitwassen worden aanbevolen om het vuil en de fijn deeltjes uit het filterzand te verwijderen.

1. Bij zeswegkleppen, de pomp stoppen en de klep in de spoelstand "RINSE" plaatsen. De pomp opnieuw starten en lately lopen tot het water in het kijkglas van de klep helder worden (ongeveer 1 minuut).

GEBRUK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-WISSELSTUKKEN

1. De pomp stoppen en de klep in stand "FILTER" plaatsen. De pomp opniew starten, het filteren begint. De ingang- en uitgangkleppen regelen om het gewenste waterdebiet te verkrijgen.

2. Goed de druk en de stand van de manometernaald noteren die op dat ogenblick bereikt werden. Naarmate de filter werkt worden ermeer vuil werkhouden en gaat de druk in de tank stijgen. Zodra de druk de begindruk (reine filter) met 10 psi (0,7 bar of kg / cm^2 ) overtreft,要去 de filter door uitwassen gereinigd worden.

Aanmerking 1: Bij het eerste reinigen van het zwembadwater za de filter wellicht vaak要去en uitgewassen worden. Dan is er immers heel wat vuil voorhanden.

Aanmerking 2: Regelmatig de Voorfilters van de pomp en de skimmers reinigen om de vlotte werkinq van uw filters systeem te verzekeren.

Aanmerking 3: Installations met een verwarmingsinrichting of een reinigingsysteme met buizen of voelarmen die uit de wanden steken zich teer gevoelig voor waterhamer, want zich werken met hoge drukken. De installateur dient alle nodige voorzorgen te nemen om waterhamer in de installmentie te Voorkommen.

De klep in stand "FILTER" plaatsen om een normale filtratie uit te voeren (10 tot 14aar per dag).

UITWASSEN (BACK WASH)

Om de filter te reinigen wonneer de druk 10 psi (0,7 bar of kg / cm^2 ) boven de begindruk stijgt. De pomp stoppen. De klep in stand "BACKWASH" plaatsen. De pomp opnieuw laden lopen tot het water in het kijkglas helder worden. Nog ongeveer twee minutes laden lopen, dan de pomp stoppen en de klep in stand "RINSE" plaatsen (indien voorhanden).

SPOELEN (RINSE)

Met de klep in stand "RINSE", de pomp één minuut lien lopen. Daardoor kan het met vuil beladen water na het uitwassen waar het riool en Niet maar het zwembad afgevoerd worden. De pomp stoppen en de klep in stand "FILTER" plaatsen. De pomp opnieuw starten.

RIOOL (WASTE)

Het water wordt naar het riool afgevoerd zonder door de filter te stromen, om het waterpeil in het zwembad te lately zakken en bij de doorgang van de zuigborstel zwaar met vuil beladen waterrechtstreeks af te voeren.

Het water circuleert zonder door de filter te stromen, om snelle chemicalien te verspreiden, of wanneer men een brutale chlorering uitvoert.

GESLOTEN (CLOSED)

Sluit de stroomCUSen de filter en pomp af. DEZE Functie NOOIT GEBRUIKEN TERWIJL DE POMP LOOPT.

OVERWINTEREN

1. De filter volledig leegmaken door de leegmaakdop onder een de tank af te schroeven. Tijdens de winter de dop Niet terug aanbrengen.
2. Het handvat van de klepCUSen twee standenplaatsen en daar laten staan, dan wel in stand "WINTER" indien voorhanden.
3. De pomp volgens de voorschriften van de fabrikant leegmaken en lien overwinteren.

HERSTELLINGEN ONDERHOUD

Zie uw Hayward-dealer. Zonder voorafgaande instemming van HAYWARD S.A. worden er geen enkele retourzending in de fabriek aanvaard.

GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-WISSELSTUKKEN

Powerline

by HAYWARD

FILTRI A SABBIA PL

MANUALE PER L'USO

CONSERVARE ACCURATAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO

Op alle HAYWARD-producten geldt een garantie van 2aar vanaf de aankoop voor alle materiaal- of fabricagefouten. Indien u gebruik wilt makev van deze garantie, moet u het aankoopbewijs waarop de aankoopdatum vermeld staat meesturen. We raden u的那一am aan uw factuur te bewaren.

De garantie van HAYWARD beperkt zich tot het herstellen of verrangen, zoals gekozen door HAYWARD, van defecte producten, voor zover ze in normale gebruiksomstandigheden en in overeenstemming met de richtlijnen van het gebruikershandboek werden gebruikt, voor zover ze Niet werden gewijzigd en uitsluitend werden gebruikt met HAYWARD-onderdelen en -componenten. De garantie geldt nicht voor schade ten gevolge van vorst en chemicaliën. Alle andere kosten (transport, werkuren, enz). zijn uitgesloten van garantie.

HAYWARD kan nicht verantwoordelijk worden gehonden voor directe of indirecte schade die voortvloeit uit verkeerde instal-. latie, verkeerde aansluiting of verkeerd gebruik van een product.

Om uwrecht op garantie uit te oefenen en de herstelling of verranging van een product aan te vragen, moet u contact opnemen met uw verdeler.

Geen enkele uitrusting die waar onsne fabriek wordt terugestuurd, worden aanvaard zonder once voorafgaande schriftelijke goedkeuring.

De garantie geldt nicht voor reserveonderdelen.

GARANZIA LIMITATA