MCP-45 - Multicooker FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparador de cabelo recarregável
Marca	FAGOR
Modelo	MCP-45
Alimentação	Bateria recarregável Ni-MH, adaptador de rede (apenas carga)
Tempo de carga inicial	16 horas
Tempo de carga subsequente	12 horas
Autonomia	Aproximadamente 45 minutos
Tipo de lâmina	Aço
Ajuste de corte	Pente-guia ajustável, 6 posições: 15, 17, 20, 23, 26, 29 mm
Funções	Corte de cabelo com ou sem pente, ajuste progressivo, uso com fio ou sem fio
Acessórios fornecidos	Pente-guia, tesoura, escova de limpeza, lubrificante, adaptador
Limpeza e manutenção	Limpar lâminas com escova, lubrificar regularmente com óleo especial, limpar exterior com pano macio
Segurança	Desligar antes da limpeza, não imergir, manter fora do alcance de crianças, usar apenas em cabelos secos
Compatibilidade eletromagnética	Em conformidade com as diretivas CEM
Peso	Aproximadamente 200 g (estimativa)

Perguntas frequentes - MCP-45 FAGOR

Como carregar o aparador MCP-45 pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, certifique-se de que o interruptor está na posição desligado. Ligue o adaptador e deixe carregar durante 16 horas. As recargas seguintes necessitam de 12 horas.

Posso usar o aparador ligado à rede elétrica?

Sim, pode usar o aparador ligado quando a bateria estiver descarregada. Se não arrancar, desligue-o e carregue-o durante 5 minutos antes de tentar novamente.

Como ajustar o comprimento de corte?

Use o pente-guia (A) pressionando o clipe (B) para deslizá-lo. Oferece 6 posições: 15, 17, 20, 23, 26 e 29 mm.

O aparador pode ser usado sem o pente-guia?

Sim, mas é aconselhável não friccionar a lâmina diretamente na pele para evitar cortes. Use-o sem pente para acabamentos (nuca, orelhas).

Como limpar as lâminas?

Desligue o aparelho, remova o conjunto de lâminas puxando para fora. Use a escova de limpeza fornecida (H) e um pano. As lâminas podem ser enxaguadas em água corrente, mas nunca imergir o aparelho.

Com que frequência devo lubrificar o aparador?

Recomenda-se lubrificar frequentemente as lâminas com o óleo especial fornecido (G) para garantir um funcionamento ideal e uma longa vida útil.

O que fazer se o aparador não funcionar?

Verifique se a bateria está carregada e se o interruptor está na posição ligado. Se o problema persistir, desconecte e contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente reparar você mesmo.

Posso usar o aparador na casa de banho?

Sim, apenas quando funcionar a bateria (desligado). Nunca o utilize ligado na casa de banho, pois o adaptador não é estanque. Não imergir em água.

Como reciclar a bateria no fim da vida útil?

Retire a bateria do aparelho (veja fig. 5-9 do manual) e coloque-a num contentor de pilhas. Não deite o aparelho no lixo doméstico.

Quais acessórios estão incluídos com o modelo MCP-45?

O aparador é fornecido com um pente-guia ajustável, uma escova de limpeza (H), um lubrificante (G), uma tesoura (J), um adaptador de rede (K) e um pente (I).

MANUAL DE UTILIZADOR MCP-45 FAGOR

O fabricante, reserva-se os direitos de modifier os modelos descritos neste Manual de Instruções.

A. Pente distanciador (ajustavel para 6 posições: 15, 17, 20, 23, 26 e 29mm.)
B. Botão ajustador do pente (por vezes da boa).
C. Conjunto de láminas
D. Regulador de desbaste
E. Botão funciona/paragem
F. Ligação à rede
G. Lubricante para láminas
H. Escova de limpeza
I. Pente
J. Tesoura
K. Adaptador
L. Adaptador para a ligação

Eliminação de interFERências: Este

aparelho foi concebido de acordo com as direcitasas sobre eliminacao de interferencias.

Compatibilitadé electromagnética:

Esteasurelhoestamconformidade

com as directivas CEM (compatibilidade

electromagnétique).

Assim sentido, esta boa, deURTcavelo pode serutilizadasem cabos,seabateria estivercarregada.Oaparelho tem um potente motor e uma lamina de corte de aço.

2. AVISOS IMPORTANTES

• Antes de utiliser o aparelho pela primaira vez, é conveniente que se familiarize com as suas differsentes peças e acessórios examinando as figuras atentamente.
• Antes da primeira'utilisation, verifique se a voltagem da rede domestica coincide com a indicaça no adaptor.
• Não utilize o aparelho em superficies molhadas, perto da banheira ou ducha ou sobre um lavatório com água.
• Mantenha o aparecido fora do alcance das crianças.

• Desligue o aparecido antes de efectuar qualquer operacao de manutencao ou limpeza.

• Este aparecido foi acontecido exclusivamente para'utilisation dométrica e deve ser utilizado tal como descririto nestemanual.

• Não enrole o cabo à volta do aparelho.
• Verifique regularamente o estado do cabo e, se estiver danificado, dirija-se a um服务于的 autorização.
• quando usar o aparecido sem o pente, não deve pressióná-lo contra a pele porque pode fazer poucoinos cortes.
• O aparecido não deve ser exposto a uma temperatura inferior a 0^ C ou superior a 35^ C .
• Evite que o aparelho fique exposito a luz directa do sol.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas, ou com falta de experiencia ou sem conhecelimentos, excepto quando supervisionadas ou instruidas, relativamente à'utilisation do aparelho, por uma pessoa responsavelPGA sua segurarca.
• As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam com o aparecido.
• Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um disposito de corrente residual operacional que não ultrapasse os 30mA. Aconselhe-se com o técnico de instalação.
• Se a boa de cortar cabelo cair na agua quando estiver ligada a uma unidade adaptadora, não tente retirar-a da agua. Em primeiro lugar, desluge o cabo da tomada de corrente.
• Certifique-se de que tem as muitos totalmente segas antes de fazer no adaptorador.
• Não utilize a区管委会 de cortar Cableo se as lâminas de corte estiverem danificadas!
• No caso de avaria e/ou mau的功能amento do aparelho, deslgue-o e não tente reparar. Se for necessária a reparação do aparelho dirja-se apenas a um Serviço de Assistência Tecnica autorizado pelo fabricante

• Desligue o aparelho sempre e quando ja não precisar de o usar.

• O adaptador da区管委会 de cortar Cableo serve pararegar a bateria do aparelho. O cableo pode ser cortado quando o aparelho está ligado à tomada.

• A boa, de cortar办案 não deve ser realizada na casa de banho se o adaptor do estiver ligado direcamente à rede, não existe qualquerSYSTEMA de segurar contra a água.
• A boaquina de cortar cabelo pode ser realizada na casa de banho se não estiver ligada à tomada. Ou está, se o aparecido estiver a funcional com a bateria, pode ser realizado na casa de banho, mas nunca pode ser vergulhado em água.
• Para limpar as láminas, estas poder ser colocadas debaixo de água. Para uma limpeza mais eficaz, desmonte aCESSA de corte e limpe a区管委会 com a escova de limpeza (H) incluía na caixa. Nunca vergulhe o aparelho em água!

3. COMO CARREGAR A MAQUINA DE CORTAR CabeLO

• A bateria está carregada se o interruptor estiver para baixo, ou está na posicao "desligado" (Fig. 1)
• Com o botão (E) desligado, ligue o aparecido à rede electrica. A bateria está fica carregada se o botão estiver desligado. (ver Fig. 1).
• Deixe o aparecido a carregar durante umas 16 horas na primeira vez. Em recargas posteriores, são suficientes 12 horas. A bateria, completeness garada, durará cerca de 45 minutos emestramento.
• Quando a bateria estiver completenesscarregada desluge o aparelho da tomada de rede e useo sem o ligar à rede electrica. Quando a bateria estiver novamente vexia, volta a repetir o ciclo de corregamento.
• Recarregue o aparelho apenas quando notar que a boaina não está a funcional normalmente.
• NOTA: A bateria vai alcancar o seu

• Pode-se utilizar a máquina deURTcargeligada à rede eléctrica quandoa bateria estiver descarregada.Se inicialmente o aparelho não começar afuncionar,deslige ou botao e carreguea bateria durante cinco Minutes.

4.COMOCORTAROCABELO

Pegue no aparecido sem estar ligado e ajuste o pente distanciador "A) de acordo com as suas preferências, variando de acordo com o corte que desejar. (ver Fig. 2).

Quando desejar um comprimento diferente, basta desbloquear o pente distanciador (A) pressionando o clip (B) e deixe-o deslizar para o punto que pretende pressionando o pente distanciador (A) para cima ou para baixo (Fig. 2).

Certifique-se de que não existem Cableos ou sujidade na boa. Ligue a boa de cortar cableo e certifique-se de que funciona adequamente.

Coloque uma toalha à volta do pesçoço da persona a quem vaiURTAR o cabelo.

Sente a pessoa de forma a que a suaCESSA fique à alta dos seu olhos, permitindo-lhe ver melhor e travailhar de forma mais comoda. Se for necessario, utilize livros ou almofadas para subir a pessoas ao nivel dos seu olhos.

Primeiro penteie o Cable, desfazendo nos ou emaranhado. Agora colque a maquina da forma mais comoda possivel.

Relaxe e travaíhe com precisão, fazer "passagens" curtas. Não corte a parte lateral nem a parte de vez do cabelo em LINHA recta; travaíhe gradualmente em toda aCESSA.

É melhorURTARpoucocabelodecadavz.

Sempre pode cortar mais a seguir.

Antes de volte e quando estiver a travaalhar, penteie o Cableo regularmente no estilo de penteado que deseja.

Comecaracortar

Quando trabajo com a boa de cortar办案 pela primaira vez, corte apenas uma

pequena parte do callee até se familiarizar com a quantidade de callee aURTAR com uma configuraçao em especial.

Depois de pentear o Cableo na direcção do crescimento natural, execute os seguentes passos para encontrar um penteado fluido ou diminui-lo gradualmente.

Passo 1. A sequção do pesço

Utilize o pente distanciador (A), use a这其中, use a parte inferior do pesço. Pressione ligeiramente a这其中, contra a boa com os dentes do accessório do pente para cima. Desloque a这其中, para cima gradualmente, travahe para cima e para fora atraves do Haramo, cortando apenas uma pequena parte de cada vez. Enquanto工作的, mova gradualmente a boa da boa para si. Depois corte a secção traseira a partir do inico do pesço até a parte de cima das orehas.

Passo 2. Parte traseira da cabeca

Utilize o pente distanciador paraURTAR a parte traseira da cabela.

Passo 3. Parte lateral daanela

Utilize as configurações curtas do pente distanciador (A) paraURTAR as partes laterais - o Cableo direcamente acima das orelhas. ApoS este passo, ajuste o pente distanciador (A) a um comprimento superior e continua a cortar na parte superior da cabeça.

Passo 4. Parte superior da cabeca

Utilize o pente distanciador (A) paraURTAR o cabelo da parte superior da casa de vez a parte traseira para a frente contra a direcção de crescimento do cabelo. Emalguns casos, pode ter de travailarh da parte da(fronte para trás. Se vir que com o pente distanciador (A)conaue um corte de cabelo demasiado curto,utilize opente (I).Corte com a máquina por cima do pente, ou coloque o cabelo entre os dedos e corte-o no comprimento desejado. Trabalhe sempre a partir da parte traseira da casa. Corte o cabelo mais curto de forma gradual reduzindo a distancia entre o pente, ou os dedos, e a casa. Utilize

o pente (I) regularamente para verficar se ficam madeixas irregulares e para retirar o Cableo cortado.

Passo 5. O toque final

Finalmente, para obter um corte preco e bom, retire o pente e rode a boa ao contrario (com a parte inferior para cima), de forma a poderacular na parte inferior da zona do pescoço, nas partes laterais e na zona à volta das orelhas. Coloque o botão de comprimento de corte ajustavel na posicao mais baixa. Coloque a boa em ângulo recto com a cabeca, com os pontos da lámina de corte a tocar ligeiramente na pele, e travaileh em direção descendente. Isto vai produzir um resultado tao suave como se tivesse uso uma lámina de barbear.

Cortar o Cableo mais comprido

Se deseja um corte de cabelo diminuido gradualmente, primeiro dividir o cabelo de forma normal. Agora dividir o cabelo desde a raiz em tres partes iguales à volta da cabeca. Fixe as两大 partes superiores com两大 molas, de forma a não atrapalharem quando estiver a cortar a parte inferior. Após esta fase, corte com uma tesoura ou com a ajuda da区管委会 de cortar cabelo ou em combinação com o pente.

5. CONSELHOS GERAIS

• Verifique se a boa de cortar cabelo está limpa, lubrificada e se a bateria está carregada.
• Coloque a boaquina de cortar cabelo de forma a que o lado plano do pente aponte para a cabeca e desloque-a lenta e uniformamente pelo cabelo.
• De forma geral, comece pelas partes laterais ou pelo pesço, e corte em direcção às pontas. A seguir, corte da franía para o centro.
• Até ter experiencia, comece por cortar o Cableo com um comprimento maior e va reduzindo gradualmente.
• Interrompa o corte de vez em quando, limpe o Cable cortado com o pente e

verifique o resulto ate esse momento.

• O Cableo delve estar limpo, seco e sem nós.

• DepoS de usar a boa, deslque o cabo de alimentacao do aparelho, retire o pente (A) e limpe com a escova os restos de Cableo existentes na boa de cortar cableo.
• Limpe o exterior da boa com um pano suave. Não utilize dissolventes ou produits abrasivos. Não introduza a boa de cortar cabelo na água.
• Retire o Conjunto de lâminas e limpe o seu interior com a ajuda da escova (Fig. 3). Coloque oconjunto de lâminas e retireo-puxando para fora. Faça-o com um pano para evaporar danos.
• MCP-45: Para um corte excellente, é importante lubrificar o Conjunto de lâminas freqüentemente com oleo lubricamente de máquinas (Fig. 4). DepoS da limpeza e lubrificação monte novamente as lâminas.

7. MEIO AMBIENTE

A boa, tem uma bateria recarregavel de Ni MH (Niquel e hidreto metalico). Para presavar o meio ambiente, não elimine boa, deURTAR cabelo jintamente com o lixo domestico quando o aparelho chegar ao final da sua vida.

Retire a bateria daquina tal como indica nas figuras e deposite-a no local de recolha existente para este efeito (Fig 5;6;7;8 e 9). Parautar a bateria siga as figuras ja citadas.

8. INFORMAÇÃO PARA A GESTão CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELECRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vida uyil, o produits nao delve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado noscentros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, quando, nos revendimentos que foram me esteservço. Eliminar separadamente umelectrodomestico permite evitar possivellesconsequencias negativas para o ambientepara a saude Pública resultantes deuma eliminação inadequada, lem de quepermite recuperar os materiais constituintespera, assim, obter uma importantepoupanca de energia e de recursos Para sublinhar a obrigação de collaborarmua recolha selectiva, no produtoaparece a marca que se aparestacomo advertência da não utilizesao de contentores tradiconais para a suaeliminação.

Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produits.

EN

1.DESCRIPTIONOFPARTS