KARAVISION - Głośnik IBIZA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KARAVISION IBIZA

Code: 10-9011 INSTRUKCJA OBSEUGI OBJASNIENIE SYMBOLI C € Zgodny z wymaganiami normy CE L__Ï Uzywaj wytacznie w pomieszczeniach zamknietych Aby uniknaé utraty stuchu, nie wystawiaj sie na dtugotrwale dziatanie wysokiego poziomu glo$nosci. Ten symbol oznacza, Ze tego urzadzenia nie wolno wyrzucaé wraz z odpadami domowymi w Zadnym kraju Wspélnoty Europejskiej, aby uniknaé szkéd dla $rodowiska i zdrowia ludzkiego. Nalezy je utylizowaé w sposéb odpowiedzialny, aby promowaé ponowne wykorzystanie materiatéw. Aby zwrôcié uzywane urza- dzenie, skorzystaj z dostepnych systeméw zwrotéw i zbiérki lub skontaktuj sie ze sprzedawca, u ktérego kupites urzadzenie. Moga oddaé to urzadzenie do ekologicznego recyklingu. OGRANICZENIA UZYTKOWANIA Produkt zawiera system transmisji VHF. Jest przeznaczony wytacznie do uzytku profesjonalnego. Moze byé uzywany tylko w niektérych krajach UE (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO). Uzytkownik produktu ponosi petna odpowiedzialnosé za jego uzytkowanie. Producent nie ponosi odpowiedzialnoéci za niewta$ciwe uzycie przez uzytkownika lub uzycie w niedozwolonym kraju lub obszarze. UWAGA: + Urzadzenie nalezy podtaczaé wytacznie do rédia zasilania opisanego typu. + Aby zmniejszyé ryzyko pozaru lub porazenia pradem, nie wystawiaj urzadzenia na dziatanie deszczu lub wilgo- ci. + Nalezy zachowaé odpowiednia ostrozno$é, aby nie dopuscié do upadku ciat obcych lub rozlania ptynôéw do obudowy przez otwory. + Nie zdejmuj pokrywy ani tylnej czesci, poniewaz wewnatrz nie ma Zadnych czesci nadajacych sie do naprawy przez uzytkownika. + Wytacznie do uzytku wewnatrz pomieszczeñ + Nie umieszczaj na urzadzeniu rdta otwartego ognia, takiego jak zapalone $wiece. + Urzadzenie nalezy uzywaé wytacznie w umiarkowanym klimacie + Nalezy zachowaé minimalna odlegto$é 0,5 m wokét urzadzenia, aby zapewnié odpowiednia wentylacje i uniknaé przegrzania. + Urzadzenie nie moze byé narazone na dziatanie ekstremalnych temperatur (< +5°C / > +35°C) podczas pra- cy. + Urzadzenie nie moze byé narazone na silne wibracje lub duze obcigzenia mechaniczne. + Ze wzgledu na silne pola magnetyczne nie nalezy umieszczaé kart kredytowych ani innych przedmiotéw magnetycznych w poblizu glosnika.

WAZNA UWAGA: PRODUKTY Z BATERIAMI LITOWYMI

PRZED pierwszym uzyciem nalezy catkowicie natadowaé akumulator. Regularnie taduj akumulator po kaZdym uzyciu, nie czekajac az sie roztaduje.

3. NIGDY nie dopusé do catkowitego roztadowania akumulatora, w przeciwnym razie stracisz 20% jego

pojemnosci lub nawet catkowita utrate! Jezeli napiecie stanie sie zbyt niskie, obwéd wewnetrzny nie bedzie juz zasilany i tadowanie akumulatora bedzie niemozliwe!

4. Jezeli nie uzywasz produktu przez dtuzszy czas, zaleca sie raz w miesiacu natadowaé akumulator do pozio-

mu 40% i sprawdzié/natadowac. Zywotnosé baterii zalezy od prawidtowego stosowania sie do tych wskazéwek.

**BATERIE NIE SA GWARANTOWANE**

Zrzekamy sie wszelkiej odpowiedzialnosci za przedwczesne uszkodzenie akumulatorôw w wyniku nieprzestrze- gania tych podstawowych zasad.

Ten piktogram oznacza, e zuiytych baterii nie wolno wyrzucaé razem z odpadami domowymi, lecz naleiy je przekazywac do odrebnych punktôw zbirki w celu recyklingu. Tzymaj baterie z dala od nadmiernych Zrdet ciepla, takich jak $wiatto stoneczne, ogieñ itp. Gdy baterie nie sa uiywane, naleiy je wyjaé, aby uniknac uszkodzeñ spowodowanych wyciekiem baterii lub korozja.

ibizS \ MANUAL - KARAVISION SOUND UWAGA: Nieprawidiowa wymiana baterii grozi eksplozja. Wymieñ tylko na ten sam lub réwnowazny typ. OSTRZEZENIE: Nie polykaj baterii. Niebezpieczeñstwo oparzeñ chemicznych. Nowe i zuyte baterie nalezy przechowy- waé poza zasiegiem dzieci. Jesli komora baterif nie zamyka sie prawidtowo, zaprzestañ uzywania produktu j przechowuj go w miejscu niedostepnym dla dzieci. W przypadku watpliwosci, czy baterie moglty zostac poikniete lub wloione do jakiejkolwiek czesci ciata, nalezy natych- miast zwrôcié sie o pomoc lekarska. tadowanie akumulatora Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy w petni natadowaé wbudowany akumulator. Podtacz ztacze DC dostarczonego zasilacza sieciowego do gniazda wej$ciowego 12 V = 2 A (12) na panelu bocznym urzadzenia, a drugi koniec do odpowiedniego gniazdka sieciowego. Dioda LED tadowania (11) $wieci na czerwono podczas tadowania i ga$nie, gdy akumulator jest w peini natadowany. Poziom natadowania akumulatora jest wy$wietlany na 3-segmentowym wskazniku w prawym gérnym rogu ekra- nu. Opis panelu bocznego

1. GLOSNOSC MASTER Obrôé, aby dostosowaé ogélna gto$nosé.

TREBLE +/-: Obréé, aby dostosowaé wysokie czestotliwosci BASS+/-: Obré, aby dostosowaé niskie czestotliwosci ECHO +/-: Obré, aby dostosowaé efekt echa mikrofonéw MIC VOL +/-: Obréé, aby dostosowaé gto$nosé mikrofonu MIC INPUT: Podtacz przewodowy mikrofon Wejscie A/V: Podtacz zewnetrzne urzadzenie audio i/lub wideo do tego gniaz- da jack 3,5 mm

8. Wyj$cie A/V: Podtacz to gniazdo jack 3,5 mm do zewnetrznego urzadzenia

9. Wejscie karty TF/microSD (obstuguje 32 GB)

10. Wejscie USB: obstuguje urzadzenia USB do 32 GB Wu

11. Dioda LED tadowania: $wieci na czerwono podczas tadowania i ga$nie, gdy |

bateria jest w pelni natadowana. 16.

12. Wejscie 12 V= 2 A do zasilania urzadzenia i tadowania wbudowanej baterii. 17

Podtacz dostarczony zasilacz sieciowy do tego gniazda 18__|

13. Przyciski numeryczne: nacisnij numer, jesli chcesz bezposrednio wybraé 19 -

14. RETURN: Wrôé do poprzedniego menu lub gtwnego interfejsu 21 . )

15. MENU: Nacinij ten przycisk, aby wej$é do podmenu. Naciénij przyciski w

gére i w dt, aby wybraé element menu. Nacisnij przycisk odtwarzania/pau- 22 zy, aby potwierdzié

16. POPRZEDNI UTWÔR «: Naciénij ten przycisk, aby przejéé do poprzedniego

17. EQ: Nacisnij, aby przetaczaé sie miedzy r6znymi ustawieniami korektora: Rock, pop, jazz, classic, flat

18. ODTWARZANIE/PAUZA MUZYKI &|: Nacisnij ten przycisk, aby wstrzymaé lub odtworzyé. PotwierdZ ustawienie

19. BT: Nacisnij, aby wybraé tryb Bluetooth. Teraz mozesz sparowaé gto$nik z telefonem komérkowym, tabletem

lub dowolnym innym urzadzeniem z wtaczonym Bluetooth, aby odtwarzaé muzyke.

20. NASTEPNY UTWÔR wi: Naciénij ten przycisk, aby przejéé do nastepnego utworu.

21. TRYB: Nacisnij ten przycisk, aby wybraé érédto wej$ciowe.

22. Przetacznik WE./WYE.

©Copyright LOTRONIC 2024

Code: 10-9011 Pilot zdalnego sterowania PRIORYTET MIC: Naci$nij, aby zmniejszyé gto$no$é wszystkich innych érédet wejéciowych, gdy méwisz do mikrofonu MUTE: Nacisnij, aby wyciszyé d£wiek. Naciénij ponownie, aby ponownie wtaczyé déwiek MODE: : Nacisnij, aby wybraé tryb film / muzyka / radio / Bluetooth / itp., USB lub karta

TRK: Wyswietl utwory karaoke BT: Nacisnij, aby przetaczyé sie bezpo$rednio w tryb Bluetooth MOVIE: Nacisnij, aby przetaczyé sie bezposrednio w tryb wideo MUSIC: Nacisnij, aby przetaczyé sie bezpo$rednio w tryb muzyczny FM: Nacisnij, aby przetaczyé sie bezposrednio w tryb FM SET UP: Naci$nij, aby wejsé do menu ustawieñ, aby ustawié jezyk, informacje o produk- cie, przywrôcié ustawienia fabryczne, ustawié gto$nosé, jasnosé, VCM i inne ustawienia OSD: Nacisnij AKG W gôre. Przytrzymaj wcisniety, aby wybraé poprzedni utwér , aby wy$wietlié menu na ekranie ««: W lewo. Przytrzymaj wcisniety, aby przewinaé do tytu ENTER: PotwierdZ wybôr >»: W prawo. Przytrzymaj wcisniety, aby przewinaé do przodu Vwi: W dt. Przytrzymaj wcisniety, aby wybraé nastepny utwér PLAY/PAUSE: Odtwérz lub wstrzymaj aktualnie odtwarzany utwér RETURN: Powrôt do poprzedniego menu lub gtéwnego interfejsu INTERRUPT: Przejécie do nastepnego utworu KARAOKE: Odtwarzanie utworéw karaoke SELECT: Wybôr wy$wietlanego utworu karaoke Przyciski numeryczne: Bezposredni wybôr utworu poprzez wpisanie numeru DELETE: W trybie Karaoke usuñ wybrany utwér REPEAT: Powtérz jeden lub wszystkie utwory AV IN: Wybôr wejscia A/V RECORD: Na E-BOOK: Nac jj, aby wejsé do funkcji nagrywania , aby wybraé tryb E-book PICTURE: Nacisnij, aby wybraé tryb obrazu i wy$wietlié obrazy LED ON/OFF: Wiaczanie i wytaczanie ekranu AV OUT: Wybér trybu wyj$cia A/V VOL-: Naciénij, aby zmniejszyé gto$nosé VOL+: Naciénij, aby zwiekszyé gtoénosé Korzystanie z pilota KARAOKE 1 Ua Os (4 5D C0 CD D CD «re en de non voi voi ibi Uzywaj pilota w odlegto$ci 2 m i 30° miedzy pilotem a urzadzeniem. Skieruj pilota na czujnik. Usuñ wszystkie przeszkody miedzy pilotem a czujnikiem. Pilot moze nie dziataé prawidtowo, jesli czujnik jest wystawiony na silne $wiatto stoneczne. Jesli pilot nie dziata prawidtowo, sprawdi baterie.

ibizS \ MANUAL - KARAVISION SOUND Funkcje + Muzyka: obstuguje formaty MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3 i inne. Film: obstuguje formaty odtwarzania wideo wysokiej rozdzielczo$ci PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV720 P, WMV, rô2ne tryby wy$wietlania, litery i inne funkcje. Zdjecie: obstuguje formaty JPG, BMP, GIF, PNG i inne formaty obrazéw, odtwarzanie albuméw ze zdjeciami, obrôt, powiekszanie i cienie tta. E-book: obstuguje formaty TXT, LRG, POB i inne, akceptuje muzyke w tle. Radio: tuner FM Funkcja nagrywania: format pliku MP3, nagrywanie przez dtugi czas. Wt6Z pamieé USB lub karte TF do na- grywania. Funkcje zarzadzania plikami: zarzadzanie plikami na pamieci USB i karcie TF. Bluetooth: podtacz to urzadzenie do tabletu lub urzadzenia mobilnego przez Bluetooth, aby cieszyé sie déwiekiem swojej muzyki. Wej$cie audio/wideo: uzywane w potaczeniu z zewnetrznym dekoderem lub innym sprzetem, urzadzenie sta- nie sie telewizorem mobilnym. Ustawienia ogélne: jezyk, informacje o produkcie, przywracanie ustawieñ fabrycznych, podéwietlenie tta wy- $wietlacza, gto$énoéé, jasnogé, VCM i inne ustawienia. Tryb muzyczny Podiacz karte USB lub TF. Urzadzenie automatycznie przetaczy sie w tryb muzyczny. + Nacisnij przycisk MUSIC, aby rozpoczaé automatyczne odtwarzanie. + Nacisnij przycisk odtwarzania/pauzy, aby odtwarzaé muzyke, nacisnij ponownie, aby wstrzymac. + Naciénij przycisk ,w gôre” lub ,w dét”, aby wybraé poprzedni/nastepny utwér. Przytrzymaj przycisk GORA/DÔE przez 3 sekundy, aby szybko przewinaé do tytu/do przodu. - Jesli pliki muzyczne zawieraja tekst, tekst zostanie wy$wietlony jednoczesnie. + Nacisnij przycisk menu i wybierz utwér za pomoca przyciskéw UP/DOWN. Naciénij przycisk odtwarzania/pauzy, aby ustawié tryb déwieku (normalny, klasyczny, jazz, rock, pop); tryb odtwarzania (odtwérz poprzedni utwér, powtérz wszystkie, odtwarzanie pojedynczego cyklu, odtwarzanie losowe, tryb sekwencyjny) + Nacisnij klawisze numeryczne, aby wybraé utwér, ktéry chcesz odtworzyé. + Nacisnij klawisz powrotu dwa razy, aby powrôcié do gtwnego interfejsu. Tryb wideo Podtacz karte USB lub TF. Nacisnij przycisk , film”, aby automatycznie odtworzyé wideo. Nacisnij przycisk odtwarzania/pauzy, aby odtworzyé plik wideo. Nacisnij przycisk ponownie, aby wstrzymaé Nacisnij ,UP” lub ,DOWN”, aby wybraé poprzedni utwér/nastepny utwér Nacisnij i przytrzymaj przycisk UP/DOWN przez 3 sekundy, aby skorzystaé z funkcji przewijania do tytu i do przodu. W trybie MOVIE nacisnij klawisz menu, aby wy$wietlié informacje o pliku wideo. Mozesz ustawié tryb odtwar- zania (wszystkie petle, pojedynczy cykl, odtwarzanie sekwencyjne, odtwarzanie pojedyncze, odtwarzanie losowe); mozesz wybraé odtwarzanie ,lewego kanatu” lub ,prawego kanatu”, domysinie stereo; domy$inym utworem jest utwér 1. W trybie MOVIE nacisnij klawisze numeryczne, aby wybraé film, ktéry chcesz odtworzyé. W trybie MOVIE nacisnij klawisz RETURN raz, wejdz do listy plikéw wideo, nacisnij klawisz RETURN dwa razy, aby powrécié do gtwnego interfejsu. Tryb zdjeé + W6Z dysk flash USB lub karte TF. Nacisnij przycisk PICTURE na pilocie, aby przej$é do trybu odtwarzania zdjeé. + Nacisnij przyciski w gére i w dét, aby wybraé poprzednie lub nastepne zdjecie + Nacisnij przycisk menu, aby wyéwietlié menu ustawieñ. Teraz mozesz ustawié muzyke w tle, obrôt, powieksze- nie, jasnosé, efekty specjalne itd. ©Copyright LOTRONIC 2024

Code: 10-9011 Tryb FM + Nacisnij przycisk FM na pilocie, aby przej$é do trybu radia FM. + Nacisnij przycisk menu lub przytrzymaj przycisk Play/pause, aby rozpoczaé automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych. Wszystkie znalezione stacje zostana automatycznie zapisane. + Nacisnij przyciski UP/DOWN, aby przegladaé zapisane stacje w gére lub w dét. MoZesz tez nacisnaé klawisze numeryczne, aby bezposrednio wybraé zapisana stacje. E-book + Podtacz karte USB lub TF zawierajaca pliki e-booka. + Nacisnij przycisk E-BOOK na pilocie, aby przej$é do trybu E-BOOK + Nacisnij przycisk Previous lub Next, aby przewrôcié strone + Nacisnij przycisk menu i ustaw muzyke w tle, tryb automatycznego odtwarzania, kolor czcionki, przeskoki stron. Bluetooth Nacisnij przycisk BLUETOOTH na pilocie lub przycisk BT na bocznym panelu sterowania. Aktywuj funkcje wyszukiwania na tablecie lub telefonie komérkowym i wybierz KARAVISION z listy znalezionych urzadzeñ. Ustaw gto$no$é za pomoca regulatora glo$no$ci tabletu lub telefonu i utrzymuj urzadzenie w zasiegu odbioru 10 metrôw. Nagrywanie 462 dysk flash USB lub karte TF, nacisnij przycisk nagrywania, aby przej$é do trybu nagrywania. Nacisnij przy- cisk odtwarzania/pauzy, aby rozpoczaé nagrywanie. Naciénij przycisk REC, aby zatrzymaé nagrywanie. Nacisni) przycisk odtwarzania/pauzy, aby zapisaé nagrany plik. W trybie REC mozesz odtwarzaé lub usuwaé nagrane pliki. Mozesz réwniez ustawié jako$é nagrywania i format pliku nagrywania. Ustawienia uniwersalne Na ekranie gtéwnym nacisnij klawisze w gôre i w dét, aby przej$é do ikony ustawieñ wspélnych. Nacisnij pr- zycisk odtwarzania/pauzy, aby przej$é do trybu ustawieñ lub nacisnij przycisk SET UP na pilocie, aby przej$é bezposrednio do trybu ustawieñ. Daje to dostep do jezykôw, informacji o produkcie, przywracania ustawieñ fabrycznych, daty, godziny, gto$noéci, jasnoéci i innych waznych ustawieñ. Zarzadzanie plikami Podtacz pamieé USB lub karte microSD, przejdz do ikony zarzadzania plikami na ekranie gféwnym i naciénij przycisk odtwarzania/pauzy, aby wej$é do interfejsu zarzadzania plikami. Nazwy plikéw na no$niku USB lub mi- croSD zostana automatycznie zidentyfikowane i wy$wietlone w formie listy. Naci$nij przyciski w gére i w dôt, aby wybraé plik, a nastepnie nacisnij przycisk odtwarzania/pauzy, aby odtworzyé wybrany plik. Typowe problemy + Pilot nie dziata: Wyréwnaj koniec lampy z odbiornikiem pilota lub wymieñ baterie w pilocie. + Brak déwieku: Sprawdi, czy glosnoéé jest zwiekszona. + Brak déwieku, brak obrazu: Sprawd£, czy wy$wietlacz zostat wylaczony. Sprawd£, czy déwiek/wideo zostaty ustawione na stan wyj$ciowy + Przyciski nie reaguja: Wytacz system, odczekaj chwile i wtacz go ponownie + Btad formatu wy$wietlania transmisji: Pamieé USB lub karta TF nie sa zgodne. Uzyj pamieci USB lub karty TF o pojemnosci 32 GB. Albo najpierw sformatuj pamieé USB/karte TF na komputerze, a nastepnie skopiuj pliki audio i wideo na karte USB lub TF + Mikrofon bezprzewodowy nie dziata: Wiacz mikrofon bezprzewodowy lub wymieñ baterie. + Wyswietlana nazwa utworu jest znieksztatcona: Nazwa utworu jest w jezyku chiñskim tradycyjnym lub innym jezyku narodowym. Urzadzenie obstuguje wy$wietlanie nazw utworôw tylko w jezyku chiñskim uproszczonym i angielskim. + Nie odtwarza automatycznie nastepnego utworu: Tryb odtwarzania jest ustawiony na ,odtwarzanie utworu”. Podczas odtwarzania naci$nij przycisk menu, aby wy$wietlié menu odtwarzania, tryb odtwarzania jest us- tawiony na odtwarzanie w petli wszystkich utworéw lub odtwarzanie sekwencyjne. + Brak déwieku w trybie Bluetooth: Wiacz funkcje Bluetooth urzadzenia, takiego jak telefon komérkowy lub ta- blet PC i potacz go z urzadzeniem lokalnym. Wlacz gto$nosé Bluetooth w telefonie komérkowym lub tablecie. + Nie moZna nawigzaé potaczenia Bluetooth: To urzadzenie nie obstuguje potaczeñ Bluetooth + Stychaé tylko déwiek mikrofonu karaoke, nie oryginalna piosenke ani akompaniament: Wylacz funkcje priory- tetu mikrofonu.