Totalpaint 4000 Liberty - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Totalpaint 4000 Liberty CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

دليل التعليمات

1. Pièces et composants 129
2. Avant utilisation 129
3. Fonctionnement 130
4. Résolution de problèmes 135
5. Nettoyage et entretien 136
6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 137
7. Copyright 138

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• ⚠️ AVERTISSEMENT. Lisez tous les avertissements de sécurité, instructions, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect des instructions suivantes risque de causer une électrocution, de provoquer un incendie ou de donner lieu à des blessures graves.
• ⚠️ AVERTISSEMENT. Lisez tous les avertissements de sécurité désignés par ce symbole et toutes les instructions.
• Veuillez bien garder toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour de futures références.

1) Sécurité dans la zone de travail

a) Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée.
b) N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poudres inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poudre ou la fumée.
c) Tenez les enfants et les personnes présentes à l'écart lorsque vous utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'appareil.

2) Sécurité électrique

a) Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez ni la fiche ni la prise. N'utilisez pas d'adaptateurs avec des outils électriques mis à la

terre. Les fiches non modifiées et les prises adaptées réduisent le risque d'électrocution.

b) Évitez tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de décharge électrique si votre corps est en contact avec la terre.

c) N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique augmente le risque de décharge électrique.

3) Sécurité personnelle

a) Faites attention à ce que vous faites et soyez prudent lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué(e) ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves.

b) Utilisez un Équipement de Protection Individuelle (EPI). Portez toujours des lunettes de protection. Les équipements de protection individuelle, tels qu'un masque antipoussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive, utilisés dans des conditions appropriées, réduisent le risque de blessures.

c) Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous que l'interrupteur de l'outil est en position d'arrêt avant de le brancher sur le secteur ou de connecter la batterie, de le prendre ou de le transporter. Porter un outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher un outil électrique avec l'interrupteur en position marche sont des facteurs de risque d'accident.

d) Retirez toute clé de réglage ou clé à molette avant d'allumer l'outil électrique. Si une clé à molette est laissée accrochée à une partie rotative de l'outil électrique, cela peut entraîner des blessures.

e) N'adoptez pas une posture forcée. Gardez l'équilibre et la stabilité à tout moment. Cela vous permettra de mieux contrôler l'outil électrique dans des situations inattendues.

f) Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Tenez les cheveux et les vêtements éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent rester coincés dans les pièces en mouvement.

g) Si des dispositifs sont prévus pour la connexion des installations d'extraction et de collecte de la poussière, veillez à ce qu'ils soient connectés et utilisés correctement. L'utilisation d'un système d'aspiration de la poussière peut réduire les risques liés à la poussière.

h) Veillez à ce que la confiance acquise par une utilisation fréquente de l'outil ne vous fasse pas ignorer les principes généraux de sécurité. Un geste imprudent peut provoquer des blessures graves en une fraction de seconde.

4) Utilisation et entretien de l'outil électrique

a) Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique approprié pour chaque tâche. L'utilisation d'un bon outil électrique permet d'effectuer un travail de meilleure qualité et plus sûr, à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

b) N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer ou de l'éteindre. Tout outil électrique qui

ne peut être contrôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.

c) Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou retirez la batterie, si elle est amovible, de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger les outils électriques. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
d) Rangez les outils électriques hors de portée des enfants et ne laissez pas les personnes qui ne connaissent pas l'outil électrique ou qui n'ont pas lu ces instructions utiliser cet outil électrique. Les outils électriques sont dangereux quand ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées.
e) Entretien de l'outil électrique et de ses accessoires. Vérifiez que les pièces mobiles ne sont pas mal alignées, qu'elles ne sont pas coincées, qu'elles ne sont pas cassées et qu'aucune autre condition ne risque d'affecter le fonctionnement de l'outil électrique. S'il est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
f) Maintenez les outils de coupe affûtés et propres. Des outils de coupe correctement entretenus et aux bords pointus sont moins susceptibles de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utilisez l'outil électrique et ses accessoires conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations autres que celles prévues peut entraîner une situation dangereuse.

h) Maintenez les poignées et les surfaces sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées et surfaces glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûr de l'outil dans des situations inattendues.

5) Services

a) Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela permettra de garantir la sécurité de l'outil électrique.

6) Sécurité lors de l'utilisation des chargeurs

a) Ce chargeur peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'outil électrique et qu'ils ont bien compris les risques que cela implique.
b) Les enfants ne doivent pas jouer avec l'outil électrique ou le câble d'alimentation.
c) Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.
d) Le câble d'alimentation de ce chargeur n'est pas remplaçable. Jetez le chargeur si le câble d'alimentation est endommagé.

7) Utilisation et manipulation du chargeur

a) Ne branchez le chargeur que si la tension de la prise correspond aux indications de la plaque signalétique.
b) Ne branchez le chargeur que sur une prise facilement accessible afin de pouvoir le débrancher rapidement en cas de mauvais fonctionnement.

c) Veillez à ce que la ventilation soit suffisante lors du chargement de la batterie, car des gaz peuvent se dégager.
d) Ne chargez pas de batteries non rechargeables.
e) Conservez le chargeur à l'abri de l'humidité.
f) N'utilisez jamais le chargeur dans des environnements où des matières explosives ou inflammables sont présentes. Il existe un risque d'incendie et d'explosion.
g) Ne placez pas d'objets sur le chargeur et ne le couvrez pas.
h) Maintenez le chargeur éloigné des sources de chaleur.

i) Vérifiez régulièrement que le chargeur n'est pas endommagé.
j) Réparez correctement les chargeurs endommagés avant de les réutiliser.
k) Le chargeur ne doit pas être démonté. Les réparations ne doivent être effectuées que par un technicien autorisé.
l) N'utilisez pas le chargeur s'il a été soumis à des chocs ou à des chutes.
m) Débranchez toujours le chargeur de l'alimentation électrique après utilisation.
n) Débranchez le chargeur de l'alimentation électrique avant de le nettoyer, de l'entretenir, de le stocker et de le transporter, et laissez-le refroidir complètement.

8) Précautions générales

a) Tenez l'outil électrique par la poignée ou par une surface isolée pour le prendre lorsque vous effectuez une tâche où l'outil risque d'entrer en contact avec des câbles cachés. Les surfaces qui entrent en contact avec un câble sous tension peuvent rendre les parties métalliques exposées de l'outil électrique sous tension et provoquer un choc électrique pour l'utilisateur.

b) Tenez l'outil électrique et ses accessoires à l'écart des surfaces chaudes.
c) Ne laissez pas des personnes non formées utiliser cet outil électrique et ses accessoires.
d) Les personnes souffrant d'un handicap physique ou mental ne doivent pas utiliser d'outils électriques et d'accessoires sans surveillance.
e) Les enfants ne doivent pas jouer avec l'outil électrique et ses accessoires, ni les nettoyer ou les entretenir.
f) Laissez l'outil refroidir après utilisation avant de le toucher.
g) Attendez toujours que toutes les pièces mobiles soient arrêtées avant de travailler avec l'outil.

9) Sécurité supplémentaire pour le pistolet à peinture

a) N'utilisez pas le pistolet pour pulvériser des matériaux inflammables.
b) Prenez garde aux risques présentés par le matériau à pulvériser et reportez-vous aux indications figurant sur le récipient pour connaître les informations fournies par le fabricant.
c) Ne pulvérisez pas un matériau dont le danger est inconnu.
d) Portez toujours un masque anti-poussière lorsque vous pulvérisez.
e) Il est recommandé de porter une protection auditive pendant l'utilisation.
f) Ne nettoyez pas le pistolet avec des solvants inflammables.
g) Avertissement ! Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer tout réglage, entretien ou maintenance.

h) Si le câble d'alimentation de cet outil électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble adéquat.
i) S'il est nécessaire de remplacer les balais en carbone, faites-le faire par un technicien qualifié (remplacez toujours les deux balais en même temps).

Icône	Signification
	Avertissement
	Outil de classe II
	Portez un masque de protection
	Consultez le manuel d'instructions
	Portez des gants de protection
	Portez des lunettes de protection

1. Buse
2. Chapeau d'air
3. Écrou-raccord
4. Avant du pistolet
5. Gâchette
6. Arrière du pistolet
7. Réglage du volume du matériau
8. Couvercle du filtre d'air
9. Batterie
10. Réservoir

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Pistolet à peinture
• Batterie
• Buse de 1,5 mm
• Buse de 1,8 mm
• Buse de 2,2 mm
• Buse de 2,6 mm
• Couvercle pour le réservoir
• Coupe de viscosité (gobelet doseur)
• Connecteur pour souffler la poussière
• Filtre

FRANÇAIS

• Accessoires de nettoyage
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

1. Dévissez le réservoir du pistolet.
2. Alignez le tube d'aspiration (Img. 2). Si le tube d'aspiration est correctement placé, le contenu du réservoir peut être pulvérisé presque sans résidus. Pour travailler sur des objets horizontaux : Tournez le tube d'aspiration vers l'avant (Img. 2 A). Pour pulvériser des objets au-dessus de la tête : Tournez le tube d'aspiration vers l'arrière (Img. 2 B).
3. Placez le réservoir sur une feuille de papier, versez le produit à pulvériser préparé et vissez fermement le réservoir sur le pistolet.
4. Assemblez l'avant et l'arrière du pistolet (Img. 3).
5. Placez l'appareil uniquement sur une surface plane et propre. Dans le cas contraire, il pourrait se renverser.
6. Actionnez la gâchette. Le pistolet est équipé d'une gâchette à deux positions. La première étape permet de mettre en marche la turbine. En appuyant davantage sur la gâchette, le produit est pulvérisé.
7. Réglez la configuration de pulvérisation sur le pistolet

Précaution : Risque de blessures ! Ne dirigez jamais le jet vers des personnes ou des animaux.

Avertissement : Veillez à porter l'équipement de protection approprié avant d'utiliser l'outil.

Avertissement : Assurez-vous que la zone est bien ventilée et qu'il n'y a pas de vapeurs inflammables.

Attention ! N'utilisez jamais l'appareil si le joint de la buse est endommagé ou en mauvais état. Si le joint de la buse est en mauvais état ou endommagé, des liquides peuvent pénétrer dans l'appareil et augmenter le risque d'électrocution. Vérifiez le joint de la buse avant chaque utilisation.

Charger la batterie

Avertissement : La batterie peut être endommagée en cas de charge incorrecte.

1. Pour charger correctement la batterie, vous devez d'abord la retirer, puis insérer le connecteur du chargeur dans le connecteur de charge de la batterie amovible.

NOTE : Assurez-vous que le connecteur est bien en place pour garantir une bonne connexion.

1. Une fois connecté, branchez l'alimentation du chargeur sur la prise de courant.
2. Lorsque le chargeur est branché, un témoin rouge s'allumera pour indiquer que la batterie est en cours de chargement.
3. Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin du chargeur sera vert.
4. Une fois la batterie chargée, débranchez d'abord l'adaptateur de charge de la prise secteur, puis retirez le connecteur du chargeur de la batterie.
5. Remettez la batterie chargée dans l'outil. Assurez-vous qu'elle est correctement alignée et qu'elle s'enclenche jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

NOTE :

• Laissez la batterie se charger complètement avant de la débrancher de l'adaptateur de charge.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la laisser connectée au chargeur pendant de longues périodes une fois qu'elle est complètement chargée et rangez-la dans un endroit frais et sec lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• N'utilisez que le chargeur fourni pour recharger votre outil. L'utilisation de tout autre chargeur peut endommager l'outil ou entraîner des situations dangereuses.
• N'utilisez qu'un chargeur pour la recharge.
• N'essayez jamais d'ouvrir le chargeur ou l'outil. Aucune pièce à l'intérieur de l'appareil ne peut être réparée par l'utilisateur. Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve (ou récemment chargée) lorsque le rendement de l'outil commence à diminuer. La chaleur intense est extrêmement nocive pour les batteries ; la puissance de la batterie diminuera en fonction de l'intensité de la chaleur générée. Une batterie qui chauffe trop peut avoir une durée de vie réduite.
• Ne surchargez jamais la batterie en utilisant l'outil de manière répétée une fois que son rendement a diminué. N'essayez pas de décharger la batterie en appuyant continuellement sur la gâchette de l'outil. Lorsque le rendement de la batterie commence à diminuer, arrêtez l'outil et rechargez la batterie pour obtenir un rendement optimal.
• Chargez la batterie à une température ambiante comprise entre 50 °F - 104 °F (10 °C et 40 °C).
• Rangez l'outil et la batterie dans un endroit où la température ne dépasse pas 120 °F (49 °C). Ceci est important pour éviter d'endommager gravement les cellules de la batterie. La batterie doit être rechargée lorsque l'outil commence à fonctionner lentement. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la batterie doit être tenue à l'écart d'autres objets métalliques tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres objets métalliques susceptibles d'établir une connexion entre une borne et une autre. Un court-circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

FRANÇAIS

Installer ou retirer la batterie

Pour installer ou retirer la batterie, procédez comme suit :

1. Assurez-vous d'abord que l'outil est éteint.
2. Insérez la batterie en la plaçant sur le guide et poussez-la doucement dans le support de la batterie jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
3. Pour retirer la batterie de l'outil, appuyez sur le bouton de libération de la batterie et retirez la batterie.

NOTE :

• Insérez toujours la batterie à fond.
• Lorsqu'elle est complètement emboîtée, vous entendrez un « clic ».
• Si la batterie n'est pas complètement insérée et qu'elle est lâche, elle peut tomber accidentellement et provoquer des blessures.
• Ne forcez pas lors de l'insertion de la batterie. Si la batterie ne glisse pas facilement, c'est qu'elle n'est pas insérée correctement.

Avertissement : Avant d'effectuer tout travail d'entretien ou de réparation sur l'outil, assurez-vous qu'il est éteint et que la batterie est retirée.

Préparation du matériel à pulvériser

Ce pistolet à peinture permet d'appliquer des peintures, des vernis et des émaux non dilués ou légèrement dilués. Vous trouverez des informations détaillées sur la dilution recommandée dans la fiche technique du fabricant du produit que vous allez utiliser.

1. Mélangez bien le produit (peinture, vernis, etc.) et versez la quantité nécessaire dans le réservoir du pistolet.

Matériau à pulvériser	Recommandation de dilution
Émaux	Non dilué
Produits de conservation pour le bois, teintures, huiles, agents désinfectants, agents de protection des plantes	Non dilué
Peintures contenant des solvants et peintures solubles dans l'eau, apprêts, peintures pour véhicules, émaux à couche épaisse	Diluez entre 5 et 10 %
Peintures murales avec le logo rouge « Perfect Spray »	Diluez conformément aux instructions du fabricant

1. Si le débit de pulvérisation est trop faible, ajoutez progressivement 5 à 10 % de dilution supplémentaire jusqu'à obtenir le débit souhaité.

Type de peintures et autres liquides pouvant être utilisés

Vous pouvez utiliser le pistolet pour pulvériser une grande variété de liquides, y compris :

• Peintures et finitions à base d'eau ou de solvants.
• Apprêts.
• Peintures à deux composants.
• Finitions transparentes.
• Finitions spéciales pour les voitures (automobile).
• Scellants teintants (pour colorer et sceller)
• Produits de protection du bois.

Types de peinture et autres liquides à NE PAS utiliser

Certains liquides ne conviennent pas à ce pistolet et ne doivent pas être utilisés. Il s'agit des produits suivants :

• Peintures murales ne portant pas le logo rouge « Perfect Spray »
• Peintures très alcalines ou très acides.
• Tout matériau inflammable.

Réglage du jet souhaité

Img. 4

Trois modes de pulvérisation différents peuvent être sélectionnés sur le pistolet, en fonction de l'application et de l'objet à peindre.

AVERTISSEMENT ! Risque de blessure. N'appuyez jamais sur la gâchette pendant le réglage du chapeau d'air.

Tournez le chapeau d'air sur la position de pulvérisation souhaitée (flèche) (Img. 5).

• Img. 4 A = jet plat vertical → pour les surfaces horizontales.
• Img. 4 B = jet plat horizontal → pour les surfaces verticales.
• Img. 4 C = jet circulaire → pour les coins, les bords et les surfaces difficiles à atteindre.

Réglage du volume du matériau

Réglez le volume de produit en tournant le régulateur situé sur le protecteur de la gâchette du pistolet (Img. 6)

• Tourner à gauche → volume de matériel réduit
• • Tourner à droite → plus grand volume de matériel

FRANÇAIS

Note : Il est important de régler correctement le débit d'air et de peinture pour obtenir une bonne atomisation, éviter une pulvérisation excessive et travailler rapidement.

Technique de pulvérisation

• Le résultat de la pulvérisation dépend dans une large mesure de l'uniformité et de la propreté de la surface à pulvériser. La surface doit donc être soigneusement préparée et maintenue exempte de poussière.
• Couvrez toutes les surfaces qui ne doivent pas être pulvérisées.
• Couvrez les filets de vis ou les parties similaires de l'objet à peindre.
• Il est conseillé de tester le pistolet sur un carton ou une surface similaire afin de trouver le réglage adéquat.

Important : Commencez à pulvériser en dehors de la zone à traiter et évitez les interruptions à l'intérieur de celle-ci.

• Utilisation correcte (Img. 7A). Veillez à maintenir le pistolet à une distance constante d'environ 5 à 15 cm de l'objet à peindre.
• Utilisation incorrecte (Img. 7B). Accumulation excessive de brouillard de pulvérisation, qualité de surface irrégulière.
• Déplacez le pistolet de manière uniforme d'un côté à l'autre ou de haut en bas, en fonction du réglage du modèle de pulvérisation.
• Un mouvement uniforme du pistolet permet d'obtenir une qualité de surface uniforme.
• Si du produit s'accumule dans la buse (A) et le chapeau d'air (B) (Img. 8), nettoyez ces deux pièces avec un solvant ou de l'eau.

Interruption temporaire du travail

Si vous devez interrompre les travaux de pulvérisation pour une période ne dépassant pas 4 heures, suivez les étapes suivantes :

Éteignez l'appareil.

Important : Si vous avez utilisé des vernis à 2 composants, nettoyez immédiatement l'appareil. Ces matériaux sèchent très rapidement et peuvent endommager le pistolet s'ils ne sont pas nettoyés à temps.

Instructions pour le remplacement du connecteur pour le soufflage de poussière

Img. 9

Pour remplacer le connecteur, dévissez l'écrou de raccordement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, retirez la tête de pulvérisation, remplacez le raccord pour le soufflage de poussière et revissez l'écrou noir dans le sens des aiguilles d'une montre.

Instructions pour le soufflage de poussière / le gonflage

Il est utilisé pour nettoyer les espaces étroits, il peut également être utilisé pour gonfler des

ballons de yoga, des matelas pneumatiques, des jouets pour enfants, etc.

Instructions pour le remplacement du connecteur de nettoyage

Img. 10

Pour remplacer le connecteur, dévissez l'écrou de raccordement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, retirez la tête de pulvérisation et la buse, remplacez le connecteur de nettoyage et serrez l'écrou de raccordement dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Possible solution
Aucun matériau sort de la buse.	Buse obstruée.Tube d'aspiration bouché.Réglage du volume de produit tourné trop vers la gauche (-).Tube d'aspiration détaché.Pas d'accumulation de pression dans le réservoir.	→ Nettoyer la buse.→ Nettoyer le tube d'aspiration.→ Tourner à droite (+)→ Insérer correctement le tube d'aspiration.→ Serrer le réservoir
Du produit s'écoule de la buse.	Buse lâche.Buse usée.Le joint de la buse est manquant ou usé.Accumulation de produit dans le chapeau d'air, la buse ou l'aiguille.	→ Serrer la buse.→ Remplacer la buse.→ Insérer un joint de buse intact.→ Nettoyer.
Pulvérisation trop épaisse.	Viscosité du matériau trop élevée.Il y a trop de matériau dans le récipient.Vis de réglage du débit de matériel tournée trop vers la droite (+).Buse contaminée.Le filtre à air est très sale.Faible accumulation de pression dans le réservoir.	→ Diluer le matériau.→ Tourner la vis de réglage du volume de matériau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (-).→ Nettoyer la buse.→ Changer le filtre.→ Serrer le réservoir.
Le jet de pulvérisation est irrégulier.	• Le réservoir est presque vide.• Le filtre à air est très sale.• Le joint de la buse est manquant ou usé.	→ Remplir le réservoir de matériel.→ Changer le filtre.→ Insérer un joint de buse intact.
Le matériau provoque des « coulures de peinture ».	Trop de matériel appliqué.	→ Tourner la vis de réglage du volume de matériau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (-).
Trop de brouillard de pulvérisation (surpulvérisation).	• La distance avec l'objet est trop grande.Trop de matériel appliqué.	→ Réduire la distance.→ Tourner la vis de réglage du volume de matériau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (-).
Peinture sur le tube d'aspiration.	• Diaphragme sale.• Diaphragme défectueux.	→ Nettoyer le diaphragme.→ Remplacer le diaphragme.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Un nettoyage adéquat est indispensable au bon fonctionnement du pistolet pulvérisateur de peinture. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée en cas de nettoyage incorrect ou inexistant.

1. Débranchez le câble d'alimentation. Ventilez le réservoir pendant les longues pauses et après la fin du travail. Pour ce faire, il suffit d'ouvrir brièvement le réservoir, puis de le refermer, ou d'appuyer sur la gâchette et de laisser la peinture s'écouler dans le réservoir d'origine.
2. Séparez les pièces du pistolet. Appuyez légèrement sur le crochet (Img. 3B « clic »). Faites pivoter l'avant et l'arrière du pistolet l'un contre l'autre et séparez-les.
3. Dévissez le réservoir. Videz tout résidu de produit de revêtement dans le récipient d'origine.
4. Versez du solvant ou de l'eau dans le réservoir. Revissez le réservoir. N'utilisez pas de matériaux inflammables pour le nettoyage.
5. Réassemblez le pistolet (Img. 3).
6. Branchez le câble d'alimentation, allumez l'appareil et pulvérisez le solvant ou l'eau dans un récipient ou sur un chiffon.
7. Répétez la procédure ci-dessus jusqu'à ce que le solvant ou l'eau sortant de la buse soit propre.
8. Éteignez l'appareil et débranchez-le.
9. Dévissez le réservoir et videz-le. Retirez le tube d'aspiration avec le joint du réservoir.

Précaution ! Ne nettoyez jamais les joints, le diaphragme ou les orifices de la buse ou de l'air du pistolet avec des objets métalliques. Le tuyau de ventilation et le diaphragme ne résistent aux solvants que dans une certaine mesure. Ne les plongez pas dans un solvant, nettoyez-les uniquement avec un chiffon.

1. Nettoyez l'extérieur du pistolet et le réservoir avec un chiffon imbibé de solvant ou d'eau.
2. Dévissez l'écrou de raccordement (Img. 11, élément 1) et retirez le chapeau d'air (2) et la buse (3). Nettoyer le chapeau d'air, la buse avec une brosse et du solvant ou de l'eau.

AVERTISSEMENT ! N'utilisez jamais l'appareil sans le filtre à air, car celui-ci pourrait aspirer des impuretés et nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Débranchez l'outil de la prise avant de changer des pièces.

1. Remplacez le filtre à air s'il est sale (Img. 12).

Connecteur de nettoyage

Img. 13

Pour nettoyer le connecteur de nettoyage, branchez une extrémité du tuyau d'eau au robinet et l'autre extrémité au connecteur de nettoyage. Ouvrez le robinet pour rincer le canal interne du corps du pistolet.

Stockage

• Assurez-vous que le pistolet à peinture est propre et sec avant de le ranger.
• Rangez l'outil à l'intérieur et à l'abri de l'humidité.
• Pour éviter tout dommage, enroulez le câble de manière à ce qu'il ne se plie pas pendant le stockage.

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

FRANÇAIS

7. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1

Desconnecteu l'aparell.