Titanmill 200 - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Titanmill 200 CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 3
Safety instructions 5
Instructions de sécurité 6
Sicherheitshinweise 8
Istruzioni di sicurezza 10
Instruções de segurança 12
Veiligheidsvoorschriften 14
Instrukcje bezpieczeństwa 16
Bezpečnostní pokyny 18

ÍNDICE

1. Peças e componentes 35
2. Antes de usar 35
3. Funcionamento 35
4. Recomendações de uso 35
5. Limpeza e manutenção 36
6. Especificações técnicas 36
7. Reciclagem de eletrodomésticos 36
8. Garantia e SAT 37

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o produto.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto.
• A supervisão é necessária quando o dispositivo é utilizado na presença de crianças.
• As lâminas são afiadas, utilize-as com cuidado.
• Não deixe o dispositivo sem supervisão enquanto estiver em funcionamento.
• Desligue sempre o dispositivo da fonte de alimentação se este for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, contactar o Serviço Oficial de Assistência Técnica para evitar perigo.
• Desligueodispositivoedesconecte-odafontedealimentação

antes de trocar os acessórios ou as partes móveis próximas quando o dispositivo estiver em funcionamento.

• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante pode resultar em incêndio, choque elétrico, ou ferimentos pessoais.
• Não deixe o cabo pendurar sobre a borda de uma mesa ou outra superfície ou entrar em contacto com superfícies quentes.
• Não ligue o dispositivo à fonte de alimentação até estar completamente montado e desligue-o sempre antes de desmontar o dispositivo ou manusear a lâmina.
• Funcionamento de breve duração. Não utilize o dispositivo durante mais de 1 minuto. Depois disso, não o utilize até pelo menos 10 minutos mais tarde.
• Os dispositivos podem ser utilizados por pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento, setiverem sido supervisionados ou instruídos na utilização segura do dispositivo e se estiverem conscientes dos perigos envolvidos na utilização deste dispositivo.
• Não realize mais de três lotes sem interrupção. Permita que o dispositivo arrefeça à temperatura ambiente antes de continuar o processo.
• Não o utilize em exteriores.
• Desligue o dispositivo da tomada quando não estiver a ser utilizado, antes de colocar ou retirar peças, e antes da limpeza.
• Para proteger contra fogo, choque elétrico ou ferimentos pessoais, não mergulhe o moedor, o seu cabo ou tomada de entrada em água ou outro líquido.
• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.

• Existe um risco de danos devido a uma utilização inadequada do produto.

• O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos e maiores de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

• Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Depois de remover a embalagem, certifique-se de que o produto está completo e intato e que vem com todos os acessórios. Não utilize o dispositivo se este estiver visivelmente danificado, contacte o Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec.
• Conecte o dispositivo. Verifique se a tensão de rede corresponde ao valor indicado na etiqueta de classificação. Se a tomada elétrica não corresponder à tomada de entrada do dispositivo, substitua a tomada por um modelo adequado ou peça a substituição da ficha por um profissional qualificado.

3. FUNCIONAMENTO

• Coloque o produto numa superfície plana.
• Gire a tampa do recipiente em sentido anti-horário e levante-a.
• Coloque a quantidade desejada de grãos de café no recipiente.
• Feche bem a tampa girando por completo em sentido horário. O mecanismo de segurança impede-o de se ligar se a tampa não estiver corretamente colocada.
• Não tente pôr o produto em funcionamento se a tampa não estiver em posição.
• Extraia a quantidade de cabo necessária e introduza a ficha na tomada de corrente.
• Pressione a tampa para ativar o moinho de café e mantenha-a pressionada até obter o nível de moagem desejado.
• Desconecte a unidade, prepare um recipiente para colocar o café moído.

4. RECOMENDAÇÕES DE USO

• Mantenha sempre a tampa do recipiente do café bem fechada para preservar o sabor e o aroma dos grãos de café.
• Moa exclusivamente a quantidade de café necessária em cada uso.
• Nunca encha demasiado o recipiente de grãos.
• Faça uma estimativa de uma colher de grãos por chávena (por exemplo, 4 colheres de

PORTUGUÊS

sopa de feijão por 4 chávenas). Com o tempo, otimizará as quantidades ao seu gosto.

• Os restos de café que ficam no moedor podem tornar-se rançosos e afetar o sabor. Certifique-se de limpar a tigela de trituração, as lâminas e a tampa após cada utilização.
• Este moinho só pode processar alimentos secos e frágeis. Não moa sementes oleaginosas (por exemplo amendoins) ou alimentos duros (por exemplo arroz).

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Certifique-se de desligar este dispositivo da tomada antes de limpar. Para prevenir descargas elétricas, não submerja o cabo, a ficha ou o corpo principal em água ou qualquer outro líquido.
• Retire os restos de café com a escova. Não toque na lâmina, pois ela será muito afiada.
• Nunca o mergulhe em água.
• Para remover quaisquer restos ou aromas deixados pelos frutos secos, moa uma colher de sopa de bicarbonato no recipiente e depois limpe bem.
• Todas as peças removíveis são laváveis em segurança na prateleira superior. Não coloque nenhuma das peças na prateleira inferior. Nunca mergulhe a base do moinho em água ou outro líquido.
• Limpe o exterior do dispositivo com um pano macio.
• Armazene o excesso de cabo no espaço correspondente situado na base da unidade.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Produto: TitanMill 200

Referencia: 01502

Potência: 200 W

Tensão e frequência: 220 V – 240 V; 50 Hz/60 Hz

Fabricado em China | Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este

produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

8. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.
• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do utilizador, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1