Totalpaint 4000 Liberty - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Totalpaint 4000 Liberty CECOTEC

Manual de instruções

1. Peças e componentes 159
2. Antes de usar 159
3. Funcionamento 160
4. Resolução de problemas 165
5. Limpeza e manutenção 166
6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 167
7. Copyright 167

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• AVISO Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidos com esta ferramenta eléctrica. O incumprimento de todas as instruções indicadas abaixo pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
• AVISO Leia todos os avisos de segurança sinalizados com o símbolo e todas as instruções.
• Guarde todos os avisos e instruções para futuras consultas.

1) Segurança no espaço de trabalho

a) Mantenha a área de trabalho limpa com boa iluminação.
b) Não utilize ferramentas eléctricas em atmosferas susceptíveis de explosão, por exemplo, na presença de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas eléctricas criam faíscas que podem incendiar o pó ou os fumos.
c) Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas quando estiver a utilizar uma ferramenta eléctrica. As distrações podem causar-lhe a perda de controlo.

2) Segurança elétrica

a) As fichas das ferramentas elétricas devem corresponder à tomada. Não modifique a tomada. Não utilize as tomadas com adaptadores com ferramentas eléctricas ligadas à terra. As fichas não modificadas e as tomadas adequadas reduzem o risco de choque elétrico.

b) Evite o contato com superfícies ligadas à terra, como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Há um risco acrescido de choque eléctrico se o seu corpo estiver ligado à terra.

c) Não exponha as ferramentas elétricas a condições de chuva ou humidade. Se a água entrar numa ferramenta eléctrica, aumenta o risco de choque eléctrico.

3) Segurança pessoal

a) Mantenha-se alerta, veja o que está a fazer e use o bom senso quando utilizar uma ferramenta eléctrica. Não utilize ferramentas eléctricas quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção durante o funcionamento de ferramentas eléctricas pode resultar em lesões graves.

b) Use equipamento de proteção individual. Use sempre uma proteção ocular. O equipamento de proteção como a máscara contra poeira, calçado de segurança antiderrapante, capacete ou proteção auditiva, utilizado em condições apropriadas, reduzirá o risco de ferimentos.

c) Evite a utilização involuntária. Certifique-se de que o interruptor está desligado antes de ligar a ferramenta a uma fonte de energia e/ou a bateria, ou antes de pegar ou transportar a ferramenta. Transportar ferramentas elétricas com o dedo no interrutor ou ligar ferramentas elétricas com o interrutor ligado pode causar acidentes.

d) Remova qualquer chave de ajuste ou chave inglesa antes de ligar a ferramenta eléctrica. Se uma chave de porcas ou uma chave inglesa for deixada numa parte rotativa da ferramenta eléctrica, pode causar lesões.

e) Mantenha uma posição correcta. Mantenha o equilíbrio e a estabilidade em todas as circunstâncias. Isto permite um melhor controlo da ferramenta eléctrica em situações inesperadas.

f) Vista-se adequadamente. Não utilize roupa folgada ou jóias. Mantenha o cabelo e a roupa afastados das peças móveis. A roupa folgada, jóias ou cabelo comprido podem ficar presos nas peças em movimento.

g) Se estiverem disponíveis os sistemas de extração e recolha de pó, certifique-se de os ligar e utilizar corretamente. A utilização do extrator de pó pode reduzir os riscos relacionados com o pó.

h) Não deixe que a habituação adquirida com a utilização frequente de ferramentas lhe permita relaxar e ignorar os princípios de segurança das ferramentas. Uma ação descuidada pode causar lesões graves numa fração de segundo.

4) Utilização e manutenção de ferramentas eléctricas

a) Não force a ferramenta eléctrica. Utilize a ferramenta eléctrica adequada para a sua aplicação. A ferramenta eléctrica certa fará um trabalho melhor e mais seguro ao ritmo para o qual foi desenhada.

b) Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor não a liga e desliga. Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.

c) Desligue a ficha da fonte de alimentação e/ou retire a bateria, se esta for amovível da ferramenta eléctrica, antes de efetuar quaisquer ajustes, mudar os acessórios ou guardar as ferramentas eléctricas. Estas medidas preventivas de segurança reduzem o risco de ligação acidental da ferramenta eléctrica.

d) Guarde as ferramentas eléctricas inactivas fora do alcance das crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou com estas instruções operem a ferramenta eléctrica. As ferramentas eléctricas são perigosas para utilizadores inexperientes.

e) Manutenção de ferramentas eléctricas e acessórios. Verifique se as peças móveis estão desalinhadas ou presas, se há peças partidas ou qualquer outra condição que possa afetar o funcionamento da ferramenta eléctrica. Se estiver danificada, mande reparar a ferramenta eléctrica antes de a utilizar. Muitos acidentes são causados por ferramentas eléctricas com uma manutenção deficiente.

f) Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte bem conservadas e afiadas têm menos probabilidade de obstruir-se e são mais fáceis de controlar.

g) Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios, etc., de acordo com estas instruções, e em função das condições de trabalho e do trabalho a efetuar. A utilização da ferramenta eléctrica para outros fins que não os previstos pode dar origem a situações perigosas.

h) Mantenha os punhos e as superfícies de agarrar secas, limpas e isentas de óleo e gordura. Os punhos e as superfícies de agarrar escorregadias não permitem uma operação e um controlo seguros da ferramenta em situações inesperadas.

5) Serviços

a) A ferramenta elétrica deve ser reparada por um técnico qualificado, apenas com peças de substituição idênticas. Isto assegura a manutenção da segurança da ferramenta eléctrica.

6) Segurança para carregadores

a) As crianças a partir dos 8 anos de idade e as pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos podem utilizar o carregador se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização da ferramenta eléctrica de forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos.
b) As crianças não devem brincar com a ferramenta eléctrica ou com o cabo de alimentação.
c) A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
d) O cabo de alimentação deste carregador não é substituível. Deite fora o carregador se o cabo de alimentação estiver danificado.

7) Utilização e manuseio do carregador

a) Ligue o carregador só se a tensão da tomada corresponder à indicada na placa de características.
b) Ligar o carregador unicamente a uma tomada de fácil acesso, para o poder desligar rapidamente da rede eléctrica em caso de avaria.
c) Durante o carregamento da bateria, deve haver sempre ventilação suficiente; podem formar-se gases.
d) Não carregar baterias não recarregáveis.
e) Manter o carregador afastado da humidade.
f) Nunca utilize o carregador em ambientes onde estejam presentes materiais explosivos ou inflamáveis. Existe o risco de incêndio e explosão.
g) Não coloque objectos em cima do carregador e não o cobrir.
h) Mantenha o cabo longe de fontes de calor.

i) Verifique regularmente se o cabo está danificado.
j) Repare corretamente os carregadores danificados antes de os reutilizar.
k) O carregador não deve ser desmontado. As reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência autorizado.
l) Não utilizar o carregador se sofreu choques ou quedas.
m) Desligue sempre o carregador da fonte de alimentação depois de o utilizar.
n) Desligue o carregador da fonte de alimentação antes de o limpar, fazer a manutenção, armazenar e transportar, e deixe-o arrefecer completamente.

8) Precauções gerais

a) Segure a ferramenta eléctrica pelas superfícies de aperto isoladas quando executar uma operação em que o fixador possa entrar em contacto com a cablagem oculta. Os fixadores que entrem em contacto com um fio sob tensão podem fazer com que as partes metálicas expostas da ferramenta eléctrica estejam sob tensão, o que pode provocar um choque elétrico ao utilizador.
b) Mantenha a ferramenta eléctrica e os seus acessórios afastados de superfícies quentes.
c) Não permita que pessoas não qualificadas utilizem a ferramenta eléctrica e os seus acessórios.
d) As pessoas com deficiências físicas ou mentais não devem utilizar ferramentas eléctricas e acessórios sem supervisão.
e) As crianças não devem brincar, limpar ou efetuar a manutenção da ferramenta eléctrica e dos seus acessórios.
f) Deixe a ferramenta arrefecer completamente antes de usar.

g) Espere sempre que todas as partes móveis estejam paradas depois de trabalhar com a ferramenta.

9) Segurança adicional para a pistola de pulverização

a) Não utilize a pistola para pulverizar materiais inflamáveis.
b) Tenha cuidado com os riscos apresentados pelo material a pulverizar e consulte as marcas no recipiente para obter informações fornecidas pelo fabricante.
c) Não pulverize qualquer material cujo perigo seja desconhecido.
d) Use sempre uma máscara anti-pó durante a pulverização.
e) Recomenda-se a utilização de proteção auditiva durante o funcionamento.
f) Não limpe a pistola com solventes inflamáveis.
g) Advertência! Desligue a ficha da tomada antes de efetuar quaisquer ajustes, assistência ou manutenção.
h) Se o cabo de alimentação desta ferramenta elétrica estiver danificado, deve ser substituído por um cabo adequado.
i) Se for necessário substituir as escovas de carvão, solicite a sua substituição a um técnico qualificado (substitua sempre as duas escovas ao mesmo tempo).

Ícone	Significado
	Precaução
	Ferramenta de classe II
	Use uma máscara de proteção
	Consulte o manual de instruções.
	Use luvas de proteção
	Use proteção ocular

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Pistola de pintura
• Bateria
• Bocal 1,5 mm
• Bocal 1,8 mm
• Bocal 2,2 mm
• Bocal 2,6 mm
• Tampa do depósito
• Copo de medição da viscosidade
• Conector de sopro de pó
• Filtro

PORTUGUÊS

• Acessórios de limpeza
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de solicitar assistência.

3. FUNCIONAMENTO

1. Desaparafusar o depósito da pistola.
2. Alinhar o tubo de aspiração (Fig. 2). Se o tubo de sucção estiver corretamente posicionado, o conteúdo do depósito pode ser pulverizado quase sem resíduos. Para trabalhar objectos horizontais: Rodar o tubo de aspiração para a frente (Fig. 2 A). Para pulverizar objectos acima da cabeça: Rodar o tubo de aspiração para trás (Fig. 2 B).
3. Colocar o reservatório sobre uma folha de papel, deitar o material preparado a pulverizar e aparafusar firmemente o reservatório à pistola.
4. Ligar a parte da frente à parte de trás da pistola (Fig. 3).
5. Colocar a máquina apenas sobre uma superfície plana e limpa. Caso contrário, a máquina pode tombar.
6. Puxar o gatilho. Apistola tem um gatilho de duas fases. Na primeira fase, a turbina é colocada em funcionamento. Se o gatilho continuar a ser premido, o material é transportado.
7. Ajustar as definições de pulverização na pistola.

ATENÇÃO: PERIGO DE FERIMENTOS! Nunca dirigir o jato de pulverização para pessoas ou animais.

Aviso: Certifique-se de que usa o equipamento de proteção adequado antes de utilizar a ferramenta.

Aviso: Certifique-se de que a área está bem ventilada e que não estão presentes vapores inflamáveis.

Atenção! Nunca utilizar o aparelho se a junta do bico estiver danificada ou em mau estado. Se a junta do bico estiver em mau estado ou danificada, podem entrar líquidos no aparelho e aumentar o risco de choque elétrico. Verificar a vedação do bico antes de

cada utilização.

Carregamento da bateria

Advertência: A bateria pode ser danificada em caso de carregamento incorrecto.

1. Para carregar corretamente a bateria, deve primeiro retirar a bateria e, em seguida, inserir o conetor do carregador no conetor de carregamento da bateria amovível.

NOTA: Certifique-se de que o conetor está firmemente colocado para garantir uma boa ligação.

1. Uma vez ligado, ligue a fonte de alimentação do carregador à tomada eléctrica.
2. Quando o carregador está ligado, acende-se uma luz vermelha para indicar que a bateria está a carregar.
3. Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz do carregador ficará verde.
4. Uma vez carregada, desligue primeiro o adaptador de carregamento da tomada de corrente e, em seguida, retire o conetor do carregador da bateria.
5. Volte a colocar a bateria carregada na ferramenta. Certifique-se de que está corretamente alinhado e que encaixa no lugar até ouvir um clique.

NOTA:

• Deixe a bateria carregar completamente antes de a desligar do adaptador de carregamento.
• Para prolongar a vida útil da bateria, evite deixá-la ligada ao carregador durante longos períodos de tempo depois de estar totalmente carregada e guarde-a num local fresco e seco quando não estiver a ser utilizada.
• Utilize apenas o carregador fornecido para recarregar a sua ferramenta. A utilização de qualquer outro carregador pode danificar a ferramenta ou criar condições perigosas.
• Utilizar apenas um carregador para carregar.
• Nunca tente abrir o carregador ou a ferramenta. Não contêm no seu interior quaisquer peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Substitua sempre a bateria por uma bateria nova (ou com carga recente) quando o desempenho da ferramenta começar a diminuir. O calor intenso é extremamente prejudicial para as baterias; quanto mais calor for gerado, mais rapidamente a bateria perde energia. Uma bateria que fique demasiado quente pode ter uma vida útil curta.
• Nunca descarregue excessivamente a bateria através da utilização repetida da ferramenta depois de o desempenho da ferramenta ter diminuído. Não tente descarregar a bateria ao puxar continuamente o gatilho da ferramenta. Quando o desempenho da bateria começar a diminuir, pare a ferramenta e recarregue a bateria para obter um desempenho ótimo.
• Carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 50° F - 104° F (10° a 40° C).
• Guarde a ferramenta e o conjunto de baterias num local onde as temperaturas não excedam os 49°C (120°F). Isto é importante para evitar danos graves nas células da bateria. A bateria deve ser recarregada quando a ferramenta começa a funcionar lentamente. Quando não estiver a ser utilizado, mantenha o conjunto de baterias afastado de outros objectos metálicos, como clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros objectos metálicos que possam estabelecer uma ligação entre um terminal e outro. Um curto-circuito nos terminais da bateria pode provocar faíscas, queimaduras ou incêndio.

Instalação ou remoção da bateria

Para instalar ou remover a bateria do modelo siga estes passos:

PORTUGUÊS

1. Em primeiro lugar, certificar-se de que a máquina está desligada.
2. Em seguida, insira a bateria na calha guia e empurre-a suavemente para dentro do suporte da bateria até ouvir um “clique”.
3. Para remover a bateria da própria ferramenta, prima o botão de libertação da bateria e remova a bateria.

NOTA:

• Insira sempre a bateria até ao fim.
• Quando estiver totalmente encaixada, ouvirá um clique.
• Se a bateria não estiver totalmente inserida e estiver solta, pode cair acidentalmente e causar ferimentos.
• Não faça força ao introduzir a bateria. Se a bateria não deslizar facilmente, não está a ser inserida corretamente.

Advertência: Antes de realizar qualquer operação de manutenção ou reparação no Se estiver a utilizar uma ferramenta, certifique-se de que a ferramenta está desligada e que a bateria foi retirada.

Preparação do material a pulverizar

Esta pistola de pintura permite a aplicação de tintas, vernizes e esmaltes não diluídos ou ligeiramente diluídos. Informações detalhadas sobre a diluição recomendada podem ser encontradas na folha de dados do fabricante do produto a ser utilizado.

1. Agitar bem o material (tinta, verniz, etc.) e deitar a quantidade necessária no depósito da pistola de pulverização.

Material a pulverizar	Recomendação de diluição
Esmaltes	Não diluído
Conservantes de madeira, mordentes, óleos, agentes desinfectantes, agentes fitofarmacêuticos	Não diluído
Tintas que contêm solventes e tintas solúveis em água, primários, tintas para veículos, esmaltes de camada espessa	Diluir entre 5 e 10 %.
Tintas para paredes com o logótipo vermelho Perfect Spray	Diluir de acordo com as instruções do fabricante

1. Se a taxa de pulverização for demasiado baixa, adicionar gradualmente uma diluição adicional de 5 a 10 % até atingir a taxa de pulverização desejada.

Tipo de tintas e outros líquidos que podem ser utilizados

Pode utilizar a pistola para pulverizar uma grande variedade de líquidos, incluindo:

• Tintas e acabamentos tanto à base de água como à base de solventes.
• Primários.
• Tintas de dois componentes.
• Acabamentos transparentes.
• Acabamentos especiais para automóveis (sector automóvel).
• Selantes de coloração (para colorir e selar).
• Conservantes de madeira.

Tipos de tintas e outros líquidos que NÃO devem ser utilizados

Há certos líquidos que não são adequados para esta pistola e que não devem ser utilizados. Estes são:

• Tintas para paredes sem o logótipo vermelho «Perfect Spray».
• Tintas muito alcalinas ou muito ácidas.
• Qualquer material que seja inflamável.

Definição do padrão de pulverização pretendido

Fig. 4

Podem ser selecionados três padrões de pulverização diferentes na pistola de pulverização, consoante a aplicação e o objeto a pintar.

ATENÇÃO! Perigo de ferimento. Nunca puxe o gatilho enquanto estiver a ajustar a tampa de ar.

Rode a tampa de ar para a posição desejada do padrão de pulverização (seta) (Fig. 5).

• Fig. 4 A = jato plano vertical → para superfícies horizontais.
• Fig. 4 B = jato plano horizontal → para superfícies verticais.
• Fig. 4 C = jato circular → para cantos, arestas e superfícies difíceis de alcançar.

Ajuste do volume do material

Ajustar o volume de material rodando o regulador no guarda-mato da pistola (Fig. 6).

• Virar à esquerda → menor volume de material
• • Virar para a direita → maior volume de material

Nota: O ajuste correto do fluxo de ar e de tinta é importante para a atomização, a pulverização excessiva e a velocidade de trabalho.

PORTUGUÊS

Tecnologia de pulverização

• O resultado da pulverização depende, em grande medida, da uniformidade e limpeza da superfície a pulverizar. Por conseguinte, a superfície deve ser cuidadosamente preparada e mantida livre de poeiras.
• Cobrir todas as superfícies que não devem ser pulverizadas.
• Cobrir as roscas dos parafusos ou partes semelhantes do objeto a pintar.
• É aconselhável testar a pistola num cartão ou numa superfície semelhante para encontrar o ajuste correto.

Importante: Comece a pulverizar fora da área-alvo e evite interrupções dentro da área-alvo.

• Utilização correta (Fig. 7A). Manter a pistola de pulverização a uma distância uniforme de cerca de 5 a 15 cm do objeto a pintar.
• Utilização incorrecta (Fig. 7B). Acumulação excessiva de névoa de pulverização, qualidade de superfície irregular.
• Mova a pistola uniformemente de um lado para o outro ou para cima e para baixo, consoante a definição do padrão de pulverização.
• Um movimento uniforme da pistola resulta numa qualidade de superfície uniforme.
• Se se acumular material no bocal (A) e na tampa de ar (B) (Fig. 8), limpar ambas as partes com um solvente ou água.

Cessação temporária do trabalho

Se for necessário interromper o trabalho de pulverização por um período de tempo não superior a 4 horas, siga estes passos:

Desligue o aparelho.

Importante: Se tiver estado a utilizar vernizes de 2 componentes, limpe imediatamente o aparelho. Estes materiais secam muito rapidamente e podem danificar a pistola se não forem limpos a tempo.

Instruções para a substituição do conetor do soprador de pó

Fig. 9

Para substituir o conetor, desaperte a porca de capa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, retire a cabeça de pulverização, substitua o conetor de descarga de pó e volte a apertar a porca preta no sentido dos ponteiros do relógio.

Instruções para o sopro de pó / insuflação

É utilizado para limpar espaços estreitos e também pode ser utilizado para insuflar, como bolas de ioga, colchões de ar, brinquedos para crianças, etc.

Instruções para a substituição do conetor de limpeza

Fig. 10

Para substituir o conetor, desaperte a porca de capa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, retire a cabeça de pulverização e o bico, substitua o conetor de limpeza e aperte a

porca de capa no sentido dos ponteiros do relógio.

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível causa	Possível solução
Não sai material do bocal.	Bico entupidoTubo de aspiração entupido.- Definição do volume do material demasiado para a esquerda (-).Tubo de aspiração solto.- Não há acumulação de pressão no depósito.	→ Limpar o bocal.→ Limpar o tubo de aspiração.→ Virar à direita (+)→ Inserir corretamente o tubo de sucção.→ Apertar o depósito
O material goteja do bocal.	Bocal solto.Bocal gasto.- Falta ou desgaste da junta do bocal.- Conjunto de material na tampa de ar, no bocal ou na agulha.	→ Apertar o bocal.→ Substituir o bocal.→ Introduzir um vedante do bico intacto.→ Limpar.
Pulverização demasiado grosseira.	Viscosidade do material demasiado elevada.Volume do material demasiado grande.- Parafuso de regulação do volume do material demasiado rodado para a direita (+).- Bico contaminado.Filtro de ar sujo.- Acumulação de baixa pressão no depósito.	→ Diluir o material.→ Rodar o parafuso de regulação do volume do material no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (-).→ Limpar o bocal.→ Mudar o filtro.→ Apertar o reservatório.
O jato de pulverização pulsa.	- O material no depósito está a esgotar-se.Filtro de ar sujo.- Falta ou desgaste da junta do bocal.	→ Encher o depósito com material.→ Mudar o filtro.→ Introduzir um vedante do bico intacto.
O material provoca “rasgões de tinta”.	• Demasiado material aplicado.	→ Rodar o parafuso de regulação do volume do material no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (-).
Demasiada névoa de pulverização (overspray).	- Distância demasiado grande do objeto.• Demasiado material aplicado.	→ Reduzir a distância.→ Rodar o parafuso de regulação do volume do material no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (-).
Pintar a mangueira de ventilação.	- Diafragma sujo.- Diafragma defeituoso.	→ Limpar o diafragma.→ Substituir o diafragma.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Uma limpeza adequada é essencial para o funcionamento correto da pistola de pintura. Não serão aceites quaisquer pedidos de garantia em caso de limpeza incorrecta ou inexistente.

1. Desligue o cabo de alimentação. Ventilar o depósito durante as pausas longas e após a conclusão do trabalho. Isto pode ser feito abrindo e fechando brevemente o depósito, ou apertando o gatilho e deixando a tinta fluir de volta para o depósito original.
2. Separar as partes da pistola. Pressionar ligeiramente o gancho para baixo (Fig. 3B «clique»). Rodar a parte da frente e a parte de trás da pistola uma contra a outra e separá-las.
3. Desaparafusar o depósito. Esvaziar o material de revestimento restante no recipiente original.
4. Deitar solvente ou água no depósito. Voltar a aparafusar o depósito. Não utilize materiais inflamáveis para a limpeza.
5. Voltar a montar a pistola (Fig. 3).
6. Ligar o cabo de alimentação, ligar a máquina e pulverizar o solvente ou a água para um recipiente ou um pano.
7. Repetir o procedimento acima até que o solvente ou a água que sai do bocal esteja limpa.
8. Desligar a máquina e retirar a ficha da tomada.
9. Desatarraxar o depósito e esvaziá-lo. Retirar o tubo de aspiração com a junta do depósito.

ATENÇÃO: Nunca limpar as juntas, a membrana, o bico ou os orifícios de ar da pistola com objectos metálicos. A mangueira de ventilação e a membrana só são resistentes aos solventes até um certo ponto. Não os mergulhe em solvente, limpe-os apenas com um pano.

1. Limpar o exterior da pistola e do depósito com um pano humedecido em solvente ou em água.

2. Desaparafusar a porca de capa (Fig.11, item 1) e retirar a tampa de ar (2) e o bocal (3). Limpe a tampa de ar e o bocal com uma escova e solvente ou água.

3. Substituir o filtro de ar se estiver sujo (Fig. 12).

Conector de limpeza

Fig. 13

Para limpar o conetor de limpeza, ligue uma extremidade da mangueira de água à torneira e a outra extremidade ao conetor de limpeza. Abrir a torneira para lavar o canal interno do corpo da pistola.

Armazenamento

• Certifique-se de que a pistola de pintura está limpa e seca antes de a guardar.
• Guarde a ferramenta no interior e ao abrigo da humidade.
• Para evitar danos, enrole o cabo de forma a que não se dobre durante o armazenamento.

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos eléctricos e electrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (electrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1