FREESOUND 400 - Aktivlautsprecher IBIZA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Active Lautsprecherbox
Marke	IBIZA
Modell	FREESOUND 400
Maximale Leistung	400 W
Stromverbrauch	65 W
Stromversorgung	100-240 V~ 50/60 Hz
Integrierter Akku	Blei-Säure 12 V, 4,5 Ah
Lautsprecher	2 × 8" (20 cm) Tieftöner, 2 Hochtöner
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth 5.0 ? (Band 2402-2480 MHz, Leistung +2 dBm)
Audioeingänge	2 × Mikrofon (6,35-mm-Klinke), 1 × Line (3,5-mm-Klinke), USB, microSD
Wiedergabefunktionen	Bluetooth, USB, microSD, Line-Eingang
Zusätzliche Funktionen	Aufnahme auf USB/SD, Echo, Bassverstärkung, Höhen-/Tiefeneinstellung, LED-Lichteffekte, Fernbedienung
Abmessungen (B × T × H)	320 × 300 × 630 mm
Gewicht	10,6 kg
Sicherheitsklasse	II (doppelte Isolierung, ohne Erdung)
Verwendung	Nur Innenbereich, gemäßigtes Klima
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten oder Aerosole verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile; Reparaturen einem Fachmann überlassen
Allgemeine Informationen	Konform mit RED 2014/53/EU, ErP, RoHS; Normen EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, usw.

Häufig gestellte Fragen - FREESOUND 400 IBIZA

Wie lade ich den Akku des FREESOUND 400?

Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Der integrierte Akku wird geladen, unabhängig davon, ob die Box ein- oder ausgeschaltet ist. Das Ladesymbol auf dem Display wechselt von 1 auf 3 Balken. Wenn vollständig geladen, leuchten alle 3 Balken. Wichtig: Der Akku wird im Standby-Modus nicht geladen. Vor der ersten Verwendung vollständig und ohne Unterbrechung aufladen. Regelmäßig nach jedem Gebrauch aufladen und den Akku nie vollständig entladen lassen.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Drücken Sie die MODE- oder BLUE-Taste an der Box oder Fernbedienung, bis 'BT' angezeigt wird. Halten Sie Ihr Telefon in weniger als 10 Metern Entfernung und aktivieren Sie die Bluetooth-Suche. Wählen Sie 'IBIZA-FREESOUND400' aus der Liste. Verwenden Sie die Tasten PLAY/PAUSE, << und >> zur Steuerung der Wiedergabe.

Wie verwende ich einen USB-Stick oder eine microSD-Karte?

Drücken Sie MODE, bis 'USB' oder 'TF' ausgewählt ist. Stecken Sie den USB-Stick oder die microSD-Karte in die entsprechenden Anschlüsse. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Steuertasten zum Abspielen, Pausieren, nächsten oder vorherigen Titel.

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie, ob die Box eingeschaltet ist und die Hauptlautstärke nicht auf Null steht. Stellen Sie sicher, dass die richtige Quelle ausgewählt ist (BT, LINE, USB, TF). Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, überprüfen Sie die Mikrofonlautstärke. Testen Sie mit einer anderen Quelle. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie die Stromversorgung und schließen Sie sie wieder an.

Wie stelle ich Echo und Klangeffekte ein?

Verwenden Sie die Tasten ECHO+ und ECHO- an der Box oder Fernbedienung, um das Echo zu erhöhen oder zu verringern. Die Tasten BASS+/- verstärken die Bässe. Um Höhen und Tiefen einzustellen, drücken Sie die MENU-Taste und dann die Tasten + und -.

Kann ich zwei Mikrofone gleichzeitig verwenden?

Ja, die Box verfügt über zwei Mikrofoneingänge (6,35-mm-Klinke) mit unabhängiger Lautstärkeregelung. Sie können zwei Mikrofone anschließen und gleichzeitig nutzen. Die PRIORITY MIC-Funktion gibt dem Mikrofon Vorrang vor der Musik.

Wie nehme ich auf einem USB-Stick oder einer SD-Karte auf?

Drücken Sie im USB- oder TF-Modus die REC-Taste auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie erneut, um sie zu beenden. Um die Aufnahme abzuspielen, verwenden Sie die 'FOLDER'-Taste (Wiederholung) oder die 'REC PLAY'-Taste. Zum Löschen verwenden Sie die 'DELETE'-Taste.

Was bedeuten die Lichtanimationsmodi?

Drücken Sie die LED-Taste an der Box oder MODE LIGHT auf der Fernbedienung, um verschiedene Lichteffekte durchzugehen (Blinken, Farbverlauf usw.). Sie können die Lichter auch mit dem M/A LED-Schalter auf der Oberseite vollständig ausschalten.

Wie pflege ich die Box richtig?

Reinigen Sie die Box mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Vermeiden Sie Regen, Feuchtigkeit, extreme Temperaturen (<5°C oder >35°C) und starke Vibrationen. Trennen Sie das Gerät bei längerer Nichtbenutzung vom Netz.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (2×AAA) und ob sie neu sind. Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Sensor der Box. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die Tasten an der Box selbst.

BEDIENUNGSANLEITUNG FREESOUND 400 IBIZA

DE-Bedienungsanleitung-S.8

NL-Handleiding-p.12

Wir danken Ohnen für den Kauf unseres Produkts.itte lessen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie fur spätere Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung fur Schaden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckent fremdeten Gebrauch entwickeln sind.

WARNING

VORSICHT NICT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin. In Schaltplänen oder Teillisten wird durch ein Symbol angegeben, dass ein bestimmtes Teil aus Sicherheitsgründen nur durch eins in der beiliegenden Dokumentation ersetzt werden darf.
Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycliert werden.itte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle fur elektrische und elektronische Geräte bzw. zu为其m Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.
CE Entspricht den Richtlinien der CE
Schutzklasse II, doppelte Isolierung ohne Erdung
Nur für Innengebrauch

WICHTIGE SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden (CE).
Das Gerätarf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.
Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)
Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.
Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)
Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt darüber das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls noch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollenn, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann
Das Gerät nur in gemäßigen Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.
Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen halten. Stromschlaggefahr!
- Wenn Sie sich über den richtig Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sichitte an einen Fachmann.
- NETZTRENNUngsVORRichtUNG: Wenn zum Abschalten vom Netz der Netzstecker oder eine Steckdose benutzt werden, muss diese jederzeit keinlich zugänglich sein.

AUFLADEN DER BATTERIE

1. Schließen Sie den Netzstecker an eine Netzsteckdose an, und der eingebaute Akku wird geladen, unabhängig davon, ob der Lautsprecher ein- oder ausgeschaltet ist. Auf dem Display wird das Batterieladesymbol von 1 bis 3 Zellen angezeigt.
2. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, werden 3 Zellen angezeigt.

BITTE BEACHTEN SIE: Wenn der Laufsprecher über die Fernbedienung in den Standby-Modus geschalte wurde, wird der eingebaute Akku NICT aufgeladen.

WICHTIGE HINWEISE FÜR BLEI-SÄURE BATTERIEN

1. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME BITTE DIE BATTERIE VOLLSTÄNDIG UND OHNE UNDERBRECHUNG AUFLADEN.
2. NACH JEDEM GEBRAUCH DIE BATTERIE AUFLADEN. WARTEN SIE NICT, BIS DIE BATTERIE ENTLADEN IST!
3. NIEMALS DIE BATTERIE VOLLSTÄNDIG ENTLADEN! DER ZUM AUFLADEN BENÖTIGTE STROM IST IN DEM FALL SO HOCH, DASS ER DEN LADEKREIS UND/ODER DAS NETZTEIL BESCHÄDIGEN KANN.
4. VOR LÄNGEREM NICTGEBRAUCH MULL DIE BATTERIE VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN UND EINMAL IM MONAT GEPRÜFT BZW. NACHGELADEN WERDEN. WENN DIES NICT GESCHIEHT, KANN DIE BATTERIE UNWIDERRUFLICHEN SCHADEN NEHMIEN.

BITTE BEFOLGEN SIE DIESE HINWEISE, UM DIE BATTERIE LANGE IN GUTEM ZUSTAND ZU ERHALTEN.

** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN **

WIR ÜBERNEHMAN KEINE HAFTUNG FÜR BATTERIEN, DIE DURCH DIE NICTBEACHTUNG DIESER GRUNDREGELN SCHADEN GENOMMEN HABEN.

BEDIENFELD AUF DER OBERSEITE

1. Mikrofoneingang
2. Mikrofoneingang
3. Line Eingang
4. USB Eingang
5. MicroSD-Karteneingang
6. Einsatzen / Ausschalten
7. LED-Lichtschalter
8. Lautstärke von dem Mikrofon
9. Hauptlaufstärkeregler
10. Echo-
11. Echo +
12. Aufnahmefunktion
13. Ändern des Lichtmodus
14. Wiederholung
15. Voriger Titel
16. Nächster Titel
17. Pause / Abspielien
18. Modus: Line-In, USB-Modus, MicroSD-Karte, Bluetooth
19. BT-Funktion
20. Mega Bass
21. Menu: Bass- und Höheneinstellung

EINSETZEN DER BATTERIEN

Nehmen Sie den Batteriefachdeckel wie abgebildet von der Rückseite der Fernbedienung ab und setzen Sie 2x AAA-Batterien polungsrichtig ein.

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Dieses Symbol weist darauf auf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmull entsorgt werden dürfen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen Akkus und Batterien niemals Hitze, Sonne, Feuer u.ä. aussetzen.

Bei längerem Nichtgebrauch, Akkus bzw. Batterien entfern, um Schaden durch Auslaufen zu vermeiden.

ACHTUNG: Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

WARNING IM UMGANG MIT BATTERIEN

Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen. Wenn Sie Zweifel haben, ob die Batterie verschlukt oder in irgend ein andes Korperteil eingeführt wurde, rufen Sie sofort arztliche Hilfe. Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, daß das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

FERNBEDIENUNG

1. Mute: Schaltet den Ton stumm
2. Vorheriger Titel
3. Modus: Drücken Sie kurz, um zum Wireless BT / LINE IN / USB / TF-Modus zu wechseln.
4. Aufnahmefunktion: Drücken Sie im USB / TF-Modus die Taste „REC“, um aufzunehmen
5. Echo-
6. BASS +/-
7. EQ-Funktion
8. Mikrofonlautstärke +/-
9. Stand by
10. Pause / Abspielien

1. Nächster Titel
2. Ändert den Lichtmodus: Drücken Sie, um durch die verschiedene Modi zu blättern
3. Wiederholffungtion
4. Spieler Sie die aufgenommene Datei ab
5. Löschen Sie die aufgezeichnete Datei
6. Echo +
7. Mikrofonvorrangschaftung
   18.Hohen+/-
8. Hauptlautstärke
9. Zifferntasten: Geben Sie im USB / TF-Modus direkt die Nummer des gewünschten Songs ein

BLUETOOTH VERBINDUNG

Drücken Sie die MODE oder BLUE Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, bis BT angezeigt wird.

1. Stellen Sie das Mobiltelefon in einem Umkreis von 10 Metern auf
2. Aktivieren Sie die BT-Suchfunktion Ihres Mobiltelefons, um nach dem BT-Gerät zuuchen. Einzelheiten entnehen Sieitte der Bedienungsanleitung
3. Wahlen Sie in der Liste der gefundenen Geräte IBIZA-FREESOUND400 aus.
4. Drücken Sie kurz die Taste PLAY / PAUSE II, um die Musik abzuspielen oder anzuhalten. Drücken Sie kurz die Taste „ “ oder „ “, um den vorherigen oder{nachsten Titel auszuwahlen.

LINE BETRIEB:

Drücken Sie die MODE-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, bis LINE ausgewähllt ist. Spieler Sie die Musik des an den LINE-Eingang angeschlossenen Geräts ab.

USB BETRIEB:

1. Drücken Sie MODE, um „USB" auszuwahlen und schlieben Sie das USB-Gerät an. Das Gerät liest und spielte die Musik auf dem USB-Gerät automatisch ab.
2. Drücken Sie kurz die Taste „II“, um die Wiedergabe anzuhalten oder zu starten.
3. Drücken Sie kurz die Taste „ü“, um zum vorherigen Titel zu wechseln.
4. Drücken Sie kurz die Taste „▶", um zum{nachsten Titel zu wechseln.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung. 100-240V~ 50/60Hz

Verbrauch 65W

Tieftoner 2x8"120cm

Tweeter 2

Höchstleistung 400W

Akku .Blei-Saure 12V= 4.5Ah

BT Frequenzbereich 2402-2480MHz

Max. HF Strahlung.. +2dBm

Abmessungen 320 x 300 x 630mm

Gewicht. 10.6kg

Die Angaben sind nur Bezugswerte

Veränderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

STAND-ALONE ACTIEFBOX 400W MET BLUETOOTH, USB, MICRO-SD & AFSTANDSBEDIENING

INTRODUCTIE

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

EN 50564 : 2011

EN 61000-3-2 : 2014

EN 61000-3-3 : 2013

IEC 62321-3-1 : 2013

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

EN 50564 : 2011

EN 61000-3-2 : 2014

EN 61000-3-3 : 2013

IEC 62321-3-1 : 2013

IEC 62321-4:2013 + AMD1:2017

IEC 62321-5 : 2013

IEC 62321-6 : 2015

IEC 62321-7-1 : 2015

IEC 62321-7-2 : 2017

IEC 62321-8:2017