LINKSTATION PRO - Servidor NAS BUFFALO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LINKSTATION PRO BUFFALO

Guia de Configuração Rápida LinkStation Pro

Conteúdo da Embalagem: LinkStation Cabo Ethernet Cabo de Energia CD de Instalação do LinkNavigator Guia de Configuração Rápida Cartão de Garantia

Passo 1: Ligar os Cabos Ligue o cabo de energia da LinkStation e o cabo Ethernet à parte de trás da LinkStation.

Ligue o cabo de energia a uma tomada ou a um supressor de picos de tensão. Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet a um hub, comutador ou router da rede local.

Passo 2: Verificar a Ligação

Prima o botão de energia no painel frontal, para ligar a LinkStation.

Verifique o LED LINK/ACT na parte da frente da LinkStation. Se estiver iluminado, a LinkStation está correctamente ligada.

Se o LED LINK/ACT na parte da frente da LinkStation não estiver iluminado, a LinkStation não está correctamente ligada à rede. Certifique-se de que: • tanto a LinkStation como o hub, o comutador ou o PC estão ligados, • o cabo Ethernet está bem preso a ambos os dispositivos e • o cabo Ethernet não está estragado. Para verificar, utilize outro cabo Ethernet. Se os problemas persistirem, entre em contacto com o suporte técnico.

Passo 3: Instalar o Software Insira o CD do LinkNavigator na unidade de CD-ROM do computador. Se o programa de configuração não for iniciado automaticamente, é possível iniciá-lo manualmente, clicando em Start (Iniciar) e, em seguida, em Run... (Executar). Quando aparecer a caixa de diálogo Executar, escreva d:\setup.exe (em que “d” é a letra da unidade do CD-ROM). Prima OK para continuar. Se estiver a instalar o software num Mac, abra o CD e clique no LinkNavigator para iniciar a instalação. Prima o botão Begin Installation (Iniciar Instalação) para iniciar.

Se estiver a instalar num Mac, vá para a página seguinte. Se estiver a instalar num PC, clique em Connect this PC to LinkStation (o botão verde em baixo). Clique em Next (Seguinte) para seguir os passos da instalação.

Passo 3: Instalar o Software (cont.) O assistente guiá-lo-á através do processo de instalação.

Quando a instalação estiver concluída, pode fechar a janela de instalação.

Parabéns! A LinkStation está pronta a ser utilizada. Consulte o manual LinkStation User Manual (Manual do Utilizador da LinkStation) no cd LinkStation para mais opções de ajuda e configuração.

Utilizar a LinkStation com um computador Windows Se está a utilizar um PC com Windows, serão apresentados dois novos ícones no ambiente de trabalho: Atalho para LinkStation e Buffalo NAS Navigator.

O atalho para a LinkStation levá-lo-á directamente para as pastas armazenadas na LinkStation. Share (Partilhar) é a localização predefinida onde são adicionados os seus ficheiros e pastas. Info (Informações) contém uma cópia do manual do utilizador.

O ícone Buffalo NAS Navigator abre o utilitário cliente da LinkStation. Isto permite ver facilmente informações do sistema referentes à(s) LinkStation(s). Se clicar em Setup (Configuração) e escolher Configuration Settings (Definições de Configuração), acede ao ecrã de configuração das definições, onde é possível alterar as definições da LinkStation. O nome de utilizador predefinido é “admin” e a palavra-passe é “password”. Consulte o manual do utilizador para mais informações sobre o Buffalo NAS Navigator e a Interface Gráfica (GUI) de Configuração das Definições. Outra maneira de aceder aos dados da LinkStation é através da unidade mapeada ‘L’. Durante a execução do programa de instalação, a pasta principal de “partilha” da LinkStation foi mapeada para a unidade ‘L’. Utilize esta unidade de disco rígido virtual tal como qualquer outra unidade de disco rígido no computador. É possível adicionar partilhas e letras da unidade mapeada à LinkStation e ao PC; consulte o manual do utilizador para mais informações.

Utilizar a LinkStation com um Mac Após instalar o software LinkStation, o Mac apresenta dois novos ícones no ambiente de trabalho. A pasta Share (Partilhar) é a localização predefinida onde são adicionados os seus ficheiros e pastas. NASNavigator é o utilitário cliente da LinkStation. Clicar no ícone NASNavigator abre o utilitário cliente da LinkStation. Isto permite ver facilmente informações do sistema referentes à(s) LinkStation(s). Se clicar em Setup (Configuração) e escolher Browser Management (Gestão de Navegação), acede à Interface Gráfica (GUI) de configuração das definições, onde é possível alterar as definições da LinkStation. Até que sejam alterados, o nome de utilizador predefinido é “admin” e a palavra-passe é “password”. Consulte o manual do utilizador para mais informações sobre o Buffalo NAS Navigator e a Interface Gráfica (GUI) de Configuração das Definições. Ao clicar em Share (Partilhar), abre a pasta principal da LinkStation. É possível adicionar partilhas à LinkStation; consulte o manual do utilizador para mais informações.

Idioma de Firmware – O idioma predefinido para a interface de rede é inglês. Isto pode ser alterado tanto em PC como em Mac, seleccionando o ecrã Básico e, em seguida, escolhendo o idioma pretendido a partir da lista pendente Apresentar Idioma. Será ainda necessário seleccionar o Idioma de Cliente Windows correspondente. Clique em Aplicar para implementar as suas alterações. É necessário encerrar a sessão e voltar a iniciá-la para visualizar as suas alterações. 58

Especificações Técnicas Normas LAN: Transmissão:

IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3 1000BASE-T: 8B1Q4, PAM5; 100BASE-TX: 4B5B MLT-3, MLT-3; 10BASE-T Manchester Coding

USB 2.0 Alta Velocidade (HS) Velocidade Total (FS) Baixa Velocidade (LS)

Velocidade de Transmissão de Dados: Max: 480 Mbps (Modo HS) Max: 12 Mbps (Modo FS) Corrente Eléctrica:

Temperatura de Funcionamento:

5-35˚ C; 20-80% não condensável

Suporte Técnico A Buffalo Technology oferece assistência técnica gratuita. Consulte a contracapa deste guia de início rápido para obter as informações de contacto. Visite ainda o web site em: http://www.buffalo-technology.com.

Aviso FCC Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às duas condições que se seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo as interferências que possam causar efeitos indesejados.

Aviso da Marca CE Este produto pertence à Classe B. Num ambiente doméstico este produto pode causar interferências de rádio, pelo que o utilizador pode ter de tomar medidas adequadas. 59

Informações Ambientais • O equipamento que adquiriu exigiu a extracção e utilização de recursos naturais na sua produção.

• O equipamento pode conter substâncias perigosas com impacto na saúde e no ambiente.

• Para impedir a disseminação dessas substâncias no ambiente e diminuir a pressão sobre os recursos naturais, recomendamos a utilização de sistemas take-back (recepção e reciclagem) apropriados.

• Os sistemas take-back reutilizam ou reciclam a maior parte dos materiais de equipamentos em fim de vida, de maneira saudável.

• O símbolo do contentor de lixo com rodas, barrado com uma cruz, convidao a utilizar esses sistemas.

• Caso necessite de mais informações sobre sistemas de recolha, reutilização e reciclagem, contacte as autoridades locais responsáveis pela gestão do lixo.

Suporte Técnico: Helpdesk