SW606812 - Aparat raclette TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat electric pentru raclette cu plăci detașabile
Marcă	TEFAL
Model	SW606812
Dimensiuni (aprox.)	30 x 20 x 15 cm
Greutate (aprox.)	2 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz, putere aproximativ 1200 W
Materialul plăcilor	Strat antiaderent
Număr de plăci	2 plăci (superioară și inferioară)
Indicatoare luminoase	Indicator roșu de pornire, indicator verde de temperatură atinsă
Întrerupător	Pornit/Oprit (poziția 0 și 1)
Funcții principale	Gătirea cărnii, legumelor și brânzei pentru raclette
Plăci detașabile	Da, se pot fixa și desprinde prin buton
Întreținere și curățare	Plăcile se pot spăla în mașina de spălat vase; corpul se curăță cu un burete umed
Depozitare verticală	Posibilă cu înfășurarea cablului
Siguranță	Oprire prin întrerupător 0, deconectare obligatorie după utilizare; a nu se scufunda; suprafață fierbinte
Piese de schimb și reparabilitate	Plăci disponibile la service-ul autorizat; cablul de alimentare poate fi înlocuit de un profesionist
Informații generale	Doar pentru uz casnic; nu utilizați fără supraveghere; potrivit de la 8 ani sub supraveghere

Întrebări frecvente - SW606812 TEFAL

Cum să folosesc aparatul pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, spălați plăcile cu apă caldă și săpun, clătiți și uscați. Turnați puțin ulei pe placă și ștergeți cu o cârpă moale. Conectați aparatul, puneți întrerupătorul pe 1 și lăsați să se preîncălzească până când indicatorul verde se aprinde.

Plăcile se pot spăla în mașina de spălat vase?

Da, plăcile detașabile ale aparatului pot fi spălate în mașina de spălat vase. Cu toate acestea, corpul aparatului și cablul nu trebuie niciodată scufundate.

Cât timp este necesar pentru preîncălzirea aparatului?

Timpul de preîncălzire variază, dar indicatorul verde se aprinde când temperatura de gătire este atinsă. Este normal ca indicatorul să se aprindă și să se stingă în timpul gătirii.

Pot folosi un prelungitor electric?

Da, dar prelungitorul trebuie să aibă o secțiune cel puțin echivalentă și o priză cu împământare. Asigurați-vă că nu împiedică circulația în jurul mesei.

Aparatul este sigur pentru utilizarea cu copii?

Aparatul poate fi utilizat de copii de 8 ani și peste sub supraveghere. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea nu trebuie efectuată de copii sub 8 ani. Țineți aparatul și cablul la distanță de copiii sub 8 ani.

Ce să fac în caz de arsură?

În caz de arsură, treceți imediat apă rece pe zona afectată și apelați un medic dacă este necesar.

Cum să depozitez aparatul?

Aparatul poate fi depozitat vertical pentru a economisi spațiu. Înfășurați cablul în locația prevăzută în acest scop.

Plăcile sunt compatibile cu alte aparate?

Nu, utilizați numai plăcile furnizate cu aparatul sau achiziționate de la centrul de service autorizat. Nu le puneți în cuptor sau pe gaz.

De ce există un miros sau fum la prima utilizare?

O ușoară degajare de miros sau fum este normală la prima utilizare. Va dispărea după câteva utilizări.

Pot lăsa aparatul conectat fără supraveghere?

Nu, nu utilizați niciodată aparatul fără supraveghere. Deconectați-l întotdeauna după utilizare și când nu este utilizat.

MANUAL DE UTILIZARE SW606812 TEFAL

• Nu a fost conceput pentru a fi utilizeshat in cazurile enumerate in continuare, care nu sunt acoperite de garantie:

-utilizarea in bucatarile destinate personalului din magazine,birouri si alte medii profesionale,
-utilizarea in cadrul fermelor,
- utilizes area de catre clienti hotelurilor, motelurilors ai alter medii cu character rezidential,
- utilizarea旨在 medii de tipul camerelor de la pensiuni.

• Nu utiliziţiNICIODATA aparatul fara supraveghere.
• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persone (inclusiv copii) cu capacitatei fizice, senzoriale sau mintale diminuate sau de persone fara experientă sau cunostinte privind utilizarea unor aparate asemanàtoare. Exceptie constitue cazul in care aceste persone sunt supravegheate de o personă responsabila de siguranta lor sau au beneficiat din partea personei respective de instruciuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului. Este bine să fie supravegheata copiii, pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Acest aparat poate fi folosit de copii de la vársta de 8 aniși de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale ori mentalale reduse sau cu lipsă de

experieta s i cunostinte dac au fost supervizati sau instruii s a foloseasca aparatul in siguranta s i s a intelega ce pericole implica utilizes area. Curataea si intreinerea nu va fi facut de copii decat dac au mai mult de 8 ani si sunt supervizati.

Păstrați aparatulși cablul de alimentare în locuri inaccesibile copiilor mai mici de 8 ani.

• Temperatura suprafetelor accesibile poate fi ridicata in tamp ce aparatul se afla in functiune.
• Verificazioni da cacha instalata elettrica este compatibilità cui puterea si tensiunea indicate dedesubtul aparatului.
• Àcest aparat nu este destinat punerii旨在 functiune prin intermediul unui releu de tamp exterior sau printr-un system separat cu telecomanda.
• dacă este avariat cablul acestui aparat, el trebuie inlocuit de produçător, prin serviciul clienti al acestuia, sau decate o personă cu o calificare similara, pentru a evita pericolele..
• Nu scufundati in apă aparatul. Nu scufundati niciodata aparatul Şi cablul acestuia in apă.
• Indepartati toate ambalajele, autocolantele sau diversele accesorii din interiorul si exteriorul aparatului.
• Derulati complect cablul.
• Dacă folosiți cablu prelungitor: acesta trebuie să

RO

aibă cel puțin aceeași sectiuneși o przyă cu impământare.

• Nu conectaţi aparatul decât la o priză cu legare la pămânţ incorporata.

Cetrebuie făcut

Citi ci atentie si pasta rla ndemana instrciunile din acest manul, comune pertu diferitele versiuni, in functie de accesoriile livrate odata c aparatul dumneavoastr.
- Dacă se produce un accident, puneti imedit pe ursura apă receși, dacă este nevoie, chemoi un medic.
- Inainte de prima utilizare, spalati farfuria (farfurile) (cititi paragraful cu instructiuni dupa Curata), tornati un pic de uei in farfurii si ungeti cu o capa moale.
- Positionati cu grijà cablul electric, chiar dacă folositi prelimungitor, astfel incat vizitatorii să poata circula in jurul mesei fără să se impiedice sau să calce pe el.
- Pentru a evita deteriorarea vasului: folosiţi-l doar pe suportul pentru care a fost conceput (de exemplu, nu-l folosiţi in captorul de aragaz, pe aragazul electric sau cu gaz, etc.).
- Intotdeauna fososi i spatula de lemn Sau plastic pentru a evita distrugerea farfuriei de gătit.
- Verificati dacā aparatul este deconectat de la prizā, inante de curatare.
- Curatai placile si corporal aparatului cu ajutorul unui burete, cu apa si detergent lichid de vase.
- Aburii din timpul gătituluri ar putea fi periculosi pentru animalele care au un system respirator deosebit de sensibil, cum ar fi păsările. iI sfătuiim pe proprietarii de păsărî să le indepârteze din bucătărie.
- Utilizati doar plitele furnizate impreună cu aparatul Sau cumpărate de la un centru de service autorizat.
- Dacă disposizitivul este posizionat in centrul mesei, va rugăm aveți grijă săIonizonți la distanță de copii care pot ajunge la el.

Cenu trebuie făcut

RO

• Nu conectati niciodata aparatul canda nu este Utilizat.
  Pentru a evita supraiclazirea aparatului, nu il asezati intr-un col; sau langa un perete.
• Nu asezati niciodata aparatul direct pe un suport fragil (masă din sticlă, fată de masă, mobila lacuită, etc.). Evitati să-l Utilizati pe un suport flexibil, de tipul fetelor de masă plastic.
• Nu puneti aparatul pe sau in apropiere de suprafelle alunecoase sau calde; nu lasoti niciodata cabul de alimentare s atarne deasupra unei surse de caldurla (plita de gatt, aragaz, etc.).
• Nu puneti ustensile de gàtit pe suprafata de gàtit a aparatului.
• Nu tăiati alimentele direct pe placi.
• Nu folositi produse de curatare abrazive pentru a nu afecta suprafata de gatit (de exemplu, invelitul non-adeziv).
• Este interzisa introducerea aparatului si a cablului de alimentare in masina de spalat vase.
• Nu scufundati niciodata aparatul si cablul acestua in apa.
• Nu incaziti aparatul in poziie verticala.
• Nu conecta ti aparatul la priză fara a avea placile corect positionate.

Sfaturi/Informatii

• Pentru siguranta dumneavoastră, acest aparat este conform cu normeileși reglementările aplicabile (direvecute privind echiparamente de joasa tensiune, compatibilitatea electromagnética, materialeile care intră in contact cu alimente, mediol inconjuiator etc.).
• La prima utilisé, se poate produce, in primele minute, o degajare usooara de miros si de fum.
  Vä multumim că ati achizionat acest aparat, destinat exclusiv unei utilizări domestice.

Instruetiuni de utiliserare

Asezati aparatul dumneavoastra pe un plan stabil.

Inaintea primei utilizärä :

• Deschideti aparatul apasand pe butonul (3).
• Pentru a scoate placile, apasati butoanele (5).

Pentru a pune placle la loc, introduceti ficare placab oblic si apasati pe ea pentru a o bloca in locasul sau.

Utilizarea aparatului :

• Asigurati-vá că plitele sunt stabile, bine poziţionate Şi prinse corect pe aparat.
• Reinchideti aparatul.
• Verificati dacă intrerupătorul este pe poziția 0.
• Conectati cabul electric de la priză. Puneți intrerupătorul (4) pe pornit (poziţia 1). Indicatorul luminos rosu se aprinde (1).
• Lásatu aparatul sá se preincálzearc: Preincálzirea se termină când se aprinde indicatorul luminos verde. Deschideti aparatul si puneti preparatele pe placi.
• Reinchideti aparatul.
• Lásati preparatele sá se găteasca cát tim poriti.
• In tempce gata,este normal ca martorul luminos sa se aprinda si ssa stinga successiv.
  Cand sunt gata, stingeti aparatul apasand pe 0. Deconnectati cablul ellectric de la priză.
• Lasa'i aparatul sə se raceaica (approximativ 1 ora).

Curătare

• Inainte de curâtare, deconectati aparatul din prizăși lăsati-l sa se răcească complet.
• Lasa'i aparatul să se răcească aproximativ 1 oră in posizie deschisă, inainte de ejectarea plácilor.
• Pentru a curata exteriorul aparatului, folosi un burete umezit si apoi stergeti-l cu grijj.
• Pentru a curata plicile, folosi un buret umezit si detergent lichid de vase. Clatii-le si apoi stergeti- le bine.
  -Acesta sunt compatibile cu masinile de spalat vase.

Organizare

• Aparatul poate fi depositat vertical, pentru a face economie de spatiu. Infasurati cablul in locul prevazut in acest scop.

Mediul inconjurator

Sá participám la protectia mediului inconjurator!

① Aparatul dumneavoastra contine numeroase materiale valorificabile Sau reciclabile.
Predati-l la un punct de colectare sau, in lipsa acestua, la un centru de service autorizat pentru a fi procesat in mod corespunzator.

SIGURNOSNE UPUTE VAŽNA UPOZORENJA: