KARAVISION - Caixa de som IBIZA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa de karaokê portátil com tela integrada
Dimensões	36 x 14 x 38 cm
Peso	4.3 kg
Alimentação	Adaptador de rede 100-240V~50/60Hz, saída 12V=2A; bateria de lítio 7.4V 4400mAh
Autonomia da bateria	2 a 4 horas
Potência RMS / Máx	30W RMS / 150W máx
Tela	14.1 polegadas (36 cm), resolução 1024x768
Alto-falante	Boomer 5 polegadas (13 cm)
Formatos de áudio suportados	MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3
Formatos de vídeo suportados	PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV 720P, WMV
Formatos de imagem suportados	JPG, BMP, GIF, PNG
Formatos de e-book	TXT, LRG, POB
Conectividade	Bluetooth, entrada/saída A/V (jack 3.5mm), USB, microSD (até 32 GB), microfone com fio (jack 6.35mm)
Rádio FM	Sim, com busca automática de estações
Microfones	2 microfones VHF sem fio (frequências 201.2 e 206.2 MHz)
Funções de karaokê	Eco, prioridade do microfone, supressão de faixa
Gravação	Formato MP3, em pen drive USB ou cartão microSD
Controle remoto	Sim, com pilhas (alcance 2 m, ângulo 30°)
Segurança	Uso interno apenas; não expor à umidade; distância mín. 0,5 m para ventilação; não abrir o gabinete
Manutenção	Limpar com pano macio e seco; não usar líquidos
Garantia da bateria	Não garantida em caso de não cumprimento das instruções de carga
Países de uso autorizados (VHF)	FR, BE, PT, D, NL, LU, GR, SP, RO, GB, IT, PL

Perguntas frequentes - KARAVISION IBIZA

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique se você está apontando o controle remoto para o sensor (alcance máximo 2 m, ângulo 30°). Substitua as pilhas se necessário. Certifique-se de que não há obstáculos entre o controle remoto e o sensor.

Não há som, como resolver?

Verifique se o volume geral (MASTER VOLUME) e o volume da fonte (ex. Bluetooth, USB) não estão no mínimo. Certifique-se de que o aparelho não está no modo mudo (MUTE). Controle se a fonte de áudio está selecionada corretamente através do botão MODE.

Sem som nem imagem, o que verificar?

Verifique se a tela está ligada (interruptor Liga/Desliga). Certifique-se de que a saída A/V não está ativada se você estiver usando a tela integrada. Se não houver exibição, reinicie o aparelho.

Os botões não reagem mais, o que fazer?

Desligue completamente o aparelho usando o interruptor, aguarde alguns instantes e ligue novamente. Se o problema persistir, verifique se a tela não está congelada.

O formato do arquivo não é reconhecido (USB/cartão SD), por quê?

Certifique-se de que o pen drive USB ou o cartão microSD não exceda 32 GB. Alguns arquivos podem exigir formatação prévia em FAT32 em um computador. Verifique se os formatos de áudio/vídeo são compatíveis (veja características técnicas).

Como conectar meu smartphone via Bluetooth?

Pressione o botão BT no painel lateral ou o botão Bluetooth no controle remoto. Ative o Bluetooth no seu smartphone e procure 'KARAVISION' na lista de dispositivos. Selecione-o. O volume é ajustado a partir do seu dispositivo. Alcance máximo: 10 m.

O microfone sem fio não funciona, o que fazer?

Ligue o microfone (interruptor). Verifique se a pilha está inserida corretamente e não está descarregada. Certifique-se de que o volume do microfone (MIC VOL) está suficientemente alto.

Como carregar a bateria pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, carregue a bateria completamente conectando o adaptador de rede (12V=2A) na entrada DC do aparelho. A luz vermelha acende durante o carregamento e apaga quando a bateria está cheia. Não deixe a bateria descarregar completamente.

O rádio FM não capta nenhuma estação, o que fazer?

Certifique-se de estar em uma zona de recepção FM. Inicie uma busca automática pressionando o botão MENU ou mantendo a tecla Play/Pause pressionada no modo FM. As estações encontradas são salvas automaticamente. Você pode navegar com as teclas CIMA/BAIXO.

Como usar a função karaokê com os microfones?

Conecte um microfone com fio na entrada MIC INPUT ou use os microfones VHF sem fio (ligue-os). Ajuste o volume dos microfones (MIC VOL) e o efeito de eco (ECHO). Para reduzir o volume da música enquanto canta, ative a função MIC PRIORITY no controle remoto.

MANUAL DE UTILIZADOR KARAVISION IBIZA

PT - Manual de Instruções - pág. 37

RO - Manual de instructiuni - p. 42

Leia o manual com atenção e guarde-o para referencia futura.

Explicação dos sinais

CE Conformidade com os requisitos do padrão CE

Este produit é apenas para uso interior

Para evaporar a perda de audiência, não se exponha a vezes de volume elevados durante longos periodos de tempo.

Restrições de Utilização

Como o produits contem uma transmissao /systema de recepcao de sinais de VHF, este destina-se apenas e exclusivamente a uso profisional. O produit está apenas autorizzato a ser utilizado em outros paises da Comunidade Europeia (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO - GB - IT - PL).

Atença:

• A unidade deve ser connectada a uma fonte de alimentacaoapanas do tipo descrito.
• Para reduzir o risco deCHOque elétrico, não exponha esta uniónde à chuva ouhumidade.
• Tome o cuidado necessario para que objetos estranhos não caiam ou liquidos sejam derramados no no produits através das aberturas.
• Não remove a tampa ou a parte traseira, quando não há peças internas que possam ser reparadas pelo Utilizador.
• Apenas para uso interior
• Não colque sobre o aparecido uma fonte de chama descoberta, como velas acases.
• O produits deve ser utilisé apenas em climas moderados
• Deve ser mantida uma distança minima de 0.5m à volta do aparecido para garantir ventilação suficientemente evitando assim o supraquecimento.
• O aparecido não pode ser exposto a temperatas extremas durante o funciona ( < + 5^ C / > + 35^ C ).
• O aparecido não pode estar sujeito a fortes vibrações.
• Devido aos fortes Campos magnéticos, não colque cartões de�� e outros itens magnéticos perto do aparecido.

NOTA IMPORTANTE sobre BATERIAS LITHIUM-ION

1. ANTES de usar o aparelhoPGA primaira vez, carregue a bateria porcomplete.
2. Carregue a bateria regularamente antes cada uso, não deixe descarregar por completeness!
3. NÃO deixe a bateria descarregar completeness, caso contrário ela perderá 20% de sua capacidade ou está algo muito totalmente danificada! Se a tensão ficar muito baixa, os circuitos internos não são mais alimentados e está impossível recarregar a bateria!
4. Se você não uso o aparecido por um longo periodo de tempo, é recomendável correçá-la a 40% de sua capacidade e verficar o seu estado / carregar uma vez por mês.

** BATERIAS NÃO SÃO COBERTAS PELA GARANTIA **

Não podemos ser responsabilizados por baterias danificadas algo da não observança destas re-gras tíbasicas.

RECOMENDACOES PARA BATERIAS

Este simbolo indica que as baterias usadas nao devem ser descartadas com o lixo domestico, mas sim colocadas em pontos de coleta separados para reciclagem.

ATENÇAO

Perigo de explosao se a bateria for colocada incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.

Não engula a bateria. Perigo de queimaduras químicas.

Mantenha as pilhas novas e velhas fora do alcance das crianças.

Se o compartmento da bateria nao fechar corretamente, pare de usar o controlo remoto e mantenha-o fora do alcance de criancies.

Se tiver duvidas se as pilhas foram engolidas ou introduzidas em qualquer sua parte do corpo, contacte imeditamente um medico.

Carregar a bateria

Antes de usar o aparecido pela第一位 vez carregue totalmente a bateria. Ligue o conector DC do adaptor de alimentação fornecido à tomada de entrada 12V = 2A (12) no pail lateral da unidade e a outras extremidade a uma tomada de alimentação apropriadna.

O indicator LED (11) acende durante o carreamento e apaga quando está totalmente carregada.

O nivel dearga bateria aparece no indicator de 3 segmentos no canto superior direito do visor.

Descrição do painel lateral

1. MASTER VOLUME Rode para ajustar o volume
2. TREBLE +/-: Rode para ajustar as altas frequencias
3. BASS+:/: Rode para ajustar as baixas Frequencias
4. ECHO +/-: Rode para ajustar o efeito "ECHO" nos microfones
5. MIC VOL +/-: Rode para ajustar o volume do microfone
6. MIC INPUT: Conete um microfone
7. A/V input: Conecte um dispositivo externo de audio e / ou video a esta toma da Jack de 3.5mm
8. A/V output: Conecte o Jack de 3.5mm a um dispositivo de audio e / ou video externo
9. TF /microSD Entrada de cartões SD (suporta 32Gb)
10. Entrada USB: Suporta equipos USB até 32Gb
11. Indicador LED: Liga-se durante o_carregamento e apaga-se quando totalmente_carrego
12. Entrada de 12V = 2A para alimentar a unidade e carregar a bateria embutida. Conecte o adaptorador de alimentacao fornecido a esta tomada
13. Botoes numéricos: pressione o número se quiser選擇ar diretamente una faixa
14. RETURN: Volte ao menu anterior ou à interface principal
15. MENU: Pressione este botão para entrada em um submenu. Pressione os botões para cima e para boa para selecionar um item do menu. Pressione o botão reproducir / fazer para confirmar
16. PREVIOUS SONG: Pressione este botão para voltar a música anterior
17. EQ: Pressione para percorrer varias configurações de equalização: Rock, pop, jazz, classic, flat
18. PLAY/PAUSE MUSIC : Pressione este botao para dar pausa/play. Confirme a configuração no menu
19. BT: Pressione para selectionar modo Bluetooth. Você pode ahora emparelhar o aparheiro com o seu téléphone, tablet ou qualquer除外 aparheiro equipado com Bluetooth para reproducir música
20. NEXT SONG : Pressione este botão para fazer para a música segunte
21. MODE: Pressione este botão para selecionar a fonte de entrada.
22. INTERRUPTOR ON/OFF

COMANDO SEM FIOS

MIC PRIORITY: Pressione para reduzir o volume de todas as outras fontes de entrada quando você fala, dando prioridade ao microfone.

MUTE: Pressione para silenciar a saía de som, pressione novamente paravoltar a ativar.

MODE: : Pressione para selectionar这部电影 / música /[rádio / modo Bluetooth, etc. USB ou cartão TF

TRK: Exibir as faixas de karaoke

BT: Pressione para ativar diretamente o modo Bluetooth

MOVIE: Pressione paraatarivar diretamente o modo Filme

MUSIC: Pressione para ativar diretamente o modo Música

FM: Pressione para ativar diretamente o modo RádioFM

SET UP: Pressione para configurar idioma, informação produits, restaurar dados de fábrica, fazer volume, brilho, VCM e outras definições.

OSD: Pressione para dispor o menu no ecran

: Upwards. Maintenha pressionado para seleccionar a música segunte

: Left. Mantenha pressionado para rebobinar

ENTER: Confirmar a seleção

Right. Mantenha pressionado paraavançar

↓: Downwards . Mantenha pressionado para selectionar a música anterior

PLAY/PAUSE: Pressione este botão para dar pausa/play

RETURN: Returnar ao menu anterior ou ao menu principal

INTERRUPT: Mudar para a música segunte

KARAOKE: Tocar música de karaoke

TECLADO NUMERICO: SeLECTIONA una música diretamente digitando o número

DELETE: No modo Karaoke, apague a música selectionada

REPEAT: Repetir umas ou todas as música

RECORD: Pressione para ativar a funcao de gravacao

E-BOOK: Pressione para selectionar o modo E-book

PICTURE: Pressione para selectionar o modo de fotografia e exhibir fotografias

LED ON/OFF: Liga e desligo o ecra

AV OUT:Selezione o modo de saída A / V

VOL-: Pressione para baixar o volume

VOL+: Pressione paraacularo volume

USO DO COMANDO SEM FIOS

Utilize o controlo remoto a una distancia de 2m entre o controlo remoto e o aparelho. Aponte o controle remoto para o sensor. Remova todos os obstáculos entre o controle remoto e o sensor.

Se o control remote não funciona corretamente verifique as pilhas.

FUNCOES

• Música: Suporta MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3 e outros formatos.
• Video: Suporta PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV720 P, WMV, formatos de reproducao de video de alta definiacao, uma variedade de modos de exibicao, letras e outras funcoes.
• Foto: Suporta JPG, BMP, GIF, PNG e outros formatos de imagem, reproducao de album deotos, rotação, zoom e sombras de fundo.
• E-book: Suporta TXT, LRG, POB e outros formatos, aceita música deundo.
  Radio: Sintonizador FM
• Função Gravacao: MP3, longo tempo gravacao. Insira Pen USB ou cartaoSD para gravar.
• Gestão de arquivos: Gestão de arquivos em pen USB e cartãoSD.
• Bluetooth: Conecte o aparelho ao se telephone,tablet ou PC via Bluetooth para ouvir a sua música.
  Audio / entrada de video: Usado em conjunto com uma BOX externa, o aparecido torna-se uma TV móvil.
• Configurações: Idioma, informação aparecido, restaurar dados fábrica, volume, brilho, VCM e outras definições.

Modo Música

Conecte USB ou Cartão SD. O aparecido muda automaticamente para modo música.

• Pressione o botão MUSIC para,iniciar a reprodução automatica.
• Pressione o botão Play/Pausa para tocar música ou para parar.
• Pressione "Up" ou "Down" para selectionar a segunte/anterior música. Mantenha UP/DOWN pressionado por 3segundos para avançar/recuar rapidamente.
• Se os arquivos de música contiveremLETras, as letras serao exibidas simultaneamente.
• Pressione o botão menu e seleciona uma música com os botões PARA CIMA / PARA BAIXO. Pressione play / pause para definir o modo de som (normal, clássico, jazz, rock, pop); modo de reprodução (reproduzir a性和 estender).

ca anterior, repetir todo, reprodução de ciclo único, reprodução aleatoria, modo sequential)

• Pressione as teclas numéricas para selectionar a música que deseja reproducir.
• Pressione o botão RETURN duas vezes para returnar à interface principal.

Modo Video

Conecte o USB ou CartãoSD. Pressione o botão "Movie" para reproducir o video automaticamente.

• Pressione o botão reproduzir / pausat para reproduzir o arquivos de video.
• Pressione "UP" ou "DOWN" para selectionar a música anterior/seguinete.
• Mantenha pressionado o botão UP/DOWN por 3seg para retroceder/avançar rapidamente.
• No modo MOVIE, pressione a tecla menu para exibir as informações do ar quovo de video. Você pode definir o modo de reproducao (todos os loops, ciclo umico, reproducao sequential, reproducao umica, reproducao aleatoria); você pode escolher a reproducao do "canal esquerdo" ou "canal direito", o padrão é Stereo; a "track" padrão é a n° 1.
• No modo MOVIE, pressione as teclas numéricas para seleccionar o这部电影 que deseja reproducir.
• No modo MOVIE, pressione a tecla RETURN una vez, entre na lista de arquivos de video, pressione a tecla RETURN两大 vezes para returnar à interface principal.

Modo Foto

• Conecte USB ou cartãoSD. Pressione o botão PICTURE no controle remoto para entrada no modo de reprodução deotos.
• Pressione os botões UP e DOWN para選擇ar asotos seguentes/anteriores
• Pressione o botão de menu para Abrir o menu de configuração. Agora você pode definir a música de fundo, rotação, zoom, brilho, efeitos especialis e assim por diante.

Modo FM

• Pressione o botão FM no controle remoto para entrada no modo de rádio FM.
• Pressione o botão de menu ou mantenha o botão Reproduzir / paugar pressionado para,iniciar a busca automática de estações de rádio. Todas as estações encontrarás são salvas automaticamente.
• Pressione os botões UP/DOWN para navegar para cima ou para boa nas estações salvas. Ou pressione as teclas numéricas para selecionar diretamente uma estação salva.

E-book

• Conecte o USB ou CartãoSD que contentem os arquivos do e-book.
• Pressione a tecla PREVIOUS ou NEXT para virar a págin
• Pressione o botão MENU e define a música de fundo, o modo de reprodução automatística, a cor da fonte.

Bluetooth

Configurações Universais

Naanela principal, pressione as teclas para cima e para baixo para ir para oicone de configuraçao comum. Pres-sione o botao reproducir / pausar para entrada no modo de configuraçao ou pressione o botao SET UP no controle remoto para entrada diretamente no modo de configuraçao. Idiomas, informacoes do produits, restuarar as configurações de fabrica, desligar a parte traseira, data, hora, volume, brilho, VCOM e outras configurações.

Gestão de arquivos

Conecte o disco U ou CartãoSD, vá para o icone de gestão de arquivos naanela principal, pressione a tecla Reproduzir/Pausar para entrada na interface de gestão de arquivos,也是如此 identificar automaticamente o disco U ou nome de arouro do CartãoSD e exibido na forma de uma lista, pressione as teclas para cima e para baixo SeLECTION um arouro e, em seguida, pressione o botão Reproduzir/Pausar para reproducir o arouro selecionado.

Problemas comuns

1. O controle remoto não funciona: Alinne a extremidade da lâmpada com o receptor do controle remoto ou substitua a pilha do controle remoto.
2. Sem som: Verifique se o volume está alto.
3. Sem som, sem imagem: Verifique se o visor foi desligado. Verifique se o audio/video foi definido para saída
4. Os botões não funciona: desígue oSYSTEMA, espere ummomento e ligue-o novoamente.
5. Erro de formatting de exibição de transmissão: disco U ou cartãoSD não são compatíveis. Use uma pen USB ou cartãoSD com capacidade de 32Gb. Ou formate a pen USB / cartãoSD uma vez em um computador e copie os arquivos de audio e video para o cartãoSD ou pen USB.
6. O microfone sem fios não funciona: Ligue o microfone sem fios ou substitua a bateria do microfone.
7. Exibicao do nome da musica distorcida: O nome da musica é um chinês tradicional ou及其他 idioma naciona, a maior so oferece suporte para exibicao do nome da musica em chinês simplificado e ingrês.
8. Não reproduz automaticamente aproxima faixa: o modo de reproducao está definido para "reproduzir uma musica", durante a reproducao, pressione o botão de menu, abra o menu de reproducao, o modo de reproducao é definido para repetir todo ou reproduzir em sequência.
9. Sem som no modo Bluetooth: Ligue a funcao Bluetooth do dispositivo, com um telephone ou tablet, conecte-o ao dispositivo local e ligue o volume do Bluetooth do seu telephone ou tablet.
10. Bluetooth não faz chamadas: Esteaparelho não oferece suporte a chamadas via Bluetooth.
11. Apenas dá o som do microfone de karaoke, nenhuma música original ou som de acompanhamento: Ligue a função de prioridade do microfone, desligue a função de prioridade do microfone.

Especificações

Fonte Alimentação 100-240V~50/60Hz via adaptor de alimentação (incluído)
Tensao Entrada 12V=2A
Bateria . Lithium 7.4V= 4400mAh
Autonomia 2-4 hours
Ecrä 14.1"
Resolucao. 1024 x 768
Woofer 5"/13cm
Potencia RMS 30W
Potencia MAX. 150W
Frequência 20Hz - 20kHz
THD. <1%
Frequência Mic VHF. 201.2 & 206.2MHz
Valor maximalo de RF dos microfones 5,66dBm
Banda de frequência BT. 2402-2480MHz
Potência max. de emissão de RF 1.16dBm
Dimensoes 36 x 14 x 38cm
Peso 4.3kg

Esta marca indica que este produit não deve ser eliminado com o lixo dométrico em toda a UE. Para fazer possíveis danos ao meio ambiente ou à Saúde humana decorrentes do descarte descontrolado de resíduos, recicle-o de maneira responsavel para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu disposítivo usado, use os sistemas de devolução e coleta ou entre em contato com o revendedor onde o produits foi adquirido. Eles

podem levar este produits para reciclagem segura para o meio ambiente.

BOXA KARAOKE PORTABILÄ 5"/13CM 150W

CU ECRAN TFT 14.1" & 2 MICROFOANE VHF