Boogy 2 - Wózek dziecięcy Osann - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Boogy 2 Osann

Dziękujemy za wybranie naszego Boogy 2. Aby uzyskać pomoc w związku z niniejszym produktem, prosimy zwrócić się do naszego działu obsługi klienta.

OSTRZEŻENIA

• WAŻNE – NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUK-CJĘ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
• OSTRZEŻENIE: Zawsze używać pasa krokowego w połączeniu z pasem biodrowym. Zalecamy również korzystanie z pasa naramiennego.
• OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy upewnić się, że wszystkie elementy blokujące są zablokowane.
• OSTRZEŻENIE: Nie pozwalać dziecku na zabawę tym produktem.
• OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy upewnić się, że wózek i elementy mocujące siedzisko są prawidłowo zablokowane.
• Produkt musi być montowany przez osobę dorosła.
• Wózka należy używać wyłącznie w przypadku dzieci o wadze poniżej 22 kg. W przeciwnym razie wózek może ulec uszkodzeniu.
• Nigdy nie umieszczać w koszu na przedmioty obciążenia ponad 3 kg, aby zapobiec niestabilności wózka.
• Nigdy nie zostawiać dziecka bez opieki. Należy zawsze mieć dziecko w zasięgu wzroku.
• Wózka należy używać tylko z jednym dzieckiem. Nigdy nie umieszczać toreb, toreb na zakupy, paczek lub akcesoriów na uchwycie lub dachu.
• Przeciążenie, nieprawidłowe złożenie lub użycie części innych producentów może zmniejszyć bezpieczeństwo wózka lub spowodować jego uszkodzenie.
• Wszelkie obciążenia przymocowane do oparcia, uchwytu do pchania lub boku wózka pogarszają stabilność wózka.
• Nigdy nie używać wózka z akcesoriami innych producentów.
• Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać wszystkie wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji. Zachować instrukcję, aby móc skorzystać z niej w przyszłości. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
• Pasy bezpieczeństwa i system zabezpieczający muszą być używane prawidłowo.
• Zawsze używać pasów siedzenia, aby zapobiec poważnym obrażeniom w wyniku wypadnięcia lub wysunięcia się z wózka.
• Upewnić się, że dziecko nie ma kontaktu z ruchomymi częściami podczas regulacji wózka.

• Dziecko może wślizgnąć się do otworów na nogi i udusić się, jeśli system pasów nie jest używany.

• Nie używać wózka na schodach ani schodach ruchomych.

• Trzymać z dala od gorących przedmiotów, płynów i urządzeń elektronicznych.
• Nie pozwalać dziecku wspinać się na wózek ani siedzieć w nim z głową zwisającą w przód.
• Nie parkować wózka na drogach, pochyłych lub innych niebezpiecznych miejscach.
• Przed użyciem wózka należy upewnić się, że wszystkie części mechaniczne są zablokowane.
• Aby uniknąć uduszenia, nie należy umieszczać żadnych przedmiotów z paskiem na szyi dziecka. Zdjąć paski z tych przedmiotów lub zabezpieczyć je w inny sposób.
• Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na uchwycie, aby zapobiec przewróceniu się wózka.
• Nie podnosić wózka, gdy siedzi w nim dziecko.
• Nie używać kosza na przedmioty jako miejsca dla dziecka.
• Nie pozwalać dziecku wspinać się na wózek, ponieważ może to spowodować jego przewrócenie. Zawsze należy wkładać lub wyjmować dziecko z wózka.
• Zawsze ostrożnie składać lub rozkładać wózek, aby nic nie mogło się w nim zakleszczyć.
• Przed pozostawieniem dziecka w pobliżu wózka należy upewnić się, że jest on całkowicie złożony lub rozłożony.
• Dla bezpieczeństwa dziecka przed użyciem wózka należy sprawdzić, czy wszystkie części są zmontowane i zabezpieczone.
• Trzymać dziecko z dala od daszka, aby nie mogło się w niego zaplątać.
• Podczas parkowania wózka należy zawsze włączać hamulce.
• Nie używać wózka, jeśli jest uszkodzony.

• Wózek może być używany wyłącznie z prędkością marszową.

• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, przed użyciem produktu należy usunąć plastikowe torby i materiały opakowaniowe. Plastikowe torby i materiały opakowaniowe powinny być zasadniczo trzymane z dala od niemowląt i dzieci.

• Ten produkt nie nadaje się do biegania ani jazdy na rolkach.
• Podczas wkładania lub wyjmowania dziecka należy używać hamulca postojowego.
• W przypadku dziecięcych fotelików samochodowych używanych w połączeniu z ramą, wózek nie zastępuje kołyski ani łożeczka. Jeśli dziecko potrzebuje snu, należy umieścić je w odpowiednim foteliku, kołysce lub łożeczku.
• Wózek należy regularnie sprawdzać pod kątem uszkodzeń i oznak zużycia.
• Nie pozwalać innym dzieciom na zabawę bez nadzoru w pobliżu wózka.
• Wszystkie rysunki i zdjęcia w niniejszej instrukcji obsługi mogą różnić się od dostarczonego wózka i mają na celu jedynie zilustrowanie i objaśnienie funkcji.
• Wózek jest odpowiedni dla dzieci od urodzenia do maksymalnej wagi 22 kg lub 4 lat, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
• Maksymalne dopuszczalne obciążenie wynosi za- tem 22 kg na siedzisku i 3 kg w koszu na zakupy.
• Przetestowano zgodnie z normą EN 1888-1:2018+A1:2022 &EN 1888-2:2018

• Czyszczenie i konserwacja wózka to zadanie, które powinno być wykonywane wyłącznie przez osoby dorosłe.
• Obicie nie jest zdejmowane. Wyczyść części z tkaniny wilgotną gąbką i neutralnym detergentem. Należy postępować zgodnie z instrukcjami na ety-kiecie dot. pielęgnacji.
• Ramę należy czyścić wyłącznie przy użyciu dostępnego w handlu mydła i ciepłej wody. Nie stosować wybielaczy ani detergentów.
• Regularnie sprawdzać wózek pod kątem poluzowanych śrub, zużytych części, zużytych materiałów lub rozerwanych szwów. W razie potrzeby wymienić lub naprawić części. Części zamienne (np. koła) mogą być zamawiane za pośrednictwem dealera lub bezpośrednio w sklepie internetowym Osann, w razie potrzeby na żądanie, i mogą być wymieniane samodzielnie.

• Nadmierna ekspozycja na światło słoneczne lub ciepło może spowodować blaknięcie lub deformację części.

• W przypadku zamoknięcia wózka należy otworzyć daszek i pozostawić go do całkowitego wyschnięcia przed schowaniem.

• Jeśli koła piszczą, nanieść lekki olej (np. silikon w sprayu, olej antykorozyjny lub olej do maszyn do szycia). Ważne jest przy tym, aby olej dostał się do osi i połączenia z kołami.
• Jeśli wózek zostanie zabrany na spacer po plaży, trzeba będzie go całkowicie wyczyścić, aby usu-nąć piasek i sól z mechanizmów i połączeń kół.

UTRZYMYWANIE W NALEŻYTYM STANIE

Regularnie sprawdzać stan produktu pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać w przypadku uszkodzenia i przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Części zamienne (np. koła) można zamówić za pośrednictwem sprzedawcy lub bezpośrednio w sklepie internetowym Osann (www.osann.de), w razie potrzeby na żądanie pocztą elektroniczną.

W razie jakichkolwiek problemów prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta Osann pod numerem +49 (0) 7731 / 970077 lub pocztą elektroniczną pod adresem [e-mail].

GWARANCJA

Informacje na temat gwarancji można znaleźć na naszej stronie internetowej osann.de.

Przegląd części

Daszek Uchwyt do pchania Pałąk ochronny Podparcie nóg Podnóżek Przednie koło Tylne koło Kosz na zakupy

Mechanizm składania z wbudowaną blokadą transportową: Suwak regulacji uchwytu Przycisk zwalniający Regulacja oparcia Pedał hamulca

Rozkładanie wózka

• Wózek jest dostarczany w stanie częściowo zmon- towanym w kartonowym pudełku. Przez użytkownika montowane są tylko koła i pałąk ochronny.
• W stanie złożonym wózek ma zintegrowaną blokadę transportową, która zapobiega rozłożeniu się wózka podczas przenoszenia.
• Aby rozłożyć wózek, należy najpierw przesunąć suwak regulacji uchwytu (1) na uchwycie w lewo, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk zwalniający (2).
• Teraz można rozłożyć wózek zamaszystym ruchem, aż zablokuje się ze słyszalnym kliknięciem.
• Postawić ramę na podłodze i upewnić się, że wózek jest całkowicie zablokowany.

Pałąk ochronny

• Włożyć pałąk ochronny w odpowiednie miejsce na ramie, aż zostanie całkowicie zablokowany.
• Pałąk ochronny można otworzyć tylko z jednej strony i rozłożyć na bok, aby ułatwić wkładanie dziecka. W tym celu należy nacisnąć przycisk po odpowiedniej stronie pałąka ochronnego.
• Pałąk ochronny można całkowicie zdjęć, naciskając przyciski po obu stronach.

Montaż przednich i tylnych kół

• Włożyć przednie koła w przednią oś, aż stychać będzie kliknięcie. Sprawdzić, czy przednie koła są całkowicie zablokowane.
• Aby z powrotem zdjąć przednie koła, nacisnąć mały metalowy przycisk (a) z boku przedniej osi i wyjąć koła z osi.
• Włożyć tylne koła w tylną oś, aż słychać będzie kliknięcie. Sprawdzić, czy tylne koła są całkowicie zablokowane.
• Aby z powrotem zdemontować tylne koła, pociągnąć metalową dźwignię (b) na górze tylnej osi do góry i wyjąć koła z osi.

• Hamulec jest uaktywniany przez naciśnięcie pedału hamulca w dół.
• Ponowne naciśnięcie pedału hamulca w górę powoduje zwolnienie hamulca i można wówczas kontynuować prowadzenie wózka.

• Aby złożyć wózek, należy najpierw przesunąć su-wak regulacji uchwytu (1) na uchwycie w lewo, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk zwal-niający (2).
• Teraz można złożyć wózek naciskając w przód w kierunku podłoża.
• W stanie złożonym wózek ma zintegrowaną blokadę transportową, która zapobiega rozłożeniu się wózka podczas przenoszenia. Przed podniesieniem wózka należy upewnić się, że jest on całkowicie złożony i przytrzymywany przez zintegrowaną blokadę transportową.
• W zależności od wersji wyposażenia, wózek posiada pasek do przenoszenia ułatwiający transport.

5-punktowy system pasów

• System pasów można indywidualnie regulować zarówno w obszarze ramion, jak i miednicy za pomocą osobnych klamer na pasach. Dodatkowo możliwe są dwa ustawienia wysokości. Aby ustawić pasy naramienne w niższej pozycji, przełożyć je przez wszyte pętle.
• WAŻNE: Niemowlęta i małe dzieci poniżej szóstego miesiąca życia: użyć najniższego ustawienia wysokości i przełożyć boczne pasy biodrowe przez pętle w okolicy miednicy.
• Aby rozpiąć pas należy nacisnąć przycisk na środku klamry pasa.
• Aby zamknąć system pasów, wsunąć klamry pasów naramiennych i biodrowych razem do klamry pasa z obu stron, aż słyszalne będzie kliknięcie.

• Podparcie nóg można podnieść lub opuścić, w zależności od potrzeb.
• Poprzez pociągnięcie metalowego pręta na spo- dzie podparcia nóg do przodu, można je przesu- nąć w góre.

• Oparcie można indywidualnie regulować od pionowej pozycji siedzącej do pozycji leżącej za pomocą taśmy.
• Ścisnąć środkowy przycisk dwoma palcami (1) i pociągnąć taśmę pasa (2), aż do ustawienia żądanej pozycji.

System podróżny z adapterem i foteli-kiem samochodowym dla niemowląt

• Wskazówka: Adaptery i fotelik samochodowy dla niemowląt nie wchodzą w zakres dostawy. Można je nabyć jako akcesoria.
• Wskazówka: Adaptery pasują do wszystkich fotelików samochodowych dla niemowląt dostępnych na rynku. Listę można sprawdzić w naszym sklepie internetowym Osann.
• Najpierw należy zdjąć pałąk ochronny.
• Ostrożnie przymocować adapter do ramy, tak aby okrągłe wgłębienie na adapterze zostało umiesz-czone wokół pokrętła na ramie, zapewniając w ten sposób prawidłową pozycję adaptera.
• Teraz zamontować fotelik samochodowy dla niemowląt na adapterach i sprawdzić, czy jest na nich prawidłowo zamocowany. W zależności od modelu fotelika samochodowego dla niemowląt należy uruchomić oddzielny mechanizm blokujący. W razie potrzeby sprawdzić instrukcję obsługi fotelika samochodowego dla niemowląt. W innych modelach słychać kliknięcie, gdy tylko fotelik samochodowy dla niemowląt zatrzaśnie się na adapterach.
• Aby wyjąć fotelik samochodowy dla niemowląt z adapterów, należy również zapoznać się z instrukcją obsługi fotelika samochodowego dla niemowląt.
• Aby wyjąć adaptery z ramy, ostrożnie wypchnąć je od wewnątrz na zewnątrz.