SW606812 - Raclette készülék TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos raclette készülék eltávolítható lapokkal
Márka	TEFAL
Modell	SW606812
Méretek (kb.)	30 x 20 x 15 cm
Súly (kb.)	2 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz, teljesítmény kb. 1200 W
A lapok anyaga	Tapadásmentes bevonat
Lapok száma	2 lap (felső és alsó)
Visszajelző lámpák	Piros bekapcsolásjelző, zöld hőmérséklet-elérésjelző
Kapcsoló	Be/Ki (0 és 1 pozíció)
Fő funkciók	Húsok, zöldségek és raclette sajt sütése
Eltávolítható lapok	Igen, rögzíthetők és gombbal kioldhatók
Karbantartás és tisztítás	Lapok mosogatógépben moshatók; a test nedves szivaccsal tisztítható
Függőleges tárolás	Lehetséges a kábel feltekerésével
Biztonság	Kapcsolóval 0-ra állítás, használat után kötelező kihúzni; ne merítse vízbe; forró felület
Alkatrészek és javíthatóság	Lapok beszerezhetők a hivatalos szervizben; tápkábel szakember által cserélhető
Általános információk	Csak háztartási használatra; ne használja felügyelet nélkül; 8 éves kortól felügyelettel alkalmas

Gyakran ismételt kérdések - SW606812 TEFAL

Hogyan használjam a készüléket először?

Az első használat előtt mosogassa el a lapokat meleg szappanos vízzel, öblítse le és szárítsa meg. Öntsön egy kis olajat a lapra, és törölje le puha ruhával. Csatlakoztassa a készüléket, állítsa a kapcsolót 1-es állásba, és hagyja előmelegedni, amíg a zöld lámpa fel nem gyullad.

A lapok mosogatógépbe tehetők?

Igen, a készülék eltávolítható lapjai mosogatógépben moshatók. A készülék testét és a kábelt azonban soha ne merítse vízbe.

Mennyi ideig tart a készülék előmelegítése?

Az előmelegítési idő változó, de a zöld lámpa akkor gyullad fel, amikor a sütési hőmérséklet elérte. Normális, hogy a lámpa ki- és bekapcsol sütés közben.

Használhatok hosszabbítót?

Igen, de a hosszabbítónak legalább akkora keresztmetszetűnek kell lennie, és földelt csatlakozóval kell rendelkeznie. Győződjön meg róla, hogy nem akadályozza a mozgást az asztal körül.

Biztonságos a készülék gyerekekkel való használata?

A készüléket 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást 8 éven aluli gyermekek nem végezhetik. Tartsa a készüléket és a kábelt 8 éven aluli gyermekektől távol.

Mi a teendő égési sérülés esetén?

Égési sérülés esetén azonnal öblítse le hideg vízzel az érintett területet, és szükség esetén hívjon orvost.

Hogyan tároljam a készüléket?

A készülék függőlegesen tárolható a helytakarékosság érdekében. Tekerje fel a kábelt a kialakított helyen.

A lapok kompatibilisek más készülékekkel?

Nem, csak a készülékkel együtt kapott vagy a hivatalos szervizközponttól vásárolt lapokat használja. Ne tegye őket sütőbe vagy gáztűzhelyre.

Miért van szag vagy füst az első használatkor?

Enyhe szag- vagy füstkibocsátás normális az első használatkor. Néhány használat után eltűnik.

Hagyhatom a készüléket bedugva felügyelet nélkül?

Nem, soha ne használja a készüléket felügyelet nélkül. Mindig húzza ki a konnektorból használat után és amikor nem használja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SW606812 TEFAL

• Ez a keszülék kizárólag házgartásbeli használatra alkalmas. Nem alkalmas az alábbiakban felsorolt használatokra, amelyekre a garancia nem terjed ki: - boltok, irodák és egyeb munkahelyek alkalmazottak számára fenntartott konyhaiban történő használatra, - gazdaságokban történő használatra, - hotelek, motelek és egyeb szállashelyek ügyfelei altali használatra, - vendegszobákban történő használatra.
• Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül mülködés kozben.

HU

• Tilos a keszüléket oyan személyeknek használnia (beleérte a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzekelési vagy szellemi képességeik korlatozottak, valamint oyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a keszülék hasznalatára vonatkozo gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akik egyBiztonságukért felelos személy öltal vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy elözetesen ismertette a keszülék hasznalatára vonatkozo utasitásokat. Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak erdekében, hogy ne jatszanak a keszülékel.

Ez a keszülék 8 éves vagy idősebb korú glyeremekek altal is használható, továbbá csökkentett fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező,

illetve tapasztalatlan személyek által is, ha azok felügyelve vannak és kaptak utmutatást a készülékbiztonságos kezeléséról, valamint megertették a velejáró veszelyeket. A gyerekek ne jatsszanak a készülékkell! A tiszítást és a karbantartást nem vegezhetik 8 évnel fiatalabb gyermekek és az idősebbek isCsak felügyelet mellett.

Tartsa a keszüléket és a kábelt távol a 8 évnel fiatalabb gyermekektől.

A hozzaférhétó felületek homérséklete magas lehet a keszülék muködésenek ideje alatt.
- Bizonyosodjon meg arról, hogy elektromos felszere-lse kompatibilis a keszülék aljan feltüntetett áramés feszültsegétekkel.
- A keszülék nem alkalmas külso időzítővel vagy különalló távezérlo rendszerrel valo működtétésre.
- ha a keszülék kábele sérult, azt a gyártonak, az ügyfélszolgálat alkalmazottjának vagy hasonló kěpzettseggel rendelkező személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.
- A készüléket vizbe meríteni tilos! Soha ne merítse vizbe a készüléket és annak kabelét.
- Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, matricát és tartozékot a készülék külsejéről és besejéből.
- Tekerje le teljes hosszaban a kábelt.
- Amennyiben toldó kábelt használ, úgy ennek a keresztmetszetének legalább megegyezőnek kell

HU

lenni, és a csatlakozó aljzat is leföldelve kell, hogy legyen.
- A keszüléket minded esetben kizárólag foldelt csatlakozóaljzatba dugja.

Mit tegyen

• Olvassa el figytemesen ezen utmutatoban osszefoglalt utasitasokat, és tartsa ezeket kezügyben. Ezek mindegyik verzióra érvenyesek, a készülékhez rendelt tartzékoktól fuggoen.
  Ha baileset tortenik, az egesi sebot azonnal tartsa hideg viz aló, és szükség eseten hivjon egy orvost.
  Až éso hasnálat elott mossa le a lapot (lapokat) (kövesse a Tiszitás paragrafust), tölşön egy kevés olaj a lapra (lapokra), és törõlè reye puha törőluhával.
  Vigyazzon a hosszabbitoval ellatott vagy hosszabbito nelkuli tapkabel elhelyezesere! Tegyen meg minded szuiges oventzkedest, hogy ne akadalyozza az asztal koruli forgalmat, es senki ne botoljon meg benne.
  A sūtōlapok károsodāsának megelözé érédekében, ezeket kizārǒlāg a hozžajk tervezzett keszúlékkel használa (pl. ne helyezzé sūtōbe, gáz- vagy elekromtos fózólapra stb.).
  A fozlap boratasanak megorzese erdekeken mindig muanyag vagy fa forgatolapatot hasznjlon.

Tisztitas elott ellenorizze, hogy a keszulek ki van-e huzva.

Tiszitsa at a keszulke belsos kulso feluleiteg yeg ronggyal, vizzel es nemi mosogatoserrel.
A suteskor felszabaduló fustok veszelyesek lehtnek az olyan allatokra nzev, amelyek kulanosen erzekeny legzorendszerrel rendelkeznek, mint amilyenek peldául a madarak. A madartuljdonosoknak jvasolujk, hagy tartask tavol az allatokat a suteš terulettol.
A keszülk nem alkalmas kulso idzitovel vagy kulonallo tavvezleri rendszerrel valo mukcdteteirese.
Ha a keszüléket az asztal kozepén használja, tartsa támol a gyermekektól.

Mit ne tegyen

• Hasznalaton kivil soha ne csatlakoztassa a keszuleket.
  A keszülk tülmelegedésenek megelözese érdekében, ne helyeze zzt a sarokba vagy falnak tamasztva.
  Soha ne helyezez a keszuleket kozyvetlenul erzekeny feluletre (vvegasztal, asztalterito, lakkozott butor sb.). Kerüle a keszulek puha feluleten torteno hasznalatat, mint amilyen peldául a viasos terito.
• Ne tegye a keszüléket csuszós vagy forró felületre vagy ezek közélébe; soha ne hagyjá a csatlakozó kábel hóforrás felett logni (fozölapok, gáztluzhely stb.).
  A sütöfelszereléseket ne helyezze a készülék sütöfelüleire.
• Ne vágja fel az etelt kozvetlenú a sutolapokon,
  Soha ne haszajlon femszivacst, vagy surolopart afozofelulet (pl.: tapadasmentes bevo nat,...) sereulesenek elkerulere erdekelen.
  A keszülk és ennek pákábele nem tisztható mosogatógépben.
• Soha ne meritse vizbe a keszuleket és annak kabelét.
• Ne használia a keszüléket fuggoleges helyzetben!
  Csaik akkor dugja be a keszuleket, ha a betetek a helyukon vannak!

Tanácsok/Informação

-Az On bītonsāga érdékēne ez a termek megfelel a hataílyban léve szabályozásoknak (alacsonyfeszültsege, Elektromagnés Kompatibilitára, Elmiszerrel erintkezó anyagokra, Környezetvedeleme stb. vonatkoži irányelvek).
- Elso hasznalatkor elofordulhat, hagy az else nehany percben a keszulek enye szagot es nemi fustost bocst ki.
Koszönjuk, hogy ezt a keszüléket vlasztotta, amely kizárólag háztartási használatra lett tervezve.

Hasznalatiutasitas

Helyezze a keszüléket szilard felületre.

Elso hasznalat elott :
Nyissa ki a keszüléket a (3) gomb megnyomásával.
A betétek eltavolṭahóz nyomja meg a gombokat (5). A betétek visszahelyezesehéczusstata for défer öket, majd njomyaj meg a betétet annak rögütesehéze.

A keszülk használata :

-Bizonyosodjon meg arrol, hogy a sutolapok stabilan allnak, megfelelo pozicioban vannak, es jol rogzultek a keszulekhez.
Zarja be a keszuleket.
- Ellenorizze, hogy a kapcsolo "0" allasban van-e.
Csatlakoztassa dugaszta falt aljzathoz. Nyomja meg a kapcsolot (4) (1-es pozicio). A piroi jelzofeny bekapcsol. (1).
Hagyja elomelegedni a keszuleket: Az elomelegites befejezodott, amikor a zold lampa kigyullad.
- Nyissa fel a keszüléket, és helyezze rá az etelt a betétre.
Zarja be a keszuleket.
- Hagyja sulni az etelt a kivant ideig.
- Fózés során természetes jelenség, hogy a jelzófény folyamatosan be- és kikapcsol.
Ha az etel elkészült, kapsolja kī a készüléket a "0"-s gombbal. Húzza ki a kabelt a fogalatból.
Hagyja a keszüléket lehulni (korulbelü egy ora).

Tisztitás

Tisztitás elótt húzza ki a készüléket, és hagyja, hogy az teljesen kihüljön.
- A lapok kivetele elott hagyja a keszuleket korulbelul 1 oran at hulni.
A keszülek külso felenek tiszitásahoz használjon nedves szivacsot, majd torolje azt szarazra.
A betetek tiszitatasohoz hasznaljon nedes szivacso ts osmoszert. Obltse le es szaritsa meg alapason.
-Ezeket tiszthatja mosogatogepen.

Rendezés

A keszülék fuggoleges helyzetben is tárolhátó. Tekerje fel a kábelt a kábeltárolora.

Környezet

6Vegyunk részt a környezetvdélemben.

① Keszuleke tobb oylan anyagot tartalmaz, amely ertekesihetou, urfafeldolgozható.
Adja be gyüjtöhelyre, vagy ha közelében nincs, akkor jováhagyott szervízhelyre, ahol megfelelo mádon látnak el vele.

HU

ZALECENIA BEZPJECZENSTWA WAZNE WSKAZOWKI