FREESOUND 400 - Boxă activă IBIZA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor amplificat activ
Marcă	IBIZA
Model	FREESOUND 400
Putere maximă	400 W
Consum electric	65 W
Alimentare	100-240 V~ 50/60 Hz
Baterie încorporată	Plumb-acid 12 V, 4,5 Ah
Difuzoare	2 × 8" (20 cm) woofer, 2 tweeter
Conectivitate wireless	Bluetooth 5.0? (banda 2402-2480 MHz, putere +2 dBm)
Intrări audio	2 × microfon (Jack 6,35 mm), 1 × linie (Jack 3,5 mm), USB, microSD
Funcții de redare	Bluetooth, USB, microSD, intrare linie
Funcții suplimentare	Înregistrare pe USB/SD, ecou, întărire bas, reglaj bass/treble, animație luminoasă LED, telecomandă
Dimensiuni (L × P × Î)	320 × 300 × 630 mm
Greutate	10,6 kg
Clasă de siguranță	II (izolație dublă, fără împământare)
Utilizare	Interior doar, climat temperat
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată și moale; nu utilizați lichide sau aerosoli
Piese de schimb și reparabilitate	Nicio piesă înlocuibilă de către utilizator; încredințați orice reparație unui profesionist
Informații generale	Conform directivelor RED 2014/53/UE, ErP, RoHS; standarde EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, etc.

Întrebări frecvente - FREESOUND 400 IBIZA

Cum se încarcă bateria difuzorului FREESOUND 400?

Conectați cablul de alimentare de la rețea la o priză electrică. Bateria încorporată se încarcă indiferent dacă difuzorul este pornit sau oprit. Pictograma de încărcare pe afișaj trece de la 1 la 3 celule. După încărcare completă, cele 3 celule rămân aprinse. Important: Bateria nu se încarcă în modul standby. Înainte de prima utilizare, încărcați complet fără întrerupere. Reîncărcați regulat după fiecare utilizare și nu lăsați niciodată bateria să se descarce complet.

Cum asociez telefonul meu prin Bluetooth?

Apăsați tasta MODE sau BLUE de pe difuzor sau telecomandă până când se afișează 'BT'. Plasați telefonul la mai puțin de 10 metri și activați căutarea Bluetooth. Selectați 'IBIZA-FREESOUND400' din listă. Utilizați tastele PLAY/PAUSE, << și >> pentru a controla redarea.

Cum se utilizează o unitate USB sau un card microSD?

Apăsați MODE până selectați 'USB' sau 'TF'. Introduceți unitatea USB sau cardul microSD în porturile corespunzătoare. Redarea pornește automat. Utilizați tastele de control pentru a reda, a pune în pauză, a trece la piesa următoare sau anterioară.

Ce fac dacă sunetul nu iese?

Verificați dacă difuzorul este pornit și volumul principal nu este la zero. Asigurați-vă că sursa corectă este selectată (BT, LINE, USB, TF). Dacă utilizați un microfon, verificați volumul microfonului. Testați cu o altă sursă. Dacă problema persistă, deconectați și reconectați alimentarea.

Cum reglez ecoul și efectele sonore?

Utilizați tastele ECHO+ și ECHO- de pe difuzor sau telecomandă pentru a crește sau scădea ecoul. Tastele BASS+/- permit întărirea baselor. Pentru reglarea bassului și treble, apăsați tasta MENU apoi utilizați tastele + și -.

Pot folosi două microfoane în același timp?

Da, difuzorul dispune de două intrări microfon (Jack 6,35 mm) cu reglaje de volum independente. Puteți conecta două microfoane și le puteți utiliza simultan. Funcția PRIORITY MIC oferă prioritate microfonului față de muzică.

Cum înregistrez pe o unitate USB sau card SD?

În mod USB sau TF, apăsați tasta REC de pe telecomandă pentru a începe înregistrarea. Apăsați din nou pentru a opri. Pentru a reda înregistrarea, utilizați tasta 'FOLDER' (repetare) sau tasta 'REC PLAY'. Pentru ștergere, utilizați tasta 'DELETE'.

Ce înseamnă modurile de animație luminoasă?

Apăsați tasta LED de pe difuzor sau MODE LIGHT pe telecomandă pentru a parcurge diferite efecte luminoase (clipire, degradare, etc.). De asemenea, puteți stinge complet luminile cu întrerupătorul M/A LED de pe partea de sus.

Cum se întreține corect difuzorul?

Curățați difuzorul cu o cârpă uscată și moale. Nu utilizați niciodată lichide, solvenți sau produse abrazive. Evitați expunerea la ploaie, umiditate, temperaturi extreme (<5°C sau >35°C) și vibrații puternice. Deconectați aparatul în caz de neutilizare prelungită.

Ce fac dacă telecomanda nu funcționează?

Verificați dacă bateriile sunt instalate corect (2×AAA) și sunt noi. Îndreptați telecomanda către senzorul IR al difuzorului. Înlocuiți bateriile dacă este necesar. Dacă problema persistă, utilizați tastele de pe difuzor.

MANUAL DE UTILIZARE FREESOUND 400 IBIZA

Vã multumim pentru achizitionarea acestui produs.

AVERTISMENTE

ATENTIE NU DESCHIDETI CARCASA PERICOL DE ELECTROCUTARE

EXPLICAREA SEMNELOR

4 Simbolul fulgerului in interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de ficare data cand sanataea dumneavoastra este in pericol (de exemplu, in caz de pericol de electrocutare).
Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi indicariscuri deosebite in ceea ce priveste manipularea siutilizarea aparatu-lui.
Simbolul alăturat indica faptul ca de seurile de echipamente electrice Şi electronicne nu se recycleaza impreună cu deseurile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol fata de mediol inconjurator sau fata de sanătatea dumneavoastră din cautza reciclari necontrolate a deseurilor, va rugam să separati acest produs de alte tipuri de deseuri Şi sa-l reciclarițin mod responsabil. Reciclarea controlă a aparatel of uz casnic joacă un rol vital in refolosirea, recuperarea Şi reciclarea echipamentelor electrice Şi electronice
duci la un centru de reciclare. Pencru mai multe detaili adresati-va autoritatilor locale sau distribuiorului dumneavoastr.
C in conformitate cu cerintele standardului CE.
Clasa de protectie II, fara pamantare
Produsul este destinat doar utilizării in interior

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA Şİ AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE

Vă rugăm să cititi cu atenție manualul și păstrăti-I pentru consultări ulterioare.
- Unitatea trebuie connectata la o tensiune de alimentare corespunzătoare, inscrisă pe aparat.
- Pouru a reduce riscul unui incendiu sau soc electric, nu expuneti unitatea la ploaie sau umezeală.
- Deconnectați unitatea de la priză dacă nu va fi適用ata o perioadă mai lungă de temp.
- Trebuie să acordati o atentie deosebită astfel incit să nu cadă obiecte străine în aparat, sau să nu se răstoarne lichide pe aparat.
- Nu scoateti capacul pau partea din spate deoarece nu sunt componente care pot fi reparate de utilizator.
- Aparatul nu trebuie expus la picături sau stropi de orice fel de lichidși niciun obiect umplat cu lichide, cum an fi vazele, nu trebuie pus pe aparat.
- Nu puneti pe aparat surse cu flacără deschisia, cum ar fi lumânările aprinse.
- Nu utilizati aparatul in climat tropical. Utiliziati aparatul doar in climat temperat.
- Trebuie să păstrați o distanță minimă de 0.5m în jurul unității pentru a asigura o ventilatie corespunțoare și pentru a evita supraîncălzirea aparatului.
Toate instructiunile si avertismentele privind siguranta trebuie sa fiere respectate. Acestea fac parte din manual si trebuie paostrate impunau cu aparatul.
Orice revendicari de garantie sunt invalidate daca daunel e sunt cauzate de nerespectarea acestor instruuni. Nu ne asumam raspunderea pentru astfel de daune.
- Nu ne asumam responsabilitatea pentru accidentarile sau daunele cauzate de manipularea necorespunza-toare sau nerespectarea instructiunilor. Garantia expires in astfel de cazuri.
- Conversiile Şi/sau modificarile neautorizate ale aparatului nu sunt permise din motive de siguranta Şi licenciere (CE).
- Aparatul poate fiutilizat doar in incaperi uscate si inchise.Nuutiliza ti aparatul in apropierea apei, cum ar fi in bai tau langi piscine.
- Aparatul nu trebuie expus la temperaturi extreme ( < +5^ C / > +35^ C ) in timpul functiərii.
- Aparatul nu trebuie supus la vibratai puternice sau la solicitari mecanice grele.

DECONECTAREA DISPOZITIVULUI: In cazul in care stecherul sau o siguranță automată pentru aparate este folositate ca disposizitiv de deconnectare rapidă, că trebuie să fie ușor accesibil.

INCARCAEA BATERIEI

Conecta mufa de alimentare la o przy AC si bateria incorporata va incepe s se incarce, indifferent daca boxa este pornită sau oprita. Pe ecran, simbolul de incarcare al bateriei va rula de la 1 la 3 celule.

După ce bateria este complet incarcata, vor fi afișate constant 3 celule.

RETINETI: Dacă boxa a fost setata „in modul standby de la telecomanda“, bateria „incorporata“ NU se va „incecarca”.

INFORMATII IMPORTANTE PRIVIND BATERIILE PLUMB-ACID

1. INAINTE de a utilizes unitatea pentru prima data, incaarcai bateria complet fara intrerupere.
2. Incarcaiti bateria in mod regulat dupa fiecare utiliser. Nu astepta s sa se descarce!
3. NU lasa bateria s se descarce comple! Odata ce bateria este descarata comple, curentul de incarcare va fi atat de mare incat va deteriorora bateria si/sau sursa de alimentare a unita tii.
4. Daca nu utilizinga unitatea pentru o perioada mai lunga de temp, va rugam sa lncarcati BATERIA LA 100% si sao verificati/incara o data pe lună, in caz contrar bateria nu va mai putea fi Utilizata.

**BATERIILE NU SUNT ACOPERITE DE GARANTIE**

Nu putem fi traşi la răspundere pentru bateriile deteriorate în urma nerespectării acestor reguli de bază.

DESCRIEREA COMENZILOR SI A CONECTORILOR DE PE PANOUL SUPERIOR

1. Intrare microfon
2. Intrare microfon
3. Intrare de linie
4. Intrare USB
5. Intrare card TF
6. Pornire/Oprire
7. Intrerupător lumina LED
8. Volum MIC
9. Volum principal
10. Echo-
11. Echo+
12. Functie inregistrare
13. Schimbati modul de lumină
14. Functie repetare
15. Melodia anterioară
16. Melodia urmǎtoare
17. Redare/pauza
18. Mod: Line in, mod USB, card TF, Wireless BT
19. Functie Wireless BT
20. Mega Bass
21. Menu: reglare bass Şiinalte

INSTALLAREA BATERIILOR

Scoateti capacul din spatele telecomenzii, aça cum este indicat,.si introduci 2 bateri tip AAA, respectandy polaritatea corectă

RECOMANDÄRIPENTRU BATERII

Acest symbolism indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul menajer, ci depositate în puncte separate de colectare pentru reciclare.

Bateriile nu trebuie expuse la caldura excessiva, cum ar fi razele soarelui, fot sau altele.

Cand bateriile din telecomanda nu sunt utilizezate, scoateti-le pentru a evita deteriorarea cauzata de scurgeri.

ATENTIE: Pericol deexplozie dacabateriile sunt introduse incorect. Inlocui-le doar cu acelaşi tip de baterii sau cu echivalntul acestora.

AVERTISMENT: Nu inghititi bateriile. Pericol de arsuri chimice. Păstrați bateriile noiși vechi departe de copii.

Dacă compartmentul pentru baterii nu se inchide bine, nu mai utilizati produsulși păstrați-Î departe de copii.

TELECOMANDA

1. Mute: Opreste sunetul in orice mod
2. Melodia anterioară
3. Mod: Apasati scurt pentru a merge la modul Wireless BT/Line in/USB/TF.
4. Funcţie înregistrare:^[In modul USB/TF, apăsăti butonul "REC" pentru a înregistrra.
5. Echo-
6. BASS+/-
7. Functie EQ
8. Volum microfon+/-
9. Stand by
10. Redare/pauza
11. Melodia urmatoare
12. Modificare mod de lumină: apăsăti pentru a naviga printre diferitele moduri
13. Functia repetare
14. Redare fitier inregistrar
15. Štergere fişi (^)nregistrar
16. Echo+
17. Prioritizare microfon
18. Treble+/-
19. Volum principal
20. Taste numerie: In modul USB/TF introduceti direct numarul melodiei dorite

PROCEDURE DE ASOCIÈRE BLUETOOTH

Apăsăti butonul Mod sau Blue de pe unitate sau de pe telecomanda până când este afişat BT.

1. TINETI telefonul la cel mult 10 metri.
2. Activati functia de cautare BT de pe Telefon pentru a cauta dispositivul. Pentru mai multe detaili consultati manualul de/utilizare.
3. Selectati IBIZA-FREESOUND400 din lista dispositivelor gaside.
4. Apasati scurt butonul Redare/Pauza pentru a reda pau pune pe pauza muzica. Apasati scurt butonul "9" tau "▶" pentru a selecta melodia anterioară pau urmatoare.

MOD LINE IN:

Apasati butonul MOD de pe unitate sau de pe telecomanda pana cand este selectat modul LINE. Reda t muzica de pe dispositivul conectat la intrarea LINE.

MOD USB:

1. Apasati butonul MOD pentru a selecta "USB"și introduci dispositivul USB. Unitatea va citiși reda automat muzica de pe disposizitivul USB.
2. Apasati scurt butonul "I" pentru a pune pe pauza sau pentru a reda.
3. Apasati scurt butonul "«" pentru a merge la melodia anterioara.
4. Apasati scurt butonul "»" pentru a merge la melodia următoare.

SPECIFICATII

Alimentare 100-240V\~ 50/60Hz
Consum 65W
Woofer 2x8" /20cm
Tweeter 2
Putere max. 400W
Baterie . Plumb-acid 12Vdc 4.5Ah
Interval freventa BT 2402-2480MHz

Putere maxima de iesire RF pentru BT .+2dBm
Dimensiuni 320 x 300 x 630mm
Greutate. 10.6 kg

Specificatiile de mai sus sunt doar pentru referinta.

Design-ul si specificatiile pot fi schimbate pentru a fi umbunatătite, fără o notificare prealabila.

SAMOSTOJNIAKTIVNI ZVOCNIK 400W

Z BLUETOOTH, USB, SD IN DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOM

NAVODILA ZA UPORABO

Čestitamo vam nakup novega zvočnika.

OPOZORILA

POZOR NE ODPIRAJTE OHISJA NEVARNOST UDARA

RAZLAGA ZNAKOV