KARAVISION - Cassa acustica IBIZA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cassa karaoke portatile con schermo integrato
Dimensioni	36 x 14 x 38 cm
Peso	4.3 kg
Alimentazione	Adattatore di rete 100-240V~50/60Hz, uscita 12V=2A; batteria al litio 7.4V 4400mAh
Autonomia batteria	2 a 4 ore
Potenza RMS / Max	30W RMS / 150W max
Schermo	14.1 pollici (36 cm), risoluzione 1024x768
Altoparlante	Boomer 5 pollici (13 cm)
Formati audio supportati	MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3
Formati video supportati	PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV 720P, WMV
Formati immagine supportati	JPG, BMP, GIF, PNG
Formati e-book	TXT, LRG, POB
Connettività	Bluetooth, ingresso/uscita A/V (jack 3.5mm), USB, microSD (fino a 32 GB), microfono cablato (jack 6.35mm)
Radio FM	Sì, con ricerca automatica delle stazioni
Microfoni	2 microfoni VHF senza fili (frequenze 201.2 & 206.2 MHz)
Funzioni karaoke	Eco, priorità microfono, eliminazione tracce
Registrazione	Formato MP3, su chiavetta USB o scheda microSD
Telecomando	Sì, con pile (portata 2 m, angolo 30°)
Sicurezza	Solo uso interno; non esporre a umidità; distanza min. 0.5 m per ventilazione; non aprire l'involucro
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; non usare liquidi
Garanzia batteria	Non garantita in caso di mancato rispetto delle istruzioni di carica
Paesi d'uso autorizzati (VHF)	FR, BE, PT, D, NL, LU, GR, SP, RO, GB, IT, PL

Domande frequenti - KARAVISION IBIZA

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Verificare di puntare il telecomando verso il sensore (portata max 2 m, angolo 30°). Sostituire le batterie se necessario. Assicurarsi che non ci siano ostacoli tra il telecomando e il sensore.

Non c'è suono, come risolvere?

Verificare che il volume generale (MASTER VOLUME) e il volume della sorgente (es. Bluetooth, USB) non siano al minimo. Assicurarsi che l'apparecchio non sia in modalità muto (MUTE). Controllare che la sorgente audio sia selezionata correttamente tramite il pulsante MODE.

Né suono né immagine, cosa controllare?

Verificare che lo schermo sia acceso (interruttore On/Off). Assicurarsi che l'uscita A/V non sia attivata se si utilizza lo schermo integrato. Se non c'è visualizzazione, riavviare l'apparecchio.

I pulsanti non rispondono più, cosa fare?

Spegnere completamente l'apparecchio con l'interruttore, attendere alcuni istanti, poi riaccenderlo. Se il problema persiste, verificare che lo schermo non sia bloccato.

Il formato del file non è riconosciuto (USB/scheda SD), perché?

Assicurarsi che la chiavetta USB o la scheda microSD non superi 32 GB. Alcuni file potrebbero richiedere una formattazione preventiva in FAT32 su un computer. Verificare che i formati audio/video siano compatibili (vedere caratteristiche tecniche).

Come collegare il mio smartphone in Bluetooth?

Premere il tasto BT sul pannello laterale o il tasto Bluetooth del telecomando. Attivare il Bluetooth sullo smartphone e cercare 'KARAVISION' nell'elenco dei dispositivi. Selezionarlo. Il volume si regola dal proprio dispositivo. Portata massima: 10 m.

Il microfono senza filo non funziona, cosa fare?

Accendere il microfono (interruttore). Verificare che la batteria sia inserita correttamente e non sia scarica. Assicurarsi che il volume microfono (MIC VOL) sia sufficientemente alto.

Come caricare la batteria per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria collegando l'adattatore di rete (12V=2A) all'ingresso DC dell'apparecchio. La spia rossa si accende durante la carica e si spegne quando la batteria è piena. Non lasciare che la batteria si scarichi completamente.

La radio FM non capta stazioni, cosa fare?

Assicurarsi di essere in una zona di ricezione FM. Avviare una ricerca automatica premendo il pulsante MENU o tenendo premuto il tasto Play/Pausa in modalità FM. Le stazioni trovate vengono salvate automaticamente. È quindi possibile navigare con i tasti SU/GIÙ.

Come usare la funzione karaoke con i microfoni?

Collegare un microfono cablato all'ingresso MIC INPUT o utilizzare i microfoni VHF senza fili (accenderli). Regolare il volume dei microfoni (MIC VOL) e l'effetto eco (ECHO). Per ridurre il volume della musica mentre si canta, attivare la funzione MIC PRIORITY sul telecomando.

MANUALE UTENTE KARAVISION IBIZA

IT - Manuale di istruzioni - p. 31

Leggere attendamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri.

Spiegazione dei segni

C Conformità ai requisiti della norma CE

Il prodotto è solo per uso interno

Per evitare la perdita dell'udito, non esporsi a livelli di volume elevati per lunghi periodi di tempo.

Limitazioni d'uso

Poiché il prodotto contiene un sistema di trasmissione / ricezione di segnali VHF, è destinato esclusivamente all'uso professionale e può essere utilizzato solo in alcuni paesi della Comunità Europea (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO - GB - IT - PL).

ATTENZIONE:

• L'apparecchio deve essere collegata solo a un'alimentazione del tipo descritto.
• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre但这a unità a pioggia o umidità.
• É necessario prestare la dovuta attenzione in modo che oggetti estranei non cadano o che liquidi non venga-no versati all'interno della custodiaattraverso le aperture.
  Non rimuovere il coperchio o il retro, poiché all'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente.
• Solo per uso interno
  Non collocare sull'apparecchio una fonte di fiamme libere, come candelie accese.
  L'unità deve essereutilizzata solo in climi moderati
• è necessario Maintainere una distance minima di 0,5 m attorno all'unità per garantire una ventilazione sufficiente ed evitare il surriscaldamento.
• L'apparecchio non deve essere esesto a temperature estreme (< + 5^ / > + 35^) durante il funziona-mentation.
• L'apparecchio non deve essere soggetti a forti vibrazioni o forti sollecitazioni meccaniche.
• A causa dei forti campi magnetici, non mettere carte di credito e altri oggetti magnetici vicino all'altoparlante.

NOTA IMPORTANTE sulle batterieagli IONI DI LITIO

1. PRIMA di utilizzato l'unità per la prima volta, caricare completamente la batteria
2. Caricare la batteria regolarmente dopo anni utilizzato. Non aspettare finché non viene scaricato!
3. NON lasciare che la batteria si scarichi completamente, altrimenti perdere il 20% della sua capacité o addirittura sare alla totalmente danneggiata! Se la tensione diventa troppo Bassa, i circuiti interni non vengono più alimentati e diventerà impossibile ricaricare la batteria!
4. Se non si utilizza l'unità per un periodo di tempo più lungo, si consiglia di caricarla al 40% della sua capacité e di controllingra / caricarla una volta al mese.

** LE BATTERIE NON SONO COPERTE DALLA GARANZIA **

Non possiamo essere ritenuti responsabili per batterie danneggiate a seguito della mancata osservanza di queste regole di base.

RACCOMANDAZIONI PER LE BATTERIE

Questo significato indica che le batterie usate non devono essere smaltite con i rifiuti domestici ma depositate in punti di raccolta separati per il riciclaggio.

AVVERTIMENO

Pericolo di esplosione se la batteria non è posizionata correttamente. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.

Non ingerire la batteria. Pericolo di ustioni chimiche.

Tenere le batterie vecchie e nuove fuori alla portata dei bambini.

Se il vano batteria non si chiude correttamente, smettere di usare il telecomando e tenerlo fuori alla portata dei bambini. In caso di dubbi sul fatto che le batterie siano state ingerite o introdotte in qualiasi altra parte del corpo, contattare immediatamente un medico.

Ricarica della batteria

Prima di utilizzato l'unità per la prima volta, caricare completamente la batteria incorpORA. Inserire il connettore CC dell'adattatore di rete in dotazione nella presa di ingressso 12V = 2A (12) sul pannello laterale dell'unità e l'altra estremità in una presa di rete appropriata.

Il LED di ricarica (11) si accende in rosso durante la carica e si spegne quando la batteria è completamente carica.

Il livello di carica della batteria viene visualizzato sull'indicatore a 3 segmenti nell'angolo in alto a destra dello schermo.

Descrizione del pannello laterale

1. MASTER VOLUME Ruotare per regolare il volume generale.
2. TREBLE +/-: ruotare per regolare le alte frequenze
3. BASS +/- ruotare per regolare le due frequenze
4. ECHO +/-: ruotare per regolare l'effetto eco dei microfoni
5. MIC VOL + / - ruotare per regolare il volume del microfono
6. MIC INPUT: collegare un microfono cablato
7. Ingresso A / V: collegare un dispositivo audio e / o video esterno a esta presa jack da 3,5 mm
8. Uscita A / V: collegare esta presa jack da 3,5 mm a un dispositivo audio e / o video esterno
9. Ingrasso per scheda TF / microSD (supporta 32 GB)
10. Ingrasso USB: supporta dispositivi USB fino a 32 GB
11. LED di ricarica: si accende in rosso durante la carica e si spegne quando la batteria è completamente carica.
12. Ingresso 12V 2A per alimentare l'unità e caricare la batteria incorpORA. Collegare l'adattatore di rete in dotazione a esta presa
13. Pulsanti numerici: premere il numero se si desidera selezionare direttamente una traccia
14. RETURN: torna al menu precedente o all'interfaccia principale
15. MENU: premere quello pulsante per entrare in un sottomenu. Premere i pulsanti su e giù per selezionare una voce di menu. Premere il pulsante di riproduzione / pausa per confermare
16. : premere quello pulsante per passare alla traccia precedente.
17. EQ: premere per scorrere le varie impostazioni di equalizzazione: Rock, pop, jazz, classica, piatta
18. II : premere quello pulsante per mettere in pausa o riproduire. Confermare l'impostazione nel menu
19. BT: premere per selezionale la modalità Bluetooth. Ora puoi accoppiare l'altoparlante con il tuo Telefono cellulare, tablet o qualsiasi另一tra apparecchiatura abilitata Bluetooth per riproduire musica.
20. : premere quello pulsante per passare alla traccia successiva.
21. MODO: premere quello pulsante per selezionare una sorgente di ingresso.
22. Interruftore ON / OFF

Telecomando

MIC PRIORITY: premere per ridurre il volume di tutte le altre sorgenti di ingresso quando si parla nel microfono

MUTE: premere per disattivare l'audio. Premerlo di nuovo per riattivare l'audio

MODE: premere per selezionare la modalità film / musica / radio / Bluetooth / ecc., USB o scheda TF

TRK: Visualizza le traccce karaoke

BT: premere per passare direttamente alla modalità Bluetooth

MOVIE: premere per passare direttamente alla modalità video

MUSIC: premere per passare direttamente alla modalità musica

FM: premere per passare direttamente alla modalità FM

SETUP: premere per accedere al menu delle impostazioni per impostare la lingua, le informazioni sul prodotto, ripristinare le impostazioni di fabbrica, impostare volume, luminosità, VCM e altre impostazioni

OSD: premere per visualizzare il menu sullo schermo

: verso l'alto. Tenere premuto per selezionare il brano precedente
: sinistra. Tenere premuto per riavolgere

ENTER: conferma la selezione

: a destra. Tenere premuto per avanzare velocemente
▼ : verso il basso. Tenere premuto per selezionare il brano successivo

PLAY / PAUSE: riproduce o mette in pausa il brano attualmente riprodotto

RETURN: torna al menu precedente o all'interfaccia principale

INTERRUPT: Passa alla canzone successiva

KARAOKE: riproduci brani karaoke

SELECT: Seleziona la traccia karaoke visualizzata

Tasti numerici: selezionano direttamente una traccia digitando il numero

DELETE: in modalità Karaoke, eliminà la traccia selezionata

REPEAT: Ripete una o tutte le tracce

AV IN: Selezione l'ingresso A / V

RECORD: premere per accedere alla funzione di registrazione

E-BOOK: premere per selezionare la modalità E-book

PICTURE: premere per selezioniare la modalità immagine e visualizzare le immagini

LED ON / OFF: accende e spegne lo schermo

AV OUT: Seleziona la modalità di uscita A / V

VOL-: premere per ridurre il volume

VOL +: premere per augmentare il volume

Uso del telecomando

Utilizzare il telecomando entro una distance di 2 me 30^ tra il telecomando e l'apparecchio. Puntare il telecomando verso il sensore. Rimuovere tutti gli ostacoli tra il telecomando e il sensore.

Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se il sensore è esesto a una forte luce solare.

Se il telecomando non funziona correttamente, controllare le batterie.

Funzioni

Musica: supporta MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3 e altri formati.

Film: supporta i formati di riproduzione video ad alta definizione PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV720 P, WMV, una varietà di modalità di visualizzazione, lettere e altre funzioni.

Foto: supporta.JPG, BMP, GIF, PNG e altri formati di immagine, riproduzione di album fotografici, rotazione, zoom e ombre di sfondo.

E-book: supporta TXT, LRG, POB e altri formati, accetta musica di sostofondo.

Radio: sintonizzatore FM

Funzione di registrazione: formato file MP3, registrazione a lungo termine. Inserisci la chiavetta USB o la scheda TF per la registrazione.

Funzioni di gestione dei file: gestione dei file su chiavetta USB e scheda TF.

Bluetooth: collega esta unità al tuo tablet PC o dispositivo mobiletramite Bluetooth per goderti il suono della tua musica.

Ingresso audio / video: utilizzato insieme a un set-top box esterno o ad altre apparecchiature, l'unità diventerà una TV mobile.

Impostazioni generali: lingua, informazioni sul prodotto, ripristino delle impostazioni di fabbrica, retroillumina-zione del display, volume, luminosità, VCM e altre impostazioni.

Modalità musica

• Collega la scheda USB o TF. L'unità passera automatistically alla modalità musica.
• Premere il pulsante MUSIC per avviare la riproduzione automatica.
• Premere il pulsante di riproduzione / pausa per riproduire la musica, premere di nuovo per mettere in pausa.
• Premere il pulsante "Su" o "Giù" per selezionare il brano precedente / successivo. Tenere premuto il pulsante SU / GIù per 3 secondi per riavvolgere / avanzare rapidamente.
• Se i file musicali contengono testi, quosti verranno visualizzati simultaneamente.
• Premere il pulsante menu e selezionare una canzone tramite i pulsanti SU / GIù. Premere play / pause per impostare la modalità audio (normale, classica, jazz, rock, pop); modalità di riproduzione (riproduci il brano precedente, ripeti tutto, riproduzione a ciclo singolo, riproduzione casuale, modalità sequenziale)
• Premere i tasti numerici per selezionare il brano che si desidera riproduurre.
• Premere due volte il tasto Invio per tornare all'interfaccia principale.

Modalità video

• Collega la性和 USB o TF. Premiere il pulsante "film" per riproduire il video automaticamente.
• Premere il pulsante di riproduzione / pausa per riproduire il file video.
• Premere di nuovo il pulsante perMETTERE in pausa
• Premere "SU" o "GIù" per selezionare la canzone precedente / successiva
• Tenere premuto il pulsante SU / GIù per 3 secondi per riavvolgere e avanzare rapidamente.
• In modalità MOVIE, premere il tastingo menu per visualizzare le informazioni sul file video. è possibile impostare la modalità di riproduzione (tutti i loop, ciclo singolo, coperturaione sequenziale, coperturaione singola, coperturaione casuale); puoi scegliere la coperturaione "canale sinistro" o "canale destro", l'impostazione predefinita è stereo; la traccia predefinita è la traccia 1.
• In modalità MOVIE, premere i tasti numerici per selezionare il film che si desidera riproduurre.
• In modalità MOVIE, premere una volta il tasting RETURN, accedere all'elenco dei file video, premere due volte il tasting RETURN per tornare all'interfaccia principale.

Modalità Foto

• Inserisci l'unità flash USB o la sched a TF. Premere il pulsante IMMAGINE sul telecomando per acceder alla modalità di riproduzione delle foto.
• Premere i tasti su e giù per selezionare l'immagine precedente o successiva
• Premere il pulsante menu per visualizzare il menu delle impostazioni. Ora cui impostare la musica di sotto-fondo, la rotazione, lo zoom, la luminosità, gli effetti speciali e sono via.

Modalità FM

• Premere il pulsante FM sul telecomando per accedere alla modalità radio FM.
• Premere il pulsante menu o tenere premuto il pulsante Riproduci / Pausa per avviare la ricerca automatica delle stazioni radio. Tutte le stazioni trovate vengono salvate automaticamente.
• Premere i pulsanti SU / GIù per scorrere verso l'alto o verso il basso tra le stazioni salvate. Oppure premere i tasti numerici per selezionare direttamente una stazione salvata.

E-book

• Collega la性和 USB o TF che contiene i file dell'e-book.
• Premere il pulsante E-BOOK sul telecomando per accedere alla modalità E-BOOK
• Premere il tasto Precedente o Successivo per voltare pagina
• Premere il pulsante menu e impostare la musica di sostofondo, la modalità di riproduzione automatica, il colore del carattere, i salti di pagina.

Bluetooth

• Premere il pulsante BLUETOOTH sul telecomando o il pulsante BT sul pannello di controllo laterale.
• Attiva la funzione di ricerca sul nostro tablet o Telefono cellulare e selezione KARAVISION nell'elenco dei dispositivi trovati. Impostare il volume con il controllo del volume del tablet o del Telefono e mantenere l'unità entro il raggio di ricezione di 10 metri.

Registrazione

Inserire l'unità flash USB o la sched a TF, preme il pulsante di registrazione per acceder alla modalita di registrazione. Premere il pulsante di riproduzione / pausa per avviare la registrazione. Premere il pulsante REC per interrompere la registrazione. Premere il pulsante di riproduzione / pausa per salvare il file registrato. In moda

lità REC è possibile riproduire o eliminare i file registrati. É inoltre possibile impostare la qualità di registrazione e il fornato del file di registrazione.

Impostazioni universali

Nella schermata principale, premere i tasti su e giù per passare all'icona delle impostazioni comuni. Premere il pulsante di riproduzione / pausa per accedere alla modalità di impostazione o premere il pulsante SET UP sul telecomando per accedere direttamente alla modalità di impostazione. Ci sono lingue, informazioni sul prodotto, ripristino delle impostazioni di fabbrica, spegnimento del retro, data, ora, volume, luminosità, VCOM e altre impostazioni in alto.

Gestione dei file

Collega il disco U o la sched a TF, passa allicona di gestione dei file nella schermata principale, premi il tasto di riproduzione / pausa per acceder e all'interfaccia di gestione dei file, quello identificcherà automaticamente il nome del file del disco U o della sched a TF e visualizzato nel modulo di un elenco, premere i tasti su e giù Selezionare un file, quando premere il pulsante di riproduzione / pausa per riproduire the file selezionato.

Problemi comuni

1. Il telecomando non funziona: allineare l'estremità della lampada con il ricevitore del telecomando o sostituire la batteria del telecomando.
2. Nessun suono: controlling se il volume è alzato.
3. Nessun suono, nessuna immagine: controllare se il display è stato spento. Verificare se Audio / Video sono stati impostati sullo stato di uscita
4. I pulsanti non reagiscono: spegni ilsystema, attendi un momento e riaccendilo
5. Errore di fornato di visualizzazione della trasmissione: il disco U o la scheda TF non sono compatibili. Si prega di utilizzato una sched a USB o TF con capacità 32G. Oppure formatta la sched a USB / TF una volta su un computer e copia i file audio e video sulla sched a USB o TF
6. Il microfono wireless non funziona: accendi il microfono wireless o sostituisci la batteria del microfono wireless.
7. Visualizzazione del nome del brano confusa: il nome del brano è un cinese tradizione o un'altra lingua nazionale, la macchina supporta solo la visualizzazione del nome del brano in cinese amplificato e inglse.
8. Non riproduce automaticamente la traccia successiva: la modalità di riproduzione è impostata su "ri-produrre un brano", durante la riproduzione, premere il pulsante menu, richiamare il menu di riproduzione, la modalità di riproduzione è impostata per riproduire tutto in loop o riproduire in sequenza.
9. Nessun suono in modalità Bluetooth: attivare la funzione Bluetooth del dispositivo come un Telefono cellulare o un tablet PC e collegarlo al dispositivo locale e accendere il volume Bluetooth del Telefono cellulare o tablet.
10. Bluetooth non può chiamare: esta unità non supporta le chiamate Bluetooth
11. Solo suono del microfono karaoke, nessuna traccia del brano originale o suono di accompagnamento: attivare la funzione di priorità del microfono, disattivare la funzione di priorità del microfono.

Specifiche

Alimentazione 100-240V 50 / 60Hz tramite adattatore di rete in dotazione

Tensione di ingresso 12V = 2A

Batteria al litio 7.4V = 4400mAh

Tempo medio di funzionamento con batteria 2-4 ore

Schemo 14,1

Risoluzione 1024 x 768

Woofer 5 "/ 13 cm

Potenza RMS 30W

Max. potenza 150W

Freq. intervallo 20Hz - 20kHz

THD .<1%

Frequenze microfoniche VHF 201,2 e 206,2 MHz

Valore RF massimo dei microfoni 5,66 dBm

Banda di frequenza BT 2402-2480 MHz

Max. Potenza di emissione RF 1,16dBm

Dimensioni 36 x 14 x 38 cm

Peso 4,3 kg

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutte l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrlato dei rifiuti, riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e ritiro o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Essi

posso n prendere quello prodotto per l'ambiente di sicurezza di riciclaggio .

COLUNA DE KARAOKE PORTÁTIL 5"/13CM 150W

COM 14.1" Ecrä TFT e 2 MICS VHF

SELECT:Selezione a musica de karaoke exhibida

AV IN:Selezione a entrada A/V

REPEAT: Repetati una tau alla tate piesele

AV IN: Selectati intrarea A / V

RECORD: Apasati pentru a intra in functi de inregistrare