KOOS - Barnevognstilbehør JANE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	ISOFIX-base for bærebag KOOS
Merke	JANE
Modell	KOOS
Kategori	Tilbehør til barnevogn
Mål (omtrent)	40 × 30 × 15 cm
Vekt (omtrent)	4 kg
Strømforsyning	Ingen (mekanisk)
Sikkerhetsstandard	ECE R44/04 (kategori Semi-Universal)
Festesystem	ISOFIX-forankringer med anti-rotasjonsstøtteben
Setekompatibilitet	Baksete (eller forsete uten kollisjonspute) med ISOFIX-forankringer klasse C, D, E
Låseindikator	Grønne/røde signaler på ISOFIX-knapper og støtteben
Hovedfunksjoner	Forenklet installasjon av bærebagen KOOS i kjøretøyet, anti-rotasjonssystem via støtteben
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøring av plastdeler med lunkent vann og mild såpe, grundig tørking
Reservedeler / Reparasjon	Periodisk kontroll anbefalt hos autorisert verksted; lovfestet 2 års garanti (unntatt normal slitasje eller feil bruk)
Inkluderte dokumenter	Bruksanvisning (oppbevares i det avsatte rommet på basen)
Opprinnelsesland	Spania (merke JANE)

Ofte stilte spørsmål - KOOS JANE

Hvordan installere basen KOOS i kjøretøyet?

Plasser basen på setet, brett ut anti-rotasjonsbenet og sperrebøylen. Ta ut ISOFIX-forankringene ved å dreie frontskiven. Før forankringene mot kjøretøyets ISOFIX-punkter til du hører et klikk: indikatorene blir grønne. Juster høyden på støttebenet slik at det hviler på gulvet (grønn indikator). For å fjerne, løsne skiven, trekk i utløserknappene (blir røde).

Hvilke seter er kompatible med basen KOOS?

Basen er av kategori Semi-Universal og kompatibel med ISOFIX-forankringer klasse C, D og E. Den kan monteres på baksete eller forsete hvis det ikke har kollisjonspute eller hvis kollisjonsputen er deaktivert. Se listen over godkjente kjøretøy på www.jane.es.

Hvordan installere bærebagen KOOS på basen?

Slipp bærebagen ned på Pro-Fix-forankringene (grønn indikator). Sett bærebagens håndtak i bilposisjon (fullt symbol). Drei frontskiven for å presse enheten mot seteryggen. For å fjerne bærebagen, trekk oppover de to knappene på hver side av håndtaket for å løse forankringene.

Kan jeg bruke basen KOOS på et sete med kollisjonspute?

Nei, med mindre frontkollisjonsputen kan deaktiveres. Se kjøretøyets håndbok eller produsent. Monter aldri et bakovervendt barnesete på et sete med aktiv kollisjonspute.

Hvordan rengjøre basen KOOS?

Rengjør plastdelene med lunkent vann og mild såpe, tørk dem grundig. Ikke bruk slipende midler. Periodisk kontroll hos autorisert verksted anbefales for sikkerheten.

Kan jeg kjøpe en brukt base KOOS?

JANE fraråder kjøp av brukt fordi full sikkerhet ikke kan garanteres etter første bruk. Bytt basen etter en voldsom ulykke. For brukt, kontroller at det ikke er skader og at instruksjonene er tilgjengelige.

Hva gjør jeg hvis ISOFIX-indikatorene forblir røde?

Hvis en eller to indikatorer er røde, er forankringene ikke riktig låst. Gjenta operasjonen: sørg for at forankringene er på linje med kjøretøyets ISOFIX-punkter og skyv til du hører et klikk. Hvis problemet vedvarer, kontakt en fagperson.

Hvordan justere anti-rotasjonsstøttebenet?

Juster høyden på benet ved å dreie skiven på benets base. Indikatoren på benet (11) skal bli grønn når benet hviler riktig på kjøretøyets gulv. Ikke installer basen hvis støtten er på et oppbevaringsrom.

Hvor finner jeg bruksanvisningen?

Papirbruksanvisningen følger med produktet og må oppbevares i det avsatte rommet på basen. Du kan også laste ned en gratis PDF på www.jane.es eller på nettsteder som notice-facile.com.

Har basen KOOS garanti?

Ja, i henhold til lov 23/2003 av 10. juli 2003. Oppbevar kvitteringen for reklamasjoner. Garantien dekker ikke feil som skyldes feil bruk, manglende overholdelse av sikkerhetsinstruksjoner eller normal slitasje.

BRUKSANVISNING KOOS JANE

1. Komponentete til KOOS Platform
2. Generelle instruksjoner
3. Valg av bilsetet der sukken kal monteres
4. 1. Installasjon av basen i kjoretoyet
      55_2. Installasjon av babys stolen KOOS oppa basen
      55_3. Fjerne barnesetet KOOS fra sukkelen
      55_Forbehold
5. Anbefalinger
   56_Vedlikehold
   56_Opplysninger om garantien

KOOS PLATFORM

Koponentene til KOOS Platform

1_Base
2_Antiroteringsstang
3_ISOfix-beslag
4_ISOfix frigjoringsknapp
5_Bryter lengdejustering ISOfix
6_Knapp hoydejustering stang
7_Oppbevaring veiledning
8_Veiledning
9_Pro-Fix feste
10_KOOS Festesperre
11_Indikatorkontakt mellom stangen og bilgulvet

Den nye KOOS-basen fra JANÉ er tilbehör utviklet for à forenkle installasjonen av KOOS-bagen i bilen. Den festes til bilen med ISOfix-féster, og mad这部分 der det ikne nodsvidig à installerere sikkerhetsbeltene rundt barnestolen KOOS.

KOOS-basen har bestatt de krevende sikkerhetstestene iht. det europeiske sikkerhetdsdirektivet EU R44/04.

Sokkelen er ISOfix av kategorien Semi-Universal, det vil si at den er kompatibel med de fleste bilseter. For bilene som finnes pa Listen av godkjente biler er kompatibilitetet al. Du kan finne en oppdatert lista pa vare nettiser.

Det er meget viktig at du leser disse anvisingene for du ta KOOS-basin i bruk for对不起 gong. Kontroller at alle de som skal bruke det, ogsa er kjent med hvordan basen installerles and brukes korrekt. Det er bekreftet i undersokelser at en stor prosentand velbruke ser av sikkerhetsseter违法犯罪er setet p rigtig mate. Aforsta braksanvisingen og folge det som star der, er like viktig for sikkerheter som delve barnesenet.

Legg bruksanvisningen i rommet plassert over basen, og bruk den i tvilstilfeller.

På nettstedet värt, www.jane.es, finner du ögå animasjör som viser INSTALLASJ og bruk av alle sikkerhetsproduktene fra JANE. Du vil ögå finne en bil digital kpj av这部分 brkusanvitningen.

GENERELLE ANVISNINGER

KOOS-basen kan installereres bade i forsetet, hvis du ici har airbag, og i baksetet. I alle tilfeller anbefaler vi a installere den i baksetet. Hvis du plasserer barnesetebasen i forsetet til bilen, skal IKKE bilen vaere utstyrt med airbag, ellere delle skal vare frakoblet.
KOOS-basen kan bare installeres ved hjelp av ISOfixfester. Basen har en fot som fungerer som anti-rotasjonsmeikanisme. Justerijke riktig, sik at den hviler pa gulvet til bilen.
Det er meget viktig at du IKKE bruker brkke produit, da JANE bare kan garantete total sikkerhet pa nye artikler som brukes for forste gang av kjoperten.
JANE anbefaler a skiffe ut KOOS-basen med en ny, nár den har vaert utsatt for sterke paskjenninger etter en ulykke.

• Kontroller regelmessig at ISOfix-festene og anti-rotasjonsfoten er riktig festet og/eller justerte.
• Basen er utviklet for bruk i bil. Du mä ikke bruke basen til andere formal.

Valg av bilsetet der sukkelen kal monteres

Antiroteringsstangen (2) er veldig viktig for sikkerheten. Juster den pa riktig mæt slik at den stotter seg mot gulvet i kjoretoyet. Hvis området som gir stotte til stangen ikke er delve karosseriet til bilen (som for eksempel et hulrom for oppbevaring av gjenstander), ikke installer basen på det setet.

1. Installasjon av basen i kjoretoyet

1a Legg basen på setet i bilen din med antiroteringsstan-gen (2) og KOOS festesperre (10) trukket ut.
1b - Trekk ut Isofix-festene (3) ved Å vri rundt knappen (5) plassert foran på basen.
1c - For begge beslagene (3) mot ISOfix-festene i bilen din og press intil begge sidene blokkeres. To grone signaler på frigjoringsknappene (4) vil fortelle at de er riktig festet. Hvis en eller begge indicatorer er rode, prov pa nytt.
1d Juster stangens hóyde (2) sik at denen stöttes mot bil-gulvet, indikatoren på stangens underside (11) skifter til grønt.

Slik tar du ut basen

1e - Løsne sukkeken ved á vri bryteren på sukkelens fremside (5).
1f - Lösne ISOfix-festene ved à trekke i knappene (4). Indikatorvisingen skal da gā over til röttt.
1g-Tautbasen.

2. Installasjon av babystolen KOOS oppa basen

2a La bærebagen falle ned sik at Pro-Fix-festene gär i Iås (9).
2b - Kontroller at den er festet på beggesider, indikatoren bør vare grønn.
2c - Vri handtaket til KOOS til innstillingen auto, bilsymbol let bo r avdekkes fullstendig.
2d Vri bryteren (5) sik at hele encheten ligger fast mot bilsetets rygglene.

3. Fjerne barnestolen KOOS fra sukkelen

3a- Trykk inn knappene pa begge sidene av barnestolens handtak for a frigjore Pro-fixfestene og loft barnesto-len.

MERK

Du skal aldri la barnet ble varende alene.
Enhver ending erller tilteggutsytr uten uttrykkeleg samtykke fra JANE kan fore til alvorlige sikkerhetsreduksojner pa festesystemet.
Les instruktene noye for du tar den i bruk og ta vare pa disse for mulig bruk ved en senere anledning. Folger manIkke disse instruktene,kan barnets sikkerhet bil satt I fare.
- Dette sikkerhetsutstyet ran..., brukes uten trekk. Bruk bare originale trekke, da dette utgjørn integrett del av systemets sikkerhetsegenskaper.
- Kontroller at setet er montert på riktig@måte.

ANBEFALINGER

• Ta vare på dette bruksanvisinngen for fremtidig bruk. Du skal alltid oppbevare den i rommet plassert øverst på rammen (7).
• Kontroller at det ikke finnes verken bagasje aller andre gjenstander som kan forårsake skader i tilfelle ulykke inni bilen.
• Basen skal være festet med aller ISOfix-festene, selv om den ikke er i bruk. Ellers kan den, i et ulykkestifelle, bli slynet ut og forårsake skader på personene som sitter i bilen.
  Husk at du违法犯罪 bruke basen i forsetet med biler utstyr med airbag i fronten his de nene ici kan koblés fra ell deraktiveres. Dette bor ogss undersokes med bilproduusenten er bilforhandleren.

VEDLIKEHOLD

Vask plastdelene med lunket vann og sape. Etterpå skal du tørke alle delene grundig.
Bäde for din sikkerhet og for et godt vedlikehold av dette produitk, er det viktig at du foretar en jevnlig kontroll ved ett av sare offisielle servicesteder.

OPPLYSNINGER OM GARANTIEN

Denne garantien dekker ici feil eller skader som er forarssaket av urkigtbruk avprodukter etller manglende oppfyllese av sikkerhets- og vedlikeholdsreglene beskrevet i bruksanvisingen og vaskelappene, som slitasje av elementene grunnet vanlig og daglig bruk.

Lappen som inneholder rammenummeret til din modell mäkke under noen omstendigheter rives av, da den inneholder viktige opplysninger.

Viktig:

For a fā maksimal sikkerhet og informasjon od din nye JANE, er det meg vitkigt at duyller ut registraringskortet som du finner pa nettisden www.jane.es

Registraringen gjør det mulig à fā informasjon, hvis det er nødvendig, om utviklingen og vedlikeholdet avprodukter ditt. Säfremt du onsker det, kan vi ögså informere deg om nyne modeller eller nyheter som vi mener kan være av interesse for deg.

INNEHÄLL

1. Montering av plattformen i fordonet

Garantien omfatter heller ikke delie, som slides ved normal og daglig brug.

Bemark: