KOOS - Příslušenství ke kočárku JANE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KOOS JANE

Návod si odložte do priehradky na platforma a v tripade pochybností si ho precitajte.

Na nasej internetovej stranke www.jane.es najdete animovaneukazky montaze a pouzita vsetkych bezpecnostnych produktovspolochnosti.NajeDETAMaj kopiuty tchytoPokynovv elektronickom formate.

VŠEOBÇE POKNY

• Casti z umelej hmoty umyavaje vlaznouvodou a mydlon, nasledne starostlivo osuste vsetky diely.
• Na zachovanie bezpećnosti a udžranie dobrého stavu výrobu je dōlěžité nechat si ho pravidene kontrlovat v nasich officinych servisoch.

INFORMÁCIE O ZÁRUKE

Na tento vyrobok sa vzfahuje záruka podla ustanoveni zakona 23/2003 z 10. jula. Odlozte si doklad o kupe, jeho predlozenie v obchode, kde ste si vyrobok kupili, je nevyhnutne na osvedcenie opravnenia akejkoftek reklamacie.

Záruka sa nevztahuje na poskodenia alebo poruchy spozbogene nepreronym použivanim produktu alebo nedodrotanim bezpečnostnych a udžrbovych noriem uvedenym v navode na použitce na stitkoch s pracimiznakmi, ani na opotrebovanie spozbogene beznym použivanim a každodennou manipulaciou.

Stitok s vyrobnym cislom modelu kostry v ziadnom priade neodliepajte, obahuje dolezite informacia.

Pozor:

Na zaistiene maximalnej bezpečnosti a starostlivosti o svoj novy vryobok od spolocnosti JANE je doležte vyplnit registračné kartu, ktoru najdete na www.jane.js

Registrácia vám v tripade potreby umozni informovat sa o evolucíu a udžržbe produktu. Zároven vás vždý, keř si to budete priž, budeme informovat no novych modeloch alebo spravch, ktoré by vás podla nás mohlu zaujimat.

OBSAH

94_ Dily podstavce KOOS
95. Obecné pouyny
96. Vyber sedadla na umisteni podstavce
96. 1. Upevnéi upinací desky ve vozidle
97. 2. Upevnéi autosedácky KOOS na upinác desku
97. 3. Sejmout autosedačku KOOS z podstavce
97. Upozorneni
98. Dopuruceni
98_Udrzba
98 Informace o záruce

KOOS PLATFORM

Dily podstavce KOOS

1_Upinacideska
2_Podpěra pro zabrànění rotace
3_Upináni ISOfix
4_Uvolnovaci tlačitko ISOfix
5_ Hlavice pro nastavení délyk upinání ISOfix
6_Tlačitko na serízení výšky podpěry
7. Prihrádka na poukyny
8_Pokyny
9_Upináni Pro-Fix
10. Upinaci zábrana KOOS
11_Ukazatel styku nohy s podlázkou vozidla

Vase nova upinaci deska KOOS od Jane je doplinkem urfenym k usnadneni upveneni KOOS Light ve voizide. Pripevnje se do vozidla kotevimi uchyty ISOfix. Pri pouziti podstavce neni nutne instalovat u autosedafty bezpećnostni pasy.

Upinaci deska KOOS splnjune naročné požadavy bezpečnostnich testu v souladu s evropskou směrnici ECE R44/04.

Podstavec pro upinaci system ISOfix je zaazen do kategorie Semi-Universal, to znamená,Že je kompatibiln s vétsinou automobilovych sedadel. U vozidel uvedenych vseznamu je zarucena plna kompatilita. Aktualizovanyseznam nalezneta naší webově stráncé.

Pred prvnim pouzitim upinaci desky KOOS je velmi dulezite, abyste si peclive pvecetli tytoPokyni. Dbeje, abi vsechny osoby, ktere budou desku pouzivat, byly seznameny s jeijm spravnym upevnem i pouzitim. Ze statistik vyplyva, yeVyznamne procento uizvatelu autosedacek je ve svem vozidle neupevnju spravnym zuposobem. ZnatPoknykouzitra spravne se jimi rdit je stejn deulezite jakovastni autosedaca.

Uschovejte pouziti v prihradce umistene na desc a v pripad jekoli nejasnosti do nich nahlednete.

Na naí webove strancé naleznete: www.jane.es animované poukyn k upevněi a použiti vsech bezpečnostnichyrobuk od JANE. V pripadé zájmù je zde nalezneti i v digitalni verzir.

OBECNÉ POKNY

Dbeje na dodržovani nizé uvedenychPokynú, abyste svemu ditěti zajistili náležitou ochranu a zarucili pohodí pri jizdě ve vozidle:

• Upinaci desku KOOS Ize upevnit na prédni sedadlo za předpokladu, ze němaí airbag, podobné jak na jiékólov zadni sedadlo. Obćne se doporučuje uprednostinit radéji zadni sedadla. Upevnite-li upinaci desku na prédni sedadlo automobil,dbejte,aby němelo nainstalován airbag, a v pripadé, ze ho má, nésmi byt aktivovany.
  Zakladovou desku KOOS je nutne upevnotov vyhradnepomoi upinani ISOfix. Deska je vybavna vyskove nastavitelnou podperou zabrańici rotaci. Dbeje na spravnereizeni podperytakov, aby se opirala o podlahu vozidla.

• Je dulezité, abyste NEPOUZIVAL výrobyk z druhé ruky, jelikož JANE poskytuje záruku plné bezpečnostijen na výrobyk použivané prvnim majitelem.
  V pripadé, ze by upinaci deska KOOS byla vystavena silnému pnuti zpúsobenému pri autonehode, JANÉ ji doporučuje yvměit za novou.

• Kontrolujte pravidelné, zda upináni ISOfix a podpéra zabrañujíc rotaci jsou správné pripevné y serizeny.

• Upinaci deska je urcena vyhradne k pouziti ve vozidle a nesmi se pouzivat mimo nej.

Vyber sedadla na umisteni podstavce

Bezpečnostní systémy nejsou věschny stejně, a proto doporućuzejme, abystvo vyzkoušeli upinaci desku príme ve vozidle, do něhož s ji prějeteupevinit. Za daným učelem si prěcítě pečilve píručků sevmu vozu, abystse si ošeřiì, ktera sedadla jsou s upinaci deskou kompatibilni. Základová upinaci deska KOOS je shodné s nasledujícimi kategoriemi ISOfix: trida C, D a E.

Podpera, ktera zabrañuje rotaci (2) desky, je velmi duležita z duvodu bezpečnosti. Dbejté, aby byla spravné serizena, tj. aby se vždy opirala o podlahu vozidla. Pokud by na urcitem sedadle nebyla opernou plochou vastni konstrukce vozidla (napriklad, prihrédka na uloženi prédmetú), desku na príslušné miste neupevnujte.

1. Upevněni upinaci desky ve vozidle

1a- Umistete upinaci desku na sedadlo vozidla a zajistete ji podperou zabrañujici rotaci (2) a upinaci zábranou KOOS (10).
1b Vyjměte upináni ISOfix (3) otočéním tlacitka (5) na Čelníní straně základové desky.
1c Posunte obe upinani (3) po smereu os ISOfix sveho vozidla a stlacte je take,aby zustala na obou stranach zajistena. Spravne zajisteni potvrdi rozsviceni duvo zelenych kontrolek uovilnovacich tlcitek (4).Pokud by se nekteraznich svtila cervene,postup zopakujte.
1d Seridfte vysku nohy (2) tak, aby se opirala o podlazku vozidla. Kontrolka na zakladni casti nohy se Rozviti zelenie.

Uvolněi upinác desky

1e - Uvolnete podstavec pootočením hlavice na jeho Čelni strane (5).
1f - Uvolnete upinani ISOfix teham za tlačitka (4). Kontrolky se Rozsviti Červene.
1g - Odstraţe upinaci desku.

2. Upevnéni autosedačky KOOS na upinaci desku

2a - Neche dosednout autosedacku vlastni vahou tak, abyse se ukatovila v upinani Pro-Fix (9).
2b - Prśvěděcte se, zda je upevně na po obou stranách. Kontrolka musi svitit zelené.
2c- Nastavte madlo autosedacky KOOS do polohy auto. Dbeje, aby byl zobrazeny symbol auta cely videt.
2d Otocthe hlavici (5),aby cela sestava zustala pevné zajistena proti operadlu sedadla vozidla.

3. Sejměte autosedacku KOOS z podstavce

3a Zatahnete za packy po obou stranach madla autosedacka, abyste uvolnili upinaci Pro-fix system a mohli autosedacka sejmout.

UPOZORNÉNÍ

Nikdy nenechávejte ditebe bez dozoru.
Jakékoliv poruseni ci doplineni vyrobku bez naleziteho souhlas JANE mze vaznne narusit bezpečnost upinaciho systemu.
Pred pouzitim si pprecete pozorné navod a uschovejte jej pro pozdějs nahlednuti. Bezpečnost vaseho dite muze byt ohrožena,Pokud nebudete postupovat podle návodu.
- Bezpečnostní zařěné semeši používat bez potáhu. Potáh je současti funkce bezpečnostního systému, a proto se nésmi vyměnovat za jiný, který by blý zhotoven jiným vyrobcem.
Presvedctse, zda je autosedacka spravne umistena.

DOPORUCENI

• Ushovejte tutopo frirucku spokyny k pouziti pro pozdješi nahlednuti. Ukladeje ji vždy do prihrákvy skořepiné (7).
  Ujistete se, dzjajsu radinne upeynane ulozena vsechna zavazadla ci jakykoliv jiny premedt uvnit automobil, ktere by mohy zuspobit poraneni v pripadte autonebody.
  Zakladova upinaci deska musi byt pripevnena upinanim ISOfix i za predpokladu, ze se nepouziva, jeliko z pripade autonehody by moha zpu sobit poraneni osobam cestujicim ve ozidle.
  Mëjtne na pameti, Že se upinaci deska nesmi pripevnovat
  pêrdni sedadlo vozidel vyavenych celnim airbagem
  za pêdpopkladu, Ženi deaktivovan Č odpojen, což je nutne overit u vrobce nebo obchodniho prodeje voz.

UDRZBA

• Umelohmotné dily omyvejte vlažnou mydlovouvodu a potom je pečívě vysušte.
  Z hlediska bepeznosti a dobreho stavu vaseho vyrobku je dulezite, abyste povadeli jeho pravidnou kontrlv siti nasich servisnich strefisdiek.

INFORMACE O ZÁRUCE

Na tento vyrobek se vztahuje záruka v souladu se znēnim zákona 23/2003 z 10. cervence. Při reklamaci vyrobku v prodejné, v niz jste ho zakoupili, je nutné prědložit prijmovyPokladni doklad za učelem prokážani platnosti záruky.

Záruka se nevztahujne na vady a poskozeni zpu sobenene nesprvnym pouztim nebo nedodrzemim bezpećnostnich predpisu ā pkovnú k udrbé uvedenych v navodu k pouziti a na stitkach s poky n k prani ani n dily opotřebené beznym kazdodenni pouztim.

Stiek, na kterem je vyznaceno cislo podvozku vaseho modelu, se nesmi v zdarné pipadé odstrańov, protoze obshajuce dulezite informace.

Pozor:

K ziskani maximalni bepezinosti a pêce o svúj novy vyrobek JANE je velmi dulezite, abyste vyplnili evidençni list, ktery nalezneta na webove stranse www.jane.

Evidence vam umožni se v tripadé potreby informovat o yvjoi a udzrbé vaseho vybroku. A budete-li mit zajem, muzeme vas také informovat o novych modelech a sdelovat novinky, ktere budeme pokladat za prédmet veaso zhajmu.

TARTALOMJEGYZEK

[e-mail]

Tel. [phone]

POLSKA

www.jane.pl

[e-mail]

Tel.[phone]

RUSSIA

www.janebaby.ru

[e-mail]

Tel. [phone]