MKE 600 - Microfono SENNHEISER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MKE 600 SENNHEISER

Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni per l’uso.

Conservare il presente manuale di istruzioni per l’uso per impieghi successivi, in modo che risulti accessibile in qualsiasi momento per tutti gli utilizzatori. Consegnare il dispositivo a terzi allegando sempre le istruzioni per l’uso.

Le istruzioni per l’uso sono disponibili in Internet sul sito www.sennheiser.com.

Non aprire l’involucro del prodotto di propria iniziativa. L’apertura dei dispositivi da parte dell’utente provoca l’annullamento della garanzia.

Prima della messa in funzione Tenere lontano dal dispositivo qualunque tipo di liquido. I liquidi possono penetrare nel dispositivo, provocando cortocircuiti o il danneggiamento dei meccanismi.

Per pulire i dispositivi utilizzare esclusivamente un panno morbido e asciutto. Detergenti e solventi possono danneggiare la superficie del prodotto.

Utilizzare il prodotto solamente nel campo di temperatura indicato (vedere «Dati tecnici» a pagina 5).

Durante il funzionamento

Il dispositivo deve essere maneggiato con cura e conservato in un luogo pulito e privo di polveri.

Dopo il funzionamento

la lettura delle istruzioni per l’uso e in particolare il capitolo «Indicazioni di sicurezza importanti»,

l’utilizzo del dispositivo esclusivamente alle condizioni d’impiego indicate nelle istruzioni per l’uso. Per impiego non conforme alla destinazione dell’apparecchio si intende l’utilizzo diverso da quello descritto nelle presenti istruzioni per l’uso o il mancato rispetto delle condizioni di funzionamento.

Dotazione 1 microfono a mezzo fucile MKE 600 1 supporto elastico antivibrazioni MZS 600

1 protezione antivento in gommapiuma MZW 600 1 istruzioni per l’uso 1 custodia Accessorio opzionale

Cavo di collegamento KA 600 per videocamere con collegamento jack da 3,5 mm Per informazioni sui punti vendita, rivolgersi al partner Sennheiser di competenza del proprio paese: www.sennheiser.com > «Service & Support». MKE 600 | 1 MKE 600_SP9.book Seite 2 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12 Il microfono a mezzo fucile MKE 600 MKE 600 è il microfono ideale per videocamere in grado di gestire perfino importanti sfide a livello cinematografico. Attraverso la sua elevata direttività è in grado di registrare i suoni dall’orientamento della telecamera e di attenuare in modo ottimale interferenze e rumori ambientali. Il filtro «Low-Cut» attivabile minimizza inoltre i rumori prodotti dal vento. Poiché alcune videocamere non dispongono di alimentazione phantom, MKE 600 può essere messo in funzione anche con una batteria. Un interruttore on/off per l’alimentazione assicura che la batteria non si scarichi anticipatamente; si visualizza l’indicazione «Low Batt». Caratteristiche

caratteristica di direttività accentuata

attenuazione massima dei rumori ambientali laterali

minimizzazione dei rumori prodotti dal vento mediante «Low Cut»

alimentazione phantom e batteria

interruttore batteria con indicazione «Low Batt»

ottima attenuazione dei suoni intrinseci

protezione antivento in gommapiuma e supporto elastico antivibrazioni contenuti nella dotazione Panoramica del prodotto

1 La protezione antivento in gommapiuma attenua i rumori prodotti dal vento di ca. 25 dB 2 Interruttore «Low Cut»

3 Indicatore di funzionamento LED 4 Interruttore batteria BATT ON/OFF 5 Coperchio del vano batterie 6 Presa XLR-3 (maschio) 7 Supporto elastico antivibrazioni con adattatore videocamera 2 | MKE 600 MKE 600_SP9.book Seite 3 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12 Messa in funzione MKE 600 è ideato per il funzionamento con alimentazione phantom mediante collegamento XLR sia con alimentazione con batterie interne. Alimentazione phantom XLR P48 왘 Collegare la presa XLR-3 (femmina) del cavo microfono nella presa XLR-3 (maschio) del microfono 6. 왘 Collegare il connettore del cavo microfono con la videocamera o il dispositivo di registrazione. Il LED 3 visualizza il funzionamento: Colore Alimentazione phantom P48

acceso; il microfono è pronto per l’uso In caso di alimentazione phantom mediante collegamento XLR, il microfono è sempre in funzionamento (interruttore batteria BATT ON/OFF in questo caso non è attivo).

verde 왘 Inserire una batteria/accumulatore (tipo AA, 1,5 V/1,2 V). Prestare attenzione alla polarità. 왘 Posizionare il coperchio del vano batterie 5 e avvitarlo in direzione della freccia.

왘 Svitare il coperchio del vano batterie 5 in direzione della freccia.

왘 Spostare l’interruttore batterie 4 in posizione ON per l’accensione o in posizione OFF per lo spegnimento.

Il LED 3 visualizza il funzionamento: Colore Alimentazione con batterie interne Rosso per ca. 1 sec. dopo l’accensione, dopodiché il LED si spegne Funzionamento con batterie; tempo di funzionamento fino a ca. 150 ore Rosso costante «Low Batt», batteria quasi scarica; circa 8 ore di funzionamento residuo dopo la prima visualizzazione Lampeggiante brevemente batteria scarica; il microfono non in rosso in fase di è pronto all’uso accensione Se non si utilizza il microfono per un lungo periodo di tempo, rimuovere la batteria per evitare che si scarichi. MKE 600 | 3 MKE 600_SP9.book Seite 4 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12 Utilizzo di «Low Cut» 왘 Spostare l’interruttore «Low Cut» 2 nella posizione desiderata.

Posizione interruttore Risposta in frequenza del microfono Risposta in frequenza lineare Le frequenze inferiori a 100 Hz vengono diminuite per attenuare i rumori prodotti dal vento e dal calpestio. Pulizia e manutenzione di MKE 600 ATTENZIONE Danni al dispositivo causati da liquidi! I liquidi possono penetrare nel dispositivo, provocando cortocircuiti o il danneggiamento dei meccanismi. Detergenti e solventi possono danneggiare la superficie del prodotto. 왘 Tenere lontano dal dispositivo qualunque tipo di liquido. 왘 Per pulire i dispositivi utilizzare esclusivamente un panno morbido e asciutto. 4 | MKE 600 MKE 600_SP9.book Seite 5 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12 Supercardioide/clava Risposta in frequenza da 40 Hz a 20 kHz Sensibilità con P48: 21 mV/Pa con alimentazione con batterie: 19 mV/Pa Livello di pressione acustica con P48: 132 dB SPL con alimentazione con batterie: 126 dB SPL Livello di rumore equivalente Valutazione A con P48: 15 dB (A) con alimentazione con batterie: 16 dB (A) Alimentazione elettrica 48 V ± 4 V (P48, IEC 61938) mediante XLR-3 o batteria/accumulatore (tipo AA 1,5 V/1,2 V) Corrente assorbita con P48: 4,4 mA Autonomia con le batterie ca. 150 ore Indicazione «Low Batt» < 1,05 V; ca. 8 ore di funzionamento rimanente dopo la prima visualizzazione 20 mm Lunghezza 256 mm Peso 128 g (senza batteria) Temperatura di esercizio da -10 °C a +60 °C

Caratteristica di direttività

1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz Linear «Low Cut» MKE 600 | 5 MKE 600_SP9.book Seite 6 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12 Dichiarazioni del costruttore Garanzia Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia attualmente valide possono essere consultate sul sito Internet www.sennheiser.com oppure presso un centro servizi Sennheiser. In conformità alle seguenti prescrizioni

Direttiva RoHS (2002/95/CE)

Direttiva WEEE (2002/96/CE) Si prega dunque di smaltire il prodotto negli appositi punti di raccolta locali o nei centri preposti al riciclaggio.

Direttiva sulle batterie (2006/66/CE) Le batterie o l’accumulatore in dotazione sono riciclabili. Smaltire le batterie nei punti di raccolta specializzati o presso il rivenditore. Ai fini della tutela ambientale, smaltire unicamente batterie o accumulatori vuoti. Conformità CE

Direttiva CEM (2004/108/CE) La dichiarazione è disponibile in Internet sul sito www.sennheiser.com. Requisiti conformi a Europa