Vegas - Wózek dziecięcy Osann - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	Wózek (buggy)
Marka	Osann
Model	Vegas
Maksymalna waga dziecka	22 kg
Maksymalne obciążenie kosza	4,5 kg
Normy bezpieczeństwa	EN 1888-1:2018 i EN 1888-2:2018
Zastosowanie	Od urodzenia do 22 kg
Uprząż bezpieczeństwa	5-punktowa (pas brzuszny, podudzia, ramiona)
Hamulec	Tylny pedał hamulca z blokadą
Regulacja oparcia	Pochylane od pozycji siedziącej do leżącej
Regulacja podnóżka	Regulowany poprzez pociągnięcie prętów do przodu
Daszek	Rozkładany z zamkiem błyskawicznym
Składanie	Kompaktowe przez naciśnięcie przycisków na rączce
Koła	Przednie skrętne, tylne stałe
Adapter fotelika samochodowego	Kompatybilny (nie dołączony)
Materiały ramy	Metal i plastik
Pokrycie	Tkanina nieodpinana
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić tkaninę wilgotną gąbką i delikatnym mydłem; ramę letnią wodą i mydłem
Części zamienne	Dostępne przez serwis klienta Osann
Serwis klienta	+49(0)7731/970077

Często zadawane pytania - Vegas Osann

Jak rozłożyć wózek Osann Vegas?

Aby rozłożyć, podnieś rączkę do góry, aż wózek zablokuje się automatycznie.

Jak złożyć wózek Osann Vegas?

Naciśnij jednocześnie dwa przyciski na rączce, a następnie popchnij wózek w dół, aż zostanie całkowicie złożony.

Jaka jest maksymalna waga nośna wózka?

Wózek jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 22 kg.

Jak zapiąć pasy bezpieczeństwa?

Włóż dwa pasy naramienne i pas kroczny do centralnej klamry, aż usłyszysz kliknięcie. Aby odpiąć, naciśnij centralny przycisk.

Jak wyregulować oparcie wózka?

Użyj sznurka z tyłu oparcia: naciśnij centralny przycisk i pociągnij w górę lub w dół, aby pochylić oparcie od pozycji siedziącej do leżącej.

Jak wyregulować podnóżek?

Pociągnij pręty znajdujące się pod siedziskiem do przodu, aby dostosować pozycję podnóżka.

Jak używać hamulca postojowego?

Naciśnij pedał na tylnej osi, aby zablokować koła. Aby zwolnić, podnieś pedał do góry.

Czy mogę zamocować fotelik samochodowy na tym wózku?

Tak, specjalne adaptery (nie dołączone) umożliwiają zamocowanie kompatybilnego fotelika samochodowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami w instrukcji instalacji.

Jak wyczyścić wózek Osann Vegas?

Wyczyść tkaninę wilgotną gąbką i delikatnym detergentem. Ramę czyść letnią wodą i mydłem. Nie używaj wybielacza.

Co zrobić, jeśli koła skrzypią?

Nałóż lekkomyślny olej, taki jak spray silikonowy lub olej do maszyn do szycia, na oś i osie kół, aby nasmarować.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vegas Osann

Dziękujemy za wybór naszego Vegas. Jeśli będzie Państwu potrzebna pomoc w związku z niniejszym produktem, proszę zwrócić się do naszego działu obsługi klienta.

OSTRZEŻENIA

• OSTRZEŻENIE Należy używać pasa kroczowego zawsze w połączeniu z pasem taliowym. Zalecamy dodatkowo używać też pasa barkowego.
• OSTRZEŻENIE Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie elementy zamykające są zablokowane.
• OSTRZEŻENIE Nie pozwolić, aby dziecko bawiło się niniejszym produktem.
• OSTRZEŻENIE Przed użyciem należy się upewnić, czy wózek dziecięcy i przyrządy mocujące fotelik są prawidłowo zablokowane.
• Produkt musi być zmontowany przez osobę dorostą.
• W wózku dziecięcym można przewozić dzieci o wadze poniżej 22 kg. W przeciwnym razie wózek dziecięcy może ulec uszkodzeniu.
• W koszyku do przechowywania nigdy nie umieszczać przedmiotów, których waga przekroczy 4,5 kg, aby wózek dziecięcy nie utracił stabilności.
• Nigdy nie należy zostawiać dziecka bez opieki. Dziecko musi znajdować się zawsze w zasięgu naszego wzroku.
• W wózku dziecięcym można przewozić tylko jedno dziecko. Nigdy nie kłaść na uchwyt lub na daszek torebek, toreb zakupowych, paczek lub elementów wyposażenia.
• Przeładowanie, nieprawidłowe złożenie wózka lub użycie części innych producentów może negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo wózka dziecięcego lub go uszkodzić. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Nigdy nie używać go z elementami wyposażenia innych producentów.
• Przed użyciem niniejszego produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji. Należy zachować instrukcję do wykorzystania w późniejszym czasie. Nieprzestrzeganie niniejszych ostrzeżeń i instrukcji może prowadzić do ciężkich obrażeń lub śmierci.
• Należy prawidłowo korzystać z pasów bezpieczeństwa i urządzenia przytrzymującego.
• Należy zawsze korzystać z pasów siedziska, aby zapobiec ciężkim obrażeniom na skutek wypadnięcia lub wyślizgnięcia się.
• Podczas ustawiania wózka dziecięcego należy zwracać uwagę na to, aby dziecko nie miało kontaktu z częściami, które się ruszają.
• Jeśli nie używa się systemu pasów, dziecko może prześlizgnąć się do otworów na kolana i udusić.
• Nie używać wózka dziecięcego na schodach lub schodach ruchomych.
• Trzymać się z dala od gorących obiektów, płynów i urządzeń elektronicznych.
• Nie pozwolić dziecku wspinać się na wózek dziecięcy lub siedzieć w nim z głową wysunięta do przodu.
• Nie odstawiać wózka dziejącego na ulicach, na obszarach spadzistych lub niebezpiecznych.
• Przed użyciem wózka dziecięcego należy upewnić się, czy wszystkie części mechaniczne są zablokowane.
• Aby nie dopuścić do uduszenia, nie kłaść ŻADNYCH przedmiotów razem z pasem wokół szyi dziecka. Zdjąć pasy z tych przedmiotów lub zamocować je w inny sposób.
• Nie kłaść NICZEGO na uchwyt, aby wózek dziecięcy się nie przewrócił.
• NIE podnosić wózka dziecięcego, gdy dziecko w nim siedzi.
• Nie wykorzystywać kosza do przechowywania jako miejsca do odłożenia dziecka.
• Nie pozwolić dziecku wspinać się na wózek dziecięcy, ponieważ może on upaść. Należy zawsze umieszczacąć dziecko w wózku dziecięcym lub je z niego wyjmować.
• Należy zawsze ostrożnie składać lub rozkładać wózek dziecięcy, aby niczego nie można było zakleszczyć.
• Zwracać uwagę na to, czy wózek jest w całości złożony lub rozłożony, zanim pozostawi się dziecko w jego pobliżu.
• Dla bezpieczeństwa dziecka przed rozpoczęciem korzystania proszę sprawdzić, czy wszystkie części wózka dziecięcego zostały złożone.
• Trzymać dziecko z dala od daszku, aby nie mogło się o niego zaczepić.

PL

• Zawsze należy zaciągać hamulec podczas parkowania wózka dziecięcego.
• Nie korzystać z wózka dziecięcego, gdy jest uszkodzony.
• Można korzystać z wózka dziecięcego tylko w tempie spacerowym. Nie wolno korzystać z tego produktu podczas joggingu.
• Aby zapobiec zagrożeniom uduszenia, przed użyciem produktu należy zdjąć worek plastikowy i materiały opakowania. Należy trzymać worki plastikowe i materiały opakowania z dala od niemowląt i dzieci.
• Niniejszy produkt nie nadaje się do joggingu lub skatingu.
• Wózek spacerowy jest przeznaczony dla dzieci od wieku niemowlęcego aż do momentu, gdy maksymalna waga dziecka nie przekroczy 22 kg.
• Podczas wkładania lub wyjmowania dziecka należy korzystać z hamulców ustalających.
• W przypadku foteli samochodowych połączonych z wózkiem spacerowym, ten środek transportu nie za- stąpi łożeczka lub łożka dziecięcego. Gdy dziecko jest zmęczone, to należy je położyć w odpowiednim wózku dziecięcym, łożku lub łożeczku dziecięcym.
• Nie pozwalać innym dzieciom bawić się bez nadzoru w pobliżu wózka spacerowego.
• Skontrolowano zgodnie z EN 1888-1:2018 & EN 1888-2:2018.

Części

PL

SPOSÓB ROZKŁADANIA

• Wózek spacerowy jest dostarczany w opakowaniu z kartonu w stanie złożonym i gotowy do użytku.
• Najpierw należy wyjąć wózek z opakowania.
• Podnieść uchwyt przesuwany i rozłożyć wózek (rys. 2+3).

PL

SPOSÓB SKŁADANIA

• Aby złożyć wózek spacerowy, należy równocześnie nacisnąć oba guziki na przesuwanym uchwycie (rys. 4+5).
• Następnie nacisnąć wózek w dół (rys. 6+7)

PL

STOSOWANIE PASA BEZPIECZEŃSTWA

• Aby zapiąć pas bezpieczeństwa, należy zamocować pasy 1 i 2 w klamrze zapięcia pasów 3 (rys. 1).
• Aby odpiąć pas bezpieczeństwa, należy nacisnąć guzik w środku zatrzasku i rozłączyć pasy (rys. 2)
• Długość pasów jest ustawiana zatrzaskami. Aby dopasować długość pasów należy przesunąć je w górę lub w dół.

NACISKANIE I ZWALNIANIE HAMULCA

• Aby zwolnić hamulec, wystarczy przesunąć w górę pedał znajdujący się na osi tylnej (rys. 3).
  • W celu zahamowania wózka przesunąć pedał w dół (rys. 4).

PL

REGULACJA OPARCIA

• Oparcie można dowolnie regulować z pozycji prostej fotelika do pozycji leżącej. (rys.1)
• Oparcie jest regulowane taśma ściągającą znajdująca się w oparciu (rys. 2).
• Ścisnąć dwoma palcami środkowy guzik na taśmie ściągającej i przesunąć go w górę lub w dół (rys. 2).

REGULACJA PODNÓŻKA

- W celu wyregulowania podnożka przesunąć w przód drążki znajdujące się w dolnej części fotelika (rys. 3).

PL

REGULACJA DASZKA

• W celu ustawienia daszka należy go wysunąć w przód lub wcisnąć do tyłu.
• Daszek można powiększyć przy użyciu zamka błyskawicznego znajdującego się na górnej części.

Travel System z przystawką\* i nosidełkiem\*

• Najpierw należy wysunąć pałąk bezpieczeństwa
• Następnie zamocować na ramie wózka przystawkę i sprawdzić w celu bezpieczeństwa, czy jest ona należycie zatrzaśnięta. W zależności od typu konstrukcji nosidełka przystawka musi zostać zamocowana poniżej lub powyżej mocowania pałąka bezpieczeństwa.
• Następnie zamocować nosidełko na przystawce i sprawdzić w celu bezpieczeństwa czy jest prawidłowo zatrzaśnięte w przystawkach. W zależności od modelu nosidełka musi zostać uruchomiony osobny mechanizm regulacyjny. W tym celu należy sprawdzić instrukcję obsługi nosidełka. W pozostałych modelach już przy zatrzaskiwaniu nosidełka na przystawkach będzie styszalne kliknięcie.
• Aby wyjąć adaptery z ramy, należy odsunąć je od wewnątrz na zewnątrz, a nie przy urządzeniu blokującym.
  * Nosidełko & przystawką/adapter nie jest częścią produktu

INFORMACJE DOTYCZĄCE PIEŁĘGNACJI

• Czyszczenie i konserwowanie wózka spacerowego należy do zadań, które mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby doroste.
• Nie wolno zdejmować obicia. Elementy z materiału czyścić wilgotną gąbką i neutralnym środkiem czyszczącym. Proszę przestrzegać informacji podanych na etykiecie pielęgnacyjnej.
• Czyścić ramę wózka dziecięcego wyłącznie za pomocą ogólnie dostępnego mydła i ciepłej wody. Nie wybielać lub nie używać środków czyszczących.
• Od czasu do czasu należy sprawdzić swój wózek dziecięcy pod kątem poluzowanych śrub, zużytych części i materiałów lub pękniętych spoin. W razie konieczności należy wymienić lub naprawić części.
• W przypadku nadmiernego promieniowania słonecznego części mogą wyblaknąć lub się odkształcić.
• Jeśli wózek dziecięcy jest mokry, to otworzyć daszek i odczekać przed umieszczeniem w nim dziecka, aż całkowicie wyschnie.
• W przypadku skrzypiących kółek należy nanieść na nie delikatny olej (np. silikon w sprayu, olej antykorozyjny lub olej do maszyn do szycia). Ważne jest przy tym to, aby olej przedostał się do osi i połączeń kół.
• Po spacerze z wózkiem dziecięcym po plaży należy go kompletnie wyczyścić, aby usunąć piasek i sól z elementów mechanicznych i potączeń kół.

UTRZYMANIE W DOBRYM STANIE

Regularnie sprawdzać stan produktu pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać w przypadku uszkodzenia i przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

W razie problemów prosimy o kontakt z działem obstugi klienta firmy Osann pod numerem +49 (0) 7731 / 970077.