Skyfall - System prysznicowy Steinbach - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Skyfall Steinbach

Vypusteni nadrze. 57

Demontáž sprchy. 57

Skladovani 57

Zjiš'tovani poruch 57

Technické udaje 57

Náhradní díly. 58

Likvidace. 58

Likvidace obalu. 58

Likvidace vrobku 58

Obecné

Potrebny nedodany pomocny material

Instalacia solarnej sprchy 82

Plenie nadrze 82

Obsluha 83

Maximalny prevadzkovy tlak vody: 5 barov, przyp. pouzite redukony ventil tlaku

Objem nadrze: 40 I

Náhradné diely

Zakres dostawy / częsci produktu

1 Sruby mocujuce do głowicy prysznicowej
2 Klucz imbusowy
3 Adapter węź
4 Korek spustowy
5 Taśma teflonowa
6 Wz
Pierscien uszczelniajacy do stuchawki prysznicowej

8 Mocowanie sluchawki prysznicowej
9 Słuchawka prysznicowa
10 Pokretto regulacyjne
Armatura
Zbiornik
Pierscienie uszczelniajace
14 Głowica prysznicowa
Instrukcja obstugi (brak na rysunku)

Potrzebne materiały pomocnicze – nie wchodź w zakres dostawy

15 Materialy mocujace (sruby i kolki do podloza z kamenia, betonu lub drewna) albo podstawa Steinbach Outdoor

Osprzet opcjonalny

16 Podstawa Steinbach Outdoor z materiałami mocujacymi (nr art. 049028)

Spis tresci

Przeglad 2

Zakres dostawy / czeci produktu 86

Informacao ogolne 88

Instrukcj obslugi nalezy przyczyta i zachowac. 88

Objasnienie znaków 88

Bezpieczestewo 88

Ogólne wskazówki bezpiecznychsta 89

Opis 89

Przygotowanie 90

Przygotowanie.), 90

Instalacja 90

Montaž prysznica solarnego 90

Ustawianie pryszmina solarnego 91

Napelnianie zbiornika 91

Obsluga 92

Uzytkowanie prysznica solarnego 92

Czyszczenie 92

Demontaz 93

Oprznianie zbiornika 93

Demontazproduktu. 93

Przechowywanie 93

Usuwanie usterki. 93

Dane techniczne 93

Czeci zamienne 94

Utylizacja 94

Utylizacja opakowania 94

Utylizacja produktu 94

Informacja ogólne

Instrukcję obstugi naleźy przyczycytać i zachować

Niniejsza instrukcja obslugi jest czȩść składowakiego prysznica solarnego (dalej „produkt"). Zawiera ona wąNZe informacja dotyczę uruchomienia i obślugi.

Przed uzyciem produktu dokladnie przyeczytaj instrukcje obstugi, a w szczegolnosci wskazowych bezpiecieznstwa. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obstugi są prowadzić do cięzkich obrażenciała lub uszkodźne produktu.

Zachowaj instrukcje obstugi do dalszego korzystania. Jeźeli przykazujesz produkt osobom trzechim, koniecznie dołucz do niedo ninoiejsza instrukcje obstugi.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Produkt jest przyznaczony wyłacznie do kapieli na świeźmy powietrzu.

Produkt jest przyznaczony wyłacznie do uzytku prywatné go iNie nadaje są do celów komercyjnych.

Uzywaj produktu wyłacznie w sposob opisany w niniejszej instrukcji obstrugi. Kaźdy inny sposob uzytkowania jest niedzgodny z przyeznaczenia i sązepradzić do szkód materialnych, a nawet osobowych. Produkt nie jest zagawką dla daneci.

Zarówno producent, jak i sprzemawca nie ponosz odpowiedzialnosci za szkody powsta wDyniku. Nieprawidlowego uzycia albo uzycia niedeno z przyznaczeniem.

Uzwaj produktu, tylko jezeli zostal mocno przykrecony w odpowiednim几点cu ustawienia.

Jesli temperatura zewnetrzna spadnie ponizej 10^ , zbiornik trzeba oproznić, a prysznic zdemontować i przechowywać w suchym, zabezpiecźonym przyd mrozemjejmi.

Mozliwe do przywidzenia niewlasciwe uzycie

Nigdy nie uzywaj produktu do wspinania sie ani do mocowania sznura do bielizny lub hamaka.

Objasnienie znaków

W niniejszej instrukcji obslugi, na produktivny opakowaniu stosujie sie ponijsze symbole.

Tutajznajdziesz przydatne informacja dodatkowe.

Dokrcac rccnie, bez uzycianarzedzi.

Woda nie nadaje sie do pica!

Niebepezcieństwo uszkodzenia! Nie otwierać opakowania za pomocą ostrych lub spiczastych przydmiotów, np. noża.

Uwaga, goraca woda.

Produkt nie jest zabezpieczony przy mrozem i w przypadku temperatur poniżej 10^ daneź go zdemontowej.

BezpieczeINSTwo

W niniejszej instrukcji obslugi stosuje sie ponizsze sLOWA sygnaowe.

UWAGA!

OSTRZEJEZENIE!

Ten symbol / to sąwo sygnalizujuce oznacza zagrożenie o srednim stopniu ryzyka, krógo nieunikniecie要去 skutkowa smiercia albo cięzkimi obrażniami.

Ten symbol / to słowo syngnalizacja oznacza zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, ktorego nieunikność są skutkowa niewielkimi albo umiarkowanymi obrażeniami.

Ogólne wskazówki bezpieczewska

Wskazówki bezpiecznychsta dotyczne osob

NiebezpieczeINSTwo uduszenia materialem opakowaniowym!

Owinięcie glowy foli opakowaniowa lub polkniȩcie innych materiały opakowaniowych są prowadzić do smierci na skutek uduszenia. Ryzyko wzrasta szczególnie w przypadku;dzieci oraz osob z niepełnosprawnosci intelektualna, któ nie są w stanie ocenić ryzyka z powodu braku wiedzy i doświadczenia.

• Nie dopuszczaj, aby daneci osoby z niepełnosprawnoscią intelektualny bawły są materiaLEM opakowaniowym.

OSTRZEZENIE!

NiebezpieczeINSTwo oparzenia!

Przy intensywnym naslonecznieniu zbiornik mocno sie nagrzewa i wazoleznosci od ustawienia armatury zgowicy prysznicowej要去 wypływc bardzo goraca woda.

• Przed kapiela ustawiaj armature prysznicowa w srodkowym połozeniu (pomiędzy „ciepla" a „zimna”).
  Zanim wejdiesz pod glowice prysznicowa, sprawdzt temperature wody.
• W=Poblizu Produktu nie wolno pozostawiac bez nadzoru daneci ani其中有 o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych (np.其中有 pod wplywem alkoholu).

OSTRZEZENIE!

Rzyko infekcj!

Jesli produit nie jest uzywany przyduszysz czas, w zbiorniku moga sie namnazać bakterie.

• Zawsze oprózniaj produkt, jesti nie zamierzasz go uzywac przyduszyczas, a takze po dlugim okresie nieduzywania.
• Nie pij wody znajdujacej sie w Produkcie.

WSKAZÖWKA!

Niewlasciwe postepowanie z produktem moze byc przyczyna党和国家 uszkodzenia.

• Stosuj węłacznie czȩci zamienne i elementy wyposzazenia dostarczone lub za引擎e przyez produkta.
• Nie otwieraj produktu. Wszelkie naprawy zlecaj specialistom. W tym celu zworć sie do punktu serwisowej na adres podany na odwrocie instrukcji. Samodzielnie przyseprowadzone naprawy, nieprawidlowe podłaczenia lub niewlasciwa obśuga skutkuja wykluczeniem odpowiedzialnosci i utrata roszczenia z tytuły rekojmi.
• Głowica prysznicowa要去 zapchać sie kamieniem. Aby zaophobiac uszkodzeniom, daneź regularnie sprawdzać glowice prysznicowa i czysić ja w razie potrzeby.

Opis

Zbiornik 12 pryszmina solarnego napelnia sie woda przyez podłuczony wąź ogrodowy. Woda jest podgrzewana przyez promienie sloneczne, dlątego ze matowa czarna powierzchnia zbiornika odbija niewielka ilosć energii slonecznej.

Prysznic solarny jest wyposzony w przywod zasilajcy doprowadzajcy zimna wode bezposrednio do armatury 1, tak aby mayna bylo uzyskac idealnag temperatury wody uzywanej do kapieli.

Schemat przyedstawia zasadę dzialania prysznica solarnego:

Caly korpus prysznica jest wypelniony woda i działa podobnie jak bojler elektryczny, w ktorym podgrzana woda takze zbiera są naGORze.

Jeźeli potrzebna jest ciepla woda, to przyez owracie armatury w dolnej częsci zbiornika zostaje wpuszcżona zimna woda, co powoduje „scisniecie"ogrzanej juź wody w górnej czȩsci zbiornika.

Cisnienie spowodowane ogrzewaniem wody w zbiorniku znajduje ujscie przy glowice prysznicowa 14. Powoduje to kapanie wody z glowicy prysznicowej przy zamkniętej armaturze.

Przygotowanie

Przygotawaniejejscaustawieniai przyączy

Prysznic musi byc zakotwiczony w podlozu, aby maya bylo z niego bezpiecznie korzystac.

Najbezpieczniej jest ustawic prysznic na plaskim i antyposlizgowym podlozu betonowym lub drewnianym.

Prawidów wybor i dobre przygotowanie sąstawenia znacznie ułatwa instalȩ je oblsugy prysztnica. Naleź spegnić lub uwzględnic nastepujuce wymagania:

• Przewód doprowadzajcy wode i odplyw wody, mocowanie i naslonecznienie
• Stabilne, równe, woodoporne i antyposlizgowe podłoze, alternatywnie podstawa (nr art. 049028)

OSTRZEŽENIE!

Niebezpieczenstwo obrażen!

• Podczas instalacji konieczna jest pomoc drugiej osoby, która;będzie trzymać produkt.

Aby przygotowej.), postępuj zgodnia z poniższym opisem:

1. Druga osoba ustawia prysznic w wybranyl mistrscu i zabezmieczga go przyrzroceniem. Zaznacz mistrsca wiercenia otworow przyzotrw y podstawie prysznica.
2. Usun prysznic z.),
3. Wywierc wiertarka otwory odowiednie dla wybranego materialu montażowej do zamocowania w podlozu.
4. Umiesc elementy montażowe (np. kołki) w otworach.

Miejsce ustawienia jest przygotowane.

Instalacja

• Aby uniknac uszkodzenia podczas montazu, skrçcaj poszczególne elementy ręcznie bez użycia narźedzi.

Połaczenia gwintowane są szczelne juz przy prsed skrećeniem,;dzieki czemu można prawidłowo ustawic poszȩcęgólne;cźeci. Otwory wszystkich odplywów wody (np.: głowica prysznicowa lub krnan wody

zimnej) powinny byc skierowane w dól. Jeźeli połaczenia gwintowane nie są calkownikie szczelne, owin gwint tasma teflonowa.

Aby zmontowac prysznic solarny, postepuj zgodnie z poniieszym opisem:

1. Włód zieroscienia uzczelniajać 13 do otworu w górnaj czȩci zbiornika 12.
2. Przykreć glowice prysznicowa 14 do zbiornika 12 za pomocā klucza imbusowej 2 i srub mocujacych 1.
3. Przykreć adapter węza do przyłącza wȩza.

1. Umieszć pierścień uszczelniajacency 7 na mocowaniu stuchawski prysznicowej 8.
2. Wkreć mocowanie słuchawki prysznicowej 8 do zbiornika.
3. Nakrec waz na mocowanie sluchawki prysznicowej.
4. Nakrć wąź na słuchawské prysznicowa 9.
5. Wsuń sluchawka prysznicowa w mocowanie.

Prysznic solarny jest zmontowany.

Ustawanie prysznica solarnego

Umieszć prysznic solarny w przygotowanym sązcu ustawenia. Pamiętaj, aby ustawić prysznic solarny w odpowiednim kierunku.

Podczas przykrećania podstawy prysznicza za pomocamy materialu mocujuśćdopasowanego do podloza druga osoba mocno trzyma prysznic.

Napelnianie zbiornika

Aby napelnic zbiornik prysznica solarnego, postepuj zgodnie z poniieszym opisem:

1. Nałoz wąź ogrodowy na adapter węza 3 i kurek przyłącza wody wodociągowej. Poprowadź wąź ogrodowy w taki sposob, abyNie stwarzał ryzyka potkniecia.
2. Odkreć kurek. Ustaw armature calkowicie w połozeniu „ciepla" i otworz ja. To połozenia zapewnia najszybsze napehnianie zbiornika. Do zbiornika wplywa woda. Napehnianie zbiornika trwa ok. 3 minuty.

3. Gdy woda zacznie plynac rownomiernie z glowicy prysznicowej 19, zamknij armature.

4. Zamknij kurek przyłącza wody wodociągowej.

Zbiornik jest napelniony.

Obsługa

Uzytkowiepieprysznica solarnego

Przed Rozpoczeciem uzytkowania prysznica solarnego:

• Ješli produkt nie jest uzywany przydůszy czas, wciepiej wodzie moga sie namnažać bakterie i drobnoustroje,Niebezpieczenstwo infekci! Zbiornik trzeba opróznic.
• Temperatura wody w zbiornikuazole od intensywnosci naslonecznienia. W przyypadku zachmurzenia ogrzewanie wody trwa dluzej. Przy intensywnym naslonecznieniu woda moze bychardzo goraca.
• Usń przyszkody z okolicy prysznica.

Aby uzywać napelnionego prysznica solarnego, postępuj zgodnia z ponieszym opisem:

1. Nałoz wąź ogrodowy na adapter węza 3 i kurek przyłącza wody wodociągowej. Poprowadź wąź ogrodowy w taki sposob, aby nie stwarzał ryzyka potkniecia.
2. Odkreć kurek.
3. UstawPokretto regulacyjne 10 w odpwiednim poTozeniu prysznica. Pokretto regulacyjne zatrzaskuje sie w sprawidlowych pozycjach ze slyszalnym kliknipeciem.
4. Ustaw armature w srodkowym połozeniu (pomiędzy „ciepla“ a „zimna”).
5. Otworz armature.
6. Przesuwaj armature w lewo albo w prawo, aby ustawić odpowiednia temperaturé wody.
7. Za pomocā armatury ustaw odpwiedni przephyw i temperature wody.
8. Po skorzystaniu z prysznica zamknij armature.
9. Zamknij kurek przyłącza wody wodociągowej.

Kapiel pod prysznicem jest zakoningzona.

Mimo zamkniętej armatury, z glówny prysznicowej sączem wypływoć troche wody. jest to konsekwencią podgrzewania cieptej wody w zbiorniku bezcieznieniowym i nie stanowy usterki.

Dostepe nustawienia prysznica

Wodospad

Woda wypywa z szerokiej szczeliny w podstawie glowicy prysznicowej 14.

Czyszczenie

Do czyszczenia produktu uzywaj wyłączie dostepnégo w handlu srodka do czyszczenia tazienek, czystej wody iNiełaczązej szmatki. Agresywne srodki czyszczȩce mogą uszkodzić produkt. Osusz produkt niedźaczą szmatka.

Demontaz

Opróznianie zbiornika

Odlacz prysznic solarny od przyłącza wody wodociągowej. Otwórz armature i wykreć korek spustowy, aby spuść wode ze zbiornika.

Demontaż produktu

Usun s Ruby mocujace z podstawy produktu - druga osoba musi przytrzymywać produkt. Oprożnij pozostāła wode ze zbiornika i wkreć korek spustowy do zbiornika.

Przechowywanie

Po dokladsnym ocyszczeniu i calkowitym wyschnieciu przechowuj produkt w suchym, zabezpieczonym przyzed mrozem mistręc ( = +5 °C).

Usuwanie usterki

Będ Przyczyna Rozwiązanie
Po zamknęciu armatury woda nadal wypłwa z glówny prysznicowej.	Przyczyna takiego stanu rzejczy jest nagrzewanie są wody w zbiorniku bezcieznieniowym.	W sądym wypadku nie jest to wada produktu!
Woda wydostaje są z polącenia skȩcanego.	Połowciegwintowane jest nieszczelne.	Owić gwint taść teflonowa.
Z glówny prysznicowej nie sąwnie woda.	Brak zasilania wódź Sprawność zasilanie woda oraz sąż ogroduwy pod kątem uszkodzone i blokad.
Z glówny prysznicowej nie wypłwa ciepla woda.	Temperatura wody w zbiorniku jest zbyt niska.	Zmień有不少ICE ustawienie przysznica solarnego na bardziej naslonecznione.
Woda Dziwnie pachnie lub jest przybarwiona.	Napelniony wódź przysznic solarny sąby uzywany przyez dduźsy czas.	Opróznij zbiornik przyzek korek spustowy i napelnij go ponownie.

Jesli usterki nie:noza usunac, nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym SPECIALISTA lub zespolem pomocy technicznej Steinbach.

Dane techniczne

Model: 049096PPC62

Maksymalne ciñsienie robocze wody: 5 barów,doğanew.zastosowac zawórdukcyjny

Pojemnosć zbiornika: 40 I

Częsci zamienne

050016 - glowica prysznicowa
049971 - o-ring glowicy prysznicowej
049966 - kartusz do baterii mieszajacej
4 049950 - Rozeta prysznica solarnego Deluxe
050020 - uchwyt do baterii mieszajacej jegnouchwytowej
050021 - kartusz do baterii mieszajacej
050022 -Pokretto regulacyjne
8 050024 - słuchawka prysznicowa
050023 - mocowanie sluchawki prysznicowej
040979 - o-ring mocowania sluchawki prysznicowej
050025-wa
049918 - korek spustowy
13 0499071 - adapter węź
049977 - s Ruby do glowicy prysznicowej

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie zutylizować, sortujac wg rodzajów materialów. Tekture i karton zákwalifikować jako makulature, folie - jako surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy zutylizowac zgodnie z wytycznymi i przyepisami dotyczymi utylimazji obwiazujacymi w danym kraju.