MKE 600 - Microfone SENNHEISER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MKE 600 SENNHEISER

Antivento in pelo MZH 600

Antes de utilizar o produto, leia o presente manual de instruções com atenção e na íntegra.

Guarde este manual de instruções de forma a que fique disponível a todos os utilizadores actuais e futuros. Sempre que der o produto a terceiros, inclua este manual de instruções.

Este manual de instruções encontra-se está, também, disponível no nosso site da Internet www.sennheiser.com. Antes do funcionamento Não abra o produto arbitrariamente. Os produtos abertos pelo cliente de forma arbitrária perdem a garantia.

Mantenha todo o tipo de líquidos afastado do produto. Os líquidos podem entrar no produto, causar um curto-circuito no sistema electrónico ou danificar a parte mecânica.

Use apenas um pano seco e macio para limpar o produto. Os solventes ou produtos de limpeza podem danificar as superfícies dos produtos.

Utilize o produto apenas dentro da gama de temperaturas indicada (ver «Dados técnicos», na página 5).

Durante o funcionamento

Após o funcionamento Trate do produto sempre com o devido cuidado e guarde-o num local limpo e não exposto a pó.

Utilização adequada a leitura deste manual de instruções e, sobretudo, do capítulo «Instruções de segurança importantes»,

a utilização do produto nas condições de funcionamento descritas neste manual de instruções.

Uma utilização inadequada consiste na utilização do produto de forma diferente da descrita neste manual de instruções, ou no desrespeito das condições de funcionamento.

A sua utilização adequada inclui Itens fornecidos

1 microfone direccional MKE 600 1 suporte articulado MZS 600 1 espuma de protecção contra vento MZW 600 1 manual de instruções

1 bolsa Acessório opcional

protecção contra vento de pelo MZH 600

cabo de ligação KA 600 para câmaras com ligação jack de 3,5 mm Para informações sobre onde adquirir os componentes, contacte o distribuidor Sennheiser do seu país: www.sennheiser.com > «Service & Support». MKE 600 | 1 MKE 600_SP9.book Seite 2 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12 O microfone direccional MKE 600 O microfone MKE 600 é o acompanhante ideal para a câmara de vídeo e domina mesmo os maiores desafios de filmagem. As suas características direccionais optimizadas permitem a captação do som vindo da câmara, ignorando os ruídos de interferência suplementares. A possibilidade de ligação do filtro «Low-Cut» permite minimizar, adicionalmente, os ruídos provocados pelo vento. Dado que algumas câmaras de vídeo não disponibilizam alimentação fantasma, o microfone MKE 600 pode também funcionar com uma pilha. Um botão de ligar/desligar para a alimentação garante que a pilha não seja descarregada desnecessariamente; «Low Batt» é exibido no display. Características

atenuação máxima dos ruídos suplementares laterais

minimização dos ruídos provocados pelo vento através do filtro «Low Cut»

alimentação fantasma e por pilha

carcaça robusta completamente metálica

excelente atenuação de ruídos na carcaça

espuma de protecção contra vento e suporte articulado incluídos no kit fornecido Vista geral do produto

1 A espuma de protecção contra vento atenua os ruídos do vento em aprox. 25 dB 2 Interruptor «Low Cut»

3 LED de indicação de funcionamento 4 Interruptor de pilha BATT ON/OFF 5 Tampa do compartimento da pilha 6 Tomada XLR-3 (macho) 7 Suporte articulado com adaptador para flash 2 | MKE 600 MKE 600_SP9.book Seite 3 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12 Colocar em funcionamento O microfone MKE 600 pode funcionar tanto ligado à alimentação fantasma através da ligação XLR como através de uma pilha. Alimentação fantasma XLR P48 왘 Ligue o conector XLR-3 (macho) do cabo microfone à tomada XLR-3 (fêmea) 6 do microfone . Alimentação fantasma P48 verde ligado; o microfone está pronto a funcionar Se for utilizada a alimentação fantasma através da tomada XLR, o microfone está permanentemente em funcionamento (neste caso, o interruptor de pilha BATT ON/OFF não tem função).

Alimentação com pilha interna

왘 Ligue a ficha do cabo do microfone à câmara de vídeo ou ao aparelho de gravação. O LED 3 sinaliza o funcionamento: 왘 Coloque uma pilha/pilha recarregável (tipo AA, 1,5 V/1,2 V). Respeite a polaridade correcta.

왘 Desenrosque a tampa do compartimento da pilha 5 no sentido da seta. 왘 Volte a fechar a tampa do compartimento da pilha 5 e enrosquea no sentido da seta. 왘 Mova o interruptor de pilha 4 para a posição ON para ligar o microfone ou para a posição OFF para o desligar.

O LED 3 sinaliza o funcionamento: Cor Alimentação com pilha interna vermelho durante aprox. 1 seg. após ligar, depois, o LED apaga-se funcionamento através de pilha; tempo de funcionamento até aprox. 150 horas vermelho permanentemente aceso «Low Batt», pilha quase sem carga; tempo de funcionamento restante aprox. 8 horas após a primeira indicação vermelho (piscar curto) ao ligar pilha sem carga; o microfone não está pronto a funcionar Para evitar uma autodescarga da pilha, retire-a do microfone se não o utilizar durante um período de tempo prolongado. MKE 600 | 3

Posição do interruptor Resposta em frequência do microfone resposta linear frequências inferiores a 100 Hz são baixadas para atenuar os ruídos do vento e os ruídos provocados pelo caminhar Limpeza e manutenção do MKE 600 CUIDADO Os líquidos podem provocar danos nos produtos! Os líquidos podem entrar no produto, causar um curto-circuito no sistema electrónico ou danificar a parte mecânica. Os solventes ou produtos de limpeza podem danificar as superfícies dos produtos. 왘 Mantenha todo o tipo de líquidos afastado do produto. 왘 Use apenas um pano seco e macio para limpar o produto. 4 | MKE 600 MKE 600_SP9.book Seite 5 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12 Dados técnicos Característica direccional Super-cardióide/lobar Resposta em frequência 40 Hz a 20 kHz com P48: 21 mV/Pa com alimentação por pilha: 19 mV/Pa Valor-limite do nível de pressão sonora com P48: 132 dB SPL com alimentação por pilha: 126 dB SPL Nível de ruído equivalente ponderado A com P48: 15 dB (A) com alimentação por pilha: 16 dB (A) 48 V ± 4 V (P48, IEC 61938) através de XLR-3 ou pilha/pilha recarregável (tipo AA 1,5 V/1,2 V) Consumo de corrente com P48: 4,4 mA Tempo de funcionamento com pilha aprox. 150 horas Indicador «Low Batt» < 1,05 V; aprox. 8 horas. Tempo de funcionamento restante após a primeira indicação Diâmetro 20 mm 256 mm Peso 128 g (sem pilha) Temperatura de funcionamento -10 °C a +60 °C

Alimentação de corrente

180° 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz Resposta em frequência dB V

1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz Linear «Low Cut» MKE 600 | 5 MKE 600_SP9.book Seite 6 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12 Declarações do fabricante Garantia A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume uma garantia de 24 meses para este produto. As actuais condições de garantia encontram-se disponíveis em www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor Sennheiser. Em conformidade com as seguintes directivas

Directiva REEE (2002/96/CE) Entregue este produto no seu ponto de recolha local ou num ecoponto, se aplicável.

Directiva Pilhas (2006/66/CE) As pilhas convencionais ou recarregáveis fornecidas são recicláveis. Para eliminar as pilhas recarregáveis, coloque-as num no ponto de recolha local oficial ou entregue-as em lojas da especialidade. Elimine apenas as pilhas convencionais ou recarregáveis gastas e garanta a protecção do meio ambiente. Conformidade CE

Directiva CEM (2004/108/CE) A declaração encontra-se disponível em www.sennheiser.com. Requisitos preenchidos para