MKE 600 - Microfone SENNHEISER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Microfone tubular direcional
Marca	Sennheiser
Modelo	MKE 600
Diretividade	Supercardioide/lóbulo
Resposta em frequência	40 Hz a 20 kHz
Sensibilidade (alim. P48)	21 mV/Pa
Sensibilidade (alim. pilha)	19 mV/Pa
Nível sonoro máx. (P48)	132 dB SPL
Nível sonoro máx. (pilha)	126 dB SPL
Ruído equivalente (P48)	15 dB(A)
Ruído equivalente (pilha)	16 dB(A)
Alimentação	Fantasma P48 (48V) ou pilha AA 1,5V/1,2V
Consumo (P48)	4,4 mA
Autonomia com pilha	Aproximadamente 150 horas
Indicação de bateria fraca	LED vermelha contínua; aproximadamente 8 h restantes
Diâmetro	20 mm
Comprimento	256 mm
Peso (sem pilha)	128 g
Temperatura de operação	-10°C a +60°C
Filtro Low Cut	Comutável, atenua as frequências abaixo de 100 Hz
Acessórios fornecidos	Espuma anti-vento MZW 600, suspensão MZS 600, estojo, manual
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco; evitar qualquer líquido

Perguntas frequentes - MKE 600 SENNHEISER

Como alimentar o MKE 600?

O MKE 600 pode ser alimentado por alimentação fantasma P48 através do conector XLR, ou por uma pilha AA (1,5 V ou 1,2 V) colocada no compartimento na parte inferior.

Como usar o filtro Low Cut?

O interruptor Low Cut está localizado na lateral do microfone. Posição « — » para resposta linear, posição com o símbolo de corte para atenuar frequências abaixo de 100 Hz, reduzindo ruídos de vento e mecânicos.

O que significa o LED de indicação?

Com alimentação P48, o LED acende em verde fixo. Com alimentação por pilha, acende em vermelho por 1 segundo ao ligar, depois apaga. Vermelho contínuo indica bateria fraca (cerca de 8 h restantes). Piscar vermelho ao ligar significa pilha vazia.

Como trocar a pilha do MKE 600?

Desaperte a parte inferior do microfone (5) girando no sentido da seta. Insira uma pilha AA respeitando a polaridade. Coloque o interruptor BATT ON/OFF em ON para usar a pilha.

Pode-se usar o microfone sem pilha se a alimentação fantasma estiver disponível?

Sim, quando a alimentação fantasma P48 é fornecida via conexão XLR, a pilha não é necessária. O microfone funciona permanentemente e o interruptor BATT ON/OFF não tem efeito.

Qual é o peso do MKE 600?

O microfone pesa 128 g sem pilha. É leve e adequado para uso em câmera.

Como limpar o MKE 600?

Use um pano macio e seco. Evite qualquer líquido, solvente ou detergente que possa danificar as superfícies. Guarde em local limpo e seco.

Quais acessórios estão incluídos com o MKE 600?

São fornecidos: uma espuma anti-vento MZW 600, uma suspensão elástica MZS 600 com adaptador para sapata de flash, um manual de instruções e um estojo de transporte.

Qual é a diretividade do MKE 600?

O microfone tem diretividade supercardioide/lóbulo, o que permite captar o som principalmente da frente enquanto atenua ruídos laterais e traseiros.

O que fazer se o LED não acender ao ligar com pilha?

Verifique se a pilha está inserida corretamente com a polaridade certa e se o interruptor BATT ON/OFF está em ON. Se o LED piscar brevemente em vermelho, a pilha está vazia; substitua-a. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço Sennheiser.

MANUAL DE UTILIZADOR MKE 600 SENNHEISER

Instruções de segurarça importantes

• Antes de utilizes o produits, leia o presente manual de instruções com atenção e na integra.
• Guarde este manual de instruções de forma a que fique disponible a todos os Utilizadores actuais e futuros. Sempre que der o produits a terreiros, inclua este manual de instruções.
• Este manual de instruções encontrar-se está, también, disponível no nosso site da Internet www.sennheiser.com.

Antes do funciona

• Não abra o produto arbitrariamente. Os produits abertos pelo cliente de forma arbitrária perdem a garantia.

Durante o funciona

• Mantenha todo o tipo de liquidos afastado do produits. Os liquidos podementrar no produits,causar um curto-circuito no sistemas electronomicou danificar a parte mecânia.
• Use apenas um pano seco e macio para limpar o produits. Os sol-ventes ou produits de limpeza podem danificar as superficies dos produits.
• Utilize o produit apenas dentro da gama de temperatasas indicada (ver «Dados技术和», na网页 5).

Apos o funciona

• Trate do produit sempre com o devido cuidado e guarde-o num local limpo e não exposto a pó.

Utilização adequada

A sua'utilisation adequada inclui

• a leitura deste manual de instruções e, sobretudo, do capítulo «Instruções de segurarça importantes»,
• a utilizesçao do produits nas condições de functiimento descritas neste manual de instruções.

Umautilização inadequada consiste nautilizaçãodo produitsode forma diferente da descrita;neste manual de instruções,ou no desrespeito das condições defunçãoamento.

Itens fornecidos

1 microfone directional MKE 600
1 suporte articulado MZS 600
1 espuma de proteção contra vento MZW 600
1 manual de instruções
1 sola

Acessório optional

• grampo para tripe MZQ 600
  proteção contra vento de peso MZH 600
• cabo de ligação KA 600 para casmaras com ligação jack de 3,5 mm

Para informações sobreonde adquirir os componentes,contacte o distribuidor Sennheiserdo seu pais:www.sennheiser.com > «Service& Support».

O microfone directional MKE 600

O microfone MKE 600 é o accompanying ideal para a-camera de video e DOMA mesmo os maiorres desafios de filmagem. As suscas caracteristicas direcionais optimizadas permitem a captação do som vindo da-camera, ignorando os ruidos de interferência suplementares. A possibilidade de ligação do filtro «Low-Cut» permite minimizar, adicionalmente, os ruidos provocados pelo vento.

Dado que algumas Cameras de video não disponibilizar alimentação fantasma, o microfone MKE 600 pode également functionar com uma piha. Um botão de ligar/desligar para a alimentação garanthe que a piha não sera descarrregada desnecessariamente; «Low Batt» é exibido no display.

\section*{Característica}

• caracteristicas direccionais acentuadas
• atenuação Tmaxa dos ruidos suplementares laterais
• minimização dos ruidos provocados pelo vento atraves do filtró «Low Cut»
  alimentacao fantasma e por pilha
  interruptor de pilha com indicator de energia baixa «Low Batt»
• carcaça robusta completeness metalíca
• excellente atenuação de ríduos na carcaça
• espuma de proteção contra vento e suporte articulado incluíos no kit fornecido

Vista geral do produto

① A espuma de proteção contra vento atenua os ruidos do vento em aprox. 25 dB
② Interruptor《Low Cut》/
③ LED de indentação deestrutura
④ Interruptor de pilha BATT ON/OFF
(5) Tampa do compartmento dailha
⑥ Tomada XLR-3 (macho)
⑦ Suporte articulado com adaptor para flash

Colocar em funciona

O microfone MKE 600 pode functionar tanto ligado à alimentação fantasma através da ligação XLR como através de uma pilha.

Alimentação fantasma XLR P48

Ligue o conector XLR-3 (macho) do cabo microfone à tomada XLR-3 (fêmea) ⑥ do microfone.
Ligue a ficha do cabo do microfone à-camera de video ou ao aparreio de gravacao.

O LED ③ sinaliza o funciona:

Cor Alimentação fantasma P48

verde ligado;

o microfone está pronto a funciona

Se for utilizes a alimentação fantasma atraves da toma XLR, o microfone está permanentemente em funciona (neste caso, o interruptor de pilha BATT ON/OFF não tem��).

Alimentação comilha interna

Desenrosque a tampa do compartmento da pilha ⑤ no sentido da seta.
Coloque uma pilha/pilha recarregavel (esto AA, 1,5 V/1,2 V). Respeite a polaridade correcta.

Volte a fechar a tampa do compartmento da pilha ⑤ e enrosque-a no sentido da seta.

Mova o interruptor de pilha ④ para a posicao ON para ligar o microfone ou para a posicao OFF para o desligar.

O LED ③ sinaliza o funciona:

Cor	Alimentação com pilha interna
vermelho durante aprox. 1 seg. après ligar,(before, o LED apaga-se	funçãoamento através de pilha; tempo de funçãoamento até aprox. 150 horas
vermelho permanente-mente aceso	«Low Batt»,ilha quase sem)carga; tempo de funçãoamento restante aprox. 8 horas après a primeira indicação
vermelho (piscar curto) ao ligar	pilha sem)carga; o microfone não está pronto a funcionalr

Para fazer uma autodescarga da pilha, retire-a do microfone se não o utilizes durante um periodo de tempo prolongado.

Utilizar a funcao «Low Cut»

Mova o interruptor «Low Cut» ② para a posicao desejada.

Posicao do interruptor	Resposta em frequência do microfone
—	resposta linear
—	frequências inferiores a 100 Hz são baixadas para atenuar os ruidos do vento e os ruidos provocados pelo caminhar

Limpeza e manutenção do MKE 600

CUIDADO

Os liquidos poder provoc danos nos produits!
Os liquidos podementrar no produits,causeu um curto-circuito no planta electrònico ou danificar a parte mecânia. Os solventes ou produits delimpeza podedanificar as superfícies dos produits.

Mantenha todo o tipo de liquidos afastado do produits.
Use apenas um pano seco e macio para limpar o produits.

Dados技术和

Característica dirección

Resposta em frequência

Sensibilitadé

Valor-limits do[nível de pressão sonora

Nível de ruido equivalente ponderado A

Alimentação de corrente

Consumo de corrente

Tempo de funcao­mente com pilha

Indicador «Low Batt»

Diário

Comprimento

Peso

Temperatura defunçãoamento

Super-cardiõde/lobar

40 Hz a 20 kHz

com P48: 21 mV/Pa

com alimentação por pilha: 19 mV/Pa

com P48: 132 dB SPL

com alimentação por pilha: 126 dB SPL

com P48: 15 dB (A)

com alimentação por pilha: 16 dB (A)

48 V ± 4 V (P48, IEC 61938) atraves de XLR-3 ou pilha/pilha recarregavel (tippo AA 1,5 V/1,2 V)

com P48: 4,4 mA

aprox. 150 horas

< 1,05 V; aprox. 8 horas. Tempo de fun-cionamento restante aprèsapesa primeira indicação

20 mm

256 mm

128 g (sem pilha)

-10 °Ca +60 °C

Diagrama polar

125 Hz	2000 Hz
250 Hz	4000 Hz
500 Hz	8000 Hz
1000 Hz	16000 Hz

Resposta em frequência

Declaracoes do fabricante

Garantia

A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume una garantia de 24RXE paraeste produto.

As actuais condições de garantia encontrar-se disponíveis em www.sennheiser.com ou jusqu'à do seu distribuidor Sennheiser.

Em conformidade com as seguintes directivas

As pilhas conversionsais ou recarregaveis fornecidas são reciclaveis. Para eliminar as pilhas recarregaveis, colque-as num no punto de recolha local oficial ou entrega-as em lojas da especialidade. Elimine apenas as pilhas conversionsais ou recarregaveis gastas e garantanta a protecao do meio ambiente.

Conformidade CE

A decluação encontrar-se disponível em www.sennheiser.com.

Requisitos preenchidos para

Europa	CE CEM EN 55103-1/-2
E.U.A.	FCC 47 CFR 15 subpart B
Canada	Industry Canada ICES_003
China	15
Austrália/Nova Zelândia	CN340