KARAVISION - Boxă IBIZA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Boxă karaoke portabilă cu ecran integrat
Dimensiuni	36 x 14 x 38 cm
Greutate	4.3 kg
Alimentare	Adaptor de rețea 100-240V~50/60Hz, ieșire 12V=2A; baterie litiu 7.4V 4400mAh
Autonomie baterie	2 până la 4 ore
Putere RMS / Max	30W RMS / 150W max
Ecran	14.1 inci (36 cm), rezoluție 1024x768
Difuzor	Boomer 5 inci (13 cm)
Formate audio acceptate	MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3
Formate video acceptate	PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV 720P, WMV
Formate imagine acceptate	JPG, BMP, GIF, PNG
Formate e-book	TXT, LRG, POB
Conectivitate	Bluetooth, intrare/ieșire A/V (jack 3.5mm), USB, microSD (până la 32 GB), microfon cu fir (jack 6.35mm)
Radio FM	Da, cu căutare automată a posturilor
Microfoane	2 microfoane VHF fără fir (frecvențe 201.2 și 206.2 MHz)
Funcții karaoke	Ecou, prioritate microfon, suprimare pistă
Înregistrare	Format MP3, pe stick USB sau card microSD
Telecomandă	Da, cu baterii (rază 2 m, unghi 30°)
Siguranță	Utilizare doar în interior; nu expuneți la umiditate; distanță minimă 0.5 m pentru ventilație; nu deschideți carcasa
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și uscată; nu utilizați lichide
Garanție baterie	Nu este garantată în caz de nerespectare a instrucțiunilor de încărcare
Țări de utilizare autorizate (VHF)	FR, BE, PT, D, NL, LU, GR, SP, RO, GB, IT, PL

Întrebări frecvente - KARAVISION IBIZA

Telecomanda nu funcționează, ce să fac?

Verificați că îndreptați telecomanda spre senzor (rază maximă 2 m, unghi 30°). Înlocuiți bateriile dacă este necesar. Asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și senzor.

Nu există sunet, cum să rezolv?

Verificați că volumul general (MASTER VOLUME) și volumul sursei (ex. Bluetooth, USB) nu sunt la minim. Asigurați-vă că dispozitivul nu este în modul silențios (MUTE). Controlați că sursa audio este selectată corect prin butonul MODE.

Fără sunet și imagine, ce să verific?

Verificați că ecranul este pornit (comutator Pornit/Oprit). Asigurați-vă că ieșirea A/V nu este activată dacă utilizați ecranul integrat. Dacă nu se afișează nimic, reporniți dispozitivul.

Butoanele nu mai reacționează, ce să fac?

Opriți complet dispozitivul folosind comutatorul, așteptați câteva momente, apoi reporniți-l. Dacă problema persistă, verificați dacă ecranul nu este blocat.

Formatul fișierului nu este recunoscut (USB/card SD), de ce?

Asigurați-vă că stick-ul USB sau cardul microSD nu depășește 32 GB. Unele fișiere pot necesita formatare prealabilă în FAT32 pe un computer. Verificați că formatele audio/video sunt compatibile (consultați specificațiile tehnice).

Cum conectez smartphone-ul meu prin Bluetooth?

Apăsați butonul BT de pe panoul lateral sau butonul Bluetooth de pe telecomandă. Activați Bluetooth pe smartphone și căutați 'KARAVISION' în lista de dispozitive. Selectați-l. Volumul se reglează de pe dispozitivul dvs. Rază maximă: 10 m.

Microfonul fără fir nu funcționează, ce să fac?

Porniți microfonul (comutator). Verificați că bateria este introdusă corect și nu este descărcată. Asigurați-vă că volumul microfonului (MIC VOL) este suficient de ridicat.

Cum încarc bateria pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, încărcați complet bateria conectând adaptorul de rețea (12V=2A) la intrarea DC a dispozitivului. Ledul roșu se aprinde în timpul încărcării și se stinge când bateria este plină. Nu lăsați bateria să se descarce complet.

Radio FM nu prinde niciun post, ce să fac?

Asigurați-vă că vă aflați într-o zonă de recepție FM. Porniți o căutare automată apăsând butonul MENU sau ținând apăsată tasta Play/Pauză în modul FM. Posturile găsite sunt salvate automat. Puteți naviga apoi cu tastele SUS/JOS.

Cum folosesc funcția karaoke cu microfoanele?

Conectați un microfon cu fir la intrarea MIC INPUT sau utilizați microfoanele VHF fără fir (porniți-le). Reglați volumul microfoanelor (MIC VOL) și efectul de ecou (ECHO). Pentru a reduce volumul muzicii în timp ce cântați, activați funcția MIC PRIORITY de pe telecomandă.

MANUAL DE UTILIZARE KARAVISION IBIZA

Vă rugăm să cititi cu atentie manualul și să il păstrați pentru consultări ulterioare.

Explicarea semnelor

C ∈ In conformitate cu cerintele standardelor CE.

Acest produs este doar pentru'utilizare in interior.

Pentru a evita pierderea auzului, nu va expuneti la niveluri mari de volum pentru perioade lungi de tamp.

Restricti deutilizare

Deoarec produsul contine un system de transmisie / receptie a semnalelor VHF, acesta este destinat exclusiv utilizarii profes sionale si este permis pentru UTILIZARE numai in unele tari ale Comunitaţii Europene (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO - GB - IT - PL).

ATENTIE:

• Unitatea trebuie connectata la sursa de alimentare corespunzătoare.
• Pentru a reduce riscul unui incendiu sau soc electric, nu expuneti unitatea la ploaie sau umezeală.
• Trebuie să acordati o atenție deosebită astfel înțat să nu intre obiecte străîne în unitate sau să nu se răstoarne lichide pe aparat.
• Nu scoateti capacul sau partea din spate a unității, deoarece nu există componente în interior care pot fi reparate de utilizator.
• Aparatul a fost projetat doar pentru/utilizare in interior
• Nu puneti pe aparat surse cu flacără deschisa, cum ar fi lumânările.
• Unitatea trebuie utilizata doar in climate moderate.
• Trebuie păstrata o distanță minimă de 0.5 m în jurul unității pentru a asigura o ventilăție suficientăși pentru a evita supraîncălzirea.
• Aparatul nu trebuie expus la temperaturi extreme ( < +5^ C /> +35^ C ) in timpul functionării.
• Aparatul nu trebuie expus la vibratii puternice sau la solicitari mecanice grele.
• Din cauza câmpurilor magnetice puternice, nu puneti cardurile de credit Şi alte obiecte sensibile magneticaprope de difuzor.

NOTÄ IMPORTANTA privind bateriile LITIU-ION

1. Inainte de a utilizesiza unitatea pentru prima data, va rugam sa incarcați complet bateria.
2. lncarcai bateria in mod regulat, dupa fiecareutilizare.Nu astepta pana cand se descarca comple!
3. NU permittedescarcarea completaabateriei, in caz contrar, aceasta va pierde 20% din capacitatea sa sau chiar va fi deteriorata total! Daca tensiunea devine prea mică, circuitele interne nu mai sunt alimentate si va deveni imposibil s'reincarați bateria!
4. Daca nu utilizea unitatea pentru o perioada mai lunga de temp, se recomanda sao o incarcai la 40% din capacitatea sa si sa o verificati/incarcai o data pe luna.

**BATERIILE NU SUNT ACOPERITE DE GARANTIE **

Nu ne asumam responsabilitatea pentru bateriile deteriorate in urma nerespectarii acestor reguli de bază.

RECOMANDÄRIPRIVINDBATERIIIE

Acest symbolism indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate impreună cu deșeurile menajere, ci depositate in puncte de colectare separate pentru reciclare.

AVERTISMENT

Pericol de explozie dacbateria est plasata inorect. hlocuiti doar cu acelasi tip sau cu un tip echivalent.

Nu inghititi bateria. Pericol de arsuri chimice.

Nu lasati bateriile la indemàna copiilor.

In cazul in care compartmentul bateriei nu se inchide corect, opriti utilizarea telecomenzii si nu o lasati la indemâna copiilor.

Dacaveti dubii dacabateriile au fost inghitite sau introduse in orice altea parte a corpului, contactati imediat un medic.

Incarcarea bateriei

Inainte de a utilizes unitatea pentru prima data, incarcați complet bateria incorporata. Conectați conectorul de curent continuu al adaptorului de retea furnizat in mufa de intrare 12V = 2A (12) de pe panoul lateral al unității si celalalt capăt intr-o priză de alimentare corespunzătoare.

LED-ul de incarcare (11) se aprinde in rosu in timpul incarcarii si se stinge cand bateria este complet incarcata.

Nivelul de incarcare al bateriei apare pe indicatorul cu 3 segmente din coltul din dreaptasus al ecranului..

Descrierea panoului lateral

1. MASTER VOLUME: Rotiti pentru a regla volumul general.
2. TREBLE +/-: Rotiti pentru a regla freventele inalte
3. BASS+:/: Rotiti pentru a regla frecventele joase
4. ECHO +/-: Rotiti pentru a regla efectul de ecou al microfoanelor
5. MIC VOL +/-: Rotiti pentru a regla volumul microfonului
6. MIC INPUT: Conectati un microfon cu fir
7. A/V input: Conectați un dispositiv audioși / sau 8. video extern la această mufă jack de 3,5 mm
8. A/V output: Conectaţi această mufă jack de 3,5 mm la un dispositiv audio Şi / sau video extern
9. Intrare card TF /microSD (acceptă 32Gb)
10. Intrare USB: acceptă dispositive USB de până la 32 GB
11. LED incárcare: se aprinde in roşu in timpul incárcárii si se stinge cánd bateria este complet incárcata.
12. Intrare 12V: / 2A pentru alimentarea unitățiiși incârcarea bateriei încorpo- rate. Conectăți adaptorul de rețea furnizat la această przyă
13. Taste numerice: apăsăti numărul dacă doriti să 14. selectați direct o piesă
14. RETURN: Reveniţi la meniul anterior sau la interfaţa principală
15. MENU: Apăsăti acest buton pentru a intra intr-un submeniu. Apăsăti butoanele susși jos pentru a selecta un element din meniu. Apăsăti butonul de redare / pauță pentru a confirma
16. PREVIOUS SONG «: Apasati eject buton pursuant a trece la piesa anterioara.
17. EQ: Apasati pentru a parcurge diferite setari de egalizare: rock, pop, jazz, clasic, plat
18. PLAY/PAUSE MUSIC II: Apasati acest buton pentru a intrerupe sau reda. Confirmati setarea din menui
19. BT: Apasati pentru a selecta modul Bluetooth. Accum puteti associa difuzorul cu Telefonul mobil, tablea saur orice alt echipament compatibil Bluetooth pentru a reda muzica.
20. NEXT SONG :Apasati acest buton pentru a trece la piesa urmatoare.
21. MODE: Apăsăti acest buton pentru a selecta o sursă de intrare.
22. Comutator ON/OFF

Telecomanda

MIC PRIORITY: Apasati pentru a reduce volumul tuturor celoralte surse de intrare atunci cand vorbiti la microfon

MUTE: Apasaqui pentru adezactiva sunetul. Apasaqui din nou pentru a porni din nou sunetul

MODE: : Apăsăti pentru a selecta modul film / muzică / radio / Bluetooth / etc, card USB sau TF

TRK: Afisati piesele karaoke

BT: Apăsăti pentru a comuta direct în modul Bluetooth

MOVIE: Apasati pentru a comuta direct in modul video

MUSIC: Apasati pentru a comuta direct in modul muzica

FM: Apasati pentru a comuta direct in modul FM

SET UP: Apasati pentru a intra in meniul de setari pentru a seta limba, informateile despre produs, restabili setarile din fabrica, setaşi volumul, luminozitatea, VCM si alte setari

OSD: Apăsăti pentru a afișa meniul pe ecran

: In sus. Tinei apasat pentru a selecta melodia anterioară

: Stanga. Mentineti apasat pentru a derula inapoi

ENTER: Confirmatu seleţia

▶▶: Dreapta. Tineni apasat pentru a derula inainite

▼►: In jos. Tineni apasat pentru a selecta urmatoarea melodie

PLAY/PAUSE: Redaşi sau intrerupeti piesa redatač curent

RETURN: Reveniti la meniul anterior sau la interfata principală

INTERRUPT: Treceti la melodia urmatoare

KARAOKE: Reda piese de karaoke

SELECT: Selecta piesa de karaoke afisata

Taste numerie: Selectaì direct o piesă introducçánd numărul

DELETE: In modul Karaoke, stergei pista selectata

E-BOOK:Apasati pentru a selecta modul E-book

PICTURE: Apasati pentru a selecta modul imagine si a afisa imaginile

LED ON/OFF: Pornoesteși oprește ecranul

AV OUT: Selectati modul de iesire A / V

VOL:: Apasati pentru a reduce volumul

VOL+: Apasati pentru a mari volumul

Utilizarea telecomenzii

Vă rugăm să actionati telecomanda la o distanță de 2m și la un unghi maxim de 30^ intre telecomandăși aparat. Indreptați telecomanda către senzor. Eliminati"Toate obstacolele dintr telecomandăși senzor. Este posibil ca telecomanda să nu functiioneze corect dacă senzorul este expus la soare puternic. Dacă telecomanda nu functiionează corect, verificati bateriile.

Functii

• Music: Acceptă MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3 Şia Ite formate.
• Movie: Suportă formate de redare video de inaltă definiţie PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV720 P, WMV, o varietate de moduri de afisare, litereși alte functii.
• Photo: Suportă.JPG, BMP, GIF, PNG Şi alte formate de imagine, redarea albumelor Foto, rotație, zoom Şi umbre de fundal.
• E-book: Suportă TXT, LRG, POBși alte formate, acceptă muzică de fundal.
  Radio: tuner FM
• Functia de inregistrare: format de fişier MP3,Insettrarre de lungă durata. Introduçți stick USB sai card TF pentru inregistrare.
• Functii de gestionare a fiSIGERELOR: Gestionare fiSIGERE pe stick USB.si card TF.
• Bluetooth: Conectaţi această unitate la PC sau la disposizitivul mobil prin Bluetooth pentru a vă bucura de sunetul muzicii dvs.
• Intrare audio / video: Utilizata i mpreună cu un set-top box extern sau alte echipamente, unitatea va deveni un televizor mobil.
• Setári generale: Limba, informazioni despite produs, restabilirea setárilor din fabrică, iluminarea fundalului afisajului, volumul, luminozitateă, VCMși alte setári.

Mod muzica

• Conecta cardiul USB sau TF. Unitatea va trece automat in modul muzica.
• Apasati butonul MUSIC pentru a porni redarea automata.
• Apasati butonul de redare / pauza pentru a reda muzica, apasati din nou pentru a intrerupe.
• Apasaţi butonul „Sus" pau „Jos" pentru a selecta melodia anterioara / următoare. Tiniţi apăsata butonul SUS / JOS temp de 3 secunde pentru derulare rapidă / derulare înnte.
• Dacă fisierele muzicale contin versuri, versurile vor fi afișate simulant.
• Apasati butonul menui si selecanti o melodie prin butoanele SUS / JOS. Apasati redare / pauza pentru a seta modul de sunet (normal, clasic, jazz, rock, pop); modul de redare (reda mielodia anterioar, repeati toate, redarea cu un singur ciclu, redarea aleatorie, modul secvential)
• Apasati tastele numerice pentru a selecta melodia pe care doriti să o redati.
• Apasati tasta Return de doua ori pentru a reveni la interfata principală.

Mod video

• Conectati cardul USB sau TF. Apasati butonul „film" pentru a reda automat videoclipul.
• Apasati butonul de redare / pauza pentru a reda fisierul video.
• Apăsati butonul din nou pentru a face o pauza
• Apăsati „SUS" pau „JOS" pentru a selecta melodia anterioară / melodia următoare
• Apăsati Şi menținete apăsat butonul SUS / JOS temp de 3 secunde pentru derulare înapoi Şi functie de avans rapid.
• In modul MOVIE, apasati tasta meniu pentru a afiș informații despre fișierul video. Puteti seta modul de redare (toate bucule, ciclu unic, redare secventi ală, redare simplă, redare aleatorie); puteti alege redarea „canal stâng" sau „canal drept", implicit este Stereo; piesa implicitate este piesa 1.
• In modul MOVIE, apăsati tastele numerice pentru a selecta filmul pe care doriti să redati.
• In modul MOVIE, apăsăti tasta RETURN o data, introduciși lista de fișiere video, apăsăti tasta RETURN de două ori pentru a reveni la interfăța principală.

Mod foto

• Introduciţi unitatea flash USB sau cardul TF. Apăsăti butonul PICTURE de pe telecomandă pentru a intra in modul de redare a fotografiilor.
• Apăsati tastele susși jos pentru a selecta imaginea anterioară sau următoare
• Apasati butonul menusi pentru a afisa meniul de setari. Acum puteti seta muzica de fundal, roataie, zoom, luminozitate, efecte speciale si a sa mai departe.

Mod FM

• Apasati butonul FM de pe telecomanda pentru a intra in modul radio FM.
• Apasati butonul menui sau tini apasat butonul Redare / pauza pentru a incepe cautarea automata a posturi-lor de radio. Toate posturile gase sunt salvate automat.
• Apăsăti butoanele SUS / JOS pentru a navigă în sus sau în jos prin stațiile Salvate. Sau apăsăti tastele nume- rice pentru a selecta direct o statie salvata.

E-book

• Conectati cardul USB Sau TF care contine fişierele de cărti electronic.
• Apasati butonul E-BOOK de pe telecomanda pentru a intra în modul E-BOOK
• Apasati tasta Anterior sau Urmatarul pentru a transforma paginga
• Apăsăti butonul menuiși setați muzică de fundal, modul de redare automata, culoarea fontului, salturile de pagină.

Bluetooth

• Apasati butonul BLUETOOTH de pe telecomanda pe butonul B de pe panoul de control lateral.
• Activati functia de cautare pe tableta pau Telefonul nostru mobilși selecuți KARAVISION în lista dispositivelor găsite. Setatl volumul cu controlul volumului tableei pau Telefonuluiși mentinete unitatea în raza de receptie de 10 metri.

Inregistrare

• Introduceți unitatea flash USB sau cardul TF, apăsati butonul de inregistrare pentru a intra în modul de inregistrare. Apăsati butonul de redare / pauță pentru a incepe inregistrarea. Apăsati butonul REC pentru a opri înregistrarea. Apăsati butonul de redare / pauță pentru a salva fisierul înregistrat.În modul REC puteti reda sau șterge fișierele înregistrate. De asemenea, puteti seta calitatea înregistrăriși formatul fisierului de înregistrare.

Setári universale

Pe ecranul principal, apăsati tastele susși jos pentru a trece la pictograma de setare comuna. Apăsati butonul de redare / pauza pentru a intra în modul de setare sau apăsati butonul SET UP de pe telecomandă pentru a intra direct în modul de setare. Există limbi, informații despre produs, restabilități setările din fabrică, oprți spatele, data, ora, volumul, luminozitatea, VCOMși alte setări.

Gestionarea fisierelor

Conecta di discul U sau cardul TF, treceti la pictograma de gestionare a fiisierelor de pe ecranul principal, apasa tasta redare / pauza pentru a intra in interfa ta de gestionare a fiisierelor, acesta va identifica automat numele discului U sau cardul TF al fiisierului si va fi afiat in formular dintr-o lista, apasa tastele sus si jos Selectati un fiisier, apoi apasa butonul redare / pauza pentru a reda fiisierul selectat.

Probleme comune

1. Telecomanda nu functioneaza: Aliniati capatul lampii cu receptorul telecomenzii tau inlocui biateria din telecomanda.
2. Fara sunet: verificati daca volumul este crescut.
3. Fara sunet, fara imagine: Verificati dac a fiasajul a fost oprit. Verificati dac Audio / Video au fost setate la starea de iesire
4. Butoanele nu reactionează: opriti sistemul, aşteptați un moment Şi porniti-l din nou
5. Eroare de format de afisare difuzata: discul U pau cardul TF nu sunt compatibile. Vă rugăm să'utilizati cardul USB pau TF cu capacitate 32G. Sau formatați cardul USB / TF o data pe computerși copiți fișierele audioși video pe cardul USB pau TF
6. Microfonul fara fir nu functioneaza: Va rugam sã porni, microfonul fara fir sa sã inlocui, bateria din microfonul fara fir.
7. Afisarea numelui melodiei este zgarcita: numele melodiei este o chineza traditiona sau alta limba nationala, aparatul accepta doar afisarea numelui melodiei chinezeesti si englezeesti simplificate.
8. Nu se redă automat următoarea piesă: Modul de redare este setat pentru a „reda o melodie", în timul redării, apăsăti butonul meniu, afișați meniul de redare, modul de redare este setat să bucile тоate sau să reedea în ordine.
9. Fără sunet în modul Bluetooth: Vă rugămă și activăți functția Bluetooth a disposizitului, cum ar fi un telefon mobil sau o tableă PCși conectăți-l la disposizitului localși activăți volumul Bluetooth al Telefonului mobil sau al tableiei.
10. Nu se poate apela prin Bluetooth: Această unitate nu acceptă apelurile Bluetooth
11. Numai sunetul microfonului karaoke, fara melodie originala sau sunet de acompaniament: activi functia de prioritate a microfonului, va rugam sădezactivi functia de prioritate a microfonului.

Specificatii

Alimentare 100-240V~50/60Hz prin adaptorul furnizat
Tensiune intrare 12V= 2A
Baterie Litiu 7.4V= 4400mAh
Durata medie de fonctionare a bateriei 2-4 ore
Ecran. 14.1"
Rezolutie 1024 x 768
Woofer 5"13cm
Putere RMS 30W
Putere max. 150W
Interval freventa. 20Hz - 20kHz
THD. <1%
Frecventa microfoane VHF 201.2 & 206.2MHz
Valoarea maxima RF a microfoanelor 5,66 dBm
Banda de freventa BT. 2402-2480MHz
Putere max. de emisie RF 1,16dBm
Dimensiuni 36 x 14 x 38cm
Greutate 4.3kg

Simbolul alăturat indica faptul ca deșeurile de echipamente eletriceși electronice nu se recilează impreună cu deșeurile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediu inconjurător sa față de sanătatea dumneavoastră din scauza reciclări necontrolea a deșeurilor, va rugăm să separatei acest produs de alte tipuri de deșeurs și sa-l reciclăți in mod responsabil. Reciclarea controlăa a aparatel de uz casnic joacă un rol vital in refolosireași recuperarea echil- telor eletriceși Electronice

PRENOSNI KARAOKE ZVOCNIK 5"/13CM 150W

Z 14.1" TFT ZASLONOM IN 2 VHF MIKROFONA