KARAVISION - Högtalare IBIZA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar karaokehögtalare med inbyggd skärm
Mått	36 x 14 x 38 cm
Vikt	4.3 kg
Strömförsörjning	Nätadapter 100-240V~50/60Hz, utgång 12V=2A; litiumbatteri 7,4V 4400mAh
Batteritid	2 till 4 timmar
RMS-effekt / Max	30W RMS / 150W max
Skärm	14,1 tum (36 cm), upplösning 1024x768
Högtalare	Boomer 5 tum (13 cm)
Ljudformat som stöds	MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3
Videoformat som stöds	PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV 720P, WMV
Bildformat som stöds	JPG, BMP, GIF, PNG
E-boksformat	TXT, LRG, POB
Anslutningar	Bluetooth, A/V-ingång/utgång (3,5 mm-kontakt), USB, microSD (upp till 32 GB), trådbunden mikrofon (6,35 mm-kontakt)
FM-radio	Ja, med automatisk sökning av stationer
Mikrofoner	2 trådlösa VHF-mikrofoner (frekvenser 201,2 och 206,2 MHz)
Karaokefunktioner	Eko, mikrofonprioritet, spårborttagning
Inspelning	Format MP3, på USB-minne eller microSD-kort
Fjärrkontroll	Ja, med batterier (räckvidd 2 m, vinkel 30°)
Säkerhet	Endast inomhusbruk; får inte utsättas för fukt; minsta avstånd 0,5 m för ventilation; öppna inte höljet.
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa; använd inte vätskor.
Batterigaranti	Garantin gäller inte om laddningsanvisningarna inte följs.
Tillåtna användningsländer (VHF)	FR, BE, PT, D, NL, LU, GR, SP, RO, GB, IT, PL

Vanliga frågor - KARAVISION IBIZA

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att du riktar fjärrkontrollen mot sensorn (max räckvidd 2 m, vinkel 30°). Byt ut batterierna vid behov. Se till att inget hinder finns mellan fjärrkontrollen och sensorn.

Det kommer inget ljud, hur löser jag det?

Kontrollera att huvudvolymen (MASTER VOLUME) och källans volym (t.ex. Bluetooth, USB) inte är på minimum. Se till att enheten inte är i ljudlöst läge (MUTE). Kontrollera att ljudkällan är korrekt vald via MODE-knappen.

Inget ljud eller bild, vad ska jag kontrollera?

Kontrollera att skärmen är påslagen (På/Av-brytare). Se till att A/V-utgången inte är aktiverad om du använder den inbyggda skärmen. Om ingen bild visas, starta om enheten.

Knapparna reagerar inte längre, vad ska jag göra?

Stäng av enheten helt med strömbrytaren, vänta några ögonblick och slå på den igen. Om problemet kvarstår, kontrollera att skärmen inte är frusen.

Filformatet känns inte igen (USB/SD-kort), varför?

Se till att USB-minnet eller microSD-kortet inte är större än 32 GB. Vissa filer kan behöva formateras i FAT32 på en dator först. Kontrollera att ljud-/videoformaten är kompatibla (se tekniska specifikationer).

Hur ansluter jag min smartphone via Bluetooth?

Tryck på BT-knappen på sidopanelen eller på Bluetooth-knappen på fjärrkontrollen. Aktivera Bluetooth på din smartphone och sök efter 'KARAVISION' i enhetslistan. Välj den. Volymen justeras från din enhet. Max räckvidd: 10 m.

Den trådlösa mikrofonen fungerar inte, vad ska jag göra?

Slå på mikrofonen (strömbrytare). Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och inte är urladdat. Se till att mikrofonvolymen (MIC VOL) är tillräckligt hög.

Hur laddar jag batteriet för första gången?

Före första användning, ladda batteriet fullt genom att ansluta nätadaptern (12V=2A) till enhetens DC-ingång. Den röda lysdioden tänds under laddning och släcks när batteriet är fullt. Låt inte batteriet laddas ur helt.

FM-radio tar inte in någon station, vad ska jag göra?

Se till att du är i ett FM-täckningsområde. Starta en automatisk sökning genom att trycka på MENU-knappen eller hålla ned Play/Pause-knappen i FM-läge. De funna stationerna sparas automatiskt. Du kan sedan navigera med UPP/NER-knapparna.

Hur använder jag karaokefunktionen med mikrofonerna?

Anslut en trådbunden mikrofon till MIC INPUT-ingången eller använd de trådlösa VHF-mikrofonerna (slå på dem). Justera mikrofonernas volym (MIC VOL) och ekoeffekten (ECHO). För att minska musikvolymen medan du sjunger, aktivera funktionen MIC PRIORITY på fjärrkontrollen.

BRUKSANVISNING KARAVISION IBIZA

SV - Bruksanvisning - sid. 52

Produkten ar endast for inomhusbruk

Foratt undvika horselnedsattning, utsatt dig inte forhoga volymnivaer under langa perioder.

Denna märkning indikerar att denna produit inte ska kastas med annat hushållsavfall i hela EU. För att forhindra eventuell skada på miljön eller manniskors hölsa frän okontrollerad avfallschantering, Återvinn det på att ansvarsfullt satt für att främja hullbar Återanvändning av materialresurser. För att returnera din nda entet, använd retur- och insamlingsystemen eller kontakta Återförsäljaren)därprodukten koptes. De aenna produit fur miljösaker Återvinning.

Användningsbegränsningar

Produkten innehällerett VHF- overföringssystem. Den är endast avsedd for yrksemässig användning.

Den fär endast användas i vissa EU-länder (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO).

Användaren av Produkten tar fullt ansvar for dess användning.

Tillverkaren kan inte hãllas ansvarig for felaktig användning av användaren ell er användning i ett land ell er område som inte ar tillåtet.

FORSIKTIGHET:

• Enheten fär endast anslutas till en strömkälla av den typ som beskrivs.
• For att minska risiken for brand eller elektriska stötar, utsätt inteenna,enhet for regn eller fukt.
• Tillracklig forsiktig het sca iakttas sa att frammande foremal inte faller ned ellert vatskor inte spills in i inneslutningen genom oppninger.
• Ta inte bort kapan ell baksidan, eftersom det inte finns nagra delar som anvandaren kan reparera inuti.
• Endast für inomhusbruk
• Placera inte en källa med öppen laga på apparaten, sāsom tända ljus.
• Enhetenörendastanvändasimättligaklimat
• Ett minsta avstand på 0,5 m runden enheten måste hällas for att sakerställa tillräcklig ventilation och undvika overhettning.
• Apparaten fãr inte utsättas for extrema temperaturer (< +5^ / > +35^) under drift.
• Apparaten fär inte utsättas for starka vibrationer eller kraftiga mekaniska päfrestninger.
• På grund av starka magnetfält, placera inte kreditkort och andra magnetiska foremål nara högtalaren.

VIKTIg ANMÄRKNING OM LITIUMJONBATTERIER

1. INNAN du anvanderenheten for Första gangen, ladda batteriet helt utan avbrott.
2. Ladda batteriet regelbundet after varje användning. Vänta inte tills den är urladdad!
3. LÄT INTE batteriet laddas ur helt, annarskommen det att förlora 20% av sin kapacitet aller till och med skadas totalt! Om spanningen blir for låg fär de interna kretsarna inte langre ström och det blir ömöglicht att ladda batteriet!
4. Om du inte använder encheten under en langre tid rekommenderas det att ladda den med 40% av dess kapacitet och kontrollera/ladda den en gäng i帽子en.

BATTERIETS LIVSLÄNGD BEROR PÄ ATT DESSA REKOMMENDATIONER FÖLJS.

**BATTERIER TACKS INTE AV GARANTIEN **

Vi kan inte hallas ansvariga for skadade batterier till foljd av att dessa grundlaggande regler inte foljs.

REKOMMENDATIONER FÖR BATTERIER

Den har symbolen indikerar att anvanda batterier inte sha kasseras med hushalsavfallet utan kasseras pa ratt satt i enlighet med lokala bestammelser.

Batterier fár inte utsattas for overdriven varme som solsken, eld ell erliknande.

När de interna batterierna inte skä användas, ta bort dem für att undvika skador orsakade av batterilackage aller korrosion.

OBSERVERA: Risk for explosion om batteriet ar felaktigt placerat. Ersatt endast med sama ell motsvarande typ.

VARNING: Svälj inte batteriet. Risk För kemiska brännskador. Förvara nya och gamla batterier utom räckhäll För barn.

Om batterifacet inte stangs ordentligt, sluta anvanda Produkten och forvara den utom räckhäll for barn.

Om du ar osaker pa om batterierna har svalts ellr forrs in i nagon annan del av kroppen, kontakta omedelbart en lakare.

Laddar batteriet

Innan du anvanderenheten forforsta gangen, ladda det inbyggda batteriet helt. Anslut DC-kontakten pa den medfoljande natadaptern till 12V:2A-ingangen (12) paenhetens sidopanel och den andra andersen till ett lampligt eluttag.

Laddningslampan (11) lyser rott under laddning och slacks nar batteriet ar fulladdat.

Batteriets laddningsnivá visas på 3-segmentsindikatorn i det övre högra hornet av skärmen.

Beskrivning av sidopanelen

1. MASTER VOLUME Vrid für att justera den totala volymen.
2. TREBLE +/- Vrid För att justera de höga frekvenserna
3. BASS+:/: Vrid För att justera de laga frekvenserna
4. ECHO +/-: Vrid För att justera ekoeffekten För mikrofonerna
5. MIC VOL +/-: Vrid for att justera mikrofonvolymen
6. MIC INPUT: Anslut en trädbunden mikrofon
7. A/V-ingång: Anslut en extern ljud- och/eller videoenhet till detta 3,5 mm-utt-tag
8. A/V-utgang: Anslut detta 3,5 mm-uttag till en extern ljud- och/eller videoen-het
9. TF/microSD-kortingang (stoder 32Gb)
10. USB-ingång: stöder USB-enheter upp till 32 Gb
11. Laddnings-LED: lyser rott under laddning och släcks Near batteriet ar fulladdat.
12. 12V = 2A -ingang for att driva encheten och ladda det inbyggda batteriet. Anslut den medfoljande natadaptern till detta uttag
13. Sifferknappar: tryck på siffran om du vill välja ett spår direkt
14. RETURN: Gå tillbaka till föregående meny eller huvudgränsnittet
15. MENY: Tryck på denna knapp für att komma in i en untermeny. Tryck på uppo- och nedknapparna für att välja ett menyalternativ. Tryck på play/paus-knappen für att bekräfta
16. FÖREGÅENDE SÄNG «: Tryck på denna knapp För att gå till föregående spar.
17. EQ: Tryck für att växla mellan olica utjämningsinställningar: Rock, pop, jazz, klassiskt, platt
18. SPELA/PAUSA MUSIK Tryck pà denna knapp För att pausa eller spela. Bekräfta inställningen i menyn
19. BT: Tryck for att välja Bluetooth-läge. Du kan nu para ihop högtalaren med din mobiltelefon, surfplatta eller annan Bluetooth-aktiverad utrustning for att spelà musik.
20. NEXT SONG Tryck på denna knapp für att gå till nasta spar.
21. MODE: Tryck på denna knapp für att valja en ingångskälla.
22. ON/OFF-brytare

Fjarrkontroll

MIC PRIORITY: Tryck for att minska volymen for alla andra ingångskällor Near du pratar i mikrofonen

MUTE: Tryck for att stänga av ljudet. Tryck igen for att slå på ljudet igen

MODE: : Tryck for att välja Lage für film / musik / radio / Bluetooth / etc, USB eller TF-kort

TRK: Visa karaokespåren

BT: Tryck for att växla direkt till Bluetooth-läge

MOVIE: Tryck für att växla direkt till videoläge

MUSIC: Tryck für att växla direkt till musikläge

FM: Tryck for att växla direkt till FM-läge

INSTÄLLNING: Tryck für att komma in i installningsmenyn für att ställa in språk,produk-

tinformation, Återställa fabrikinstallingar, ställa in volym, ljusstyrka, VCM och andra inställninger

OSD: Tryck for att visa menyn på skärmen

Uppåt. Håll nedtryckt for att välja foregående låt

: Vänster. Håll intryckt for att spelà tillbaka

ENTER:Bekräfta valet

Ratt. Häll intryckt För att spelà framåt

▼►: Nedåt. Häll nedtryckt for att välja nästa låt

PLAY/PAUSE: Spela upp eller pausa det spår som spelas for närvarande

RETURN: Återgå till foregående meny eller huvudgränsnitt

INTERRUPT: Växla till nasta låt

KARAOKE: Spela karaokelåtar

VÄLJ: Välj det visade karaokespåret

Sifferknappar: Väljett spär direkt genom att knappa in numret

DELETE: Radera det valda spåret i karaokeläget

REPEAT: Upprepa ett aller alla spår

AV IN: Välj A/V-ingång

RECORD: Tryck for att gå in i inpelningsfunktionen

E-BOK: Tryck für att välja e-bokläge

BILD: Tryck for att välja bildläge och visa Bilder

LED ON/OFF: Slår på och av skärmen

AV OUT: Välj A/V-utgangsläge

VOL-: Tryck for att minska volymen

VOL+: Tryck for att öka volymen

Använding av fjärrkontrollen

• Använd fjärrkontrollen inom ett avständ på 2m och 30^ mellan fjärrkontrollen och apparaten. Rikta fjärrkontrollen mot sensorn. Ta bort alla hinter mellan fjärrkontrollen och sensorn.
• Fjärrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om sensorn utsätts for starkt solsken.
• Om fjärrkontrollen inte fungerar korrekt, kontrollera batterierna.
• Funktioner
• Musik: Stöder MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3 och andra format.
• Film: Stöder PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV720 P, WMV högupplösta videouppspelningsformat, en mängd olika visningslagen, bokstäver och andra Funktioner.
• Foto: Stöder.JPG, BMP, GIF, PNG och andra bildformat, upspelning av fotoalbum, rotation, zoom och bakgrundsskuggor.
• E-bok: Stöder TXT, LRG, POB och andra format, accepterar bakgrundsmusik.
  Radio: FM-tuner
• Inspelningsfunktion: MP3-filformat, langtidsinspelning. Satt i USB-minne erler TF-kort für inspelning.
• Filhanteringsfunktioner: Filhantering på USB-minne och TF-kort.
• Bluetooth: Anslut den hare enheten till din surfplatta eller mobila enhet via Bluetooth for att njuta av ljudet av din musik.
• Ljud-/videoingång: Används i kombination med en extern set-top-box eller annan utrustning,kommen,enheten att bli en mobil-TV.
• Allmanna installninger: Språk, Produktinformation, Återställ fabrikinstallninger, displaybakgrundsbelysning, volym, lusstyrka, VCM och andra installninger.

Musikläge

• Anslut USB-ller TF-kortet. Enheten växlar automatiskt till musikläge.
• Tryck på MUSIC-knappen für att starta automatisk upspelning.
• Tryck på play/paus-knappen für att spelà musik, tryck igen für att pausa.
• Tryck på knappen "Upp" eller "Ner" for att välja Föregående/Nästa låt. Håll UPP/NER-knappen intryckt i 3 sekunder for snabbspolning bakål/framål.
• Om musikfilerna innehälter texterkommen texterna att visas samtidigt.
• Tryck på menyknappen och valj en låt med UPP/NER-knapparna. Tryck på play/paus für att ställa in ljudläget (normalt, klassiskt, jazz, rock, pop); upspelningslåge (spela foregående låt, upprepa alla, engängsuppspelning, slumpmässig upspelning, sekventiellt låge)
• Tryck på sifferknapparna für att valja låten du vill spelva.
  Tryck pâ returtangenten två gänger for att Återgå till huvudgränsnittet.

Videoläge

• Anslut USB-ller TF-kortet. Tryck på "film"-knappen für att spelà upp videon automatiskt.
• Tryck pà upspelnings-/pausknappen für att spelà upp videofilen.
  Tryck pKa knappen igen for att pausa
  Tryck på "UPP" eller "DOWN" for attwälaftergående låt/nästa låt
• Häll UPP/NER-knappen intryckt i 3 sekunder För att spelà bakåt och framåt.
• I MOVIE-läge, tryck på menyknappen För att visa videofilinformation. Du kan ställa in upspelningslåget (alla loopar, enkelcykel, sekventiell upspelning, enkelspelning, shuffle play); du kan välja "vänster kanal" eller "höger kanal" upspelning, standard ar stereo; standardspåret ar spår 1.
• I MOVIE-läge, tryck på sifferknapparna for att välja filmen du vill spela upp.
• I MOVIE-läge, tryck på RETURN-tangenten en gäng, gå in i videofillistan, tryck på RETURN-tangenten två gänger for att Återgå till huvudgränssnittet.

Fotoläge

• Satt i USB-minnet aller TF-kortet. Tryck på PICTURE-knappen på fjärrkontrollen for att gå in i fotouppspelningslåge.
  Tryck pappaupp- och nerknapparna for att valja foregående ellnerästa bild
• Tryck på menyknappen for att öppna installningsmenyn. Nu kan du ställa in bakgrundsmusik, rotation, zoom, ljusstyrka, speciaffekter och sa vidare.

FM-lage

• Tryck på FM-knappen på fjärrkontrollen För att gå in i FM-radiolåget.
• Tryck på menyknappen eller häll knappen Spela/paus intryckt für att starta automatisk sökning after radiostationer. Alla hit trade stationer sparas automatiskt.
• Tryck på UPP/NER-knapparna für att bläddra uppåt eller nedåt genom de sparade stationerna. Eller tryck på sifferknapparna für att direkt välja en sparad station.

E-bok

• Anslut USB-ller TF-kortet som innehåller e-boksfilerna.
  Tryck på E-BOOK-knappen på fjärrkontrollen for att gå in i E-BOOK-låget
  Tryck på knappen Föregående eller Nåsta für att vända sidan
• Tryck på menyknappen och ställ in bakgrundsmusik, autouppsplningslåge, teckensnittsfärg, sidhopp.

Bluetooth

Tryck på BLUETOOTH-knappen på fjärrkontrollen eller BT-knappen på sidokontrollpanelen.

Aktivera sök Funktionen på din surfplatta eller mobiltelefon och välj KARAVISION i listen över hittade encheter. Ställ in volymen med volymkontrollen på din surfplatta eller Telefon ochhall encheten inom ett mottagningsområde på 10 meter.

Spela in

Satt i USB-minnet eller TF-kortet, tryck på inspelningsknappen for att gå in i inspelningslåget. Tryck på upspelnings-/pausknappen for att starta inspelningen. Tryck på REC-knappen for att stoppa inspelningen. Tryck på play/paus-knappen for att spara den inspelade filen. I REC-låget kan du spel a radera inspelade filer. Du kan också ställa in inspelningskvalitet och inspelningsfilformat.

Universellainstallingar

På huvudskärmen trycker du på upp- och nedknapparna for att gå till ikonen for vanliga installninger. Tryck på play/paus-knappen for att gå in i installningslaget, eller tryck på SET UP-knappen på fjärrkontrollen for att gå direkt till installningslaget. Detta ger dig tillgang till språk,produkteinformation, Återställning till fabrikinstallninger, datum, tid, volym, ljusstyrka och andra viktiga installninger.

Filhantering

Satt i USB-minnet eller microSD-kortet, flytta till filhanteringsikonen på huvudskärmen och tryck på play/ paus-knappen for att komma till filhanteringsgränssettet. Filnamnen på USB- eller microSD-medietkommen automatiskt att identifieras och visas i form av en lista. Tryck på upp- och nedknapparna for att välja en fil och tryck på play/paus-knappen for att spelal den valda lien.

Vanliga problem

1. Fjarrkontrollen fungerar inte: Rikta in lampans ante med fjarrkontrollens mottagare erer byt ut batteriet i fjarrkontrollen.
2. Inget ljud: Kontrollera om volymen ar uppskruvad.
3. Inget ljud, ingen bild: Kontrollera om displayen ar avstangd. Kontrollera om ljud/video har ställts in pa ut-gangsstatus
4. Knappar reagerar inte: Stäng av systemet, vänta en stund och slå på det igen
5. Formatfel for sändningsvisning: USB-minne erler TF-kort ar inte kompatibla. Använd att USB-minne erler TF-kort med 32 Gb kapacitet. Eller formatera USB-minnet/TF-kortet Först på en dator och kopiera sedan ljudoch videofilerna till USB- eller TF-kortet
6. Trädlös mikrofon fungerar inte: Slå på den trädlösa mikrofonen eller byt ut batteriet.
7. Visningen av lætnamnet ar forvanskat: Lætnamnet ar på traditionell kinesiska eller att annat nationell språk. Apparaten stöder endast visning av forenklad kinesiska och engelska sängnamn.
8. Spelar inte uppnecta spår automatiskt: Uppspelningslaget arinställt på "spela upp en låt". Under uppspelning,tryck på menyknappen, ta fram uppspelningsmenyn,uppspelningslaget arinställt på att spelaa alla latar i loop eller att spelaa sekvens.
9. Inget ljud i Bluetooth- Lage: Sla pa enhances Bluetooth-funktion, sasom en mobiltelefon erer surfplatta, och anslut den till den lokala encheten. Sla pa Bluetooth-volymen pa din mobiltelefon erer surfplatta.
10. Bluetooth kan inte ringa: Den här encheten stöder inte Bluetooth-samtal
11. Endast ljudet fran karaokemikrofonen hors, inte originallæten eller ackompanjemanget: Stäng av mikrofon-prioritetsfunktionen.

Specifikaioner

Strömförsörjning 100-240V~50/60Hz via medfoljande nätadapter

Ingangsspanning 12V=2A

Lithiumbatteri 7,4V= 4400mAh

Genomsnittlig drifttid pa batteri 2-4 timmar

Skarm 14,1"

Uplösning 1024 x 768

Bashögtalare 5"/13cm

RMS effekt 30W

Max. effekt 150W

Frekv. intervall 20Hz - 20kHz

THD <1 %

VHF-mikrofonfrekvenser 201,2 & 206,2MHz

Max. RF-vari de for mikrofonerna 5,66dBm

BT frekv. band 2402-2480MHz

Max. RF-emissionseffekt 1,16dBm

FM-band 87,5-108MHz

Matt 36 x 14 x 38 cm

Vikt. 4,3 kg

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OBJASNIENIE SYMBOLI