MCP-45 - Multivarič FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjateľný zastrihávač vlasov
Značka	FAGOR
Model	MCP-45
Napájanie	Nabíjateľná batéria Ni-MH, sieťový adaptér (len nabíjanie)
Počiatočný čas nabíjania	16 hodín
Následný čas nabíjania	12 hodín
Výdrž batérie	Približne 45 minút
Typ čepele	Oceľ
Nastavenie strihu	Nastaviteľný hrebeňový nadstavec, 6 polôh: 15, 17, 20, 23, 26, 29 mm
Funkcie	Strih vlasov s hrebeňom alebo bez neho, plynulé nastavenie, káblové alebo bezdrôtové použitie
Príslušenstvo v balení	Hrebeňový nadstavec, nožnice, čistiaca kefka, mazivo, adaptér
Čistenie a údržba	Čistite čepele kefkou, pravidelne mažte špeciálnym olejom, vonkajšok čistite jemnou handričkou
Bezpečnosť	Pred čistením odpojte, neponárajte, uchovávajte mimo dosahu detí, používajte iba na suché vlasy
Elektromagnetická kompatibilita	Vyhovuje smerniciam EMC
Hmotnosť	Približne 200 g (odhad)

Často kladené otázky - MCP-45 FAGOR

Ako nabíjať zastrihávač MCP-45 prvýkrát?

Pred prvým použitím sa uistite, že je vypínač v polohe vypnuté. Pripojte adaptér a nechajte nabíjať 16 hodín. Ďalšie nabíjanie vyžaduje 12 hodín.

Môžem používať zastrihávač pripojený k sieti?

Áno, zastrihávač môžete používať pripojený k sieti, keď je batéria vybitá. Ak sa nespustí, vypnite ho a nabíjajte 5 minút pred opätovným pokusom.

Ako nastaviť dĺžku strihu?

Použite hrebeňový nadstavec (A) stlačením spony (B) na posúvanie. Ponúka 6 polôh: 15, 17, 20, 23, 26 a 29 mm.

Môže sa zastrihávač používať bez hrebeňového nadstavca?

Áno, ale odporúča sa nedrhnúť čepeľ priamo po pokožke, aby nedošlo k porezaniu. Používajte ho bez hrebeňa na dokončovanie (zátylok, uši).

Ako čistiť čepele?

Odpojte prístroj, vyberte celú čepeľovú jednotku potiahnutím smerom von. Použite priloženú čistiacu kefku (H) a handričku. Čepele je možné opláchnuť tečúcou vodou, ale prístroj nikdy neponárajte.

Ako často treba mazať zastrihávač?

Odporúča sa pravidelne mazať čepele priloženým špeciálnym olejom (G) na zaistenie optimálneho výkonu a dlhej životnosti.

Čo robiť, ak zastrihávač nefunguje?

Skontrolujte, či je batéria nabitá a či je vypínač v polohe zapnuté. Ak problém pretrváva, odpojte a kontaktujte autorizovaný technický servis. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Môžem používať zastrihávač v kúpeľni?

Áno, len keď je napájaný z batérie (odpojený). Nikdy ho nepoužívajte v kúpeľni zapojený do siete, pretože adaptér nie je vodotesný. Neponárajte do vody.

Ako recyklovať batériu na konci životnosti?

Vyberte batériu z prístroja (pozri obr. 5-9 v návode) a vložte ju do nádoby na batérie. Prístroj nevyhadzujte do komunálneho odpadu.

Aké príslušenstvo je súčasťou modelu MCP-45?

Zastrihávač sa dodáva s nastaviteľným hrebeňovým nadstavcom, čistiacou kefkou (H), mazivom (G), nožnicami (J), sieťovým adaptérom (K) a hrebeňom (I).

NÁVOD NA OBSLUHU MCP-45 FAGOR

Odstránye inferencci: Tento prístroj bol upraveny v sulade so smernicami týkajúcimi sa odstrányenia interferencii.

Electromagneticka kompatilita: Tento pristroj splnje vsetky smernice CEM (electromagneticka kompatilita).

Tento zaatrihávač vlasov je mozné nabíjat, preto sa moze používat' aj bez káble, ak je batoria nabitá.

2. DOLEZITE UPOZORNENIA

Predtym, než začnete prístroj použivat, je vchodné sa zoznámít's funkciami jeho jegnotlivych Častí a prislušenstiev a podrobne si prezriet obrázky.

Pred prvym pouzitim si overte, zenapatie domacej siete sa zhoduje snapatim uvedenym na pristroji.
- Nepoužívajte prístroi na mokráchovrchách, v blízkosti vany alebo sprchy a ani nad umývadlom s vodou.
Udrziavajte pristroj mimo dosahu deti.
- Odpojte prístoj predtým, než začnete prevaldzať operácie týkajúce sa udržby a cistenia.
Tento pristroj je urceny vyhradne na domace pouzitie a musi sa pouzivat tak, ako je popisané v tejto priruce.
- Neomotávajte kábel okolo prístroja.
- Kontrolujte pravidelne stav kábla a ak by bol poškodený, obratte sa na

Autorizovane zaručné stredisko.
- Ked používate pristroj bez hrebaña, nesmiete ním tlací't na pokožku, pretoze by mohol spósobit'male rezné rany.
- Prístroi sa nesmie vystavovat'teplotám nizšim ako 0^ a vyším ako 35^ .
- Nevystavujte pristroj priamemu slnechnému ziareniu.
Tento przystoj nie je určený pre používanie osobami (vrátania detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom zkušeností a znalosti; s vynimkou,Pokial'by na rich dozernala alebo ich náležite poučila o jeho používaní osoba zodpovedné za ich bezpečnost'.
Treba dozerat' na deti a ubezpečit' sa,Že sa nahrajú s pristrojom.
- Pre zvyšenie ochrany sa odporúča nainstalovat príslušenstvo na operacný zvyškový prud, ktorý nepresiahne 30mA. Poziadajte o radu vásho instalatačného technika.
- Ak by pristroj, napojen'y na Jednotku adaptera, spadol do vody, nesnaze sa ho vytiahnut. Zo vsetkeho njprv odpoje kabel zo zasuvky.
- Predtym, aka sa dotkete adapéra, ubezpečte sa,Že mate celkomsuché ruky.
- Ak su poskodené strihacie Čepele, zastrihávac nepoužívajte!
V priptide poruchy a/alebo zleho fungovania pristroja ho vypnite a nesnazte sa ho opravit. Pokial' je nutné pristroj opravit, obratte sa iba na zaručné technické stredisko autorizované vyrobcom.
- Odpoje pristoj vždy, ke'd ho nebudete používat.
Adaptér pre zaatrihávač vlasov slúži k nabijaniu batérié. Možete si zaatrihávat vlasy s pristrojom zapojeným do zásuvky.
Zastrihavač sa nesmie používat v kúpelni, ak je zapojený priamo do siete pomocou adaptéra, pretoze nie je vybavený Žiadnym bezpečnostnám zariadením proti vniknutiu vody.
Zastrihávac mozno používat v kúpeñni, ak nie je zapojený do zásuvky. To

znamená, ak funguje na bateriu, je mozné ho používat' v kúpelni, ale nikdy podvodou.

• Pri Čistení Čepelí je moźne ich ponorit do vody. Ak ich chcete vyčistit dōkladnejšie, rozmontujte hlavu zastrihávača a vyčistite strojček pomocou Čistiacej kefky (H), priloženej v krabici. Nikdy neponárajte prístroj do vody!

3. AKO NABIJAT ZASTRIHÁVAC

Bateria sa nabija iba ak je spinač dole, tj. v polohe "vypnute" (Obr. 1)
So spinačom (E) vypnuté, zapojte prístroj do siete. Báteria sa nabija iba, ak je spinač vypnutý. (vid. Obr. 1).
- Prvy raz nechajte pristoj nabijat pochas priblizne 16 hodin. Neskór postací nabijat asi 12 hodin. Celkom nabitá bateria vydrží 45 minúts pristrojom v prevadzke.
- Ked'su batérié celkom nabité, odpojte pristroj zo zásuvky a používajte ho bez toho, aby ste ho zapojovali. Ked'sa batériá znova vybije, opat' zopakujte nabijaci cyklus.
- Nabijajte pristroj len ak je zrejmé, ze zaatrihávač vlasov nefunguje normalne.
- POZNÁMKA: Batória dosiahne maximalnej výkonnosti po niedolkych nabitiach a vybitiach.
- Je moyen épužívat zastrihávač vlasov napojený na siet, kěd je batériya vybitá. Pokial'sa najprv pristroj nespustí, vypnite spínač a nabíjaje batériu po dobu piatich minút.

4. STRIHANIE VLASOV

Než začnete strihat:

Uchopte pristroj, ktory nie je zapojeny do zasuvky a nastavte oddelovaci hreben (A) podla va'sich potrieb, v zavislosti na vami pozadovanom strihu. (vid' Obr. 2).

Pokial si prajete inú dlžku, jegnoducho odblokujte oddelovaci hrebeñ (A) zatlačením na prichytku (B) a posunte ho do bodu, kam si prajete, zatlačením

oddelovacieho hrebeña smerom dole alebo hare (A) (Obr. 2).

Posadte osobu tak, aby jej hlava bola vo vyske vašich očí, aby ste lepsie videli a pohodnješie sa vám pracovalo. V pripeade potreby použite knihy alebo vankúše, aby ste zdvihli osobu do vysky vašich očí.

Najprv vlasy uceste,zbavte ich uzlikov adobre rozceste.Teraz uchopte zastrihavac vlasov pre vas co najpohodnejsim sposobom.

Uvolhite sa a practujte presne, prevadzajte krakte pohby. Na bokoch a vzadu nestrihaje vlasy v jedernej rovine; practujte postupne po celej hlave.

Je lepšie vlasy odstriháva' po malych kuskoch. Vždy napkon možete odstrihnut viac.

Pred a v priebehu celého strihania Čěsté vlasy v pravidelnych intervaloch v štyle požadovaného učesu.

Zaciatok strihania

Ak pracujete so zastrihávačom vlasov prvy raz, strihajte po malych kuskoch, kym nevyzkúšate, o jaký kúsok sa vlasy skracuju u každého z nastavení.

Po ucesani vlasov v smere ich prirodzeneho rastu, prevedte nasledujuce kroky, aby ste dosiahl plynulého strihu, postupne skracovaného:

Krok 1. Oblast'krku

Použite oddelovaci hrebě (A), držte zastrihávač vlasov stranou určenou na strihanie smerom hore a začnite strihat uprostred na spodnej strane krku. Pritlačte jemne striháč k hlave so zubami hreběna smerom hore. Pohybumte zastrihávačom postupne smerom hore, pracujte smerom hore a von a odstrihávajte vždy iba malé kúsky vlasov. Pri práci pohybumte postupne hlavou zastrihávača smerom k vám. Napokon ostrihajte zadné Čast od konca krku až k āsti nad ušami.

Krok 2. Zadnačast'hlavy

Krok 3. Bočná Čast'hlavy

Používajte krátke nastavenia oddelovacieho hrebeña (A) na strihanie bočnych Častí – vlasy priamo nad ušami. Napokon nastavte oddelovací hrebeñ (A) na vyssiu dízku aPokračujte vo strihaní hornej Častí hlavy.

Krok 4. Horná Čast'hlavy

Použite oddelovaci hreben (A) na strihanie vlasov na hornej Časti hlavy, zozadu doprodu, proti smeru ich rastu. V niedtorych pripadoch je mozné, ze budete musiet' pracovat spredu dozadu. Ak si všimnete, ze s oddelovacim hrebenom (A) striháte vlasy prilíš krátke, použite hreben (I). Strihajte zastrihovacom vlasov nad hrebenom alebo uchopte vlasy prestami a ostrihajte ich na požadovanú dlžku. Pracujte vždy od zadnej Časti hlavy. Strihajte kratsie vlasy postupne, skracovaním vzdialenosti medzi hrebenom alebo prestami a hlavou. Použivajte hreben (I) pravidelne, aby ste skontrovali, Činezostali vyčnievat pamienky vlasov a aby ste odstránili ustrihnuté vlasy.

Odoberte batériu zo zaatrihávača
vlasov, ako je znázornene na obrázkoch

Po ukončeni pracovnej
životnosti vyrobku sa s nim
nesmie zaobchodzat' akos
mestským opadom. Musite
ho odovzdat' v
autorizovaných miestnych
strendiskách na zber

špecialného opadu alebo u predajcu,
ktorý zabezpečuje tuto sluzbu. Oddelenou
likvidáciou elektrospotrebiacka sa predié
možnám negativym vplyvom naŽivotné
prostredie a zdravie, ktoré by mohli
vyplývat' z nevhodnej likvidácie opadu a
zabezpečí sa tak recyklácia materialov,Čím
sa dosiahne vyznamné úspora energia a
zdrojov.
Aby sme zdóraznili povinnost spolupracovat
pri separovanom zbere, je na vyrobku znak,
ktorý označuje odporúcanie nepoužit na
jeho likvidáciu traděné kontajnery.
Dalsie informácie vám poskytnú miestne
orgány, alebo obchod, v ktorom ste vyrobok
zakúpili.

PL

1. BUDOWA MASZYNKI