KOOS - Acessório para carrinho JANE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Base ISOFIX para casco de transporte KOOS
Marca	JANE
Modelo	KOOS
Categoria	Acessório para carrinho de bebê
Dimensões (aprox.)	40 × 30 × 15 cm
Peso (aprox.)	4 kg
Alimentação	Nenhuma (mecânica)
Norma de segurança	ECE R44/04 (categoria Semi-Universal)
Sistema de fixação	Ancoragens ISOFIX com perna de apoio anti-rotação
Compatibilidade de assentos	Bancos traseiros (ou dianteiro sem airbag) com ancoragens ISOFIX classes C, D, E
Indicador de travamento	Sinais verdes/vermelhos nos botões ISOFIX e na perna de apoio
Funções principais	Instalação simplificada do casco KOOS no veículo, sistema anti-rotação através da perna de apoio
Manutenção e limpeza	Limpeza das partes plásticas com água morna e sabão neutro, secagem cuidadosa
Peças de reposição / Reparabilidade	Verificação periódica recomendada em oficina credenciada; garantia legal de 2 anos (exceto desgaste normal ou uso inadequado)
Documentos incluídos	Manual de instruções (a ser guardado no compartimento previsto na base)
País de origem	Espanha (marca JANE)

Perguntas frequentes - KOOS JANE

Como instalar a base KOOS no veículo?

Coloque a base no banco, desdobre a perna anti-rotação e a barreira de retenção. Puxe as ancoragens ISOFIX girando o botão frontal. Guie as ancoragens até os pontos ISOFIX do veículo até ouvir um clique: os indicadores ficam verdes. Ajuste a altura da perna de apoio para que ela se apoie no piso (indicador verde). Para remover, afrouxe o botão, puxe os botões de destravamento (ficam vermelhos).

Quais assentos são compatíveis com a base KOOS?

A base é da categoria Semi-Universal e compatível com as ancoragens ISOFIX classes C, D e E. Pode ser instalada nos bancos traseiros ou no banco dianteiro se este não tiver airbag ou se o airbag estiver desativado. Consulte a lista de veículos aprovados no site www.jane.es.

Como instalar o casco KOOS na base?

Deixe cair o casco sobre as ancoragens Pro-Fix (indicador verde). Coloque a alça do casco na posição carro (símbolo completo). Gire o botão frontal para pressionar o conjunto contra o encosto. Para remover o casco, puxe para cima os dois botões localizados em cada lado da alça para liberar as ancoragens.

Posso usar a base KOOS em um assento com airbag?

Não, a menos que o airbag frontal possa ser desativado. Consulte o manual do veículo ou o fabricante. Nunca instale uma cadeirinha infantil voltada para trás em um assento com airbag ativo.

Como limpar a base KOOS?

Limpe as partes de plástico com água morna e sabão neutro, depois seque-as cuidadosamente. Não use produtos abrasivos. Uma verificação periódica em oficina credenciada é recomendada para a segurança.

Posso comprar uma base KOOS usada?

A JANE desaconselha a compra usada, pois a segurança total não pode ser garantida após o primeiro uso. Substitua a base após um acidente violento. Para uso de segunda mão, verifique imperativamente a ausência de danos e a disponibilidade das instruções.

O que fazer se os indicadores ISOFIX ficarem vermelhos?

Se um ou dois indicadores estiverem vermelhos, as ancoragens não estão corretamente engatadas. Refaça a operação: certifique-se de que as ancoragens estão bem alinhadas com os pontos ISOFIX do veículo e empurre até ouvir o clique. Se o problema persistir, consulte um profissional.

Como ajustar a perna de apoio anti-rotação?

Ajuste a altura da perna girando o botão localizado na base da perna. O indicador na perna (11) deve ficar verde quando a perna estiver apoiada corretamente no piso do veículo. Não instale a base se o apoio for sobre um compartimento de armazenamento.

Onde posso encontrar o manual de instruções?

O manual em papel é fornecido com o produto e deve ser guardado no compartimento previsto na base. Você também pode baixar um PDF gratuito em www.jane.es ou em sites como notice-facile.com.

A base KOOS tem garantia?

Sim, de acordo com a lei 23/2003 de 10 de julho de 2003. Guarde o comprovante de compra para qualquer reclamação. A garantia não cobre defeitos relacionados ao uso inadequado, descumprimento das instruções de segurança ou desgaste normal.

MANUAL DE UTILIZADOR KOOS JANE

40_. Partes da KOOS Platform
41. Instruções Gerais
42. SeLECTION do local ond instalar a plataforma
42_1.Instalacao da plataforma no veiculo
43_2. Instalação do porta-bebés KOOS sobre a plataforma
43. 3. Retirar o porta-bebés KOOS da plataforma
43_Advertencias
44_ Recommendationes
44. Manutenção
44. Informação sobre garantia

Partes da KOOS Platform

1_Plataforma
2_Suspende anti-rotacao
3_Fixa es ISOfix
4_Botão libertação ISOfix
5_Pemo ajustecomprimento ISOfix
6_Pulsador ajuste alta Suporte
7_Compartimento instruções
8_Instruções
9FIXador Pro-Fix
10_Barreira fixação KOOS
11_Indicadorcontacto da pata com chao do veiculo

A sua nova plata koos da JANE é um acessario desenhado para faciar a instalacao do porta-bebes KOOS no automóvel. Fixa-se ao automóvel com fixadores ISOfix e com isto não é necessário instalar os cintos de segança em volta do porta-bebes KOOS.

A Plataforma KOOS superou as exigentes provas de seguranca do regulamento Europeu ECE R44/04.

A Plataforma é ISOfix de categoria Semi-Universal, ou seja, é compatível com a maior do assentos de automóvel. Os que aparecem na lista de automóveis aprovados, a compatuldade é total. Pode consulutar uma lista atulizada na)nossa网页.Web.

É muito importante que leiá attentamente estas instruções antes de usar a Plataforma KOOS pela第一位ira vez. Assegure-se de que todos aqueques que alguma vez que possam usar está familiarizados com a sua correça instalação e uso. Foi comprovado que uma percentagem importante de Utilizadores de cadeiras de segurar não instalam correctamente aCADEira, entendê osmanualis de instruções e aplicá corretoamento o que dizem é tão importante para a segurar como apropriaCADEira.

Conserve as instruções no compartmento situado sobre a plataforme e consulte asisasommasencasodeduvida.

Pode encontrar naossa网页: www. jane.es animacoes que aparecer a instalacao e uso de todos os produits de segurarca da JANÉ. Encontra acreda uma copia destas instruções em formatodigital.

INSTRUÇÉS GERAIS

Para protegerADEquadamente obebé e assegurar o seu comforts e seguranca dentro do automóvel, sera necessario que respeite as seguients instruções:

• A Plataforma KOOS pode ser instalada no assento dian-teiro, se não tiver air-bag, e no assento traseiro. No entanto, é recomendada a sua instalação nos assentes traseiros. Se a colocar no assento dian-teiro do automóvel, este não deve estar equipado com air-bag, ou está desligar o mesmo.
  A plataforma KOOS apenas pode ser instalada com fixacoes ISOfix. Possui um pe como mecanismo antirotacao, que deve ser ajustada correctamente para que este se apoie no solo do veiculo.

• É muito importante NÃO'utilizar produits de segunda boa não que a JANE apenas pode garantir a segurarca total em artigos usados pelo seu primo comprador.
  A JANE recommenda substituer a sua plata forma KOOS por una nova quando esta tiser sido submetida a violentas tsenes deposé de um accidente.

• Verifique regularmente que as fixações ISOfix e o pé anti-rotação está corretoamente ligados e/ou ajustados.
  -Esta plataforma foi concebida para uso no automóvel,elo que apenas deben usar a mesma no mesmo.

Selecao do local onde instalar a plataforma

Nem todos os sistemas são iguais, pelo que recomendamos que o comprove no automóvel quando voltar a plataforma. Para instalar a plataforma, leia o manual de instruções do seu automóvel,onde indica quais os lugarares que são compatíveis com a plataforma. A plataforma KOOS é compatível com as categorias ISOfix: Classes C, D e E.

O所提供 ante-rotacao (2) é muito importante para a segurarçaelo que deveserajustado corretoamente para facar apoiatedo solo do voeiculo. Se a superficie de apoio do所提供 for o propre chassis do voeiculo (compartimento porta-objects por exemple) não instale a plataforma的进步o lugar.

1.Instalação da plataforme no veiculo

1a - Coloque a plata forma sobre o assento do seu automóvel com o suporte anti-rotação (2) e a barreira de fixação KOOS (10) desobradas.
1b - Extraia as fixações ISOfix (3) rodando o botão (5) situa do na parte frontal da base.
1c - Guie ambas os fixadores (3) para os eixos ISOfix do seu velocuo e pressione até que采访时 osacements fiquem bloqueados. Dois sinais verdes nos botões de libertação (4) indicam que está corretoamente fixados. Se um ou采访时 os指示ores estiverem vermelhos, voltar a tentar a fixação.
1d: Ajuste a altera do suporte (2) para que este se apoie no solo do veiculo, o indicator na base da pata (11) muda para verde

Paraunarplataforma

1e - Afrouxe a plataforma rodando o perno na parte frontal da plataforma (5).
1f - Liberté os fixadores ISOfix puxandoços botões (4) e o sinal dos botões passa a ser vermelho.
1g Retire a plataforma.

2. Instalação do porta-bebés KOOS sobre a plataforma

2a Deixar cair o porta-bebés para fixar com as fixações Pro-Fix (9).
2b Verificar que está fixado nosinouslados,onde o indicatorveestarverde.
2c - Coloque a asa do KOOS na posicao auto, o*simbolo do automóvel deve ficar completeness.
2d - Rode o perno (5) para que o Conjunto fique firme contra o encosto do automóvel.

3. Retirar o porta-bebés KOOS da plataforma

3a PuxePelosbotoes emamososaladosdaasaportabebes para libertar os fixadores Pro-fixe levante oporta-bebés.

ATENÇAO

• Nunca deixe o bebé sozinho.
• Qualquer alteração ou adição ao disposítivo sem a OPPORTUNA autorização da JANE pode alterar gravemente a segança do Sistema de retenção.
  Leia estas instruções attentamente antes da'utilisation e guarde-as para futura referencia. A segança da suacriança pode ser aferadça se nãoOLLOW把这些 instruções.
• Este disposicao de segurarca nao pode ser uso sem o seu revestimento, nem ser reposicionado por um除外 que nao for o original, uma vez que este faz parte integrente das CHARACTERisticas de segurarca dosystema.
• Comprove que aCADEIRA foi colocada correctamente.

RECOMENDACOs

• Conserve este livre de instruções para futuras consultas. O mesmo deve ser colocado no compartmento situado sobre a carcaça (7).
• Assegure-se de que dentro do automóvel, tanto o equipoamento como quello另外一个 objecto susceptivel de fazer danos en caso de acidente está deemigramente fixados ou resguardados.
  A plata forma averá estar fixada com os fixadores ISOfix, embarra não está usada,.POIS em caso de accidente poderaserprojectadaprovocandoferimentosaooccupantesdo veloculo.
• Recorde que não deve usar a Plataforma em automóveis equipados com airbag frontal, excepto se este puder ser desligado ou desactivado, devendo consultar o fabricante ou o revendedor do seu automóvel para oefeito.

MANUTENÇAO

• Lave as partes de plástico com água morna e sabão, secando posteriormente todos os componentes com cuidado.
• Tanto para sua segurarca como para a boa conservacao destes produits, é importante que faça uma revisao periodica em qualquer uma das nossas oficinas oficials.

INFORMAÇÃO SOBRE GARANTIA

Este artigo dispõe de uma garantia segundo o estipulado na leié 23/2003 de 10 de julho. Conserve a fatura de compra,PGA é imprescindivel a sua aparecao na loja onde adquiriu o produits para justIFICar a sua validade perante qualquer reclamação.

Ficam excluidos da presente garantia os defeitos ou avarias produzidas pelo uso inadequado do artigo ou pelo incumprimento das normas de segurar e manutenção descritas nas folhas de instruções e nas etiquetas de lavagem, assim como os elementos de desgaste por uso normal e manuseamento diário.

A etiqueta que content o número de chassis do seu Modelo, não deve ser removada sobre nenhum pretexto quando contentagemaneamento importante.

Atenção:

Para obter a maior segança e apoio sobre o seu novo JANE, é muito importante que preencha o cartão de registo que encontrará na páginha www.jane.es

O registro permite informar-se, se necessário, sobre a evolução e manutençao do seu produto. Temém, sempre que pretenda, PODemos enviar-lhe informação sobre os novos modelos ou noticias que considerem possam ser do seuinteresting.

INDEX