Twistfusion 4500 Luxury - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Twistfusion 4500 Luxury CECOTEC

Manual de instruções

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 15

1. Peças e componentes 47
2. Antes de usar 47
3. Funcionamento 47
4. Limpeza e manutenção 49
5. Especificações técnicas 50
6. Reciclagem de eletrodomésticos 50
7. Garantia e SAT 51

SPIS TREŚCI

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.

Coloque o dispositivo sobre uma superfície plana, estável e resistente ao calor, mantendo uma distância mínima de segurança desde o limite da bancada para evitar que caia.

Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não está apropriado para usos comerciais ou industriais. Não o utilize em exteriores.

Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mão completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

Não deixe o dispositivo sem supervisão.

Desligue o dispositivo e desconecte da corrente elétrica antes de trocar os acessórios, desmontar ou montar o jarro ou antes de que se aproxime dos elementos que possam cortar.

Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

Não retire a tampa do produto quando este estiver a ferver água ou durante o funcionamento do dispositivo.

Não utilize cabos extensores danificados. Examine o cabo extensor antes de usar e substitua se estiver danificado.

Não abuse dos cabos de extensão e não puxe o cabo para o desligar. Mantenha o cabo longe de fontes de calor e de bordas afiadas.

Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado pela Cecotec, já que poderá causar danos.

Verifique o estado do corpo principal e dos demais componentes para garantir que não tenham nenhum dano.

Não utilize o dispositivo se detetar danos.

Certifique-se de que todas as peças estão montadas corretamente e em bom estado antes de utilizar o dispositivo.

Desligue o dispositivo e desconecte da corrente elétrica antes de mudar os acessórios ou de que se aproxime das partes móveis em funcionamento.

Tenha especial cuidado ao manusear os acessórios e ao esvaziar a taça durante a limpeza.

Evite tocar nas partes em movimento. Mantenha as mãos, cabelo, roupas e espátulas e outros utensílios longe do dispositivo durante o funcionamento para evitar danos às pessoas e ao próprio dispositivo.

Não utilize um aparelho se tiver o cabo ou a ficha danificados,

se não funcionar corretamente ou se sofreu algum dano de alguma maneira.

Não deixe que o cabo esteja sobre a borda da superfície de trabalho ou do balcão.

Remova as varas antes de limpar o dispositivo.

Se o produto deixar de funcionar de forma inesperada, desligue e desconecte da corrente elétrica imediatamente.

Não tente reparar o dispositivo por conta própria.

Não exceda a marca MAX na taça do produto.

Utilize algum tipo de proteção para o tocar ou mover.

O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos.

Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças para evitar que brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Eixo motor
2. Parafuso
3. Tampa frontal
4. Braço móvel
5. Cabo de alimentação
6. Seletor de velocidade
7. Alavanca para levantar e baixar o braço
8. Ecrã LED com indicador de velocidade e tempo.
9. Suporte
10. Taça
11. Tampa anti salpicos
12. Funil
    a. Gancho
    b. Leque
    c. Globo

2. ANTES DE USAR

Tire o produto da caixa e retire todo o material de embalagem.

Certifique-se de que o produto está em boas condições. Se observar algum dano visível, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

Coloque o produto numa superfície limpa, plana e estável. Não o coloque perto da borda, dentro de armários embutidos ou suportes pendurados.

Limpe o dispositivo antes de o usar pela primeira vez.

Conecte o dispositivo à corrente elétrica e pressione o interruptor de ligação para o ativar.

3. FUNCIONAMENTO

Ecrã

Fig. 5

Conecte o dispositivo à corrente elétrica e pressione o interruptor de ligar. O ecrã mostrará a velocidade "0" e a hora "00:00".

Quando mostra velocidade "0" e o dispositivo não é utilizado dentro de 5 minutos, entrará automaticamente em modo standby.

Gire o seletor no sentido horário para aumentar a velocidade (0-8) ou no sentido anti horário para a diminuir (8-0).

Para repor as definições, pressione o interruptor de alimentação ou desligue o cabo. Rode o seletor para a posição 0 de velocidade durante o funcionamento para fazer uma pausa ou parar. Quando voltar a utilizar o dispositivo, a contagem regressiva continuará.

Enquanto o braço estiver levantado (quer em repouso ou se estiver levantado enquanto o dispositivo estiver em funcionamento), "E01" será mostrado no ecrã, indicando que, por razões de segurança, o motor não funciona. Quando o braço estiver em posição, selecione a velocidade desejada e o dispositivo será reiniciado (se o tempo estava indicado no ecrã, não será reiniciado, será guardado na memória).

Fig. 6

Função de contagem regressiva:

A função de contagem regressiva do temporizador é utilizada para receitas que especificam o tempo em que os alimentos devem ser batidos.

Para definir o temporizador, rode o seletor no sentido anti horário durante 3 segundos.

O tempo pré-definido é de 2 minutos, que serão mostrados como 02:00 no ecrã LED.

Rode o seletor no sentido horário 1 vez, o tempo aumentará 10 segundos, o que somará 2 minutos e 10 segundos. Rode o seletor no sentido anti horário 1 vez, o tempo diminuirá 10 segundos, o que somará 1 minuto e 50 segundos.

Ao manter o seletor rodado no sentido horário, o temporizador somará minutos completos, e não de 10 em 10 segundos.

Rode o seletor no sentido anti horário durante 3 segundos para confirmar o temporizador. Rode o seletor no sentido horário e selecione a velocidade desejada.

A contagem regressiva começará quando introduzirmos a velocidade desejada (o dispositivo será iniciado).

O dispositivo irá desligar-se automaticamente no final da contagem regressiva do temporizador.

Como utilizar a taça

Fig. 7

Coloque a taça no suporte e gire-a na direção da indicação de BLOQUEIO para o bloquear na sua posição. (1)

Para levantar o braço, puxe a alavanca para baixo na direção indicada pela seta. O braço móvel será levantado. (2)

Instale o utensílio desejado, inserindo a parte superior no eixo e fixe o pino no eixo, rodando-o para a direita. (4)

Introduza os ingredientes. Não encha em demasia o dispositivo. A capacidade máxima é de 1,5 kg.

Baixe o braço usando a alavanca. (3)

Conecte o aparelho à corrente elétrica.

Para ligar o dispositivo, rode o seletor no sentido anti horário para a velocidade desejada, de acordo com o tipo de mistura.

Níveis de velocidade e utilização de utensílios de acordo com o tipo de mistura

Níveis	Utensílio	Mistura
1-3	Gancho	Misturas pesadas (pão ou massa quebrada)
3-5	Gancho e leque	Misturas pesadas-médias (crepes, massa para bolos)
6-8	Globo	Misturas ligeiras (natas, claras de ovo, manjar branco)

Aviso:

Tempos de funcionamento breves: ao preparar misturas densas ou pesadas, não utilize o aparelho durante mais de 10 minutos e depois deixe-o arrefecer durante mais 10 minutos antes de o voltar a utilizar.

São necessários 3 minutos para misturar os ovos com as varas de globo.

Após amassar ou misturar, coloque o interruptor de volta na posição "0" quando a massa tiver formado uma bola. Em seguida, desligue a ficha.

Puxe a alavanca para baixo para levantar o braço.

Utilize uma espátula para separar a massa e retirá-la da taça.

Retire a taça virando-a para a esquerda.

Limpe todas as peças como descrito na seção sobre Limpeza e Manutenção.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Certifique-se de que o dispositivo está desligado antes de conectar ou desconectar da corrente elétrica.

Todos os acessórios pode ser limpos à mão, com água e sabão. Tente limpar o aparelho assim que acabar de o utilizar, pois certos alimentos serão muito difíceis de limpar se secarem.

Limpe a superfície do dispositivo com um pano húmido.

Não utilizar produtos abrasivos ou químicos, tais como esfregões de metal, estes podem danificar a superfície do dispositivo.

Se o dispositivo não for utilizado durante um período prolongado de tempo, desconecte-o da corrente elétrica e guarde-o num lugar seco e seguro.

Não submerja o dispositivo, o motor ou o cabo em água.

Depois de utilizar o aparelho, limpe imediatamente todos os acessórios para evitar que os alimentos se colem durante muito tempo, isto tornará a limpeza difícil.

Lave a taça, o gancho, o leque e o globo no lugar e limpe-os com um pano ou escova. Se necessário, mergulhe-os em água durante 10 minutos antes, isto ajudará a limpá-los mais facilmente.

A taça e o corpo principal não são laváveis na máquina da louça.

Nenhum acessório é apto para máquina da louça.

Deixar secar completamente todas as peças antes de voltar a montar o dispositivo.

Aplique um pouco de óleo vegetal sobre nos acessórios depois de terem secado.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

04172 Fusion&Cook 4500 Luxury Black

04173 Fusion&Cook 4500 Luxury Red

04174 Fusion&Cook 4500 Luxury White

800 W, 220-240 V \~, 50/60 Hz

Fabricado em China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada à parte como um resíduo de diferente categoria. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

7. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.

Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação. Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1