MCP-45 - Multicooker FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulatorowa maszynka do strzyżenia włosów
Marka	FAGOR
Model	MCP-45
Zasilanie	Akumulator Ni-MH, zasilacz sieciowy (tylko ładowanie)
Czas pierwszego ładowania	16 godzin
Czas kolejnych ładowań	12 godzin
Czas pracy	Około 45 minut
Rodzaj ostrza	Stal
Regulacja długości cięcia	Regulowany grzebień prowadzący, 6 pozycji: 15, 17, 20, 23, 26, 29 mm
Funkcje	Strzyżenie z grzebieniem lub bez, regulacja płynna, praca przewodowa lub bezprzewodowa
Dołączone akcesoria	Grzebień prowadzący, nożyczki, szczoteczka do czyszczenia, smar, zasilacz
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić ostrza szczoteczką, regularnie smarować specjalnym olejem, czyścić zewnętrzną część miękką ściereczką
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem, nie zanurzać, trzymać z dala od dzieci, używać tylko na suchych włosach
Zgodność elektromagnetyczna	Zgodny z dyrektywami EMC
Waga	Około 200 g (szacunkowo)

Często zadawane pytania - MCP-45 FAGOR

Jak naładować maszynkę MCP-45 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączony. Podłącz zasilacz i pozostaw do ładowania na 16 godzin. Kolejne ładowania wymagają 12 godzin.

Czy mogę używać maszynki podłączonej do sieci?

Tak, możesz używać maszynki podłączonej, gdy bateria jest rozładowana. Jeśli nie uruchamia się, wyłącz ją i ładuj przez 5 minut przed ponowną próbą.

Jak ustawić długość cięcia?

Użyj grzebienia prowadzącego (A), naciskając zatrzask (B), aby go przesunąć. Oferuje 6 pozycji: 15, 17, 20, 23, 26 i 29 mm.

Czy maszynkę można używać bez grzebienia prowadzącego?

Tak, ale zaleca się nie pocierać ostrza bezpośrednio o skórę, aby uniknąć skaleczeń. Używaj bez grzebienia do wykończeń (kark, uszy).

Jak czyścić ostrza?

Odłącz urządzenie, zdejmij zestaw ostrzy, pociągając na zewnątrz. Użyj dostarczonej szczoteczki do czyszczenia (H) i ściereczki. Ostrza można przepłukać pod bieżącą wodą, ale nigdy nie zanurzać urządzenia.

Jak często należy smarować maszynkę?

Zaleca się częste smarowanie ostrzy specjalnym olejem (G), aby zapewnić optymalną pracę i długą żywotność.

Co zrobić, jeśli maszynka nie działa?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana i czy przełącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz i skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem Technicznym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy mogę używać maszynki w łazience?

Tak, tylko gdy działa na baterii (odłączona). Nigdy nie używaj podłączonej w łazience, ponieważ zasilacz nie jest wodoodporny. Nie zanurzać w wodzie.

Jak zutylizować baterię po zużyciu?

Wyjmij baterię z urządzenia (patrz rys. 5-9 instrukcji) i umieść w pojemniku na baterie. Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych.

Jakie akcesoria są dołączone do modelu MCP-45?

Maszynka jest dostarczana z regulowanym grzebieniem prowadzącym, szczoteczką do czyszczenia (H), smarem (G), nożyczkami (J), zasilaczem sieciowym (K) i grzebieniem (I).

INSTRUKCJA OBSŁUGI MCP-45 FAGOR

Producent zastrzega sare供求 do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obstugi

Pon3BOJTeJIc 3aNa3Ba npaBTo nPOMeH MoJeJIte OINCAHI B TO3n HApbYHNIK.

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andres, n° 18 Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipuzcoa) ES

Marzo 2009

FAGOR

Fig.3 Abb.3 Eik.3 3.kep Obr.3 Pnur.3 Puc.3

6. CISTENIE A UDRZBA

• Po použití odpjote napájací kabel prístroja, odoberte hrebeč (A) a odstrante kefkou zvyšky vlasov, ktoré dostali v zastrihávacì.
  Ocistite vonkajskozastrihavacajemnou handrickou.Nepouzivaje rozpustadla ani abrazivne prostriedky. Nenporajte zastrihavacvlasov do vody.
  Uvolhite sadu Čepelí a vycistite ich vnútrajšok pomocou kefky (Obr. 3). Uchopte sadu Čepelí a odoberte ich zatiahnutim smerom von. Použite handricku, aby ste sa nezranili.
  MCP-45: Aby strihanie bolo optimálne, je nutné mazat' casto sadu Čepelí olejom na mazanie strojov (Obr. 4). Ked' Čepele vyčistěte a namežete, opát ich namontujte.

7. ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Zastrihávač vlasov disponuje nabíjatelhou
bateriou z Ni-Mh (Nikel a kovový hydrid).
Aby ste chrániliživotné prostredie,
nevyhadzujte ju spolu s domácim odpadom,
ked'skonciživotnost' pristroja.

A. Ruchomy grzebien (6 ustawien dlugosci strzyzenia: 15, 17, 20, 23, 26 i 29mm.)
B. Przycisk grzebienia (wewnetrznna strona maszynki).
C. Ostrza
D. Regulator rozcieczenia
E. Przelacznik start / stop
F. Wtyczka przyzewodu sieciowego
G. Olej do ostrzy
H. Szczoteczka do czyszczenia
I. Grzebien
J. Nožyczki
K. Zasilacz
L. Gniazdko zasilania

Likwidowanie zaklocen: urzadzenie zostalo zaprojektowane zgodnie z dyrektywami dotyczymi likwidagini zaklocen.

Kompatabilnosc elektromagnetyczna: urzadzenie odpowiada dyrektywom dotyczymi kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Maszynka jest urzadzeniem przyznaczonym do wielokrotné ladowania, dlatoi)... jej uzywac bez koniecznosci podlączania do sieci w przypadku, gdy bateria jest naładowana. Urzadzenia wyposazone jest w wydajny silnik i ostrza ze stali nierdzewnej.

2. SRODKI OSTROZNOŚCI

Przed pierwszym uruchomieniem
urzadzenia zapoznaj sie z loro
poszczególnymi elementami i akcesoriami
umieszczonymi na rysunkach.

• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia sprawdźczy napiecie w sieci odpowiada danym umieszczonym na urzadzeniu.
• Nie uruchamiaj urzadzenia na mokrej powierzchni, w povlizu wanny, kabiny prysznicowej lub umywalki z woda.
• Przechowuj urzadzenia poza zasięgiem daneci.
• Przed przystapieniem do konserwacje

lub czyszczenia wylącz urzadzenia z sieci elektrycznej.

• Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowego i daneź stosowej są do załaczonej instrukcjji obstugi.
• Nie zawijaj kabla wokór urzadzenia.
• Sprawdzaj regularnie stan kabla sieciowych a w przypadku seinen uszkodzenia zgólós sie do autoryzowanego punktu obśgligi technicznej.
• Jeźeli uzywasz maszynki bez grzebienia nie naleź jej przycisc国家标准 do skóry, poniewaz możesz są zacząć.
• Urzadzenia nie sąbz myc wystawione na dzialanie temperatury ponizej 0^ lub powyzej 35^
• Nie wystawiaj urzadzenia na bezposrednie dziatanie promieni stonecznych.
• Urzadzenia nie są uzwywane przy osoby (rònnież dwieci) uposledzone fizycznie lub umysłowo, są zę osoby bez doświadczenia i znajomycki obstrugiwania urzadzenia chyba są przy osoby trzechiec.
• Naleź gy pilnować daneci, aby nie bawły sie urzadzeniem.
• Aby zapewnic Wieksze bezpieczestewo uzytkowania urzadzenia zaleca sie zainstalowanie przytewnika prȩdu wyjsciwogo nieprzekraczajęcego 30mA. Poprós o pomoc instalatora elektrycznégo.
• Jeźeli maszynka podłoczona do zasilacza upadnie do wody nie wymiągaj jej. W pierwsezej kolejnosci odźcz urzadzenia z sieci.
• Zanim dotkniesz zasilacz sprawdź czy recsā calkowicie suchen.
• Nie uzywaj maszynki przyeli ostrza są uszkodzone!
• W przypadku awarii i/lub nieprawidłowego dzialania wyłucz urzadzenia i nie probuj naprawiac maszynki. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy zanieś maszynkę wyłcznych do autoryzowanego Serwisu Techniczngo.
• Ježeli nie bedzieżs uzywac urzadzenia wyłucz je z sieci elektrycznej.
• Przystawka sLUzy do ladowania baterii

urzadzenia. Możesź scinać wolsy, podczas gdy urzadzenia podłęczone jest do gniazdka.

• Golarki nie möglich uzywać w Łazience, sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemiany sąsiemian
  Golarkęromatica uzywac w taziance, jejeli nie jest podłaczona do sieci elektrycznej, tzn. jejeli urzadzenia działa na baterieromatica uzywac golarski w taziance ale nigdy zanurzac jej w wodzie.
• Ježeli chcesz umyć ostrza moźysz je zanurzyc w wodzie. Ježeli chcesz dokladnie umyć ostrza musisz zdemontowac glowice i wyczyScić urzadzenia za pomocja szczoteczki do czyszczenia (H) dołączonej do golarski. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie!

3. LADOWANIE MASZYNKI

Bateria sieladuje tylko wtedy,jezeli przelacznik znajduje sie na dole,tzn.w pozymci "Stop" (Rys.1)
- Ustaw przyȩclaznik w pozycji stop (E) i podȩcz urzadzenia do gniaźdka elektrycznych. Bateria sąupe są tylko i wyłącnie, jeźeli przyȩclaznik znejduje są w pozycji stop. (Patrz rys. 1).
- Pierwsze ladowanie powinno trwać około 16 godzin. Kolejne ladowania mogą juices trwać około 12 godzin. Całkowicie naładowana bateria wystarcza na dzialeanie urzadzenia przyez 45 minut.
- Po calkowitym naładowaniu baterii odłucz urzadzenia z sieci i uzywaj bez podlączania do gniazdka. Po wyładowaniu są baterii powtórz cykl odawania.
Laduj maszynkę tylko wtedy sąwaźysz, ze niedziała prawidlowo.
- UWAGA: bateria bedzie najbardziej wydajna po wielokrotnym cykluładowania i roźadowania.

• Możesz uzywac maszynkę podłączona do sieci elektrycznej jeźeli bateria jest wyjadowana. Jeźeli urzadzenia nie zacznie działać, wymią zȩplącznik i sąduj baterie przyez pięc minut.

4. STRZYZENIE WŁOSÓW

Przygotawanie do strzyzenia:

Nie wączajć urzadzenia do sieci elektrycznej ustaw ruchomy grzebień (A) wedlug uznania, w zależnosci odźanego efektu. (Patrz Rys. 2).

Ježeli chcesz zmienić dlugość strzyżenia wystarczy odkłowćć grzebień (A) nacziskAACrzyciKb i przesunac grzebień (A do zadanej pozycji w gor lub dof (Rys. 2).

Sprawdźczyw maszynce nie znajduja są wlosy lub innze zanieczyszczzenia. Włucz maszynk i sprawdźczydzia prawnów. Przed strzyżemium okryj szyje osoby strzyżonej ręcznikiem.

Posadź osobe strzyżona tak, aby jej glowa znadowej są na wysokośćTwoich oczu, co ułatwi strzyżenie. Jeźeli bedzie to konieczne posadź osobe strzyżona na ksiązkach lub poduszce.

W pierwszej kolejnosci roczcesz wlosy, tak abyNie byly poplątane. Teraz wygodnie chwyc maszynke.

Rozluznij sie i tnj preczyjnie wykonujac krótkie cięcia. Nie tnj włosów z boku glowy lub z tytu w prostej linii; tnj stopniowo na calej glowie.

Wygodniaj jest scinac male ilosci wlosow.
Zawszeromatica dociar poźniaj.

Przed Rozpoczeciem i w trakcie strzyzenia regularnie przycephesuj wlosy.

Strzyżenie włosów

Jeżeli uzywasz maszynki po raz pierwszy obetnij na poczatek niewielka ilosc wosów tak, aby zobaczy ile wosów są przy danym ustawieniu grzebienia.

Przechiesz wlosy grzebieniem tak, aby ułoźty są naturalnie i zacznij strzyżenie zgodnia z poniższymi wskazówkami:

Krok 1. Strzyżenie włosów przy szyi Uzyj w tym celu ruchomego grzebienia

(A), przytrzymaj maszynke czȩciątnacskierowanawiorenzij strzyżenie odśrodka kierujacie ku gorze.Przycijsnjdelikatnie maszynkdo glowy tak,abyzeby grzebienia skierowane byly ku gorze.Przesuwaj stopniowo maszynkku gorze,przej wosy i na zewnatrix, za kaźdymrazem usuwajc mała powierzchnie.Podczas strzyżenia przesuwaj delikatniegrzebień do siebie. NatestPNie strzyż wosytuz przy karku przesuwajc maszynk naduszy.

Krok 2. Tyl glowy

Uzyj w tym celu grzebienia przyznaczonego do cięcia tej partii włosów.

Krok 3. Bok glowy

Ustaw grzebień (A) na krótkie strzyżenie włosów po obu stronach glowy – włosy znajduźace są bezposȩdnio nad uzami. Nastepnie ustaw grzebień (A) na dlźstatesz strzyżenie i strzyź włosy na czubku glowy.

Krok 4. Czubek glowy

Uzyj w tym celu grzebienia (A)
przeznaczonego do strzyżenia włosów na czubku glowy. Zacznij strzyżenie od tyfu ku przyzodo przesuwajć maszynkę pod wlos. W niedźych przypadkach trzeba bedzie zaczȩ strzyżenie włosów w odwrotnym kierunku. Jeźeli zauwaźysz, ze grzebień (A) trie wlosy zbyt krótko, uzyj grzebienia (I). Tnij wlosy ponad grzebieniem lub przytrzymaj wlosy miedzy palcami i tnijsna zędanej dlugosci. Zacznaj zawsze od tylnej;cźeci glowy. Tnij wlosy stopniowo redukujć odstep miedzy grzebieniem lub palcami a glówn. Uzywaj regularnie grzebienia (I) aby sprawdzićczy wlosy są rowsno ostrzyzone i aby usunć obci Estimate wlosy.

Krok 5. Nadanie ostateczego ksztaftu fryzurze

Na koniec, aby nadać ostateczny ksztalt
fryzurze, zdejmij grzebień i trzymaj maszynkę do góry nogami tak, aby przylegała do szyi, baczków i czȩci wokót uszu. Ustaw najkrótsze ciȩcie. Przytrzymaj maszynkę pod katem prostym wźgludem glowy tak, aby ostrze spoczywało delikatnie

na skórze i przysemuj maszynkew do!. Strzyżenie przypomina delikatne golenie za pomocamy gozenia.

Cieniowanie włosów

Przechiesz wósy, aby ułoźty są naturaNie.
NatestPN podziel wósy w poprzek glowy na trzy czȩci. Przytrzymaj dwie górne czȩci wóśow za pomocamy klamry tak, aby nie przeszkadzaly podczas pięcía spodniaj warstwy wóśow. Strzyż wósy nożyczkami lub maszynka.

5. ZALECENIA OGOLNE

Sprawdźczymaszynka jest czysta, naoliwiona i naładowana.
- Trzymaj maszynkę tak, aby plaska czȩcogrzbenia przylega do glowy i przysuwaj maszynkę powoli i stopniowo po włosach.
Zaczynajantiago wosy po bokach glowy lub przy szyi a nastepnie na czubku glowy. Na koncu tni grzywkę kierujac maszynke doŚrodka.
Zaczynaj ciąc wósy na dlźuszej dlugosci stopniowo je skracȩć są nie osiagniesz wropy w strzyżeni włosów.
- Od czasu do czasu przyzewaj strzyżenie, aby usunac obcięte wąsyy grzebieniem i sprawdzić efekt strzyżenia.
- Włosy musza byc czyste,&Cuche i roczzesane.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Po skończeniu strzyżenia wymiagnij kabel zasilajcy z urzadzenia, zdejmij grzebień (A) i usuń wolsy z maszynki.
  Zewnetrznaczecmaszynki przetrzyj delikatna sciereczka. Nie uzywaj Rozpuszczalinow ani produktow sciernych. Nie zanurzaj maszynki w wodzie.
  Wyciagnij ostrza i wycyszce je za pomocz szczoteczki (Rys.3). Przytrzymaj ostrza i wciagnij pociagajac na zewnatrz.Uzy serweti

aby sie nie skaleczyc.

MCP-45: W celu uzyskania optymalnychwynikow strzyzenia nalez y smarownikie ostrza olejkiem do maszyn (Rys. 4). Po wyczyszczeni u nasmarowaniu zamontuj ponownie ostrza.

7. OCHRNA SRODOMWISKA NATURALNEG

Maszynka zawiera baterie Ni-Mh - Akumulator Ni-Mh (niklowo-metalowodorowy). Aby chronic srodowiskonaturalne, po zuzyciu maszynki, nie wyrzucaj baterii na wysypiska z odpadami gospodarstwa domowego.

Wciagnij baterie z maszynki tak jak jest toPokazane na rysunkach i wyrzuć do kontenera przyznaczonego do tego rodzaju opadów (Rys.5;6;7;8i9). Aby wciagnć baterie postepuj wedlug wskazowek na wyzej wymienionych rysunkach.

8. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź ywrzuać
do opadów miejskich.
Mozna go dostarczy do
odpowsiednich ośrodków
segregujacych opady

przygotowanych przystawze mistręska lub do Jednostek zapewniajnych takie usgli. Osobne uwuwanie sprzȩtu AGD pozwala uniknac negatywnych skutków dla srodowiska naturalnégo i zdrowia z powodu为其 nieodpowedniego uwuania i uzwiopia odzyskiwanie materiałow, z ktorych jest złozony, w celu uzyskania znaczące oszcżednosci energii izasobów. Aby podkreślic koniecznosć wspołpracy

z osrodkami segregujacymi opdady, na produktie znajduje sie informacja przypominajaca, iz nie naleź wyrzucha urzadzenia do zwyknych kontenerów na opdady.

Wiecej informaci moins zasięgnac kontaktuć sie zlokarnymi wędzami lub ze spreżedawca sklepu, w ktorym zostarlo zakupione urzadzenia.

BG

1. ONICAHNE HA YECTITE

A. Pa3dJIeIITeJIeH rpe6eH (C Bb3MOxHOCCT 3a HacTpoJka Ha 6 pO3nUu: 15, 17, 20, 23, 26 n 29 MM.)
B. Byton 3a HarlancaBaHe Ha rpe6eHa (3a, MaunHKata).
C. Пистава с похута
D. Perynatop Ha pa3pekdaHeTo
E. Byton cnpahe/ nyckahe
F 3axpaHbHe ot Mpekata
G. Cma3ka 3a HOX4eTaT
H. YeTunca 3a nouchTaBHe
I.「pe6eH
J. Hoxuuln
K.AdaanTop
L.AaanTop 3a 3axpaHbHeTo

OCTpaHraBaHe Na HInTepepeHcIne:

To3n ypeD e obpa6oTeH cBflaCHO eBpOeNcKITe DnpeKtNB 3a OTCTpaHbAbe Ha nHTeppepeHcunTe.

EneKtpomarHHTHa CbBmecTnMoCT:To3nyeI OTROBAPa Ha DnpeKtNBte CEM (eNeKtpomarHHTHa CbBmecTnMoCT).

Ta3n MaunHka 3a NODCTPNRBAHe MOKe Da ce 3apeKda n 3aTOBa MOKe Da ce nON3Ba 6e3 Ka6eI, KORATO bATEPnra e 3apeDeHa. YpeBt pa3nOlara c MoUeH MOTOp n CTOMaHEH HOXeTa.

2. BAXHH MEPKN 3A BE30PACHOCT

Ipei Da n3noJ3BaTe ypeDa 3a nbpBn nbT e do6pe da ce 3ano3Haete C herOBInTe qactN npictaBKn, KaTO BHMAteHNO pa3rJeDATE pncyHKnte.

• П既要пьразаулnotpe6a, поверете дади habржениTo Ha eNeKtpuYeckaTa Мржа B DOMA OTROBaprHa yKa3aHOTo Ha aДanTopa.
  He n3no3BaIte ypea Bbpxy MOKpn NOBbpxHOCtN, B6JIIN3OCT Do BaHa nn DUYs INn HAD MNBkA C BOJa.
  -ДрькTeурEDAHa HeIOCTbIHO3a DeuTaMRCTO.
• ɪЗклочваиуpeда оtmржата п dedи дп dedприемete KaKBNTO I

Ja ca DeIcTBnI NO IOuNCTBaHETO INI INoIpIbXkKaTa My.
To3n ypeD e npedHa3NaueH n3KJIouHTeJIHO 3a DomauHa yN0Tpe6a n Tp8Ba Da ce H3NoI3Ba TaKa KaKTo e OINCAHO B To3n HapbYHnik.
He hambai Te kabeena okono ypea.
- Pedenbno npOBepaBaiTe CbCToHneTo Ha Ka6eNa N, B cIyauY ue e IOBpeDeH, O6bPHeTe Ce KbM OTOpN3npaH TexHnueckn CepBn3.
Korato n3non3BaTe ypeDa 6e3 rpe6eHa, He 6nBa Da ro HATnCKaTe Bbpxy KOxata, TbN KaTO MOKe Da pRnHn MaJKN NOPr3BaHn.
- YpeIbT He 6nBa Da ce n3naHa Ha TempepaTyPi noD 0^ IINn HAD 35^
He donyckaIte ypeIbT da octaba n3IOXeH Na IpeKInTe CJIbHYeBnIbHi.
To3n ypeI He e npedHa3HaueH 3a IOn3BaHe OT LInuA (B TOBa YncNo IN Deua) C HamaJIeHN Fm3NueCKN, CETNBn IIN UyMCTBeHN CNOcObHOCTN, Be3 3HaHnI N ONIT, OCBEN aKO He ca NOD Ha6JIIODeHneTO IIN He ca 6NI N OByeHn 3a PON3BaHEno HA ypeA ot OTROBOPHTO 3a TExHATA 6E0NaCHOCT IInce.
- Deuata Tpr6Ba Da 6bDat Na6bIoudaBnH, 3a Da Cte CnpyH, Ye He NIrpaTc ypeDa.
3a no-rolma 6e30napocct ce npenopbUba HnctaInpaHeTo Ha yctpoiCTBO C pa60TeH OCTaTbueh TOK, KOITo He HaDbMuaBa 30 mA.ObbpheTe ce 3a CbBET KbM Baunr eJektpoTeHNIK.
AkoMaunHkata 3aNoCTpRBaHe NaIHe BbB BoDaTa, KOraTo e CbP3aH c aIantopa, He Ce ONITBaIte Da ro n3BaXdTe. IpeDN BCNUKn, IN3BaIeTe Ka6eJa OT KOHTaT.
PbceTe Bn Tpr6Ba Da ca HantbJHo cyxnpedn da nnaTe aanToppa.
He n3n03BaIe MaSINHkata 3a noDCTpRbAHe, aKO HOXOBTe Ca noBpeDeHn.
B clyaHa nOBpeDa H/Inn HeNo6po cyHKUHOHpaHe Ha anapaTa, INKJIouyete ro n He ce OINTBaIte Da rO IOnpABrTe Ako e My e Heo6xOIM pemOHt, o6bPHeTe Ce cAmO KbM OTOpN3npAHOT npON3BOIDTEJRA TExNHueCKn CepBN3.
- ɪЗклочваиуpeда о мрекату, винаги когто Нма за Г ползвate.

AaTOpbT Ha MaunHkata 3a NDCTpRBAHe CnyKu 3a 3apeXdaHe Ha 6aTePnraHa YpeJa. YpeBt MoKe da Ce NOL3Ba 3a NODcTpRBAHe N KOrato e BKJIIOUeH B MPexKaTa.
MaunHKata 3a noCTprBaHe He 6BaJaCe PON3Ba B 6aHaTAt, KOrato e BKJIuOeHa HAnpABo B MpeKaTa NocpeIcTBOM aJantTopa, Tb' KaTO Toi He pa3POnara C HnKaKBa 3aUHTa CpeSu BOdaT.
MaunHKata 3a noCTprBae moKe da ce nI3Ba B 6aHrTa, aKO He e BKIOUeHa B MpeXkata.Toec, aKO yPeIbT paOToHa 6aTePnI, MOKe Da CE noI3Ba B 6aHrTa, HO B HIKaKbB ClyuAa Da He CE nOTAn BbB BOda.
- Пи поочьвае на Ножуета, могатда сCLAгат повая. Ако кениerteно-stаразалночьвае, може дaporazлобп'te ржшka差别ставка и поочьтite машинкata счтуцада за поочьвае (H), каято e сlogenka вКомлійекта. НікORA He слагайte урedingВьв ВODа!

3. KAKДА 3APEДNTE MAШИнКATA 3A ПОДСТРИГBAHE

BaTePnIa Tce ce 3apeKja, cAmo KOraTo IpeKbCBAuTb E HaDOny, ToeCT B INoIOXKeHne "N3KJIHOeHO" (Pnc.1)
Korato npkekbcbayt (E) e n3kIIOueH, BKIOUeTe ypea KbM MPeKaTa. BaTePnraTc ce 3apeJda, cAmO KOrato npkekbcbayt e n3kIOueH. (Bnx Pnc. 1).
Octabete ypeIbT da ce 3apeJda IIpbBnI NbT B npOdbJIxKeHne Ha OKONO 16 yaca. PnC nclEbnAun 3apeJdHnI ue ca doCTaTbUHN 12 yaca. HanbJHo 3apeJeHATA 6aTePnI N3DbPka OKONO 45 MNHyTu pa60TaHa ypeJa.
Korato 6aTePnTa e HaTbIHo 3apeHa, n3KnIOyTe UpeDa OT MPexkata I ro n3NoI3BaIte 6e3 Ka6eJ. Korato 6aTePnTa ce n3ToUH OTHOB, NOBTOpe TcIKbla Ha 3apeXdaHe.
3apekdaIte ypeia, cmo koraTo yceTnte, ye MaunHkaTa 3a noCTprIrBaHe Beue He paobTu do6pe.

3ABEJIEXKKA: BaTePnra Tse DOCTnHrMe MAKcImaJIHnI CN KanaIITeT CNeI HAKoNk 3apexJaHnI pa3peJdaHnI.
- Moxe da ce nol3Ba MaunHkata 3a NODCTPnRBAHe, BKJIIOUeHa KbM MPexKaTa, KOrato 6aTePNrTa e N3TOuEHa. Ako B NaJATO ypeDbT He Ce BKNIOUbA, N3KJIIOUeTe IpeKbCBAu a N 3apeDeTe 6aTePNrTa 3a NeT MInHyTu.

4. KAK DA IIOCTPNUXEM KOCATA

Ipei Da 3anoyhe NoDcptnrgBaHeTo:

B3eMeTe ypeDa 6e3 Da e BkIIOUeH B KOHTaKaTn HaflaceTe pa3JeINTEJIHHr rpe6eH (A) no Baue XeJauHne, B 3aBNCIMoCT OT npuYeCKaTa, KOrTO XeJaTe. (Bux Pnc.2)

Korato nckaTe pa3nUHa nbJnxHa, npocTo pa36bOKnpaIte pa3dEnTEnHra rpe6eH (A), kato haTncHe 6yToHa (B) n To p3h3HeTe Do HNBOTo, KoEtO XeJaTe, kato npemecTBaTe HaOpe IIN HaDoNy pa3dEnTEnHra rpe6eH (A) (Pnc.2).

Поберета Дяма КOCМИ HeuNCTOTMn NO MaunHkata 3a NOdCTpNrBaHe. BkIqueteЯ Поберетдani paobotn dope.

IocTaBeTe KbPna OKOIO BpTa Ha YOBeka, KOROTO Ie NOCTpRBAte.

CNoKeTe YOBeKa Da CeIHe TaKa, Ye rnaBaTa My Da e Ha BnCOunHaT a Ha BaWnte OuN, KoETo ue Bn Po3BOni Da BnKdAte no-Do6pe n pa60nte no-yD6Ho. Ako e Heo6XoIMo, N3PON3BaYTe KNHn NnBb3rNaBnUckn, 3a Da nOBdInrHete YOBeKa Do HnBOTo Ha BaWnte OuN.

Hai-Hanpei pa3pewete Kocata, KaTo OCTpaHNTe Bb3nITE n 3aJIHTaHnIyTa.

CneTobaXbaHeTeMaunHKaTaNo Bb3MOxH0HaN-yD6Hn3aBacHaHH.

OtnycheTe ce n paBOTeTe npeun3HO, KaTOpaBnTE KbcN DnBxKeHn C MaunHKata. He NocTpnrBaIte OTCTpaHn 3aJHaTa ctpaHa Ha Kocata Ha npaba LnHnra -paBOTeTe NoCTeENHo Bbpxu YrNaTata rnaBa

Ipo-Do6pe e da cBaJATE no MaNKo Koca BCEKn T. BInarN MoKe Iocne da Otpexkete ose.

Ipei Da 3aOnuHHeTe N dOkato pa6oTnte

peoBHO peWeTe Kocata B XeHaHnCTIN npuecka.

3anoybaheHa nOndctpRBAHeTo

Korato pa6oTnte c MaunHKata 3a nbpBn PbT,OTp3BaIte cAmO NO MaIKO Koca,DOKaTO CBNKHETe C KOINueCTBOTO Koca,KoTo CepeKe npOnpeJeHa KOHfNrgypaun.

CneI KaTo CpeWnte Kocata B NocOKata Ha eCTeCTBHeHn I pactEx, HnPaBeTe CneHOTo, 3a Da NoCTIrHete paBHomepHa n PnABHO eTaJxNpaHa npUecka:

CTbNka 1. JInnnaTa Ha Bpata

Cnoxete pa3dienntenHn rpe6eH (A), XbaHETe MaunHKata 3a nOCTpnrBaHe c pexeetaCTpaHa Harope n 3anoHete da nOCTpNRBaTe OT CpeDATA, B DOJHATA qACT Ha Bpata. IeKo npTtncHete MaunHKata do TnaBata, CbC 3b6uNTe Ha npNCTabKaTa-rpe6eH Harope. DvnXeTe MaunHKata nOCTeEHNO Harope, pa6oTeTe Harope n HactpanH npe3 Kocata, KaTO BCEKN nT CBaHTe NO MAJIKO Koca. DoKATo pa6oTnte, DvnXeTe NoCTeEHNO RopHATA qACT Ha MaunHKata KbM ce6e cn. CneI TOBa NODCTpNXeTe 3aJHATA qACT OT OCHOBATA Ha Bpata Do HAD yWNTe.