KULLANIM KILAVUZU KARAVISION IBIZA
CE standartlarin gereklerine uygun olarak

Urún yalnizca iç mekanda kullanima yöneliktir

Isitme kaybini onlemek icin kendinizi uzun sure yuksek ses seviyelerine maruz birakmayin.
Bu isaret, bu ürünün AB genelinde diger evsel atiklarla birlikte atilmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atik bertarafindan kaynaklanan olası cevre veya insanayoğligi zaralarinı onlemek icin, malzeme kaynakların sürdurülebilir sekilde yeniden kullanilmasin teşvik etmek icin sorumlu bir sekilde geridonustürün.
Kullanilmis cihazinizi iade etmek icin lutfen iade ve toplama sistemlerini kullanin veya urunun satin alindiigi perakendecycle iletisimeGPCn. Bu urunu cevresel olarak guvenli geridonusum icin alabilirler.
KULLANIM KISITLAMALARI
UrünbirVHFiletimsistemiicerir.Yalnizca profesyonel kullanim进程中asarlanmstir.
Yalnizca belirli AB ülkerinde (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO) kullanilabilir.
Urünun kullanicişi, kullanimiyla ilgili:tüm sorumluluğu üstlenir.
Uretici, kullanici tarafindan yanlş kullanimdan veya yetkili olmayan bir ülkeveya bölgede kullanimdan sorumlu tutulamaz.
DIKKAT:
- Unite yalnizca açiklanan tipte bir güç kaynagina böglanmalidir.
- Yangin veya elektrik carpmasi riskini azaltmak icin bu uniteyi yağmura veya neme maruz birakmayin.
- Yabanci nesnelerin Düşmemesi veya açıkliklardan muhafazaya sivi dokülmemesi icin yeterli özen gösterilmeli dir.
- iceride kullanici tarafindan bakimi yapilabilecek parçalar olmadigiendan kapagi veya arkasini cikarmayin.
- Yalnizca iç mekanda kullanim içindir
Cihazin üzerine yanan mumlar gibi Çiplak alev kaynagı koymayın.
- Unite yalnizca iliman iklimlerde kullanilmalidir
- Yeterli havalandirmayı-SAğlamak ve aşırı isinmayı Önlemek icin üntenin etrafinda en az 0,5 m mesafe birakilmaldir.
Cihaz calisirken aşi sićakliklara (< +5°C / > +35°C) maruz birakilmamalidir.
Cihaz guci titresimlere veya agir mekanik zorlanmaya maruz kalmamalidir.
- Güçlü manyetak alanlar nedeniyle kredi kartları ve dioermanyetak nesneleri hoparlörün yakınina koymayın.
LITYUM-IYON PILLER HAKKINDA ÖNEMLI NOT
- Uniteyi ilk kez kullanmadan ÖNCE, lütfen pili herhangi bir kesinti olmadan tamamen Şarj edin.
Her kullanimdan sonra pili duzenli olarak sarj edin. Boşalması beklemeyin!
- Pilin tamamen boşalmasına izin VERMEYİN, aksi takdirde kapasitesinin %20'sini kaybeder veya tamamen Hasan,görür! Voltaj;cokduşuk olursa,dahili devreler artık Güç almaz ve pili yaniden,sarj etmek imkansiz hale gelir!
- Uniteyi uzun bir sure kullanmazsaniz, kapasitesinin %40'inda sarj etmeniz ve ayda bir kez kontrol etmeniz/sarj etmeniz onerilir.
Pilin ömrü bu tavsielere uyulmasina baglidir.
**PILLER GARANTI KAPSAMI DISINDADIR**
Bu temel kurallara uyulmaması sonucu olşan pil hasarlarindan sorumlu tutulamayüz.
PILLER ICIN ÖNERILER

Bu piktogram, kullanilan pillerin ev atiklaryla birlikte atilmasi, geri donusum icin ayri toplama noktalarina atilmasi gerektigini belirtir.
Pilleri gunes iSigi, ates ve benzeri asiri isi kaynaklarindan uzak tutun.
Pil kullanildiginda, pil szintisindan veya bozulmalardan kaynaklanan hasarlari onlemek icin pilleri cikarin.
DIKKAT: Pilin yanlis degistirilmesi durumunda patlama riski vadir. Yalnizca ayni veya eşdeğer Türle verildi.
UYARI: Pili yutmayin. Kimyasal yanik tehlikesi. Yeni ve kullanilan pilleri cocosklarin erisemeyecegi bir yerde yedekleme.
Pil bolmesi duzgün kapanmiyorsa urunu kullanmayi birakin ve;cocuklarin erisemeyecegi bir yerde sifreler.
Pillerin yutulmus vya parcalanmis herhangi bir yerine sukulmus olabileceginden suppeniz varsa, tedavi yardim isteyin.
Pili sarj etme
Uniteyi ilk kez kullanmadan-once, dahili pili tamamen Şarj edin. Verilen Şebeke adaptorörünün DC konnektörünü Üntenin yan panelindeki 12V=2A giriş soketine (12) ve dioer ucuñu uygün bir Şebeke prizine takın.
Şarj LED'i (11) Şarj sirasinda kirmizi renkte yanar ve pil tamamen Şarj olduğunda söner.
Pilin sarj seviyesi, ekranin sag ust kosesindeki 3 segmentli gostergede görünür.
Yan panelin aciklamasi
- ANA SES Genel sesi ayarlamak icin dondurun.
- TREBLE +/-: Yüksek frekanslari ayarlamak icin dondürn
- BASS+:/: Düşük frekanslıyorarlamakkın)dondürün
- ECHO +/-: Mikrofonlarin yanki efektini ayarlamak icin dondurun
- MIC VOL +/- Mikrofon sesini ayarlamak icin dondurun
- MIC INPUT: Kablolu bir mikrofon baglayin
- A/V girisi: Bu 3,5 mm jak soketine harici bir ses ve/veya video cihazi baglayin
- A/V Çɪkɪsɪ: Bu 3,5 mm jak soketini harici bir ses ve/veya video cihazına baglayın
- TF/microSD kart girisi (32 Gb'yi destekler)
- USB girisi: 32 Gb'ye kadar USB cihazlarini destekler
- Şarj LED'i: Şarj sirasindo kirmizi renkte yanar ve pil tamamen Şarj olduğunda söner.
- Üniteye güç vermek ve dahili pili Şarj etmek,—in 12 V== 2 A,—giris. Verilen)—sebeke adaptorörünü bu tokete baglıyın
- Sayi dügmerleri: dokrudan bir parca seçmek istiyorsaniz sayiya basin
- GERİ DÖN: Üncelki menüye veya ana arayüze geri_donün
- MENÜ: Bir alt menüye girmek icin bu Düğmeye basin. Bir menu üğesini seçmek icin yukari ve aşağı Düğmelerine basin. Onaylamak icin oynat/duraklat Düğmesine basin
- ÖNCEKI ŞARKI «: Ünceki parçaya gezemek,— in bu Düğmeye basin.
- EQ: Çeşitli ekolayüz ayarlarıarasında geleç,is yapmak icin basın: Rock, pop, caz,klasik,duz
- MÜZİGI ÇAL/DURAKLAT ▷: Duraklatmak veya Çalmak icin bu düğmeye basın. Menüdeki ayari onaylayin
- BT: Bluetooth modunu seçmek icin basn. Artik hoparlörü cep Telefonunuz, tabletiniz vyaMZik calmak icin baska bir Bluetooth Özellikli ekipmanla eşlestirebilirsiniz.
- SONRAKI SARKI: Sonraki parcayaGPCmek icin bu dugmeye basin.
- MOD: Bir giri kaynagl seçmek icin bu dugmeye basin.
- ACMA/KAPAMA anahtari
Uzaktan Kumanda
MIC PRIORITY: Mikrofona konustugunuzda diger tum giris kaynaklarin sesini azaltmak icin basin
MUTE: Ses Çişini sessize almak icin basin. Sesi tekrar açmak icin tekrar basin
MODE: Film / muzik / radyo / Bluetooth / vb. modunu, USB veya TF kartı/seçmek:içın basın
TRK: Karaoke parçalarini进展情况
BT: Dogrudan Bluetooth moduna gezemek icin basin
MOVIE: Dogrudan video moduna gezemek icin basin
MUSIC: DogrudanMZik moduna gezmek icin basin
FM: Doğrudan FM moduna geleçmek icin basın
SET UP: Dil, ürün bilgisi, fabrika ayarları geri yükleme, ses seviyesi, parlaklik, VCM ve dioer ayarları ayarlamak icin ayarlı menüüne girmek icin basın


OSD: Menüyü ekranda görtunülemek icin basin
▲: Yukari. Önckeşarkı seçmek icin basili tutun
: Sol. Geri sarmak icin basili tutun
ENTER: Seçimi onaylayin
: Saq. Hizli ileri almak icin basili tutun
▼►: Aśaṅ. Sonraki sarki y i seçmek icin basili tutun
PLAY/PAUSE: Şuanda calınan parçayı oynatın veya duraklatı
RETURN: Önceki menüye veya ana arayüze DONUN
INTERRUPT: Sonraki sarkiya geçın
KARAOKE: Karaoke parçalarini calin
SELECT: Görtuntilenen karaoke parçasini seks
Rakam Düğmeleri: Numaraytuşlayarakdoğanbirparçaseçın
DELETE: Karaoke modunda, seçili parçayı silin
REPEAT: Bir veya tum parçaları tekarlarlying
AV IN: A/V girişini seks
RECORD: Kayit islevine girmek icin basin
E-BOOK: E-book modunu seçmek icin basin
PICTURE: Resim modunu seçmek ve resimleriGORuntulemek icin basin
LED ON/OFF: Ekrani açar ve kapatir
AV OUT: A/V cikis modunu segin
VOL-: Sesi kismak icin basin
VOL+: Sesi artirmak icin basin
Uzaktan Kumandanin Kullanimi
Lüften uzaktan kumandayı uzaktan kumanda ile cihazarasinda 2m ve 30^ mesafe olacak sekilde calistirin. Uzaktan kumandayı sensore dogrultun. Uzaktan kumanda ile sensorarasindaki tum engelleri kaldirin.
Sensör gülü Güneş ileğina maruz kalırsa uzaktan kumanda dizgün calişmayabilir.
Uzaktan kumanda duzgün calismiyorsa lutfen pilleri kontrol edin.
islevler
- Muzik: MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3 ve diger=formatlari destekler.
- Film: PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV720 P, WMV yüksek Özünlıklü video oynatma formatarı, çesitiğöruntüleme modarınlı, harfleri ve Dennis ilevleri destekler.
- Fotograf: JPG, BMP, GIF, PNG ve Dennis resim formatarini, fotograf album üynatmayi, dondurmeyi, yakinlasta-mayi ve arka plan gõlgelerini destekler.
- E-kitap: TXT, LRG, POB ve diger formatlari destekler, arka plan muzigini kabul eder. Radyo: FM tuner
- Kayit islevi: MP3 dosyaabicimi, uzun sureli kayit. Kayit icin USB bellek veya TF kartı takın.
- Dosya yönetim islevleri: USB bellek ve TF kartta dosya yönetimi.
- Bluetooth: Muziiginizin sesinin keyfini cikarmak icin bu uniteyi Bluetooth araciligiyla tablet bilgisayariniza veya mobil cihaziniza baglayin.
- Ses/video girisi: Harici bir set üstü kutu veya diger ekipmanlarla birlikte kullanildiginda unite mobil bir TV'ye)dönusür.
- Genel Ayarlar: Dil, ürün bilgisi, fabrika ayarları geri yükleme, ekran arka plan aydinlatması, ses seviyesi, parlaklik, VCM ve diger ayarlar.
Muzik Modu
USB veya TF kartı takın. Ünite otomatik olarakMZIK moduna gelecektir.
- Otomatik oynatmayi baslatmak icin MUSIC duğmesine basin.
- Muziigi calmak icin oynat/duraklat dugmesine basin, duraklatmak icin tekrar basin.
- Onceki/Sonraki sarkişi/seçmek,—in "Yukari" veya "Aşaqi" Düğmesine basin. Hizli geri/hizl ileri sarma,—in YUKA-RI/AŞAQI Düğmesini 3 saniye basii tutun.
- Muzik dosyalarinda sarki sözleri varsa, sözler aynianda görtuntilenir.
- Menu Düğmesine basin ve YUKARI / AŞAGI Düğmeleriyle bir sarkı/seçın. Ses modunu (normal, klasik, caz, rock, pop) ayarlamak icin oynat / duraklat Düğmesine basin; oynatma modu (önceki sarkı)—cal, hepsini tekrarla, Tek dongülü oynatma, rastgele oynatma, sirali mod)
- Calmak istediğiniz sarkişi seçmek icinayo tuşlarina basin.
Ana arayüze donmek,—ündonus tuşuna iki kez basin.
Video Modu
- USB veya TF kartı takın. Videoyu otomatik olarak oynatmak icin "film" Düğmesine basin.
- Video dosyasini oynatmak icin oynat / duraklat dugmesine basin.
- Duraklatmak icin duğmeye tekrar basin
- Onceki sarkiyi / sonraki sarkiyi seçmek,— in "YUKARI" veya "AŞAGI" Düğmesine basin
- Geri sarma ve hizl ileri sarma islevi icin YUKARI / AŞAGI duğmesini 3 saniye basii tutun.
- Film modunda, video dosyası bilgileriniGORuntulemek icin menu tuşuna basın. Oynatma modunu (tüm dongüler, tek dongü, sirali oynatma, tek oynatma, karişik oynatma) ayarlayabilirsiniz; "sol kanal" veya "sagkanal" oynatmayi seçebilirsiniz, varsayilan stereo'dur; varsayilan parca parca 1'dir.
MOVIE modunda, oynatmak istediğiniz filmi seçmek,—içinayo tuşlarına basın.
MOVIE modunda, RETURN tuşuna bir kez basin, video dosya listesine girin, ana arayüze DONmek icin RETURN tuşuna iki kez basin.
Fotograf Modu
USB flash surcuyu veya TF kartı takın. Fotoğraf oynatma moduna girmek icin uzaktan kumandadaki PICTURE duğmesine basin.
- Onceki veya sonraki resmi seçmek,—ün yukari ve—asa)—tuşlarina basin
- Ayar menusünü açmak icin menu duğmesine basin. Şimdi arka plan Muziğini, dondürmeyi, yakinlăşirmayi, parlakligi, özel efektleri vb. ayarlayabilirsiniz.
FM modu
FM radyo moduna girmek icin uzaktan kumandadaki FM dugmesine basin.
- Radyo istasyonlarini otomatik olarak aramak icin menu dugmesine basin veya Oynat/duraklat dugmesini basilu tutun. Bulunan tum istasyonlar otomatik olarak kaydedilir.
- Kaydedilen istasyonlararasinda yukari veya asaigi gezimek icin YUKARI / ASAAGI duqmelerine basin. Veya dokrudan kaydedilmis bir istasyonu seçmek icinayo tuşlarina basin.
E-kitap
E-kitap dosyalarini iceren USB veya TF kartı takın. Uzaktan kumandadaki E-KiTAP Düğmesine basarak E-KiTAP moduna girin
- Sayfayi cevirmek seksi Ünceki veya Sonraki tuşuna basin
- Menu Düğmesine basin ve arka planmüziğini, otomatik oynatma modunu, yazi rengini, sayfa atlamaları ayarlayın.
Bluetooth
Uzaktan kumandadaki BLUETOOTH duğmesine veya yan kontrol panelindeki BT duğmesine basin.
Tablet PC'nizde veya cep Telefonunuzda arama ilevini etkinlestirin ve bulunan cihazlar listesinde KARAVISION'i seçin. Ses seviyesini tabletinizin veya Telefonunuzun ses kontrolüyle ayarlayin ve üniteyi 10 metrelik aliçı aralınde tutun.
Kayit
USB flash进展情况 veya TF kartı takın, kayı moduna girmek icin kayı düğmesine basın. Kayı baslatmak icin oynat / duraklat düzmesine basın. Kayı durdurmak icin REC düzmesine basın. Kaydedilen dosyayı kaydetmek icin oynat / duraklat düzmesine basın. REC modunda kaydedilen dosyaları oynatabilir veya silebilirsiniz. Ayrıca
kayit kalitesini ve kayit dosyası=formatın da ayarlayabilirsiniz.
Evrensel ayarlar
Ana ekranda, ortak ayar simgesine gezemek icin yukari ve aaga tuşlarina basin. Ayar moduna girmek icin oynat/ duraklat Düğmesine basin veyadoğan ayar moduna girmek icin uzaktan kumandadaki SET UP Düğmesine basin. Bu size dillere, ürün bilgilerine, fabrika ayarlarina geri donmeye, tarihe, saate, ses seviyesine, parlakliga ve diğer onemli ayarlara erişim-SAğlar.
Dosya yonetimi
USB belleşı veya microSD kartı takın, ana ekrandaki dosya)yonetimi simgesine gidin ve dosya yonetimi arayüzene girmek ilen oynat/duraklatduğmesine basin. USB veya microSD medyasindaki dosya adlari otomatik olarak tanımlanacad ve bir liste sekslinde güruntulenecktir. Bir dosyayı seçmek ilen yukari ve aşağı duğmelerine basin ve secilen dosyayı oynatmak ilen oynat/duraklatduğmesine basin.
Yaygin sorunlar
- Uzaktan kumanda calismiyor: Lambanin u:cunu uzaktan kumanda alcisiyla hizalayin veya uzaktan kumanda-daki pili degistirin.
- Ses yuk: Sesin açık olup olmadıyıni kontrol edin.
- Ses yok,GORuntu yok: Ekranin kapali olup olmadigiin konrol edin. Ses/Videoun cikis durumuna ayarlanip ayarlanmadigiin konrol edin
- Düqmeler tepki vermiyor: Sistemiki kapatın, bir an bekleyin ve tekrarkın
- Yayin:gʊruntüleme biçimi hatası: USB bellek veya TF kart uyumludehyil. Lütfen 32 GB kapasiteli bir USB bellek veya TF kart kullanın. Veya once USB beligi/TF kartı bir bilgisayarda biçimlendirin ve ardashan ses ve video dosyaları USB veya TFkart kopyalayo n
- Kablosuz mikrofon calismiyor: Lütfen kablosuz mikrofonu acin veya pilidehyistirin.
- Sarki adi gosterimi bozuk: Sarki adi geleneksel Çince veyabara ulusal dilde. Cihaz yalnizca Basitleştilmis Cince ve ingilizce sarki adi gosterimini destekler.
- Bir sonraki parçayı otomatik olarak calmiyor: Calma modu "bir sarkı cal" olarak ayarlı. Oynatma sirasindo menu dügmesine basin, oynatma��sunu ], oynatma modu:tüm sarkilari dongü halinde oynatmaya veya sirayla oynatmaya ayarlanir.
- Bluetooth modunda ses yok: Lütfen cep Telefonu veya tablet PC gibi bir cihazin Bluetooth ileleviniinceton ve yerele cihaza baglayin. Cep Telefonunuzun veya tabletinizin Bluetooth sesiniinceton.
- Bluetooth arama yapamaz: Bu ünite Bluetooth aramayi desteklemez
- Yalnizca karaoke mikrofonunun sesi duyulur, orijinal sarkı veya eşlik sesi duyulmaz: Mikrofon öncelik,islevini kapatin.
ÖZELLIKLER
Güç kaynagi 100-240V~50/60Hz, saglanan sebeke adaptorü uzerinden
Giri s voltaji 12V=2A
Pil Lityum 7,4V= 4400mAh
Pilde ortalama calisma suresi 2-4 saat
Ekran 14,1"
Czunurluk 1024 x 768
Woofer 5"13cm
RMS gucu 30W
Maks. guc 150W
Frekans araligi 20Hz - 20kHz
THD <1%
VHF mikrofon frekanslari 201,2 ve 206,2MHz
Mikrofonlarin maks. RF degeri 5,66dBm
BT frekans bandi 2402-2480MHz
Maks. RF emisyon gucu 1,16 dBm
FM bandi 87,5 - 108 MHz
Boyutlar 36 x 14 x 38 cm
Agrlik 4,3 kg
MAINS ADAPTOR SPECIFICATIONS / CHARACTERISTIQUES DE L'ADAPTATEUR
Importer / Importateur............LOTRONIC S.A. - Rue F. Englert 17 - Bt 2 - B-1480 Tubize
Company reg.no / SIRET 75110090000016
Brand / Marque . IBIZA SOUND