DATATRAVELER LOCKER G2/DTLPG2 - Pen drive KINGSTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DATATRAVELER LOCKER G2/DTLPG2 KINGSTON

Soporte para sistemas operativo

Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x
Mac OS X 10.7.x

Recomendaciones

DataTraveler® Locker+ G2 - Manual do Usuário

Índice

SOBRE Este MANUAL DO USUÁRIO 3
REQUISITOS DO SISTEMA 3
RECOMENDAÇÉS 3
INSTALAÇÃO (AMBIENTE WINDOWS) 4
INICIALIZACAO DO DISPOSITIVO (AMBIENTE WINDOWS) 5
USO DO DISPOSITIVO (AMBIENTE WINDOWS) 9
OPCoes DO DISPOSITIVO (AMBIENTE WINDOWS) 10
CONFIGURAÇÃO (AMBIENTE MAC) 12
INICIALIZACAO DO DISPOSITIVO (AMBIENTE MAC) 13
USO DO DISPOSITIVO (AMBIENTE MAC) 17
OPCOS DO DISPOSITIVO (AMBIENTE MAC) 18
AJUDA E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 20
Bloqueio do disposito 20
Esqueceu a senha 20
Conflito de Letra de Drive (Sistemas Operaciones Windows) 21

Sobre este Manual do Usuário

Este manual do uso abrange o DataTraveler® Locker+ G2 (daqui em diante mentionado simplemente como DTL+ G2) com base no padrão de fabrica sem qualquer customização implementada.

Requisitos do Sistema

Plataforma de PC

• Processor equivalente a Pentium III (ou mais<rápido)
  15MB de espaço livre no disco
  Porta USB 2.0 / 3.0
• Duas letras consecutivas de drives après oultimate drive fisico*

Suporte do Sistema Operacional do PC

Windows® 7
Windows® Vista SP1, SP2
- Windows® XP SP2, SP3

Plataforma Mac

15MB de espaço livre no disco
- Porta USB 2.0 / 3.0

Suporte a Sistema Operacional

Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x
Mac OS X 10.7x

Recomendações

Para garantir que Hajía energia bastante para o dispositivo DTL+ G2, encaixe-o diretamente em uma porta USB em seu notebook ou computador, como做不到 na Figura 1.1. Evite conectar o DTL+ G2 a um dispositivo periférico que possua uma porta USB, como um teclado ou hub USB, como做不到 na Figura 1.2.

Figura 1.1 - Uso recomendado

Figura 1.2 - Não Recomendado

*Observação: Consulte 'Conflito de Letra de Drive' na páginha 22.

Instalação (Ambiente Windows)

1. Insira o DTL+ G2 em uma porta USB disponible em seu notebook ou PC e aguarde o Windows detectá-lo.

2. Os sistemas de Windows XP receiveção um aviso 'Novo hardware encontrar' como主義ado na Figura 2.1.

3. Os sistemas de Windows XP receiveção um avis de driver de dispositivo como主義a Figura 2.2.

Quando o novo hardware tiver sido detectado, o Windows irá aparecer o processo de inicialização.

• Se a função autorun estiver ativada, você pode pular aproxima etapa e ir para a págná 5 - Inicialização do Dispositivo.

• Se a função autorun do Windows estiver desativada, como está no Windows 7 por padrão, você poderá ver uma janela AutoPlay similar à boareshada na Figura 2.3.

• SeLECTIONA opcao 'RunDTLplus_Launcher.exe'.

Se o Windows não executar automaticamente em AutoPlay, navegue até a particão de CD-ROM (Figura 2.4) e execute manualmente o programa DTLplus_Launcher. Isso también fará fazer o processo de inicialização.

Figura 2.4 - Conteudo do DTL+ G2

Figura 2.1 - Novo hardware encontrar (Windows XP)

Figura 2.2 - Instalação do Driver do Dispositivo (Windows Vista/7)
Figura 2.3 - Angela AutoPlay (Windows Vista/7)

(Observação: As opções do menu na janela do AutoPlay podemVAR dependendo dos programas atualmente instalados em seu computador.. Se ativado, o AutoRun fará fazer o processo de inicialização automaticamente.)

Inicialização do disposítivo (Ambiente Windows)

1. SeLECTIONO o idioma de preferencia a partir do menu suspenso e clique em 'Próximo' (Figura 3.1.)

Figura 3.1 – SeLECTION de idioma

1. Examine o contrato de licença e clique em 'Próxico' (Figura 3.2.) (Observação: Você deve aceitar o contrato de licença antes de continuar; de outras forma o botão 'Próxico' permanecerá desativado.)

Figura 3.2 - Contrato de Licença

1. Crie uma senha para proteger seu dados no DTL+ G2. Digite a senha no campo 'Senha' e novamente no campo 'Confirmação de senha', como戟ado abaixo na Figura 3.3. A senha que você pode seguir os seguides critérios antes do processo de inicialização permitir que você continue:

2. As senhas devem contrer 6 caractères ou mai (até 16 caractères).

3. As senhas devem conte rês (3) das seguentes opções:

4. LETRAS MAIUSCULAS, letras minúsculas, characteres numéricos e/ou characteres especials (!, $, etc.)

Você también pode digitar uma dica de senha, mas não é um campo obligatório. O campo da dica pode serutil para forneceruma pista sobre a senha,sealgum dia ela for esquecida. (Observação:A dica NÃO PODE ser exatamente igual à senha.)

Figura 3.3 - Configuração da Senha

1. Digite suas informações de conta nas caixas de texto fornecidas (veja Figura 3.4) (Observação: As informações que você digitar nesses Campos NÃO podem conter a senha que você criou na Etapa 3. Entretanto, àssses Campos são.optionais e poder serouxados em branco, se desejar.)

2. O campo 'Nome' pode conter até 32 characteres, mas não pode conter a senha exata.

3. O campo 'Empresa' pode conter às 32 characteres, mas não pode conter a senha exata.
4. O campo 'Detalles' pode conter até 156 characteres, mas não pode conter a senha exata.

Figura 3.4 - Informações de conta

1. Clique em 'Finalizar' para conclusir o processo de inicialização do disposítivo.

O DTL+ G2 irá ahora formatar a particão de dados de segurança (Figura 3.5) e você está&Tado quando estiver conclusão (Figura 3.6.)

Observação: Se estiver operando em Windows XP no modo de não-adminestrador, o processo de ‘Formatar’ pode levar às 1 minuto.*

1. Clique em 'OK' para continuar.

Figura 3.5 - Formatando o DTL+ G2

Figura 3.6 - Formatação conclusão

Inicialização conclusão.

*Observação: O tempo podeVAR dependendo do hardware do systeme e da capacidade da unidade DTL+ G2.

Uso do disposativo (Ambiente Windows)

Depois do DTL+ G2 ter sido inicialorado, você pode acessar a particão de dados de segurança e utilizes as opções do dispositivo fazendo o login no disposito com sua senha. Para isso, siga estas etapas:

1. Insira o DTL+ G2 em uma porta USB disponível em seu notebook ou PC e digite sua senha (veja a Figura 4.1.)

2. Depois de digitar sua senha, clique no botão 'Login' para continuar.

3. Se a senha correta for digitada, o DTL+ G2 sera desbloqueado e você poderá fazer a usar o disposicao.

4. Se for digitada uma senha incorreta, uma mensagem deerro irá aparecer logo abaixo do campo 'Dica' indicando uma falha no login (veja Figura 4.2.)

Durante o processo de login, se for digitada uma senha errada, você terá outras��orianode digitar a senha correta;在网络 é um recurso de segurar a integra do monitoro. Se esse número alcancar o valor predefinido de 10 tentativas erradas, o DSL+ G2 sera bloqueado e sera necessária a formatação da particao dos dados de segança do dispositivo antes daproximautilização.

ISSO SIGNIFICA QUE TODOS OS DADOS ARMAZENADOS NO DTL+ G2 SERÃO PERDIDOS.

Para mais detalles sobre esse recurso, veja 'Bloqueio do disposicao' na pagsina 20.

Figura 4.1 - Janela Login

Figura 4.2 - Erro de Login

*Observação: Depois que você fizer a autenticação no dispositivo corretramente, o controle de erros de login está Reiniciado.

Opções do Dispositivo (Ambiente Windows)

Enquanto você estiver conectado ao disposítio, havá um icone ‘DTL+ G2’ localizo no canto direito da barra de tarefas do Windows (Figura 5.1.) (Observação: Os 用户s do Windows 7 precisão fazer no botão de seta para cima na barra de tarefas para acessar o icone ‘DTL+ G2’ (Figura 5.2.)

Aocularuma vez noiconeDTL+G2seraexibido o seguinte menu:

Figura 5.1 - Icone DTL+ G2 na barra de tarefas (Usuários Windows XP)

Figura 5.2 - Icone DTL+ G2 na barra de tarefas (Usuários Windows 7)

Configurações do DTL+ G2

• Permite que você altere sua senha e/ou dica (Figura 5.3)
• Permite que você adicao/visualize/altere suas informacoes de conta (Figura 5.4)
• Permite que você altere sua seleção de idioma atual (Figura 5.5)

(Observação: Para finalidades de segurança, sua senha atual do DTL+ G2 é necessária para atualizar e/ou modifier qualquer uma dessas configurações.)

Figura 5.3 Alterar Senha

Figura 5.4 Informacoes de Contato

• Permitte que você navegue pelo conteudo da particão de dados de segança quando está connectado

FormataroDTL+G2\*

• Permite que você formate a particão de dados de segança (Aviso: Todos os dados são apagados). (Figura 5.7):

Suporte on-line (É nécessário o accesso à Internet)

• Abra seu navegador na Internet e navegue para http://www.kingston.com/support/ onde você pode acessar mais informações de suporte

Figura 5.7 - Aviso sobre formação

Sobre o DTL+ G2*

• Fornecce detalles espécíficos sobre o DTL+ G2, incluindo informações sobre a versão do Aplicativo e do Firmware (Figura 5.8)

Encerrar o DTL+ G2

• Encerra de modo apropriad o DTL+ G2, permitindo que sera Removedo com segurar de seuSYSTEMA

Figura 5.8 - Sobre o DTL+ G2

(Recomendação: Depois de encerrar seu DTL+ G2 é sempre uma boaística encerrar ou reinecer a��ação de trabalho host na qual sua unidade está conectada, especialmente se estiver em um local grande ou usinga uma��ação de trabalho compatrihada por muitas pessoas.)

*Observação: Sua senha atual no DTL+ G2 é necessária no Windows Vista e Windows 7

-Seção Windows conclusão

Configuração (Ambiente Mac)

Insira o DTL+ G2 em uma porta USB disponível em seu notebook ou computador de mesa e aguarde o Sistema operacional Mac detectá-lo. quando o fazer, você está um volume DTLplus aparecer na区内 de trabalho, como muito na Figura 6.1.

1. Cliqueerrasizes noicono do CD-ROM DTL+ G2.
2. Clique das vezes na pasta Mac encontrar na janela exhibida na Figura 6.2.
3. Clique两大 vezes no icone do aplicativo DTLplus encontrar na janela exhibida na Figura 6.3. Isso far a partir o processo de inicialização.

DTLplus
8.7 MB
Figura 6.1 - DTLplus

Figura 6.2 - Conteudo do DTL+ G2

Figura 6.3 - Aplicativo DTL+ G2

Inicialização do disposítivo (Ambiente Mac)

1. Selecione o idioma de preferência a partir do menu suspenso e clique em 'Próxico' (Figura 7.1.)

Figura 7.1 - SeLECTION de idioma

1. Examine o contrato de licença e clique em 'Próxico' (Figura 7.2.) (Observação: Você deve aceitar o contrato de licença antes de continuar; de outras forma o botão 'Próxico' permanecerá desativado.)

Figura 7.2 - Contrato de Licença

1. Crie uma senha para proteger seu dados no DTL+ G2. Digite a senha no campo 'Senha' e novamente no campo 'Confirmação de senha', como muito abaiço na Figura 7.3. A senha que você pode seguir os seguides critérios antes do processo de inicialização permitir que você continue:

2. As senhas devem contrer 6 caractères ou mai (até 16 caractères).

3. As senhas devem conte rês (3) das segunte opções:

4. LETRAS MAIUSCULAS, letras minúsculas, characteres numéricos e/ou characteres especials (!, $, etc.)

Você también pode digitar uma dica de senha, mas não é um campo obligatório. O campo da dica pode ser úlil para fornecer uma pista sobre a senha, se algoa dia ela for esquecida. (Observação: A dica Não PODE ser exatamente igual à senha.)

Figura 7.3 - Configuração da Senha

1. Digite suas informações de conta nas caixas de texto fornecidas (veja a Figura 7.4) (Observação: As informações que você digitar nesses Campos NÃO podem conter a senha que você criou na Etapa 3. Entretanto, àssses Campos são.optionais e poder serouxados em branco, se desejar.)

2. O campo 'Nome' pode conter até 32 characteres, mas não pode conter a senha exata.

3. O campo 'Empresa' pode conter às 32 characteres, mas não pode conter a senha exata.
4. O campo 'Detalles' pode conter até 156 characteres, mas não pode conter a senha exata.

Figura 7.4 - Informações de conta

1. Clique em 'Finalizar' para conclusir o processo de inicialização do disposítivo.
   O DTL+ G2 irá ahora formatar a particão de dados de segurança (Figura 7.5) e você está&Tada quando estiver conclusão (Figura 7.6.)
2. Clique em 'OK' para continuar.

Figura 7.5 - Formatando o DTLocker+ G2

Figura 7.6 - Formatação conclusão

Inicialização conclusária.

Uso do Dispositivo (Ambiente Mac)

Depois do DTL+ G2 ter sido inicializado, você pode acessar a particão de dados de segurança e utilizes as opções do dispositivo fazendo o login no disposítivo com sua senha. Para isso, siga estas etapas:

1. Insira o DTL+ G2 em uma porta USB disponível em seu notebook ou PC e digite sua senha (veja a Figura 8.1.)

2. Depois de digitar sua senha, clique no botão 'Login' para continuar.

3. Se a senha correta for digitada, o DTL+ G2 sera desbloqueado e você poderá fazer a usar o disposicao.

4. Se for digitada uma senha incorreta, uma mensagem de erro irá aparecer logo abaixo do campo 'Dica'indicando uma falha no login (veja Figura 8.2.)

Durante o processo de login, se for digitada uma senha errada, você terá另外一个 Opportunity para digitar a senha correta; entrega há um recurso de segurar integrado que monitora o número detentativas erradas de login*. Se esse número alcantar o valor predefinido de 10 tentativas erradas, o DTL+ G2 sera bloqueado e sera necessária a formatação da particão dos dados de segança do dispositivo antes daproximautilização.

ISSO SIGNIFICA QUE TODOS OS DADOS ARMAZENADOS NO DTL+ G2 SERÃO PERDIDOS.

Para mais detalles sobre esse recurso, veja 'Bloqueio do disposicao' na pagsina 20.

Figura 8.1 - Janela de Login

Figura 8.2 - Erro de Login

*Observação: Depois que você fizer a autenticação no dispositivo corretramente, o controle de erros de login está Reiniciado.

Opções do disposítivo (Ambiente Mac)

Enquanto você estiver conectado ao disposicao, havara umicone 'DTLplus_Launcher' localizo no Dock do Mac OS X como月至do na Figura 9.1 abaixo:

Figura 9.1 - Icone DTL+ G2 no Dock do Mac OS X

Pressionando a tecla 'control' em seu teclado e能做到 uma vez no icone 'DTLplus_Launcher' irá exibir o menu做不到 na Figura 9.2 à direita.

Configurações do DTL+ G2

• Permite que você altere sua senha e/ou dica (Figura 9.3)
• Permite que você adicone/visualize/altere suas informações de conta (Figura 9.4)
• Permite que você altere sua seleção de idioma(Figura 9.5)

Figura 9.2 Opções do DTL+ G2

Figura 9.3 Alterar Senha

Figura 9.4 Informacoes de Contato

(Observação: Para finalidades de segurança, sua senha atual do DTL+ G2 é necessária para atualizar e/ou modifier qualquer uma dessas configurações.)

Navegar no DTL+ G2

• Permitte que você navegue pelo conteudo da particão de dados de segança quando está connectado

Formatar o DTL+ G2

• Permite que você formate a particão de dados de segança (Aviso: Todos os dados são apagados). (Figura 9.7)

Suporte on-line (É nécessário o accesso à Internet)

• Abra seu navegador na Internet e navegue para http://www.kingston.com/support/ onde você pode acessar mais informações de suporte

Sobre o DTL+ G2

• Fornecce detalles espécíficos sobre o DTL+ G2, incluindo informações sobre a versão do Aplicativo e do Firmware (Figura 9.8)

Encerrar o DTL+ G2

• Encerra de modo apropriad o DTL+ G2, permitindo que sera removido com segurar de seuSYSTEMA

Figura 9.7 - Aviso sobre formatação
Figura 9.8 - Sobre o DTL+ G2

(Recomendação: Depois de encerrar seu DTL+ G2 é sempre uma boaística encerrar ou reinecer a��ação de trabalho host na qual sua unidade está conectada, especialmente se estiver em um local grande ou usinga uma��ação de trabalho compatrihada por varías pessoas.)

-Seção Mac conclusão

Ajuda e Resolução de Problemas

Bloqueio do disposito

O DTL+ G2 inclui um recurso de segurarca que impede o acesso não-autorizo a particao de dados quando o numero maior de tentativas erradasconsecutivas (MaxNoA) for atingido; a configuração padrão de fabrica tem o valor predefinido em 10 (n° de tentativas).

O controle debloqueio monitora cada login errado e pode ser reiniciado de das maneiras:1) Um login correto antes de atingir o MaxNoA ou 2) Atingindo o MaxNoA e realizando uma formatação no dispositivo.*

Se for digitada uma senha incorreta, uma mensagem deerro irá aparecer logo abaixo do campo 'Dica',indicandouma falha no login.

Veja Figura 10.1.

Se e quando for feita uma 7^a tentativa errada, você está uma mensagem deerro adicular. indicaço que so tem 3 tentativas restantes antes de atingir o MaxNoA (que é definido em 10 por padrão). Veja Figura 10.2.

Após a 10^a tentativa errada de login, o DTL+ G2 irá bloquear permanentemente a particão de dados e sera necessária uma formatação do disposítivo antes daproximautilização. Isso significica que todos os dados armazenados no DTL+ G2 são perdidos e você precisará Criar uma nova senha.

Essa medida de segurarca impede que algoém (que não tenha a sua senha) faça incontáveis tentativas de login e consiga acesso aos seu dados confidenciais.

Se você for o proprietário do DTL+ G2 esquecer sua senha, as meças medidas de segurar serão aplicadas, incluindo a formação do dispositivo.*

Para mais detalles sobre esse recurso, veja 'Esqueci a senha' na págin 21.

Figura 10.1 - Erro de Login

Figura 10.2 - 7^ Erro de Login

*Observação: A formatação do disposítivo irá apagar TODAS as informações armazenadas na particão de dados de segurança do DTL+ G2.

Esqueceu a senha

Se você esquecer sua senha, você pode fazer no link 'Redefinir Senha' que aparece na janela de login do disposítivo quando é executado o DTLplus_Launcher (veja Figura 10.3.)

Esta opção irá permitir que você crie uma nova senha, mas para proteger a privacidade de seu dados, o DTL+ G2 está formatado. Isso significica que todos os seu dados são apagados no processo.*

Quando vocêblickem 'Redefinir Senha',uma caixa de mensagem (Figura 10.4) irá aparecer e perguntar se você deseja digitar uma nova senha antes de executar aformação.Nestemomento, você pode 1)lickar em OKpara confirmar ou 2)lickar em Cancelar'para voltar à janela de login.

Se você optar por continuar, você está solicitado acriar uma nova senha complexa e uma nova dica. A dica não é um campo obligatório, mas pode serutil para fornecer uma pista sobre a senha, se algoim dia ela for esquecida.

(Observação: A dica NÃO PODE ser exatamente igual à senha do disposítivo DTL+ G2).

Figura 10.3 - Esqueci a senha

Figura 10.4 - Prompt antes da formatação

*Observação: A formatação do disposítivo irá apagar TODAS as informações armazenadas na particão de dados de segurança do DTL+ G2.

Comomentionado na�� 'Requisitos do Sistema'este manual (na page 3),oDTL+G2 exige das letras consecutivas de drive APOS oultimate disco fisico que aparece antes do 'esapo'na designacao de letras de drives (veja a Figura 10.5.) Isto NAO está relacionado com compatrihamento de rede porque eles são especialicos aos perfis de usuario e não ao perfil de hardware deSYSTEMa,logo aparecido disponible no Sistema Operacional.

Isto significica que o Windows pode atribuir ao DTL+ G2 umaleiTRA de unidade que ja está送去utilizada por um compatrihamento de rede ou caminho de Convencao de Nomenclatura Universal (UNC), causando um conflito de letra de drive. Se isto ocorro, consulte o seu administrador ou departamento de assistencia的技术a para alterar a contribuicao de letras de unidade no Gerenciamto do disco do Windows (necessarios priviledgios de administrador.)

Figura 10.5 - Meu Computador

Neste exemple, o DTL+ G2 utilizes a unidad F:, que é a primarya letra de drive disponible après a unidad E: (oultimate disco físico antes do intervalo de letra de unidad). Porque a letra G: é um compatrihamento de rede e não faz parte do perfil de hardware, o DTL+ G2 pode tentar utilizes-lo como sua SECONDA letra de drive, causando um conflito.

Se não existirem compartmentelimentos de rede no seuSYSTEME o DTL+ G2 continuar não correstringo, é possivel que um leitor de cartões, um disco Removedível ou及其他 disposito. previamente instalado esteja conservando a letra de drive atrubúda causando o conflito.

Observe que o Gerencimiento de Letra de Drive, ou DLM, melhorou significativamente no Windows XP SP3, Vista, e 7,enthalo pode ser que não encontrar este problema, mas se você não consuerig resolver o conflito, entre em conta com o Departamento de Suporte Tecnico da Kingston para mais assistencia.

©2011 Kingston Technology Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas commerciais registradas e MARCAS registRADAS pertencem a seurespecivospropietarios.