SYS-391HT - Sistema de home theater DENON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SYS-391HT DENON

1275/2008 et la directive 2009/125/EC établissant un cadre de travail applicable aux produits liés à l'énergie (ErP).

• DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou réglementations en vigueur.

Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux lois en vigueur sur la mise au rebut des piles. Ce produit et les accessoires inclus, à l’exception des piles, sont des produits conformes à la directive DEEE.

NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO:

• Ne placez aucun matériel sur cet appareil. z Per una dispersione adeguata del calore, non installare questa apparecchiatura in uno spazio ristretto, come ad esempio una libreria o simili.

• Si raccomanda una distanza superiore ai 0,3 m. • Non posizionare alcun altro oggetto o dispositivo su questo dispositivo. z Para la dispersión del calor adecuadamente, no instale este equipo en un lugar confinado tal como una librería o unidad similar. • Se recomienda dejar más de 0,3 m alrededor. • No coloque ningún otro equipo sobre la unidad. z Para uma correcta dispersão do calor, não instale esta unidade num espaço confinado, como uma estante de livros ou uma estrutura semelhante. • São recomendados mais de 0,3 m. • Não coloque qualquer outro equipamento sobre est unidade. z Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. • Notez que si vous placez l’enceinte sur le même support ou sur la même étagère qu’une platine tourne-disque, un ronronnement peut se produire. • Les enceintes centrale et avant sont de type flux à faible fuite et peuvent être utilisées près d’un téléviseur mais selon le modèle, des tâches de couleur peuvent apparaître sur l’image.

AVERTISSEMENTS Subwoofer

DSW-391 ·····························································································1 éviter que les gens trébuchent dessus ou bien tirent dessus accidentellement, provoquant la chute des systèmes d’enceintes. • Veillez à effectuer un contrôle de sécurité après l’installation des systèmes d’enceintes. Par la suite, effectuez des vérifications de sécurité à intervalles réguliers pour vous assurer qu’il n’y a aucun risque de chute des systèmes d’enceintes. DENON n’acceptera aucune responsabilité pour des dégâts ou accidents causés par un choix inapproprié du lieu d’installation ou par des procédures d’installation incorrectes.

Collez les quatre patins anti-dérapants fournis (liège, approximativement 2 mm d’épaisseur) aux quatre coins de la surface du bas.

• L’enceinte peut être fixée au mur à l’aide des crochets en trou de serrure qui équipent son panneau arrière.

• Pour monter l’enceinte avec le support au plafond, suivez les instructions dans le manuel. L’installation doit être fiable et sûre.

• Utilisez un chiffon et essuyez légèrement afin d’ôter la poussière des boîtiers et du panneau de commande.

• Lorsque vous utilisez des chiffons traités chimiquement, respectez les précautions qui les accompagnent. • Ne pas utiliser de benzène, de diluant ou d’autres solvants organiquesni d’insecticides sur l’unité principale car ils risquent d’en altérer la qualité ou la couleur.

Trou de vis de fixation de support d’enceinte

Crochet en trou de serrure

Utilisez cette commande pour régler le volume du subwoofer.

Le témoin bicolore indique l’état de fonctionnement du subwoofer: • Appareil sous tension ···················Diode allumée en vert • Mode veille ···································Diode allumée en rouge • Appareil hors tension ····················Diode éteinte

Vérifiez le manuel du propriétaire de l’amplificateur que vous utilisez pour les détails.

• L’amplificateur doit être mis hors tension avant d’y connecter les enceintes. • Si les polarités sont inversées, les enceintes risquent d’être horsphase et les graves ne seront alors pas reproduites correctement. Assurez-vous de connecter les polarités correctement. “FR”, “FL”, “C”, “SR”, “SL”. Connectez chaque enceinte bornes de l’amplificateur. Assurez-vous de connecter chaque enceinte avec la polarité appropriée (+, –). • FR sur la borne d’enceinte avant droite de l’amplificateur. • FL sur la borne d’enceinte avant gauche de l’amplificateur. • C sur la borne d’enceinte centrale de l’amplificateur. • SR sur la borne d’enceinte surround droite de l’amplificateur. • SL sur la borne d’enceinte surround gauche de l’amplificateur.

Noir : “–” (négatif)

Dépistage des pannes

le levier. 3 Relâchez Tirez légèrement sur le câble

d’enceinte pour vérifier qu’il est fermement connecté.

Lorsque les connexions sont terminées, tirez doucement sur les câbles d’enceinte pour vous assurer qu’ils sont solidement connectés.

REMARQUE Ne laissez pas les fils conducteurs des deux câbles d’enceinte entrer en contact l’un avec l’autre. Ceci causerait un court-circuit dans l’amplificateur et l’endommagerait.

t Cordon d’alimentation

• Ne branchez pas le cordon d’alimentation dans la prise avant que toutes les connexions ne soient terminées. • Le fait de mettre ensemble les cordons à fiche et les cordons d’alimentation ou de faire passer les cordons à fiche à côté du transformateur de courant peut provoquer du bruit ou des bourdonnements.

Fonction de veille automatique

Cordon d’alimentation

Cet appareil passe automatiquement en mode veille s’il ne reçoit aucun signal pendant 5 à 15 minutes, ce qui permet d’économiser de l’électricité. L’appareil se remet immédiatement sous tension lorsqu’un signal est entré.

Cordon d’alimentation

• Tournez la commande et réglez volume est baissée au minimum. la dans la position souhaitée.

• Le circuit de protection a été • Placez le bouton d’alimentation activé en raison d’une entrée sur “OFF”, attendez au moins 1 excessive ou d’une montée de minute, puis replacez le bouton température. sur “ON”. Si le problème persiste, débranchez le câble d’alimentation de la prise murale et contactez votre revendeur. • Le volume est trop élevé. • Tournez la commande de volume dans le sens contraire des aiguilles d’une montre afin de baisser le volume. • Le son est déformé sur • N’augmentez pas les graves l’amplificateur connecté. sur l’amplificateur. (Baissez le réglage des graves de l’amplificateur ou le volume). • Volume du subwoofer ou de • Baissez le volume du l’amplificateur réglé trop haut. subwoofer ou de l’amplificateur.

• L’appareil est branché à une bornes autres que la bornes

SUBWOOFER PRE OUT de l’amplificateur (bornes avec un niveau de sortie défini).

• Connectez l’appareil à la bornes

SUBWOOFER PRE OUT de l’amplificateur.

3, 4 3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement? Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, il s’agit peut-être d’un dysfonctionnement. Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur.

Dépistage des pannes

Adhiera las almohadillas antideslizantes que se incluyen (de corcho de aproximadamente 1 mm de espesor) en las cuatro esquinas de la base.

A una toma de corriente doméstica

• Gire el control de ajuste del volumen en sentido contrario al de las agujas del reloj para bajar el volumen.

• No amplifique el sonido de los bajos desde el amplificador (baje el volumen o el control de ajuste de bajos del amplificador). • Baje el volumen del subwoofer o del amplificador. Consumo de energía:

• Conecte la unidad a los conectores SUBWOOFER PRE OUT.

• SL Naar de linkse aansluiting van de surround luidspreker.

De luidsprekerkabels aansluiten