SYS-391HT - Système home cinéma DENON - Free user manual and instructions

USER MANUAL SYS-391HT DENON

n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

IMPOTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions.

Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet.

The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user.

• DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of Low Voltage Directive 2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008 and its frame work Directive 2009/125/EC for Energy-related Products (ErP).

• ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

• DECLARATION DE CONFORMITE A NOTE ABOUT RECYCLING:

This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations.

When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal. This product and the supplied accessories, excluding the batteries, constitute the applicable product according to the WEEE directive.

HINWEIS ZUM RECYCLING:

ACERCA DEL RECICLAJE:

UMA NOTA SOBRE A RECICLAGEM:

EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT DE RECYCLING:

Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product.

After reading them, be sure to keep them for future reference.

Check that the following parts are supplied with the product. q w e r

Front speaker system

SC-F391 ······························································································2

Unit configuration ········································································· 1

Accessories ···················································································· 1 Before using ··················································································· 1 Cautions on installation ································································ 1 Installation ···················································································· 2 Moving the unit ············································································ 2 Cleaning························································································ 2 Other cautions ·············································································· 2 Part names and functions ····························································· 3 Rear panel (DSW-391) ·································································· 3

Connections ············································································· 3

Playback ····················································································· 4

Cautions on installation Center speaker system SC-C391 ······························································································1

Using the subwoofer ···································································· 4

Troubleshooting ····································································· 5

Specifications ·········································································· 5

Speaker connections (SC-F391, SC-C391, SC-R391) ·················· 3

Connecting the speaker cables···················································· 3 Subwoofer connections (DSW-391) ············································· 4 Auto standby function ·································································· 4 Connecting the power cord ·························································· 4

Surround speaker system

SC-R391 ······························································································2

The quality of the sound produced from the speaker is affected by the size and type of the room, as well as by the method of installation.

Consider the points listed below before installing the speaker. • If the bass sound is overemphasized when the speakers are installed directly on the floor, set them on concrete blocks or other hard stands. • Note that placing the speaker on the same stand or shelf as a turntable may result in howling. • The front and center speakers are of the low-leakage-flux type and can be used near televisions, but depending on the TV there may be color blotching on the picture.

• When installing the speakers on the ceiling or wall, have your place of purchase or a qualified person do the installation work to ensure safety.

• Be sure to fasten the speaker cables to a wall, etc., to prevent people from tripping over them or otherwise pulling on them accidentally, causing the speakers to fall. • Be sure to check for safety after installing the speakers. Afterwards, perform safety inspections at regular intervals to be sure there is no danger that the speakers will fall. DENON will not be liable for damages or accidents caused by inappropriate choice of the place of installation or improper installation procedures.

When placing the speakers on a stand, etc.

When mounting the speakers on a bracket

Stick the included anti-slip pads (cork, approximately 1 mm thick) on the four corners of the bottom surface.

• You can use the M5 nuts inserted in the back of the speakers.

• The speakers can be mounted on a wall using the keyhole hooks on its rear panel. • When you mount the speakers, follow the instructions in the manual included with the ceiling mount bracket, and be sure to install them properly and securely.

Keyhole hook Speaker bracket mount screw holes

• Do not subject the speakers to shock.

• Turn off the power and unplug the power cord from the power outlet (DSW-391). Next, disconnect all connection cables to other systems before moving the speakers.

• Use a dry wiping cloth and wipe lightly to remove dirt from the cabinet and operation panel. • When using chemically treated cloths, follow the precautions provided for them. • Do not use benzene, thinners, or other organic solvents or insecticides on the speakers since they may cause a change in quality or color.

• Raising the amplifier’s volume excessively and playing with distorted sound could damage the amplifier and speakers. Enjoy the sound at a reasonable volume level. • When moving the speakers, note that applying strong force to the surface of the speaker through the speaker net could damage the speaker.

Speaker bracket mount screw holes

Part names and functions

Rear panel (DSW-391)

When connecting the speakers to an amplifier, be sure to read the amplifier’s owner’s manual carefully and connect properly.

q Line input connector (LINE IN)

Connect this connector to the amplifier’s “SUBWOOFER PRE OUT” connector using the included audio cable.

w Volume adjustment control (LEVEL)

Use this control to adjust the volume of the subwoofer.

The two-colored light indicates the subwoofer’s operating status, as follows: • Power “ON” ··································Lights green • Standby mode·······························Lights red • Power “OFF” ·································Indicator off

r Power operation switch (POWER ON/OFF)

• Be sure to turn the amplifier’s power off before connecting the speakers to the amplifier. • If the polarities are inverted, the phase may be off and the sound may have no bass component, making it seem unnatural. Be sure to connect the polarities properly.

Black with white line cable

off the sheath from the tip of

1 Peel the speaker cable, then firmly twist

the wires by hand so that they do not stick out and cause short-circuits.

Amplifiers have various speaker output terminals.

Check the owner’s manual of the amplifier you are using for details.

Red : “+” (positive)

• Connect the input terminals on the rear panel of the speaker with the speaker output terminals on the amplifier, using the included speaker cables.

• Labels on the back of each speaker are marked “FR”, “FL”, “C”, “SR”, “SL”. Connect each speaker to the following amplifier terminals. Be sure to connect each speaker with correct polarity (+, –). • FR To the amplifier’s front-right speaker terminal. • FL To the amplifier’s front-left speaker terminal • C To the amplifier’s center speaker terminal • SR To the amplifier’s surround-right speaker terminal. • SL To the amplifier’s surround-left speaker terminal.

Black : “–” (negative)

(SC-F391, SC-C391, SC-R391)

Connecting the speaker cables

and lower the lever, and insert

2 Press the cable’s core wire into the hole. the lever. 3 Release Gently pull on the speaker cable to check that it is firmly connected.

Once connections are completed, pull gently on the speaker cables to check that they are securely connected.

NOTE Do not let the core wires of two speaker cables touch each other.

Doing so will short-circuit the amplifier circuitry and damage the amplifier.

• Set this switch to “ON” to turn on power.

• Set this switch to “OFF” to turn off power.

Subwoofer connections (DSW-391)

Connect this input to the pre-out connector for the subwoofer on the amplifier’s SUBWOOFER PRE OUT using the included audio cable. Amplifier Included audio cable (RCA pin-plug cord)

SUBWOOFER PRE OUT Connecting the power cord

Wait until all connections have been completed before connecting the power cord.

For North American model only

LEVEL To household power outlet

(AC 120 V, 60 Hz) Power cord

POWER For European model only

To household power outlet (AC 230 V, 50 Hz)

• Do not plug the power cord into an AC power outlet until all connections have been completed. • Note that clamping pin-plug cords and power cords together or running pin-plug cords near the power transformer could result in humming or noise.

Auto standby function

This subwoofer is automatically set to the standby mode if no signal is input for 5 to 15 minutes, to save electricity. The power turns on immediately when a signal is input.

1 Set POWER to the “ON” position.

2 Adjust the volume using LEVEL.

For Austrarian model only

To household power outlet (AC 230 V, 50 Hz) Power cord

NOTE Insert the AC plug securely. Incomplete connections could cause noise.

Input impedance: Max. input: Frequency range: Dimensions: Weight:

n Center speaker (SC-C391)

(DSW-391): Oscillation (loud continuous sound). Volume does not • The subwoofer is connected adjust in sync to a terminal other than the with volume of amplifier’s SUBWOOFER amplifier. PREOUT connector (to terminals with a set output level).

• Connect the subwoofer to the amplifier’s SUBWOOFER PREOUT connector.

Max. input: Frequency range: Dimensions: Weight:

n Surround speaker (SC-R391)

Input impedance: Max. input:

n Subwoofer (DSW-391)

Frequency range: Dynamic power: Input impedance: Power supply: Power consumption: Dimensions: Weight:

Closed box / Low-leakage-flux 8 cm cone bass mid x 2 2.5 cm high range x 1 6Ω 60 W (IEC) 120 W (PEAK) 150 Hz – 22 kHz 320 (W) x 125 (H) x 155 (D) mm (12-19/32” x 4-59/64” x 6-7/64”) 2.0 kg (4 lbs 6.6 oz)

• Cables are not securely

• Connect securely. connected. • Volume adjustment control is • Turn the control and set it to the turned all the way down. desired position. • Set the power switch to the • Protective circuit has been “OFF” position, wait at least activated due to excess input or 1 minute, then set the power rise in temperature. switch back to the “ON” position. If the problem persists, unplug the power cord from the AC power outlet and contact your place of purchase. • Volume level is too high. • Turn the volume adjustment control counterclockwise to lower the volume. • Sound is being distorted on • Do not amplify the bass sound connected amplifier. on the amplifier. (Lower the amplifier bass adjustment control or volume.) • Volume of subwoofer or • Lower the volume of the amplifier set too high. subwoofer or amplifier.

Closed box / Low-leakage-flux 8 cm cone bass-mid x 2 2.5 cm high range x 1 6Ω 60 W (IEC) 120 W (PEAK) 150 Hz – 22 kHz 125 (W) x 320 (H) x 155 (D) mm (4-59/64” x 12-19/32” x 6-7/64”) 2.0 kg (4 lbs 6.6 oz)

(DSW-391): Sound is distorted.

Countermeasure • AC power plug is not securely • Check the connection of the AC connected. power plug.

Subwoofer (DSW-391): Indicator does not light and no sound is produced when power is turned on. Subwoofer (DSW-391): Indicator lights but no sound is produced.

n Front speaker (SC-F391)

If a problem should arise, first check the following:

1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. In that case, disconnect the power immediately and contact your place of purchase.

* For improvement purpose, specifications and design are subject to change without notice.

Lautsprecheranschlüsse

(SC-F391, SC-C391, SC-R391)

SUBWOOFER PRE OUT Lecture

n Subwoofer (DSW-391)

Pannello posteriore (DSW-391)

n Subwoofer (DSW-391)

Panel trasero (DSW-391) q

n Subwoofer (DSW-391)

Se colocar as colunas num suporte, etc.

Se montar as colunas num suporte

n Coluna central (SC-C391)

Unidades accionadoras:

n Coluna surround (SC-R391)

n Subwoofer (DSW-391)

n Coluna frontal (SC-F391)

WAARSCHUWING Subwoofer

DSW-391 ·····························································································1

SUBWOOFER PRE OUT LEVEL

n Center luidspreker (SC-C391)

n Surround luidspreker (SC-R391)

n Subwoofer (DSW-391)

n Front luidspreker (SC-F391)

SUBWOOFER PRE OUT Ansluta strömsladden

n Surroundhögtalare (SC-R391)

(DSW-391): Ljudet har distorsion.

SUBWOOFER PRE OUT Tylny panel (DSW-391)

Arka Panel (DSW-391)

n Subwoofer (DSW-391)

Printed in China 5411 10496 009D