SW606812 - Raclette TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de raclette elétrico com placas removíveis
Marca	TEFAL
Modelo	SW606812
Dimensões (aprox.)	30 x 20 x 15 cm
Peso (aprox.)	2 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz, potência aproximadamente 1200 W
Material das placas	Revestimento antiaderente
Número de placas	2 placas (superior e inferior)
Indicadores luminosos	Indicador vermelho de ligar, indicador verde de temperatura atingida
Interruptor	Ligar/Desligar (posição 0 e 1)
Funções principais	Cozedura de carnes, legumes e queijo para raclette
Placas removíveis	Sim, clipsáveis e destraváveis por botão
Manutenção e limpeza	Placas laváveis na máquina de lavar loiça; corpo limpo com esponja húmida
Armazenamento vertical	Possível com enrolamento do cabo
Segurança	Paragem por interruptor 0, desligar obrigatório após uso; não imergir; superfície quente
Peças sobressalentes e reparabilidade	Placas disponíveis no serviço autorizado; cabo de alimentação substituível por profissional
Informações gerais	Uso doméstico apenas; não utilizar sem vigilância; adequado a partir de 8 anos sob supervisão

Perguntas frequentes - SW606812 TEFAL

Como utilizar o aparelho pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, lave as placas com água quente e sabão, enxague e seque. Deite um pouco de óleo na placa e limpe com um pano macio. Ligue o aparelho, coloque o interruptor em 1 e deixe pré-aquecer até que o indicador verde acenda.

As placas podem ir à máquina de lavar loiça?

Sim, as placas removíveis do aparelho podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. No entanto, o corpo do aparelho e o cabo nunca devem ser imersos.

Quanto tempo demora o pré-aquecimento do aparelho?

O tempo de pré-aquecimento varia, mas o indicador verde acende quando a temperatura de cozedura é atingida. É normal que o indicador acenda e apague durante a cozedura.

Posso usar uma extensão elétrica?

Sim, mas a extensão deve ter uma secção pelo menos equivalente e uma tomada de terra incorporada. Certifique-se de que não incomoda a circulação à volta da mesa.

O aparelho é seguro para uso com crianças?

O aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos sob supervisão. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza não deve ser feita por crianças com menos de 8 anos. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

O que fazer em caso de queimadura?

Em caso de queimadura, passe imediatamente água fria na área afetada e chame um médico se necessário.

Como guardar o aparelho?

O aparelho pode ser guardado verticalmente para poupar espaço. Enrole o cabo no local previsto para esse efeito.

As placas são compatíveis com outros aparelhos?

Não, utilize apenas as placas fornecidas com o aparelho ou adquiridas no centro de serviço autorizado. Não as coloque no forno ou no gás.

Porque é que há cheiro ou fumo na primeira utilização?

Uma ligeira libertação de cheiro ou fumo é normal na primeira utilização. Desaparecerá após algumas utilizações.

Posso deixar o aparelho ligado sem vigilância?

Não, nunca utilize o aparelho sem vigilância. Desligue-o sempre após uso e quando não estiver a ser utilizado.

MANUAL DE UTILIZADOR SW606812 TEFAL

• Este aparecido foi concebido apenas para uma'utilisation de domestica. Não foi concebido para ser realizado nos casos seguentes, que não está cobertos pela garantia:

PT

• Em cantos de cozinha reservados aos functionários nas lojas, escritórios e outros ambientes professionais,
• Em quintas,
• Pelos clients de HOTÉS, MOTÉS e autres ambientes de caractéter residencial,

• Em ambientes do tipo quartos de hospedes.

• Nunca utilize o aparelho sem vigilência.

• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)@cajas capacidades físicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheçimento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruidas sobre a correção'utilisation do aparcelho, pela和个人 responsivenessavel sua segurar. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brinquem com o aparcelho.
• O aparecido pode ser uso porcriancies com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conhecellos, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparecido com

segurar e comprehendar os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparecido. A limpeza e manutençao a realizar pelo Utilizador não pode ser efectuada por crianças, a menos que estas tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Mantenhao o aparecido e o respectivo cabo de alimentação para do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

PT

• A temperatura das superficies acessíveis pode subir quando o aparecido estiver a funciona.
• Certifique-se que a instalação électrique é compatível com a potência e a tensão indicadas por baixo do aparecido.
• Este aparecido não se destina a ser colocado em funçãoamento por meio de um temporizador exterior ou de umsystema de controlo à distência separado.
• se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danIFICado o mesmo deverá ser substituído pelo fabricante, Serviço de Assistência Técnica autorizada ou por uma pessoa qualificada por forma a fazer qualquer tipo de perigo para o uso.
• Este aparelho não deve ser submergado em água. Nunca mergulhe o aparelho e o cabo na agua.
• Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios tanto no interior como no exterior do aparecido.
• Desenrole o cabo por completeness.
• Se utilizes uma extensão eletrica, a secção da

mesma deve ser pelo menos equivalente e com tomada de terra incorporada.

• O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com terra incorpORA.

A fazer

Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras'utilizações. Este manu-ral é comum às differentes versões, consoante os acessórios entregaes com o seu aparecido.

• Em caso de accidente, passe imeditamente a queimadura por agua fria e consulte um medico caso seja necessario.
• Aquando da primarya'utilisation, lavar as placas (seguir parágrafo limpeza) deitar um peu de oleo na placas e limpa-lo com um pano macio.
• Certifique-se que colocao o cabo de alimentacao, com ou sem extensao, de maneira a nao impedir a circulação dos convidados a volta da mesa, por forma a que nãoem tropece.
• Para evaporar deteriorar as placas, utilizes-as拉开 aspenas sobre o aparenho para as quais elas foram concebidas (ex.: não as colocar dentro doorno, sobre um bico de gás ou sobre umaplaça eletrica ...).
• Para preservar o revestimento das placas de cozedura e dos acessórios, utilize sempre uma espátula de plástico oumadeira.
• Antes da limpeza, verificar se o aparelho está desligado da electricidade antes da limpeza.
• As placas de cozedura e o corpo do aparelho devem ser limpos com uma esponja,água quente e detergente para a loça.
• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com umsystema respiratorio particulamente sensivel, como os passarros. Aconsehamos os proprietários de passarros a afastá-los do local de cozedura.
• Utilizar asasplacas incluidascomoaparelhoouadquiridasjuntodeum Servico deAssistencia Técnica autorizada.
• Caso o aparecido seja utilizado no centro da mesa, mantenha-o fora do alcance das crianças.

A não fazer

• Nunca ligue o aparelho quando este não for realizado.
• Para evitar o sobraquecimiento do aparelho, não o instale num canto ou contra uma parede.
• Nunca coloque o aparecido directamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro, toalha,ovel envernizado...) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plástica.
• Não colocar o aparecido em cima ou perto de superficies escorregadias ou quentes; não deixar o cabo de alimentação pendurado por cima de uma fonte de calor,places electrolycicas ou fogao a gás...).
• São colque utensílicos de cozedura sobre as superficies de cozedura do aparelho.
• São corte os alimentos directamente nasplaceds,
• Nunca utilize esponjas metálicas nem pó de arear por forma a não danIFICAR a superficie de cozedura (por ex.: revestimento antiaderente...).
• O aparecido e o cabo eletrico não são compatíveis com a boaquina de lavar loça.
• Nunca mergulhe o aparelho e o cabo na agua.
• Nunca aquecer o aparelho na posicao vertical.
• São ligar o aparelho sem que as placas estejam correctamente posiconidas.

Conelho / informação

• Para sua seguranga, este aparecido está em conformidade com as normas e regulamentoações aplicáceis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).
• Aquando da primaira'utilisation, pode ocorro uma ligeira libertação de cheiro e fumo.
• Parabén s por ter adquirido este aparelho, destinado exclusivamente a um uso domestico.

Instruções de utilizesçao

• Coloque o aparelho sobre uma superficie estavel.
  Antes da primeira'utilisation:
• Abra o aparelho premindo o botão. (3).
• Para levantar as placas : premir os botões (5).

Para voltar a montar as placas, colocque a placaligeiramente inclinada e exerca uma pressao na placal, para que fique bemenaicaixada.

Utilização do aparecido :

• Ha que ter em atençao a estabilitadde das placas, colocac-las correctamente e aperta-las bem no aparelho.
• Feche o aparelho.
• Verifique se o interruptor está na posicao 0.
  Ligue o cabo à corrente. Ligue o interruptor (4) (posicao 1). A luz vermelha acende-se (1).
• Deixe o aparecido aquecer, o indicator luminoso verde acende-se quando a temperatura de cozedura é atingida.
• Abra o aparelho e coloque as preparacoes nas placas.
• Feche o aparelho.
• Deixe a preparação cozer durante o tempo pretendido.
• Durante a cozedura, é normal que a luz-piloto acenda e apague alternadamente.
• No final da cozedura, desluge o aparelho pressionando o botao 0. Retire a ficha da tomada.
• Deixe o aparecido arrefecer (cerca de 1 hora).

Limpeza

• Antes de proceder à limpeza, désigne o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer.
• Deixe o aparelho arrefecer (cerca de 1 hora) na posicao aberta antes de retiring as placas.
• Para limpar o exterior do aparelho, utilize uma esponja humida e seque cuidadosamente.
• Para limpar as placas, utilize uma esponja humida com detergente da loça. Enxague e seque-as cuidadosamente.
• As placas são compatíveis com a boaquina de lavar loça.

Arrumacao

• O aparecido pode ser guardado na vertical para poupar espaço. Enrole o cabo ao local previsto para oefeito.

Ambiente

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.