KARAVISION - Luidspreker IBIZA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare karaokeluidspreker met ingebouwd scherm
Afmetingen	36 x 14 x 38 cm
Gewicht	4,3 kg
Voeding	Netadapter 100-240V~50/60Hz, uitgang 12V=2A; lithiumbatterij 7,4V 4400mAh
Batterijduur	2 tot 4 uur
Vermogen RMS / Max	30W RMS / 150W max
Scherm	14,1 inch (36 cm), resolutie 1024x768
Luidspreker	Boomer 5 inch (13 cm)
Ondersteunde audioformaten	MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3
Ondersteunde videoformaten	PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV 720P, WMV
Ondersteunde afbeeldingsformaten	JPG, BMP, GIF, PNG
E-bookformaten	TXT, LRG, POB
Connectiviteit	Bluetooth, A/V in-/uitgang (3,5 mm jack), USB, microSD (tot 32 GB), bedrade microfoon (6,35 mm jack)
FM-radio	Ja, met automatische stationzoeker
Microfoons	2 draadloze VHF-microfoons (frequenties 201,2 & 206,2 MHz)
Karaokefuncties	Echo, microfoonprioriteit, trackonderdrukking
Opname	MP3-formaat, op USB-stick of microSD-kaart
Afstandsbediening	Ja, met batterijen (bereik 2 m, hoek 30°)
Veiligheid	Alleen voor gebruik binnenshuis; niet blootstellen aan vocht; min. afstand 0,5 m voor ventilatie; behuizing niet openen
Onderhoud	Reinig met een zachte, droge doek; geen vloeistoffen gebruiken
Garantie batterij	Niet gegarandeerd bij niet-naleving van oplaadinstructies
Toegestane gebruikslanden (VHF)	FR, BE, PT, D, NL, LU, GR, SP, RO, GB, IT, PL

Veelgestelde vragen - KARAVISION IBIZA

De afstandsbediening werkt niet, wat te doen?

Controleer of u de afstandsbediening op de sensor richt (max. bereik 2 m, hoek 30°). Vervang de batterijen indien nodig. Zorg dat er geen obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor zijn.

Er is geen geluid, hoe op te lossen?

Controleer of het algemene volume (MASTER VOLUME) en het volume van de bron (bijv. Bluetooth, USB) niet op minimum staan. Zorg dat het apparaat niet in de dempmodus (MUTE) staat. Controleer of de audiobron correct is geselecteerd via de MODE-knop.

Geen geluid en geen beeld, wat controleren?

Controleer of het scherm is ingeschakeld (aan/uit-schakelaar). Zorg dat de A/V-uitgang niet is geactiveerd als u het ingebouwde scherm gebruikt. Als er geen weergave is, start het apparaat opnieuw op.

De knoppen reageren niet meer, wat te doen?

Schakel het apparaat volledig uit met de schakelaar, wacht enkele ogenblikken en schakel het weer in. Als het probleem aanhoudt, controleer of het scherm niet vastzit.

Het bestandsformaat wordt niet herkend (USB/SD-kaart), waarom?

Zorg dat de USB-stick of microSD-kaart niet groter is dan 32 GB. Sommige bestanden moeten mogelijk vooraf worden geformatteerd naar FAT32 op een computer. Controleer of de audio-/videoformaten compatibel zijn (zie technische specificaties).

Hoe verbind ik mijn smartphone via Bluetooth?

Druk op de BT-knop op het zijpaneel of op de Bluetooth-knop van de afstandsbediening. Activeer Bluetooth op uw smartphone en zoek naar 'KARAVISION' in de lijst met apparaten. Selecteer het. Het volume wordt vanaf uw apparaat geregeld. Maximaal bereik: 10 m.

De draadloze microfoon werkt niet, wat te doen?

Schakel de microfoon in (schakelaar). Controleer of de batterij correct is geplaatst en niet leeg is. Zorg dat het microfoonvolume (MIC VOL) voldoende hoog is.

Hoe laad ik de batterij voor de eerste keer op?

Laad vóór het eerste gebruik de batterij volledig op door de netadapter (12V=2A) aan te sluiten op de DC-ingang van het apparaat. Het rode lampje brandt tijdens het opladen en gaat uit wanneer de batterij vol is. Laat de batterij niet volledig ontladen.

De FM-radio ontvangt geen zenders, wat te doen?

Zorg dat u zich in een FM-ontvangstgebied bevindt. Start een automatische zoekopdracht door op de MENU-knop te drukken of de knop Afspelen/Pauze ingedrukt te houden in de FM-modus. Gevonden zenders worden automatisch opgeslagen. U kunt vervolgens navigeren met de pijltjestoetsen OMHOOG/OMLAAG.

Hoe gebruik ik de karaokefunctie met de microfoons?

Sluit een bedrade microfoon aan op de MIC INPUT-ingang of gebruik de draadloze VHF-microfoons (schakel ze in). Pas het microfoonvolume (MIC VOL) en het echo-effect (ECHO) aan. Om het muziekvolume te verlagen tijdens het zingen, activeer de functie MIC PRIORITY op de afstandsbediening.

GEBRUIKSAANWIJZING KARAVISION IBIZA

NL - Handleiding - p. 19

Aandachtig de handleiding lezen en bewaren.

Verklaring van de tekens

C∈Voldoet aan de europese CE richtlijnen

Alleén voor gebruik binnenshuis

BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen nicht samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg deplaatselijk autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te recycleren.

Om gehoorverlies te voorkomen, dient u zich nicht gedurende langere vrijbloot te stellen aan hoge volumeaues.

Gebruiksbeperkingen

Dit product bevat een transmissie en ontvangst system via VHF signalen. Het is alleen voor professioneel gebruik bestemd in sommige landen van de EU (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO - GB - IT - PL).

Belangrijke veiligheids- en risicowaarschuwingen:

• Alle veiligheidsinstrumenties en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze makeen deel uit van de handleiding en moet worden bewaard met de handleiding.
• Aanssprak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van Niet-naleving van deze gebruiksaanwij-zing. Wij zich Niet aansprakelijk voor eventuele waaruit voortvloeijeende schade.
• Onbevoegde conversies en / of wijzigingen van het apparaat zijn nicht toegestaan voor reden van verilgheid en vergunningen (CE).
• Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen. Niet het apparaat in de buurt van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken.
• Het toestel en de batterijen Niet aan extreme temperaturen blootstellen (< +5°C / >35°C).
• Het apparaat mag nicht wordenblootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting.
• Plaats geen ontvangers bevuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze kuren omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Plaats geenkleine voorwerpen, zoals munte of paperclips, op het toestel, aangezien zich zou+kunnen vallen in het apparaat. Als er vloeistof voorwerpen in het apparaat dringen, trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige.
• Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Menschen können gewond raken of het apparaat worden beschadigd door het vallen.
• Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, Niet in een tropische omgeving.
• Defecte stroomkabels mogen enkel verrangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok!
• Als u Niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zichn die nicht worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de verilgheid van het product

VOOR Apparaten die lithium-ion batterijen bevatten

1. ALVORENS u het apparat voor de eerste keer gebruikt, laad de batterij geheel op.
2. Laad de batterij na elk gebruik regelmatig op. Wacht Niet tot het is ontladen!
3. NOOIT de batterij volledig ontladen! Anders verliest het 20% van zijn capaciteit of is het zelfs volledig beschadigd! Als de spanning te laag worden, worden de interne circuits nicht meer gevoed en het is onmogelijk om de batterij opnieuw op te laden!
4. Als u het apparaat voor een langereperiode Niet gebruikt, LAAD DE BATTERIJ TOT 40% VAN HAAR CAPACITEIT OP en controller / laad ze eenmaal per maand.

De levensduur van de batterij is afhankelijk van het naleven van deze aanbevelingen.

** BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE **

Wij zijn nicht aansprakelijk voor beschadigde batterijen als gevolg van het Niet naleven van deze basisregels

ADVIES VOOR BATTERIJEN in de afstandsbediening en de microfoons

Dit symbol geeft aan dat gebruekte batterijen en accu's nicht bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheden inzamelpunten voor recycling.

WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUK VAN BATTERIJEN

Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen verrangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. Tegen ditte beschemmen. Bij langere nicht-gebruik batterijen uit hetvak verwijderen. Slik de batterij Niet in. Gevaar voor chemische brandwonden. Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zichin ingebracht, neem dan onmiddellijk contact op met een arts

De meegeleverde afstandsbediening bevat batterijen. In geval van inslikken kan het binnen slechts 2 uren ernstige interne brandwonden veroorzaken die tot de dood konnen leiden.

Houd neue en oude batterijen buiten het bereik van kinderen.

Als het batterijcompartment Niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen.

Batterij opladen

Laad de ingebouwde batterij volledig op voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Steek de DC-connector van de meegeleverde voedingsadapter in de 12V = 2A -ingang (12) op het zijpaneel van het apparaat en het andere uiteinde in een geschikt stopcontact.

De oplaad-LED (11) licht rood op tijdens het opladen en gaat uit als de batterij volledig is opgeladen.

Het oplaadniveau van de batterij worden weergegeven op de 3-segmentindicator in de rechterbovenhoek van het scherm.

Omschrijving van de lijpaneel

1. MASTER VOLUME Draai om het algehele volume aan te passen.
2. TREBLE +/-: Draai om de hoge frequencies aan te passen
3. BASS +/-: Draai om de lage frequenties aan te passen
4. ECHO +/-: Draai om het echo-effect van de microfoons aan te passen
5. MIC VOL +/-: Draai om het microfoonvolume aan te passen
6. MIC-INPUT: Sluit een bedrade microfoon aan
7. A / V-ingang: sluit een extern audio- en / of videoapparaat aan op deze 3,5 mm-aansluiting
8. A / V-uitgang: verbind denen 3,5 mm jack-aansluiting met een extern audioen / of videoapparaat
9. TF / microSD-kaartinvoer (ondersteunt 32 Gb)
10. USB-ingang: ondersteunt USB-apparaten tot 32 Gb
11. Oplaad-LED:licht rood op tijdens het opladen en gaat uit wanner de batterij volledig is opgeladen.
12. 12V = 2A -ingang om het apparaat van stroom te voorzien en de ingebouwde batterij op te laden. Sluit de meegeleverde netadapter op deze aansluiting aan
13. Cijfertoetsen: druk op het cijfer als u direct een track wilt selecteren
14. RETURN: ga terug maar het vorige menu of de hoofdinterface
15. MENU: Druk op deze knop om een submenu te openen. Druk op de knoppen omhoog en omlaag om een menu-item te selecteren. Druk op de play / pause-knop om te bevestigen
16. VORIGE SONG: Druk op deze knop om maar de vorige track te gaan.
17. EQ: Druk om door de verschillende equalizer-instellen te bladersen: Rock, pop, jazz, klassiek, plat
18. MUZIEK AFSPELEN / PAUZEREN II: Druk op deze knop om te pauzeren of af te spelen. Bevestig de instelling in het menu
19. BT: Druk om de Bluetooth-modus te selecteren. U=knt de luidspreker nu koppelen met uw mobiele telefoon, tablet of andere Bluetooth-apparatuur om muziek af te spelen.
20. NAAASTE SONG Druk op deze knop om maar de volgende track te gaan.
21. MODUS: Druk op deze knop om een invoerbron te selecteren.
22. Aan / uit knop

Gebruik van de afstandsbedieten

Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van 2m en 30^ tussen de afstandsbediening en het apparaat. Richt de afstandsbediening op de sensor. Verwijder alle obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor. De afstandsbediening werkt möglichnest goed als de sensor worden blootgesteld aan sterke zonnesschijn.

Als de afstandsbediening Niet goed werkt, controlleren dan de batterijen.

Afstandsbediening

MIC PRIORITY: Druk hierop om het volume van alle andere invoerbronnen te verlagen wonneer u in de microfoon spreekt

MUTE: Druk om de geluidsuitvoer te dampen. Druk nogmaals om het geluid waar in te schakelen

MODUS:: Druk hierop om film / muziek / radio / Bluetooth / etc-modus, USB of TF-kaart te selecteren

TRK: Geef de karaoke-tracks wee

BT: Druk hierop om direct waar Bluetooth-modus over te schakelen

MOVIE: Druk hierop om direct over te schakelen maar de videomodus

MUSIC: Druk hierop om direct over te schakelen waar de muziekmodus

FM: Druk hierop om direct over te schakelen waar de FM-modus

SETUP: Druk om het instellingenmenu te openen om de taal, productinformatie, fabrieksinstellenen te herstellen, volume, helderheid, VCM en andere instelleningen in te stellen

OSD: Druk om het menu op het scherm waar te geben

: maar boven. Houd ingedrukt om het vorige nummer te selecteren

: Links. Houd ingedrukt om terug te spoelen

ENTER: Bevestig de selectie

: Rechts. Houd ingedrukt om snel vooruit te spoelen

▼▶: maar beneden. Houd ingedrukt om het volgende nummer te selecteren

PLAY / PAUSE: Speel of pauzeer de momenteel afgespeelde track

RETURN: Keer terug maar het vorige menu of de hoofdinterface

INTERRUPT: Schakel overaar het volgende nummer

KARAOKE: Speel karaoketracks af

SELECT: Selecteer de weergegeven karaoke-track

Cijfertoetsen: selecteer direct een track door het nummer in te toetsen

DELETE: Verwijder in de karaokemodus de geselecteerde track

REPEAT: Herhaal een of alle tracks

AV IN: Selecteer de A / V-ingang

RECORD: Druk om de opnamefunctie te openen

E-BOOK: Druk om de E-book-modus te selecteren

PICTURE: Druk om de beeldmodus te selecteren en afbeeldingen wee ter geven

LED ON / OFF: Schakelt het scherm aan en uit

AV OUT: Selecteer de A / V-uitvoermodus

VOL-: Druk om het volume te verlagen

VOL +: Druk om het volume te verhogen

Functies

• Music: Ondersteunt MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3 en andere formaten.

• Film: ondersteunt PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV720 P, WMV high-definition video-afspeelindelingen, een verschadenheid aan weergavemodi, letters en andere functies.

• Foto: ondersteunt.JPG, BMP, GIF, PNG en andere afbeeldingsindelingen, afspelen van fotoalbums, rotatie, zoomen en darübergrondschaduwen.

• E-book: ondersteunt TXT, LRG, POB en andere formaten, accepteert allergrundmuziek.
  Radio: FM-tuner
• Opnamefunctie: MP3-bestandsformaat, langdurige opname. Plaats een USB-stick of TF-kaart voor opname.
• Bestandsbeheerfuncties: Bestandsbeheer op USB-stick en TF-kaart.
• Bluetooth: verbind dit apparaat via Bluetooth met uw tablet-pc of mobiel apparaat om te genieten van het geluid van uw muzzlek.
• Audio- / video-ingang: gelerukt in combinatie met een externe set-top box of andere apparatuur, worden het apparaat een mobiele tv.
• Algemene instellingen: taal, productinformatie, fabrieksinstillingen herstellen, achtergrundverlichting display, volume, holderheid, VCM en andere instellingen.

Muziekmodus

• Sluit de USB- of TF-kaart aan. Het apparaat schakelt automatisch over maar de muziekmodus.
• Druk op de MUSIC-knop om het automatisch afspelen te starten.
• Druk op de play / pause-knop om muziek af te spelen, druk nogmaals om te pauzeren.
• Druk op "Omhoog" of "Omlaag" om Vorige / Volgende nummer te selecteren. Houd de knop OMHOOG / OMLAAG 3 seconden ingedrukt om snel terug / vooruit te spoelen.
• Als de muziekbestanden songteksten bevatten, worden de songteksten tegelijkertijd weergegeven.
• Druk op de menu-knop en selecteer een nummer met de UP / DOWN-knuppen. Druk op play / pause om de geluidsmodus in te stellen (normaal, klassiek, jazz, rock, pop); afspeelmodus (het vorige nummer afspelen, alles herhalen, enkele cyclus afspelen, willekeurig afspelen, sequentiele modus)
• Druk op de cijfertoetsen om het nummer te selecteren dat u wilt afspelen.
• Druk tweeemaal op de Return-toets omtering te keren waar de hoofdinterface.

Video Modus

• Sluit de USB- of TF-kaart aan. Druk op de "MOVIE" -knop om de video automatisch af te spelen.
• Druk op de play / pause-knop om het videobestand af te spelen.
• Druk nogmaals op de knop om te pauzeren
• Druk op "UP" of "DOWN" om het vorige nummer / volgende nummer te selecteren
• Houd de knop OMHOOG / OMLAAG 3 seconden ingedrukt om terug en vooruit te spoelen.
• Druk in de modus MOVIE op de datoets om videobestandsinformatie wee ter te given. U kurz de aftspeelmodus instellen (alle loops, enkele cyclus, opeenvolgend aftspelen, enkel aftspelen, willekeurig aftspelen); u kurz kiezen uit "linkerkanaal" of "rechterkanaal" aftspelen, de standardinstalling is stereo; de standard track is track 1.
• Druk in de modus MOVIE op de cijfertoetsen om de film te selecteren die u wilt afspelen.
• Druk in de MOVIE-modus eenmaal op de RETURN-toets, open de videobestandslijst en druk tweeemaal op de RETURN-toets om terug te keren maar de hoofdinterface.

Photo Modus

• Plaats de USB-stick of TF-kaart. Druk op de PICTURE-knop op de afstandsbediening om de fotoweergavemodus te openen.
• Druk op de op- en neer-toetsen om de vorige of volgende Foto te selecteren
• Dru op de menuknap om het instellingenmenu te openen. Nu kunt u de achtergrondmuziek, rotatie, zoom, helderheid, speciale effecten enzovoort instellen.

FM modus

• Druk op de FM-knop op de afstandsbediening om de FM-radiomodus te openen.
• Druk op de menuknop of houd de afspeel- / pauzeknop ingedrukt om het automatisch zoekenaar radiostations te starten. Alle gezonden stations worden automatisch opgeslagen.
• Druk op de knoppen OMHOOG / OMLAAG om omhoog of omlaag door de opgeslagen stations te bladeren. Of druk op de cijfertoetsen om direct een opgeslagen station te selecteren.

E-book

• Sluit de USB- of TF-kaart aan die de e-bookbestanden bevat.
• Druk op de E-BOOK-knop op de afstandsbediening om de E-BOOK-modus te openen
• Druk op de Vorige of Volgende toets om de pagina om te slaan
• Druk op de menuknop en stel anschtergrundmuziek, automatische afspeelmodus, lettertypekleur en pagina-sprongen in.

Bluetooth

• Druk op de BLUETOOTH-knop op de afstandsbediening of de BT-knop op het zijbedieningspaneel.
• Activeer de Zoekfunctie op uw tablet-pc of mobiele telefoon en selecteer KARAVISION in de lijst met gezonden apparaten. Stel het volume in met de volumeregelaar van je tablet of telefoon en houd het toestel binnen het ontvangstbereik van 10 meter.

Opname

Plaats de USB-stick of TF-kaart, druk op de opnameknop om de opnamemodus te openen. Druk op de play / pause-knop om de opname te starten. Druk op de REC-knop om de opname te stoppen. Druk op de play / pause-knop om het opgenomen bestand op te slaan. In de REC-modus kurz u opgenomen bestanden afspelen of verwijderen. U kurz ook de opnamekaliteit en het opnamebestandsformaat instellen.

Universeinstallingen

Druk op het hoofdschem op de toetsen omhoog en omlaag om maar het pictogram voor algemene instelleningen te gaan. Druk op de play / pause-knop om de instelmodus te openen, of druk op de SET UP-knop op de afstandsbediening omrechtstreeks waar de instellingsmodus te gaan. Dit geeft u toegang tot talen, productinformationie, fabrieksinstelleningen herstellen, datum,ijd, volume, helderheid en andere belangrijke instelleningen.

File management

Sluit de USB-stick of microSD-kaart aan, ga waar het pictogram voor bestandsbeheer op het hoofdschem en druk op de knop afspelen / pauzeren om de interface voor bestandsbeheer te openen. De bestandsnamen op het USB- of microSD-medium worden automatisch geidentificiered en weergegeven in de vorm van een lijst. Druk op de knoppen omhoog en omlaag om een bestand te selecteren en druk op de knop afspelen / pauzeren om het geselecteerde bestand af te spelen.

Veel voorkomende problemen

1. De afstandsbediening werkt nicht: Lijn het uiteinde van de lamp uit met de ontvanger van de afstandsbediening of verrang de batterij in de afstandsbediening.
2. Geen geluid: controller of het volume hoger staat.
3. Geen geluid, geen beeld: controller of het display is uitgeschakeld. Controller of Audio / Video is ingeseld op uitvoerstatus
4. Knoppen reageren nicht: schakel het systeemuit, wacht even en schakel het wee in
5. Fout in uitzendweergave: USB-stick of TF-kaart zichn nicht compatibel. Gebruik een USB-stick of TF-kaart met een capacititeit van 32 GB. Of formatteer de USB-stick / TF-kaart eerst op een computer en kopieer verzolgens de audio- en videobestanden maar de USB- of TF-kaart
6. Draadloze microfoon werkt nicht: schakel de draadloze microfoon in of cervang de batterij.
7. Songnaam worden verrormd weergegeven: de songnaam is in het traditioneel Chinees of een andere taal. Het apparaat ondersteunt alleen de weergave van vereenvoudigde Chinese en Engelse namen van nummers.
8. Speelt nicht automatisch de volgende track af: de afspeelmodus is ingesteld op "een nummer afspelen". Drukijdens het afspelen op de menuknop, open het afspeelmenu, de afspeelmodus is ingesteld om alle nummers herhaaldelijk af te spelen of om in volgorde af te spelen.
9. Geen geluid in Bluetooth-modus: Schakel de Bluetooth-functie van het apparaat in, zoals een mobiele telefoon of tablet-pc, en verbind deze met het lokale apparaat. Schakel het Bluetooth-volume van uw mobiele telefoon of tablet in.
10. Bluetooth kan nicht bellen: dit apparaat ondersteunt geen Bluetooth-oproepen
11. Alleen het geluid van de karaokemicrofoon is te horen, Niet het originele nummer of de begeleiding: Schakel de microloonprioriteitsfunctieuit.

Specifications

Voeding. 100-240V~50/60Hz via de meegeleverde adaptor

Ingangsspanning. 12V= 2A

Batterij Lithium 7.4V= 4400mAh

Gemiddelde gebruiksduur op batterij 2-4 uren

Beeldscherm 14.1"

Resolutie 1024 x 768

Woofer . 5"/13cm

RMS vermogen 30W

Max. vermogen 150W

Freq. bereik 20Hz-20kHz

THD. <1%

VHF microfoon frequencies. 201.2 & 206.2MHz

Maximale RF-waarde van de microfoons 5,66 dBm