Powerline - Kit de filtración de arena HAYWARD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Powerline HAYWARD

Powerline » HAYWARD'" AN ADVERTENCIA - Leer y seguir todas las instrucciones contenidas en este manual del propietario e indicadas en el equipo. La inobservancia de las instrucciones puede causar lesiones corporales. AN ADVERTENCIA - Este documento debe entregarse al propietario de la piscina, el cual deberä conservarlo en un lugar seguro. ÂÀ ADVERTENCIA - Este aparato no debe ser usado por personas con su capacidad fisica, psiquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. AN ADVERTENCIA - Asegürese de que los niños no jueguen con este aparato. Fig 1 Mirilla de Tomillo de montaje de la bomba SPO714TEPL

Powerline » HAYWARD'" Acaba de adquirir un filtro de arena, con base y con välvula (vér fig. 1). FUNCIONAMIENTO Su sistema de filtracién utiliza una arena especial destinada a retener la suciedad del agua de la piscina. La arena se vierte en la cuba y funciona como un sistema permanente de filtracién. El agua no filtrada de la piscina, que contiene suciedad en suspensién, es aspirada por la bomba y enviada hacia la välvula de control multivias. Cuando el agua pasa a través de la arena, las impurezas quedan atrapadas en el lecho de arena y el agua sale filtrada hacia su piscina. INSTALACION

1. Situaciôn del filtro

Prever un sitio limpio, nivelado. El alto del filtro debe estar a una altura mâxima de 1,5 m. con respecto al nivel del agua. Situar el filtro de manera que las tuberias, la vélvula (1) y el tapén de vaciado (10) estén fâcilmente accesibles. Ello facilitara el mantenimiento y el invernado.

2. Montaje de la bomba

Montar la bomba y su soporte al filtro segün las instrucciones del fabricante.

3. Llenado del filtro

La arena se introduce por la abertura superior del filtro. a. Colocar el tubo central (6) en el fondo del cuerpo del filtro, cubrir el orificio alto del tubo con el embudo (5) previsto a este efecto para evitar que se introduzca arena durante el llenado. Verificar que el tapén de vaciado (10) estâ en su sitio. Verificar que todas las crepinas (8) estén bien insertadas y abatidas hasta su posiciôn horizontal. b. Llenar el filtro a mitad de agua y verter la cantidad de arena requerida (ver tabla sobre la etiqueta). Verificar que el tubo central (6) esté recto. La superficie de la arena debe estar nivelada y alcanzar la mitad del filtro. c. Quitar el embudo (5).

4. Montaje de la vélvula

Colocar la välvula (1), sin olvidar su junta (3), encima del filtro. a. Verificar que la salida “PUMP” (BOMBA) de la välvula esté orientada hacia la bomba. Después, fijar el conjunto con la ayuda de la abrazadera (4). b. Quitar el tornillo de plästico negro situado sobre el lado de la välvula y sustituirlo por el manémetro (2). Roscar a mano sin forzar. c. Conectar la salida “PUMP” (P) de la vélvula con la salida superior de la bomba, siguiendo las instrucciones del fabricante.

5. Conexiôn de la välvula

No le queda mâs que conectar las conexiones procedentes de la piscina (fig. 2), la que proviene de los skimmers (S) sobre el orificio que hay debajo de la bomba del lado del prefiltro y el de retorno sobre el orificio de la välvula marcado con “RETURN” (RETORNO) Re), asi como la conexién al desagüe sobre el orificio de la välvula marcado con “WASTE” (DESAGUE).

6. Proceder a la conexién eléctrica de la bomba, siguiendo las instrucciones del fabricante.

7. Con el fin de evitar fugas, verificar que el tapôn de vaciado (10) est en su sitio y que

Nota 1 : No forzar para ajustar las conexiones y enlaces de la välvula. Nota 2 : Usar teflén para las roscas machos.

1. Verificar que todos los enlaces estän bien apretados y que el filtro contiene la cantidad exacta de silex.

2. Girar la välvula en posicién “CONTRA-LAVADO"”. Presionar siempre hacia abajo el mando de la välvula antes de girar.

3. Poner en marcha la bomba siguiendo las instrucciones del fabricante. Asegurarse que el agua circula normalmente en

el circuito. ATENCION: Todas las välvulas de aspiracién e impulsién deben estar abiertas en la puesta en marcha de la bomba. En caso contrario, se expondria a daños materiales, heridas graves e incluso la muerte. Una vez que el caudal del agua es regular, dejar funcionar la bomba durante al menos 2 minutos. Este “CONTRA- LAVADO"” se recomienda para evacuar las impurezas o las particulas mâs finas contenidas en la arena de filtracién. USE SOLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD Pägina 3 de 4 Filtros de arena PL Rev. À

marcha la bomba y dejarla funcionando hasta que el agua aparezca clara en el testigo de circulacién de la välvula (aproximadamente 1 minuto).

5. Parar la bomba y poner la välvula en posicién “FILTRO”. Volver a poner en marcha la bomba. La filtracién comienza.

Ajustar las välvulas de entrada y salida para obtener el flujo de agua deseado.

6. Tomar nota de la presién que indica en ese momento y la posicién de la aguja en el manémetro. À media que el filtro

funciona, esas impurezas son retenidas y la presién aumenta en el cuerpo del filtro. En el momento en que la presién sobrepase de 10 PSI (0.7 bars o kg/cm?), a la presién inicial (filtro limpio), habrâ que limpiar el filtro, realizando un contra-lavado. Nota 1: Durante la primera limpieza del agua de su piscina, serä necesario, quizäs, de contra-lavar a menudo el filtro. En efecto, las impurezas son entonces, especialmente importantes. Nota 2: Limpiar regularmente los pre-filtros de la bomba y del skimmer para permitir un funcionamiento sin problemas en su sistema de filtraciôn. Nota 3: Las instalaciones que soportan sistemas de climatizacién mediante calentadores o limpia fondos de impulsién, son muy sensibles a los golpes de ariete ya que funcionan a presiones elevadas. Conviene que el instalador tome todas las medidas necesarias con el fin de evitar golpes de ariete en la instalacién. FUNCIONES DE LA VALVULA Y DEL FILTRO FILTRO (FILTER) Poner la välvula en posiciôn “FILTER” para efectuar una filtracién normal (de 10 a 14 horas diariamente). CONTRA LAVADO (BACK- WASH) Para limpiar el filtro. Cuando la presién sobrepase 10 PSI (0.7 bars o kg/cm?) sobre la presién inicial (filtro limpio). Parar la bomba. Poner la välvula en posicién “BACK-WASH”. Arrancar la bomba hasta que el agua esté clara en el testigo de control. Al cabo de dos minutos aproximadamente, parar la bomba y poner la välvula en la posicién “RINSE”, cuando existe. ENJUAGUE (RINSE) Arrancar la bomba durante un minuto con la välvula en posicién “RINSE”. Esto permite que el agua cargada de impurezas después del contra lavado se evacue hacia la alcantarilla y no hacia la piscina. Parar la bomba y poner la välvula en posicién “FILTER”; a continuacién, ponerla de nuevo en marcha. ALCANTARILLA (WASTE) El agua se evacua a la alcantarilla sin pasar por el filtro: para reducir el nivel de agua de la piscina y evacuar directamente el agua muy cargada de impurezas durante el paso de la escobilla aspiradora. RECIRCULACIÔN (RECIRCULATE) El agua circula sin pasar por el filtro para distribuir râpidamente los productos quimicos o cuando se efectüa una cloraciôn de choque. CERRADO (CLOSED) Corta la circulaciôn entre el filtro y la bomba. NO UTILIZAR NUNCA ESTA FUNCIÔN CON LA BOMBA EN MARCHA. INVERNADA 1. Vaciar completamente el filtro desenroscando el tapén de vaciado situado en el fondo del filtro. Dejar el tapén quitado durante el invierno.

2. Colocar y dejar la manecilla de la välvula entre dos posiciones o sobre la posicién “WINTER” cuando existe.

3. Vaciar la bomba y prepararla para el invierno segün las instrucciones del fabricante.

REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

Consultar al distributor local de Hayward Pool Europe 6 a la empresa de servicio. No se podré enviar ningün material a nuestros almacenes sin previo acuerdo por escrito. USE SOLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD Pâägina 4 de 4 Filtros de arena PL Rev. À