DATATRAVELER LOCKER G2/DTLPG2 - แฟลชไดรฟ์ USB KINGSTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DATATRAVELER LOCKER G2/DTLPG2 KINGSTON

• Los usuarios de Windows Vista/7 recibirán una notificación sobre controlador de dispositivo tal como se ve en la Figura 2.2..

Figura 2.1 – Nuevo hardware encontrado

(Windows XP) Figura 2.2 – Instalación de controlador de dispositivo (Windows Vista/7) 2. Seleccione la opción "Run DTLplus_Launcher.exe". Si Windows no ejecuta automáticamente, simplemente vaya a la partición del CD-ROM (Figura 2.4), y ejecute manualmente el programa DTLplus_Launcher. Esto también dará comienzo al proceso de inicialización. Figura 2.3 – Ventana de Reproducción automática Durante el proceso de inicio de sesión, si se introduce una contraseña incorrecta, se le dará otra oportunidad de introducir la contraseña correcta; sin embargo, existe una característica de seguridad integrada que controla el número de intentos fallidos de inicio de sesión*. Si este número alcanza el valor pre-configurado de 10 intentos fallidos, el DTL+ G2 se bloqueará y requerirá el formatear el dispositivo para la partición de datos segura antes de la próxima utilización. ESTO SIGNIFICA QUE SE VAN A PERDER TODOS LOS DATOS ALMACENADOS EN EL DTL+ G2.

Figura 4.2 – Error de inicio de sesión

Para obtener más detalles sobre esta función, ver "Bloqueo del dispositivo" en la página 20.

*Nota: Una vez que se haya autentificado con éxito ante el dispositivo, el contador de inicios de sesión fallidos se reiniciará. Documento No. 48002017-001.A03 (usuarios de Windows 7)

Configuración del DTL+ G2

• 2. Haga doble clic en la carpeta de Mac ubicada en la ventana mostrada en la Figura 6.2. 3. Haga doble clic el icono de la aplicación DTLplus ubicado en la ventana mostrada en la Figura 6.3. Esto dará comienzo al proceso de inicialización.

Figura 6.2 – Contenido del DTL+ G2

Durante el proceso de inicio de sesión, si se introduce una contraseña incorrecta, se le dará otra oportunidad de introducir la contraseña correcta; sin embargo, existe una característica de seguridad integrada que controla el número de intentos fallidos de inicio de sesión*. Si este número alcanza el valor pre-configurado de 10 intentos fallidos, el

DTL+ G2 se bloqueará y requerirá el formatear el dispositivo para la partición de datos segura antes de la próxima utilización. ESTO SIGNIFICA QUE SE VAN A PERDER TODOS LOS DATOS ALMACENADOS EN EL DTL+ G2.

Para obtener más detalles sobre esta función, ver "Bloqueo del dispositivo" en la página 20.

Figura 8.2 – Error de inicio de sesión

Si y cuando se ha realizado un 7o intento fallido, verá un mensaje de error adicional que indica que le quedan 3 intentos antes de llegar a MaxNoA (que está establecido como 10 de forma predeterminada). Ver la Figura 10.2. Después de un 10o intento fallido de inicio de sesión, el DTL+ G2 bloqueará permanentemente la partición de datos y requerirá el formatear el dispositivo antes del próximo uso. Esto significa que se van a perder todos los datos almacenados en el DTL+ G2, y que tendrá que crear una nueva contraseña.

Figura 10.1 – Error de inicio de sesión

(Convención de Nomenclatura Universal), lo que causa un conflicto en las letras de dispositivo. Si eso ocurre, pida asistencia al administrador de su sistema o al departamento de soporte técnico respecto al cambio de las asignaciones de letras de unidad en la utilidad "Administración de discos" de Windows (se requieren privilegios administrativos)

Figura 10.5 – Mi PC En este ejemplo, el DTL+ G2 utiliza la letra F:, que es la primera letra de dispositivo disponible después del dispositivo E: (el último disco físico antes de la brecha en las letras de unidad).

Dado que la letra G: está asignada a un recurso compartido de red y no forma parte del perfil del hardware, el sistema operativo podría intentar asignar dicha letra al DTL+G2 como su segunda letra de dispositivo, lo que causaría un conflicto. Si en su sistema no hay recursos compartidos de red y el DTL+ G2 todavía no carga, es posible que haya un dispositivo previamente instalado, como un lector de tarjetas o un disco extraíble, que retenga la asignación de letra de dispositivo y cause un conflicto. Tenga en cuenta que la administración DLM de letras de dispositivo ha mejorado en gran medida en Windows XP SP3, Vista y 7, de modo que es posible que usted no tenga problema alguno; pero si no puede solucionar el conflicto, comuníquese con el departamento de soporte técnico de Kingston para recibir asistencia adicional. © 2011 Kingston Technology Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y las marcas registradas son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños.

Documento No. 48002017-001.A03

Verrouillage du périphérique 20 Mot de passe oublié 21 Conflit de lettres de lecteur (Environnement Windows) 22

Document Nº. 48002017-001.A03

Évitez de brancher la DTL+ G2 sur un périphérique équipé d'un port USB, par exemple un clavier ou un concentrateur USB alimenté, comme indiqué à la Figure 1.2.

Figure 1.1 – Utilisation conseillée

 Si la fonction d'exécution automatique de

Windows est activée, vous pouvez ignorer l'étape suivante et passer à la page 5 – Initialisation du périphérique.

Figure 2.2 – Installation du pilote de périphérique

 Si la fonction d'exécution automatique de

Windows est désactivée, comme c'est le cas par défaut sous Windows 7, une fenêtre AutoPlay sera affichée (voir Figure 2.3). 2. Sélectionnez l'option Exécuter DTLplus_Launcher.exe. Si la fonction AutoPlay de Windows ne démarre pas, naviguez sur le CD-ROM (Figure 2.4) et lancez manuellement le programme DTLplus_Launcher. Le processus d’installation démarrera. NE DOIT PAS être une copie exacte du mot de passe de la connexion à la DTL+ G2).

Figure 3.3 – Configuration du mot de passe

Document Nº. 48002017-001.A03

 Le champ Nom peut contenir jusqu'à 32 caractères, mais ne doit pas contenir le mot de passe exact.  Le champ Entreprise peut contenir jusqu'à 32 caractères, mais ne doit pas contenir le mot de passe exact.  Le champ Détails peut contenir jusqu'à 156 caractères, mais ne doit pas contenir le mot de passe exact.

Figure 3.4 – Informations personnelles

5. Cliquez sur Terminer pour terminer le processus d'initialisation du périphérique.

1. Insérez la DTL+ G2 dans un port USB, sur un ordinateur portable ou de bureau, et saisissez votre mot de passe (voir Figure 4.1). 2. Après avoir saisi le mot de passe, cliquez sur le bouton Connexion pour continuer. Figure 4.1 – Fenêtre de connexion

 Si le mot de passe est correct, la

DTL+ G2 autorise l'accès et vous pouvez l'utiliser.  Si le mot de passe est erroné, un message d'erreur s'affiche sous le champ Indice, indiquant un échec de la connexion (voir Figure 4.2). Pendant la procédure de connexion, si un mot de passe erroné est saisi, vous pouvez immédiatement réessayer. Mais une fonction de sécurité intégrée gère le nombre de tentatives de connexion*. Après 10 tentatives de connexion erronées, la DTL+ G2 se verrouille et ne pourra être utilisée qu'après un formatage de la partition des données sécurisées. PAR CONSÉQUENT, TOUTES LES DONNÉES QUE LA DTL+ G2 CONTIENT SERONT DÉTRUITES.

Pour en savoir plus sur cette fonction, voir

Verrouillage du périphérique, page 24.

Figure 4.2 – Échec de la connexion

*Remarque : Lorsque la connexion entre l'ordinateur et la clé est établie, le compteur de tentatives est remis à zéro.

Document Nº. 48002017-001.A03

Windows 7 doivent cliquer sur le bouton Flèche haute dans la barre des tâches pour accéder à l'icône DTL+ G2 (Figure 5.2.) Cliquez une fois sur l'icône DTL+ G2 pour afficher le menu suivant :

Figure 5.1 – Icône DTL+ G2 dans la barre des tâches

Figure 5.2 – Icône DTL+ G2 dans la barre des tâches

(Utilisateurs Windows XP)

*Remarque : Le mot de passe actuel de votre DTL+ G2 est nécessaire sous Windows Vista et Windows 7

- Fin de la section Windows -

3. Double-cliquez sur l'icône d'application DTLplus affichée dans la fenêtre indiquée à la Figure 6.3. Le processus d’initialisation démarrera.

Figure 6.2 – Contenus de la DTL+ G2

Document Nº. 48002017-001.A03

NE DOIT PAS être une copie exacte du mot de passe de la connexion à la DTL+ G2).

Figure 7.3 – Configuration du mot de passe

Document Nº. 48002017-001.A03

 Le champ Nom peut contenir jusqu'à 32 caractères, mais ne doit pas contenir le mot de passe exact.  Le champ Entreprise peut contenir jusqu'à 32 caractères, mais ne doit pas contenir le mot de passe exact.  Le champ Détails peut contenir jusqu'à 156 caractères, mais ne doit pas contenir le mot de passe exact.

Figure 7.4 – Informations personnelles

5. Cliquez sur Terminer pour terminer le processus d'initialisation du périphérique.

1. Insérez la DTL+ G2 dans un port USB, sur un ordinateur portable ou de bureau, et saisissez votre mot de passe (voir Figure 8.1). 2. Après avoir saisi le mot de passe, cliquez sur le bouton Connexion pour continuer.  Si le mot de passe est correct, la DTL+ G2 autorise l'accès et vous pouvez l'utiliser.

Figure 8.1 – Fenêtre de connexion

 Si le mot de passe est erroné, un message d'erreur s'affiche sous le champ Indice, indiquant un échec de la connexion (voir Figure 8.2).

Pendant la procédure de connexion, si un mot de passe erroné est saisi, vous pouvez immédiatement réessayer. Mais une fonction de sécurité intégrée gère le nombre de tentatives de connexion*. Après 10 tentatives de connexion erronées, la DTL+ G2 se verrouille et ne pourra être utilisée qu'après un formatage de la partition des données sécurisées. PAR CONSÉQUENT, TOUTES LES DONNÉES QUE LA DTL+ G2 CONTIENT SERONT DÉTRUITES.

Pour en savoir plus sur cette fonction, voir

Verrouillage du périphérique, page 24. Figure 8.2 – Échec de connexion

*Remarque : Lorsque la connexion entre l'ordinateur et la clé est établie, le compteur de tentatives est remis à zéro.

Document Nº. 48002017-001.A03

Figure 9.8 – À propos de la DTL+ G2

(Recommandation : Après la fermeture de votre DTL+ G2, il est conseillé de fermer ou de redémarrer l’ordinateur auquel votre clé était connectée, en particulier si vous êtes dans un lieu public, ou si vous utilisez un poste partagé par plusieurs personnes.)

- Fin de la section Mac -

Document Nº. 48002017-001.A03

La DTL+ G2 est dotée d'une fonction de sécurité qui bloque tout accès non autorisé à la partition des données après un nombre prédéterminé de tentatives de connexion erronées consécutives (cette valeur est désignée par l'abréviation MaxNoA [max number of access]). La limite par défaut définie en usine est de 10 tentatives. Le compteur de tentatives enregistre chaque échec de connexion. Il est remis à zéro dans un des deux cas suivants : 1) Le mot de passe saisi est correct et la connexion à la clé USB est établie avant d'atteindre la limite MaxNoA ; ou 2) La limite MaxNoA est atteinte et le formatage de la clé USB a été exécuté.* Si le mot de passe est erroné, un message d'erreur s'affiche sous le champ Indice, indiquant un échec de la connexion. Voir la Figure 10.1. Après la septième tentative erronée consécutive, un message d'erreur supplémentaire avertit l'utilisateur qu'il lui reste trois tentatives avant d'atteindre la limite MaxNoA (définie à 10 tentatives par défaut). Voir la Figure 10.2. Après la dixième tentative de connexion erronée, la DTL+ G2 verrouille définitivement la partition des données et ne pourra être utilisée qu'après un formatage. Par conséquent, toutes les données présentes sur la DTL+ G2 seront détruites et vous devrez saisir un nouveau mot de passe.

Figure 10.1 – Échec de connexion

Cette mesure de sécurité évite qu'une personne non autorisée puisse tenter indéfiniment d'accéder à vos données sensibles.

Si vous êtes le propriétaire de la DTL+ G2 et que vous avez oublié votre mot de passe, cette mesure de sécurité sera également appliquée et aboutira au formatage de la clé.* Pour en savoir plus sur cette fonction, voir Mot de passe oublié, page 25. Figure 10.2 – Septième échec de connexion

*Remarque : Un formatage efface définitivement TOUTES les données enregistrées dans la partition sécurisée de la DTL+ G2.

Document Nº. 48002017-001.A03 Cette option vous permet de créer un mot de passe, mais pour protéger vos données, la DTL+ G2 sera formatée. Par conséquent, ce processus effacera définitivement toutes vos données.* Lorsque vous cliquez sur le bouton Réinitialiser le mot de passe, un message (Figure 10.4) vous demande si vous souhaitez saisir un nouveau mot de passe avant le lancement du formatage. Vous pouvez alors 1) cliquer sur OK pour confirmer, ou 2) cliquer sur "Annuler" pour revenir à la fenêtre de connexion.

Figure 10.3 – Mot de passe oublié

Si vous choisissez de continuer, vous pourrez saisir un nouveau mot de passe complexe et un nouvel indice. L'indice n'est pas obligatoire, mais il pourra vous aider à vous souvenir du mot de passe oublié.

(Remarque : L'indice NE DOIT PAS être une copie exacte du mot de passe de la connexion à la DTL+ G2).

Figure 10.4 – Message avant formatage

*Remarque : Un formatage efface TOUTES les données enregistrées dans la partition sécurisée de la DTL+ G2.

Par conséquent, Windows peut attribuer à une DTL+ G2 une lettre de lecteur qui est déjà utilisée par un volume connecté au réseau ou sur un chemin UNC (Universal Naming Convention). Ce qui provoque un conflit de lettres de lecteur. Dans ce cas, veuillez consulter votre administrateur ou service d'assistance pour modifier l'attribution des lettres de lecteur dans le gestionnaire des disques de Windows (les droits d'administrateur sont nécessaires).

Figure 10.5 – Mon ordinateur

Dans cet exemple, la DTL+ G2 utilise le volume F:, qui est la première lettre disponible après le volume E: (qui est le dernier disque physique affiché avant l'écart dans l'attribution des lettres de lecteurs). Puisque la lettre G: est un volume de réseau et ne fait pas partie du profil matériel, la

DTL+ G2 peut tenter de l'utiliser comme deuxième lettre de lecteur et génère alors un conflit. Si vous n'avez aucun volume de réseau sur votre système et que la DTL+ G2 ne se charge toujours pas, il est possible qu'un lecteur de cartes, un disque amovible ou un autre périphérique précédemment utilisé, conserve une lettre de lecteur attribuée et génère un conflit. Précisons que la gestion des lettres de lecteur (Drive Letter Management – DLM) a été considérablement améliorée dans Windows XP SP3, Vista, et 7, et peut vous éviter ce problème. Mais si vous ne parvenez pas à résoudre un conflit de lettres de lecteur, veuillez contacter le service d'assistance technique de Kingston.

©2012 Kingston Technology Europe Ltd et Kingston Digital Europe Ltd. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce et les marques de commerce déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Document Nº. 48002017-001.A03