KOOS - Akcesorium do wózka JANE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podstawa ISOFIX do fotelika samochodowego KOOS
Marka	JANE
Model	KOOS
Kategoria	Akcesorium do wózka
Wymiary (ok.)	40 × 30 × 15 cm
Waga (ok.)	4 kg
Zasilanie	Brak (mechaniczne)
Norma bezpieczeństwa	ECE R44/04 (kategoria półuniwersalna)
System mocowania	Kotwy ISOFIX z nogą antyrotacyjną
Kompatybilność siedzeń	Miejsca tylne (lub przednie bez poduszki powietrznej) z kotwami ISOFIX klas C, D, E
Wskaźnik blokady	Zielone/czerwone sygnały na przyciskach ISOFIX i nodze
Główne funkcje	Uproszczony montaż fotelika KOOS w pojeździe, system antyrotacyjny za pomocą nogi
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie części plastikowych ciepłą wodą i łagodnym mydłem, dokładne osuszenie
Części zamienne / Naprawialność	Zalecana okresowa kontrola w autoryzowanym serwisie; gwarancja prawna 2 lata (z wyjątkiem normalnego zużycia lub niewłaściwego użytkowania)
Dołączone dokumenty	Instrukcja obsługi (przechowywać w przeznaczonym schowku na podstawie)
Kraj pochodzenia	Hiszpania (marka JANE)

Często zadawane pytania - KOOS JANE

Jak zamontować podstawę KOOS w pojeździe ?

Umieść podstawę na siedzeniu, rozłóż nogę antyrotacyjną i barierkę zabezpieczającą. Wysuń kotwy ISOFIX, obracając przednie pokrętło. Poprowadź kotwy do punktów ISOFIX w pojeździe, aż usłyszysz kliknięcie: wskaźniki zmienią kolor na zielony. Dostosuj wysokość nogi, aby spoczywała na podłodze (wskaźnik zielony). Aby zdjąć, poluzuj pokrętło, pociągnij przyciski odblokowujące (zmienią kolor na czerwony).

Jakie siedzenia są kompatybilne z podstawą KOOS ?

Podstawa jest kategorii półuniwersalnej i kompatybilna z kotwami ISOFIX klas C, D i E. Można ją zamontować na tylnych siedzeniach lub na przednim siedzeniu, jeśli nie ma poduszki powietrznej lub jest wyłączona. Sprawdź listę zatwierdzonych pojazdów na stronie www.jane.es.

Jak zamontować fotelik KOOS na podstawie ?

Opuszcz fotelik na kotwy Pro-Fix (wskaźnik zielony). Ustaw uchwyt fotelika w pozycji samochodowej (pełny symbol). Obróć przednie pokrętło, aby docisnąć całość do oparcia. Aby zdjąć fotelik, pociągnij do góry dwa przyciski znajdujące się po obu stronach uchwytu, aby zwolnić kotwy.

Czy mogę używać podstawy KOOS na siedzeniu z poduszką powietrzną ?

Nie, chyba że przednia poduszka powietrzna może być wyłączona. Sprawdź instrukcję pojazdu lub producenta. Nigdy nie instaluj fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu z aktywną poduszką powietrzną.

Jak czyścić podstawę KOOS ?

Czyść części plastikowe ciepłą wodą i łagodnym mydłem, a następnie dokładnie osusz. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Zaleca się okresową kontrolę w autoryzowanym serwisie dla bezpieczeństwa.

Czy mogę kupić używaną podstawę KOOS ?

JANE odradza zakup używany, ponieważ pełne bezpieczeństwo nie może być zagwarantowane po pierwszym użyciu. Wymień podstawę po poważnym wypadku. W przypadku używanego produktu koniecznie sprawdź brak uszkodzeń i dostępność instrukcji.

Co zrobić, jeśli wskaźniki ISOFIX pozostają czerwone ?

Jeśli jeden lub dwa wskaźniki są czerwone, kotwy nie są prawidłowo zablokowane. Powtórz czynność: upewnij się, że kotwy są dobrze wyrównane z punktami ISOFIX w pojeździe i pchaj aż do kliknięcia. Jeśli problem nadal występuje, skonsultuj się z profesjonalistą.

Jak wyregulować nogę antyrotacyjną ?

Dostosuj wysokość nogi, obracając pokrętło znajdujące się u podstawy nogi. Wskaźnik na nodze (11) powinien zmienić kolor na zielony, gdy noga prawidłowo opiera się na podłodze pojazdu. Nie instaluj podstawy, jeśli oparcie znajduje się na schowku.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi ?

Papierowa instrukcja jest dołączona do produktu i powinna być przechowywana w przeznaczonym schowku na podstawie. Możesz także pobrać darmowy plik PDF ze strony www.jane.es lub z witryn takich jak notice-facile.com.

Czy podstawa KOOS ma gwarancję ?

Tak, zgodnie z ustawą 23/2003 z dnia 10 lipca 2003 r. Zachowaj paragon do ewentualnych reklamacji. Gwarancja nie obejmuje wad wynikających z niewłaściwego użytkowania, nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa lub normalnego zużycia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KOOS JANE

76_Czeci składowe platformy KOOS
77. Ogólna instrukcja obstrugi
78. Wybor几点ca montazu platformy
78_1. Montaz platformy w pojeźcie
79_2. Montaz nosidelka KOOS na platformie
79. 3. Wyciaganie fotelika KOOS z platformy
79_Uwagi
80_Zalecenia
80_Utrzymanie
80 Informacja gwarancyjna

Częsci składowe platformy KOOS

1_Platforma
2_Nozka przechiwobrotowa
3_Zaczepy ISOfix
4_ Przycisk zwalniajczy zaczepy ISOfix
5_Pokrtlo regulaci dlugosci ISOfix
6_ Przycisk do regulaggi wysokosci noźki
7_Schowek na instrukcje oblsugi
8_Instrukcja obslugi
9_Zaccep Pro-Fix
10_Blokada do mocowania nosidelka KOOS
11_Wskaznik oparcia nogi na podłodze samochodu

Nowa Platforma KOOS marki JANE jest wyposzazenia zaprojektowany do ulatwienia mocOWANOWA KOOS w samochodzie. Fotelik KOOK mucuje sie za pomocz zaccepow ISOfix, dwiekiz czemu nie jest konieciezn stosowanie pasow bezpieceznstwa.

Platforma KOOS pomysilne przyszla rygorystyczne testy bezpieczentstwa Europejskiej Normy ECE R44/04.

Niniejska platforma ISOfix nalezy do kategorii pol-uniwarsinelny, co oznaczka, ze jest kompatbilna z wiekszość foteli samochodowych. Kompatbilnosć z samochodami wymienionymi w Liscie zatzierdzonych samochodów jest calkowita. Aktuvalna lista znejdugie są nażewе strone internetowej.

Przed pierwszym uzyciem Platformy KOOS, konieczne jest uwazne zapoznanie są z nimiejsza instructkja oblugi. Wazne jest, aby obysoby, ktoxE kiedykolwiek beda uzywaly platformre, równiez zapoznaly sze sposobem jej prawidlowego mocgowania u izycia. Stwierdzono, ze duzy procent uzytkowikow fotelikow samochodowych n mocujie ich prawidlowo. Wzsiwcie zrozumienie instructkci oblugi oraz ich odpowiedzie zastosowanie jest tak samo wazne dla zapewnienia bezpiecieznstwa, jak sam fotelik.

Ninijesza instruktce oblsugi nalezy przechowyyac w kieszeni umieszczonej na platformie i odolwyyac sie do nihil w razie jakichkolwiek waptliwocki.

Na naszej stronie internetowej: www.jane.es znajduja sie filmy instruktazowe dotyczne montazu i sposobu uzycia wszystychik produktow bepiecieznwa marki JANE, jak rowniez kopia niniejszej instrukcjbi oblugi w formie elektronicznej.

INSTRUKCJE OGOLNE

W celu zapewnienia odpwiednej ochry i wygody做的事情以及 aby prawidlowo przymocstaw platformę do siedzenia samochodu, naleź kierować sie nastepujacymi instrukcjami:

• Platforme KOOS można mocownik zarówno na tylnym, jak i na przydnim siedzeniu samochodu, pod warunkiem, ze sie jest ono wyposz空气质量 w poduszka powietrzna. Jednakźte zalecane jest mocowanie platforma na siedzeniach tylnych. W razy imieszczania platforma na przydnim siedzeniu, nie sąze ono byc wyposz空气质量 w poduszka powietrzna lub poduszka ta powinna byc wylączona.
• Platforme KOOS möglich monocawac wylacznie przy uzyciu zaczepow ISOfix. Zostala ona wyposazona w mechanism przy przechiwobrotowy w postaci nogi wsporcej, ktora naley wyregulowac tak, aby dobrze opiera za podloge samochodu.
• NIE naleź stosowac artykuław z drugiej reki, gdyż firma JANÉ要去 gwarentowac calkowite bezpiecz nestwo węlącznia w przypadku artykuław uzywanych przyez pierzwysch wȩsciciel.
  JANE zaleca wymiane Platformy KOOS na nowa, gdy ta ulegla gwtatownnym napieciom budacym natestpstem wypadku.

Nalezy okresowo sprawdzać prawidlowe zamocownik i/lub dopasomanie zaczenia ISOfix oraz nogi wsporciej.
- Niniejsza platforma zostala opracowan do uzytku w samochodzie i ne powinna byc stosowan poza samochodem.

Wybór.), montazu platformy

Niezwyszystkie systemy sa takie same, wzwiazku z czymazolemy sprawdzenie platformy w smochodzie, w ktorym ma zostac zamontowana. Przed instalacja platformy, nalezy sprawdziw w instrukcji obslugi smochodu, ktore siedzenia sa nzia kompatybilne. Plattforma KOOS jest kompatybilna z natestepujacymi categoriami ISOfix: Klasa C, D i E.

Nożka przyciwobrotowa (2) jest niedzwys kawa-nym elementem z punktu widzenia bezpieczen-stwa, dlatego nalezy ja ustawic tak, by opierała sie o podlęgo pojazdu. Jeźeli nożka nie opiera sie bezposrednio o podlągno pojazdu (tylkno na przy-klad o schowek na przydmioty), nie naleźny montań platomy w tymmiejscu.

1. Montaz platformy w pojeźdie

1a - Umiešić platforme nad siedzeniemi pojadžu, nožka prěcziwobrotowa (2) i blokada do mocowania nosidelka KOOS (10) powinny byc ustawion w pionie.
1b Wyciagnij zaczepy ISOfix (3) przykreçajć przycisk (5) umieszczony z przyodu podstawy.
1c Ustawic obydwa zaczepy (3) naprzejciwo otworow ISOfix w pojeźdie i docinacja de do calkowitego zablokowania. Obydwa okienka na przyczyskach zwainiajczych (4) zostana zaznaczone na Zielono, potwierdzaj prawidowej zamocawianie zaczepów. Jeźeli sądno z okienek lub obydwa zostana zaznaczone na czerwono, nalezy ponownie zamocowych zaczepy.
1d Wyreguluj wysokosci nogi (2), tak aby opierala sie na podlode smochodu. Znajdujczy sie na bazie wskaznik oparcia nogi (11) powinien zmenic koln a Zielony.

Wysiaganie platformy

1e - Poluzuj platforme, krecacPokretlemznajdujacym sie z przodu platformy (5).
1f - Zwolnij zaczype Isofix, pociagjac zaprzisci (4). Wskaznik na przyciskach zmieni sie na kolor czerwony.
1g: Wyciagnij platforme.

2a Opusic nosidlo tak, aby zakotwilo sie z zaczepami Pro-Fix (9).
2b Spadź prawidowej zamocOWanie platformy. Wskażniki znejdujace są bokach platformy powinny byc zielone.
2c-Uchwyt fotelika KOOS ustaw w pozycki auto. Symbol samochodu powinien byc calkowicie widoczny.
2d - PrzekćPokretlo (5), tak aby fotelik przylegal do oparcia siedzenia samochodowej.

3. Wyciaganie fotelika KOOS z platformy

3a- Pociagnij za oydbwa przyciski znajdujiace sie po bokach uchwytu, aby zwolnic mocowania Pro-fix, po czym wycgnijn fotelik.

OSTRZEŽENIA

Nigdy nie nały pozostawiać dane za nadzoru.
- Dokonywanie jakichkolwiek zmian lub wpwadzanie dodatkowych elementów bez wyrażnej zgody JANÉ要去 powaznie naruszycz bepiecieznstwo systemu mo-cowania.
- Przed uzytkowaniem przyczycytań nimiejsza instrukcje i zachowac y na pólżnej. Bezpieczneystwo danecka sąbyc zagrozone, jesti zalecenia nimiejszej instrukcji nie sąd stosowane.
- Niniejsze urzadzenia zabepieczajce nie maye byc stosowane bez odopiwadajacej mu tapicerki, ani my在一 noza stosowacnnej roznzej od oryginalej, jako ztre wyorja ona integralna czeci zapewniajacbe bezpieczernstwo systemu.
Nalezy skontrolować prawidowej zamocowanie nosidla.

ZALECENIA

• Zachowac te instrukcje na przyszlość. Instrukcje nalezy zawsze przechowywoć w kieszonzeznajdujacej sie w obudowie (7).
  Upewnici, by, wewnatrz samochodu zarowo bagaze jak i wszelkie innate przydmioty mogace spowodowac obrozenia w razy wypadku byly wlasciwie zamocOWANE lub schowane.
• Platforma powinna byc zamocowanza pomocza zaczewo ISOFIX nawe wtedy, kiedy nie jest uzywna, poniewa w przyciewnym razie podczas wypadku maybe zostac rzucona powodujac obrazenia u pasażerow pojadzdu.
• Nalezy pamietac o niedosowani platormy w pojazdach wyposzazonychw przydznia poduszka powietrzna, chyba ze istnialaby mogliwość jej odłączenia lub bezaktywacci. W tym celu nalezy skontawczy są z producentm lub z punktem sprezaźny pojazdu.

KONSERWACJA

• Wszystkie plastikowe czeci nalezy myc letnia wodzmydlem, po czym dokladnie
• W celu zapawnienia bezpieczneżwa i urzymania produktu w owadowiedn stomanie, nały go poddawаć okresowym przygladom w dowolnym warsztacie JANE.

Niniejszy produkt objety jest gwarancja zgodnia z ustawa 23/2003 z 10 lipca 2003 roku. Prosimy o zachowanie dowodu zakupy, gdyw z waz rake jachikkolwiek reklamacji konieczne jest是我的 przysstawienie w miajscu zakupy produktu.

Gwaranca je obejmuje wad lubuskodzen powatalych w ywniku niedopowiednigo uzytkowania artykulu n iestosowania sie dozasad bepezicznstwa i konserwajci, opisanych w ninejszej instrukcji obslugi oraz na etykietach dotyczanych prania. Gwaranca je obejmuje ronniez czeci podlegajacych normalnemu zuzyciu, zwiazanemu z codzienna eksploatacja.

Pod zadnym pozorem nie nały odrywać tabliczki z numerem podwozia modelu, poniewaź zawowera ona wazne informacja.

Uwaga:

Aby zapewnic optymalne bezpieczeneistwo i uzyskac wiecej informaci dotyczych Panstwa nowego produktu JANE, prosimo y wypelniennie formularza rejestracyjnégo znajdujacego sie na stronie www.jane.es

Po rejestraci bei Państwo mogli slezdic nowosci zwiazane z Państwa produktem oraz, w raczie koniecznosci, zapoznać sie z instrukacja为其 konserwacje. Ponadto, za Państwa zgoda, bedziemych mogli informowac Państwa o nowychmode-Iach i innych nowosciach, któ roglyby Państwa zainteresowac.

KAZALO