MCP-45 - Multicooker FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulatorowa maszynka do strzyżenia włosów
Marka	FAGOR
Model	MCP-45
Zasilanie	Akumulator Ni-MH, zasilacz sieciowy (tylko ładowanie)
Czas pierwszego ładowania	16 godzin
Czas kolejnych ładowań	12 godzin
Czas pracy	Około 45 minut
Rodzaj ostrza	Stal
Regulacja długości cięcia	Regulowany grzebień prowadzący, 6 pozycji: 15, 17, 20, 23, 26, 29 mm
Funkcje	Strzyżenie z grzebieniem lub bez, regulacja płynna, praca przewodowa lub bezprzewodowa
Dołączone akcesoria	Grzebień prowadzący, nożyczki, szczoteczka do czyszczenia, smar, zasilacz
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić ostrza szczoteczką, regularnie smarować specjalnym olejem, czyścić zewnętrzną część miękką ściereczką
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem, nie zanurzać, trzymać z dala od dzieci, używać tylko na suchych włosach
Zgodność elektromagnetyczna	Zgodny z dyrektywami EMC
Waga	Około 200 g (szacunkowo)

Często zadawane pytania - MCP-45 FAGOR

Jak naładować maszynkę MCP-45 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączony. Podłącz zasilacz i pozostaw do ładowania na 16 godzin. Kolejne ładowania wymagają 12 godzin.

Czy mogę używać maszynki podłączonej do sieci?

Tak, możesz używać maszynki podłączonej, gdy bateria jest rozładowana. Jeśli nie uruchamia się, wyłącz ją i ładuj przez 5 minut przed ponowną próbą.

Jak ustawić długość cięcia?

Użyj grzebienia prowadzącego (A), naciskając zatrzask (B), aby go przesunąć. Oferuje 6 pozycji: 15, 17, 20, 23, 26 i 29 mm.

Czy maszynkę można używać bez grzebienia prowadzącego?

Tak, ale zaleca się nie pocierać ostrza bezpośrednio o skórę, aby uniknąć skaleczeń. Używaj bez grzebienia do wykończeń (kark, uszy).

Jak czyścić ostrza?

Odłącz urządzenie, zdejmij zestaw ostrzy, pociągając na zewnątrz. Użyj dostarczonej szczoteczki do czyszczenia (H) i ściereczki. Ostrza można przepłukać pod bieżącą wodą, ale nigdy nie zanurzać urządzenia.

Jak często należy smarować maszynkę?

Zaleca się częste smarowanie ostrzy specjalnym olejem (G), aby zapewnić optymalną pracę i długą żywotność.

Co zrobić, jeśli maszynka nie działa?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana i czy przełącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz i skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem Technicznym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy mogę używać maszynki w łazience?

Tak, tylko gdy działa na baterii (odłączona). Nigdy nie używaj podłączonej w łazience, ponieważ zasilacz nie jest wodoodporny. Nie zanurzać w wodzie.

Jak zutylizować baterię po zużyciu?

Wyjmij baterię z urządzenia (patrz rys. 5-9 instrukcji) i umieść w pojemniku na baterie. Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych.

Jakie akcesoria są dołączone do modelu MCP-45?

Maszynka jest dostarczana z regulowanym grzebieniem prowadzącym, szczoteczką do czyszczenia (H), smarem (G), nożyczkami (J), zasilaczem sieciowym (K) i grzebieniem (I).

INSTRUKCJA OBSŁUGI MCP-45 FAGOR

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

Producent zastrzega sobie prawo do zmian modeli opisanych w tym podręczniku.

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andres, n° 18 Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipuzcoa) ES

Marzo 2009

FAGOR

Fig.3 Abb.3 Eik.3 3.kep Obr.3 Pnur.3 Puc.3

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Po użyciu odłącz przewód zasilający urządzenia, zdejmij grzebień (A) i usuń szczoteczką pozostałości włosów, które dostały się do trymera. Wyczyść zewnętrzną część trymera miękką ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Nie zanurzaj trymera do włosów w wodzie. Poluzuj zestaw ostrzy i wyczyść ich wnętrze za pomocą szczoteczki (Rys. 3). Chwyć zestaw ostrzy i zdejmij je, pociągając na zewnątrz. Użyj ściereczki, aby się nie zranić. MCP-45: Aby strzyżenie było optymalne, należy często smarować zestaw ostrzy olejem do smarowania maszyn (Rys. 4). Po wyczyszczeniu i nasmarowaniu ostrzy zamontuj je ponownie.

7. ŚRODOWISKO

Trymer do włosów jest wyposażony w akumulator Ni-Mh (niklowo-wodorkowy). Aby chronić środowisko, nie wyrzucaj go razem z odpadami domowymi, gdy urządzenie zakończy swoją żywotność.

A. Ruchomy grzebień (6 ustawień długości strzyżenia: 15, 17, 20, 23, 26 i 29 mm.) B. Przycisk grzebienia (wewnętrzna strona maszynki). C. Ostrza D. Regulator rozcieńczania E. Przełącznik start / stop F. Wtyczka przy przewodzie sieciowym G. Olej do ostrzy H. Szczoteczka do czyszczenia I. Grzebień J. Nożyczki K. Zasilacz L. Gniazdko zasilania

Likwidowanie zakłóceń: urządzenie zostało zaprojektowane zgodnie z dyrektywami dotyczącymi likwidacji zakłóceń.

Kompatybilność elektromagnetyczna: urządzenie odpowiada dyrektywom dotyczącym kompatybilności elektromagnetycznej.

Maszynka jest urządzeniem przeznaczonym do wielokrotnego ładowania, dlatego można jej używać bez konieczności podłączania do sieci w przypadku, gdy bateria jest naładowana. Urządzenie wyposażone jest w wydajny silnik i ostrza ze stali nierdzewnej.

2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia zapoznaj się z jego poszczególnymi elementami i akcesoriami umieszczonymi na rysunkach.

• Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia sprawdź, czy napięcie w sieci odpowiada danym umieszczonym na urządzeniu.
• Nie uruchamiaj urządzenia na mokrej powierzchni, w pobliżu wanny, kabiny prysznicowej lub umywalki z wodą.
• Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.
• Przed przystąpieniem do konserwacji

lub czyszczenia wyłącz urządzenie z sieci elektrycznej.

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i zgodnie z załączoną instrukcją obsługi.
• Nie zawijaj kabla wokół urządzenia.
• Sprawdzaj regularnie stan kabla sieciowego, a w przypadku jego uszkodzenia zgłoś się do autoryzowanego punktu obsługi technicznej.
• Jeżeli używasz maszynki bez grzebienia, nie należy jej przyciskać zbyt mocno do skóry, ponieważ możesz się zacząć.
• Urządzenia nie należy wystawiać na działanie temperatury poniżej 0°C lub powyżej 35°C.
• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Urządzenie nie może być używane przez osoby (również dzieci) upośledzone fizycznie lub umysłowo, ani przez osoby bez doświadczenia i znajomości obsługiwania urządzenia, chyba że są pod nadzorem osób trzecich.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Aby zapewnić większe bezpieczeństwo użytkowania urządzenia, zaleca się zainstalowanie wyłącznika prądu wyjściowego nieprzekraczającego 30mA. Poproś o pomoc instalatora elektrycznego.
• Jeżeli maszynka podłączona do zasilacza upadnie do wody, nie wyjmuj jej. W pierwszej kolejności odłącz urządzenie od sieci.
• Zanim dotkniesz zasilacz, sprawdź, czy ręce są całkowicie suche.
• Nie używaj maszynki, jeśli ostrza są uszkodzone!
• W przypadku awarii i/lub nieprawidłowego działania wyłącz urządzenie i nie próbuj naprawiać maszynki. Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, zanieś maszynkę wyłączoną do autoryzowanego Serwisu Technicznego.
• Jeżeli nie będziesz używać urządzenia, wyłącz je z sieci elektrycznej.
• Przystawka służy do ładowania baterii

urządzenia. Możesz strzyc włosy, podczas gdy urządzenie podłączone jest do gniazdka.

• Golarki nie można używać w łazience, jeśli są podłączone do sieci elektrycznej, tzn. jeśli urządzenie działa na baterię. Można używać golarki w łazience, ale nigdy nie zanurzać jej w wodzie.
• Jeżeli chcesz umyć ostrza, możesz je zanurzyć w wodzie. Jeżeli chcesz dokładnie umyć ostrza, musisz zdemontować głowicę i wyczyścić urządzenie za pomocą szczoteczki do czyszczenia (H) dołączonej do golarki. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie!

3. ŁADOWANIE MASZYNKI

Bateria ładuje się tylko wtedy, jeżeli przełącznik znajduje się na dole, tzn. w pozycji "Stop" (Rys.1) - Ustaw przełącznik w pozycji stop (E) i podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego. Bateria ładuje się tylko i wyłącznie, jeżeli przełącznik znajduje się w pozycji stop. (Patrz rys. 1). - Pierwsze ładowanie powinno trwać około 16 godzin. Kolejne ładowania mogą już trwać około 12 godzin. Całkowicie naładowana bateria wystarcza na działanie urządzenia przez 45 minut. - Po całkowitym naładowaniu baterii odłącz urządzenie od sieci i używaj bez podłączania do gniazdka. Po wyładowaniu baterii powtórz cykl ładowania. Ładuj maszynkę tylko wtedy, gdy uważasz, że nie działa prawidłowo. - UWAGA: bateria będzie najbardziej wydajna po wielokrotnym cyklu ładowania i rozładowania.

• Możesz używać maszynkę podłączoną do sieci elektrycznej, jeżeli bateria jest wyładowana. Jeżeli urządzenie nie zacznie działać, wyjmij przełącznik i ładuj baterię przez pięć minut.

4. STRZYŻENIE WŁOSÓW

Przygotowanie do strzyżenia:

Nie włączaj urządzenia do sieci elektrycznej, ustaw ruchomy grzebień (A) według uznania, w zależności od żądanego efektu. (Patrz Rys. 2).

Jeżeli chcesz zmienić długość strzyżenia, wystarczy odchylić grzebień (A) naciskając przycisk i przesunąć grzebień (A) do zadanej pozycji w górę lub w dół (Rys. 2).

Sprawdź, czy w maszynce nie znajdują się włosy lub inne zanieczyszczenia. Włącz maszynkę i sprawdź, czy działa prawidłowo. Przed strzyżeniem okryj szyję osoby strzyżonej ręcznikiem.

Posadź osobę strzyżoną tak, aby jej głowa znajdowała się na wysokości Twoich oczu, co ułatwi strzyżenie. Jeżeli będzie to konieczne, posadź osobę strzyżoną na książkach lub poduszce.

W pierwszej kolejności rozczesz włosy, tak aby nie były poplątane. Teraz wygodnie chwyć maszynkę.

Rozluźnij się i tnij precyzyjnie, wykonując krótkie cięcia. Nie tnij włosów z boku głowy lub z tyłu w prostej linii; tnij stopniowo na całej głowie.

Wygodniej jest ścinać małe ilości włosów. Zawsze możesz dociąć później.

Przed rozpoczęciem i w trakcie strzyżenia regularnie przyczesuj włosy.

Strzyżenie włosów

Jeżeli używasz maszynki po raz pierwszy, obetnij na początek niewielką ilość włosów tak, aby zobaczyć, ile włosów ścina przy danym ustawieniu grzebienia.

Przeczesz włosy grzebieniem tak, aby ułożyły się naturalnie, i zacznij strzyżenie zgodnie z poniższymi wskazówkami:

Krok 1. Strzyżenie włosów przy szyi. Użyj w tym celu ruchomego grzebienia

(A), przytrzymaj maszynkę częścią tnącą skierowaną w górę i strzyż od środka, kierując się ku górze. Przyciśnij delikatnie maszynkę do głowy tak, aby zęby grzebienia skierowane były ku górze. Przesuwaj stopniowo maszynkę ku górze, przycinając włosy i na zewnątrz, za każdym razem usuwając małą powierzchnię. Podczas strzyżenia przesuwaj delikatnie grzebień do siebie. Nie strzyż włosów tuż przy karku, przesuwając maszynkę nad uszami.

Krok 2. Tył głowy

Użyj w tym celu grzebienia przeznaczonego do cięcia tej partii włosów.

Krok 3. Bok głowy

Ustaw grzebień (A) na krótkie strzyżenie włosów po obu stronach głowy – włosy znajdujące się bezpośrednio nad uszami. Następnie ustaw grzebień (A) na dłuższe strzyżenie i strzyż włosy na czubku głowy.

Krok 4. Czubek głowy

Użyj w tym celu grzebienia (A) przeznaczonego do strzyżenia włosów na czubku głowy. Zacznij strzyżenie od tyłu ku przodowi, przesuwając maszynkę pod włos. W niektórych przypadkach trzeba będzie zacząć strzyżenie włosów w odwrotnym kierunku. Jeżeli zauważysz, że grzebień (A) tnie włosy zbyt krótko, użyj grzebienia (I). Tnij włosy ponad grzebieniem lub przytrzymaj włosy między palcami i tnij na żądaną długość. Zaczynaj zawsze od tylnej części głowy. Tnij włosy stopniowo, redukując odstęp między grzebieniem lub palcami a głową. Używaj regularnie grzebienia (I), aby sprawdzić, czy włosy są równo ostrzyżone i aby usunąć obcięte włosy.

Krok 5. Nadanie ostatecznego kształtu fryzurze

Na koniec, aby nadać ostateczny kształt fryzurze, zdejmij grzebień i trzymaj maszynkę do góry nogami tak, aby przylegała do szyi, baczków i części wokół uszu. Ustaw najkrótsze cięcie. Przytrzymaj maszynkę pod kątem prostym względem głowy tak, aby ostrze spoczywało delikatnie

na skórze i przesuwaj maszynkę w dół. Strzyżenie przypomina delikatne golenie za pomocą golarki.

Cieniowanie włosów

Przeczesz włosy, aby ułożyły się naturalnie. Następnie podziel włosy w poprzek głowy na trzy części. Przytrzymaj dwie górne części włosów za pomocą klamry tak, aby nie przeszkadzały podczas cięcia spodniej warstwy włosów. Strzyż włosy nożyczkami lub maszynką.

5. ZALECENIA OGÓLNE

Sprawdź, czy maszynka jest czysta, naoliwiona i naładowana. - Trzymaj maszynkę tak, aby płaska część grzebienia przylegała do głowy i przysuwaj maszynkę powoli i stopniowo po włosach. Zaczynaj ciąć włosy po bokach głowy lub przy szyi, a następnie na czubku głowy. Na koniec tnij grzywkę, kierując maszynkę do środka. Zaczynaj ciąć włosy na dłuższej długości, stopniowo je skracając, aż osiągniesz właściwą długość strzyżenia. - Od czasu do czasu przerywaj strzyżenie, aby usunąć obcięte włosy grzebieniem i sprawdzić efekt strzyżenia. - Włosy muszą być czyste, suche i rozczesane.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Po skończeniu strzyżenia wyciągnij kabel zasilający z urządzenia, zdejmij grzebień (A) i usuń włosy z maszynki. Zewnętrzną część maszynki przetrzyj delikatną ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników ani produktów ściernych. Nie zanurzaj maszynki w wodzie. Wyciągnij ostrza i wyczyść je za pomocą szczoteczki (Rys. 3). Przytrzymaj ostrza i wyciągnij, pociągając na zewnątrz. Użyj serwetki

aby się nie skaleczyć.

MCP-45: W celu uzyskania optymalnych wyników strzyżenia należy smarować ostrza olejkiem do maszyn (Rys. 4). Po wyczyszczeniu i nasmarowaniu zamontuj ponownie ostrza.

7. OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Maszynka zawiera baterie Ni-Mh - Akumulator Ni-Mh (niklowo-metalowodorowy). Aby chronić środowisko naturalne, po zużyciu maszynki, nie wyrzucaj baterii na wysypiska z odpadami gospodarstwa domowego.

Wyciągnij baterie z maszynki tak jak jest to pokazane na rysunkach i wyrzuć do kontenera przeznaczonego do tego rodzaju odpadów (Rys.5;6;7;8 i 9). Aby wyciągnąć baterie postępuj według wskazówek na wyżej wymienionych rysunkach.

8. INFORMACJA DOTYCZĄCA PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA ODPADAMI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać do odpadów miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady

przygotowanych przez władze miejskie lub do jednostek zapewniających takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złożony, w celu uzyskania znaczących oszczędności energii i zasobów. Aby podkreślić konieczność współpracy

z ośrodkami segregującymi odpady, na produkcie znajduje się informacja przypominająca, iż nie należy wyrzucać urządzenia do zwykłych kontenerów na odpady.

Więcej informacji można uzyskać kontaktując się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą sklepu, w którym zostało zakupione urządzenie.

Ipei Da n3noJ3BaTe ypeDa 3a nbpBn nbT e do6pe da ce 3ano3Haete C herOBInTe qactN npictaBKn, KaTO BHMAteHNO pa3rJeDATE pncyHKnte.

• П既要пьразаулnotpe6a, поверете дади habржениTo Ha eNeKtpuYeckaTa Мржа B DOMA OTROBaprHa yKa3aHOTo Ha aДanTopa. He n3no3BaIte ypea Bbpxy MOKpn NOBbpxHOCtN, B6JIIN3OCT Do BaHa nn DUYs INn HAD MNBkA C BOJa. -ДрькTeурEDAHa HeIOCTbIHO3a DeuTaMRCTO.
• ɪЗклочваиуреда оtmржата п dedи дп dedприемete KaKBNTO I

Ja ca DeIcTBnI NO IOuNCTBaHETO INI INoIpIbXkKaTa My. To3n ypeD e npedHa3NaueH n3KJIouHTeJIHO 3a DomauHa yN0Tpe6a n Tp8Ba Da ce H3NoI3Ba TaKa KaKTo e OINCAHO B To3n HapbYHnik. He hambai Te kabeena okolo ypea. - Pedenbno npOBepaBaiTe CbCToHneTo Ha Ka6eNa N, B cIyauY ue e IOBpeDeH, O6bPHeTe Ce KbM OTOpN3npaH TexHnueckn CepBn3. Korato n3non3BaTe ypeDa 6e3 rpe6eHa, He 6nBa Da ro HATnCKaTe Bbpxy KOxata, TbN KaTO MOKe Da pRnHn MaJKN NOPr3BaHn. - YpeIbT He 6nBa Da ce n3naHa Ha TempepaTyPi noD 0°C IINn HAD 35°C He donyckaIte ypeIbT da octaba n3IOXeH Na IpeKInTe CJIbHYeBnIbHi. To3n ypeI He e npedHa3HaueH 3a IOn3BaHe OT LInuA (B TOBa YncNo IN Deua) C HamaJIeHN Fm3NueCKN, CETNBn IIN UyMCTBeHN CNOcObHOCTN, Be3 3HaHnI N ONIT, OCBEN aKo He ca NOD Ha6JIIODeHneTO IIN He ca 6NI N OByeHn 3a PON3BaHEno HA ypeA ot OTROBOPHTO 3a TExHATA 6E0NaCHOCT IInce. - Deuata Tpr6Ba Da 6bDat Na6bIoudaBnH, 3a Da Cte CnpyH, Ye He NIrpaTc ypeDa. 3a no-rolma 6e30napocct ce npenopbUba HnctaInpaHeTo Ha yctroiCTBO C pa60TeH OCTaTbueh TOK, KOITo He HaDbMuaBa 30 mA.ObbpheTe ce 3a CbBET KbM Baunr eJektpoTeHNIK. AkoMaunHkata 3aNoCTpRBaHe NaIHe BbB BoDaTa, KOraTo e CbP3aH c aIantopa, He Ce ONITBaIte Da ro n3BaXdTe. IpeDN BCNUKn, IN3BaIeTe Ka6eJa OT KOHTaT. PbceTe Bn Tpr6Ba Da ca HantbJHo cyxnpedn da nnaTe aanToppa. He n3n03BaIe MaSINHkata 3a noDCTpRbAHe, aKO HOXOBTe Ca noBpeDeHn. B clyaHa nOBpeDa H/Inn HeNo6po cyHKUHOHpaHe Ha anapaTa, INKJIouyete ro n He ce OINTBaIte Da rO IOnpABrTe Ako e My e Heo6xOIM pemOHt, o6bPHeTe Ce cAmO KbM OTOpN3npAHOT npON3BOIDTEJRA TExNHueCKn CepBN3. - ɪЗклочваиуреда о мрекату, винаги когто Нма за Г ползвate.

AaTOpbT Ha MaunHkata 3a NDCTpRBAHe CnyKu 3a 3apeXdaHe Ha 6aTePnraHa YpeJa. YpeBt MoKe Da Ce NOL3Ba 3a NODcTpRBAHe N KOrato e BKJIIOUeH B MPexKaTa. MaunHKata 3a noCTprBaHe He 6BaJaCe PON3Ba B 6aHaTAt, KOrato e BKJIuOeHa HAnpABo B MpeKaTa NocpeIcTBOM aJantTopa, Tb' KaTO Toi He pa3POnara C HnKaKBa 3aUHTa CpeSu BOdaT. MaunHKata 3a noCTprBae moKe da ce nI3Ba B 6aHrTa, aKO He e BKIOUeHa B MpeXkata.Toec, aKO yPeIbT paOToHa 6aTePnI, MOKe Da CE noI3Ba B 6aHrTa, HO B HIKaKbB ClyuAa Da Ne CE nOTAn BbB BOda. - Пи поочьвае на Ножуета, могатда сCLAгат повая. Ако кениerteно-stаразалночьвае, може дaporazлобп'te ржшka差别ставка и поочьтite машинкata счтуцада за поочьвае (H), каято e сlogenka вКомлійекта. НікORA He слагайte урedingВьв ВODа!

3. KAKДА 3APEДNTE MAШИнКATA 3A ПОДСТРИГBAHE

Bateria ta se zaрежда, samo когато прекъсвачът е в положение "Изключено" (фиг. 1). Когато прекъсвачът (E) е изключен, включете уреда към мрежата. Батерията се зарежда само когато прекъсвачът е изключен. (Виж фиг. 1). Оставете уреда да се зарежда първият път в продължение на около 16 часа. Първите зарядни цикли не са достатъчни 12 часа. Напълно заредената батерия издържа около 45 минути работа на уреда. Когато батерията е напълно заредена, изключете уреда от мрежата и го използвайте без кабел. Когато батерията се изтощи отново, повторете цикъла на зареждане. Зареждайте уреда само когато усетите, че машинката за подстригване вече не работи добре.

ЗАБЕЛЕЖКА: Батерията ще достигне максималния си капацитет след няколко зареждания и разреждания. - Може да се ползва машинката за подстригване, включена към мрежата, когато батерията е изтощена. Ако в началото уредът не се включва, изключете прекъсвача и заредете батерията за няколко минути.

4. КАК ДА ПОДСТРИЖЕМ КОСАТА

Преди да започнете подстригването:

Вземете уреда без да е включен в контакта. Нагласете разединителния гребен (A) по ваше желание, в зависимост от прическата, която желаете. (Виж фиг. 2)

Когато искате различна дължина, просто разблокирайте разединителния гребен (A), като натиснете бутона (B) и го издърпате до нивото, което желаете, като премествате надолу или нагоре разединителния гребен (A) (фиг. 2).

Поберете дългата коса с нечистотии по машинката за подстригване. Включете я. Поберете дългата коса, работете добре.

Поставете гребена около врата на човека, когото ще подстригвате.

Сложете човека да седне така, че главата му да е на височината на вашите очи, което ще ви позволи да виждате по-добре и работите по-удобно. Ако е необходимо, използвайте книга или възглавница, за да повдигнете човека до нивото на вашите очи.

Най-напред разрешете косата, като отстраните възлите и заплетената.

Следвайте машинката по възможно най-удобния начин.

Отпуснете се и работете прецизно, като водите косата с движения с машинката. Не подстригвайте отстрани, задната страна на косата на права линия - работете постепенно върху цялата глава.

По-добре е да сваляте по малко коса всеки път. Винаги може после да отрежете още.

Преди да започнете и докато работите

редовно решете косата в желаната прическа.

Zanotowano podstriżanie

Kiedy pracujesz z maszynką po raz pierwszy, odcinaj tylko małe kosmyki, dopóki nie przyzwyczaisz się do ilości kosmyków, które są przeznaczone dla wybranej konfiguracji.

Czesząc włosy w kierunku ich naturalnego wzrostu, prowadź maszynkę, aby uzyskać równomiernie i gładko przyciętą fryzurę.

STYK 1. Linia włosów

Załóż grzebień dystansowy (A), chwyć maszynkę do strzyżenia z grzebieniem skierowanym w górę i zacznij strzyc od środka, w dolnej części linii włosów. Delikatnie przyciskaj maszynkę do głowy, z zębami grzebienia skierowanymi w górę. Prowadź maszynkę stopniowo w górę, pracując w górę i w poprzek włosów, za każdym razem odcinając tylko małe kosmyki. Podczas pracy prowadź stopniowo górną część maszynki ku sobie. Następnie przytnij tylną część od podstawy linii włosów do góry.