Vegas - Kočárek Osann - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Vegas Osann

Děkujeme, že jste se rozhodli pro náš skládací kočárek Vegas. Potřebujete-li pomoc ohledně tohoto výrobku, obratte se prosím na náš zákaznický servis.

VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ

• VÝSTRAHA Vždy používejte rozkrokový pás v kombinaci s bedernim pásem. Doporučujeme používat také ramenní popruh.
  • VÝSTRAHA Před použitím se ujistěte, že jsou všechny upevňovací prvky zajištěny.
• VÝSTRAHA Nedovolte, aby si vaše dítě hrálo s tímto výrobkem.
• VYSTRAHA Před použitim se ujistěte, že jsou kočárek a držáky sedadel správně zajištěny.
  • Výrobek musí být sestaven dospělou osobou.
• Kočárek použivejte pouze pro děti do 22 kg. V opačném připadě může dojít k poškození kočárku.
• Abyste zabránili nestabilitě kočárku, nikdy neukládejte do odkládacího koše více než 4,5 kg.
• Své dítě nikdy nenechávejte bez dozoru. Vždy mějte své dítě v dohledu.
• Kočárek používejte pouze s jedním dítětem. Na držadlo nebo střechu nikdy nedávejte tašky, nákupní tašky, balíčky nebo příslušenství.
• Přetížení, nesprávné skládání nebo použití součástí jiných výrobců může ohrozit nebo poškodit bezpečnost kočárku. Přečtěte si pozorně návod k obsluze.
• Nikdy jej nepoužívejte s příslušenstvím jiných výrobců.
• Před použitím tohoto produktu si přečtěte všechny pokyny v tomto návodu. Uschovejte si návod pro budoucí použiti. Nedodržení těchto výstrah a pokynů může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
• Bezpečnostní pásy a zádržný systém musejí být používány správně.
• Bezpečnostní pásy vždy použivejte, abyste zabránili vážnému zranění vypadnutim nebo vyklouznutim.
• Ujistěte se, že vaše dítě nepřicházi při nastavování kočárku do styku s pohyblivými součástmi.
• Pokud se postroj nepouživá, může dítě sklouznout do otvorů pro nohy a uškrtit se.
• Kočárek nepouživejte na schodech ani eskalátorech.
• Nepřibližujte se k horkým předmětům, tekutinám a elektronickým zařízením.
• Nedovolte, aby vaše dítě na kočárku šplhalo nebo v něm sedělo hlavou dopředu.
• Neumistujte kočárek na silnice, svahy nebo nebezpečné oblasti.
• Pred použitim kočárku se ujistěte, že jsou všechny mechanické části zajištěny.
• Abyste se vyhnuli uškrcení, NIKDY nedávejte nic s páskou kolem krku vašeho ditěte. Pásky z těchto předmětů odstraňte, nebo je upevněte jiným způsobem.
• NEPOKLÁDEJTE nic na držadlo, abyste nedošlo k převrácení kočárku.
• Pokud vaše dítě sedí v kočárku, kočárek NEZVEDEJTE.
• NEPOUŽIVEJTE odkládací koš jako úložiště pro vaše dítě.
• Nenechte své dítě lézt na kočárek, protože by se mohl převrátit. Vaše dítě vždy dovnitř nebo ven z kočárku zvedejte.
• Kočárek vždy rozkládejte nebo skládejte opatrně, aby nedoslo k sevření.
• Ujistěte se, že je kočárek zcela složený nebo rozložený, než necháte své dítě v jeho blízkosti.
• Pred použitím kočárku si z důvodu bezpečnosti svého ditěte zkontrolujte, zda jsou všechny části smontovány a upevněny.
• Udržujte dítě mimo střechu kočárku, aby nedošlo k jeho zachycení.
• Při parkováni kočárku vždy aktivujte brzdy.
• Kočárek nepouživejte, pokud je poškozený.
• Kočárek lze použit pouze pri chūzi. Tento produkt by se neměl použivat pri joggingu.
• Abyste zabránili zadušení, odstraňte před použitím tohoto produktu plastové sáčky a obalové materiály. Plastové sáčky a obalové materiály by se měly uchovávat mimo dosah nemluvnat a dětí.
• Tento produkt není vhodný pro jogging nebo bruslení.
• Kočárek je vhodný pro děti od narození až do maximální tělesné hmotnosti 22 kg.
• Při vkládání nebo vyjímání dítěte použijte parkovací brzdu.
• U autosedaček ve spojení s timto kočárkem: tento dopravní prostředek nenahrazuje mřížovou nebo dětskou postýlku. Pokud je vaše dítě unavené, měli byste ho dát do vhodného kočárku, mřížové nebo dětské

CZ

postýlky.

• Nedovolte jiným dětem hrát si bez dozoru v blízkosti kočárku.
• Kontrolováno dle normy EN 1888-1:2018 & EN 1888-2:2018.

Dily

skládací střecha ochranný třmen podpěra nohou nákupní koš přední kolo knoflíky pro skládací mechanismus šoupátko přestavení opěrky zad zadní kolo

CZ

ROZLOŽENÍ

• Kočárek dostanete v krabici v kompletně složeném stavu a připravený k používáni.
• Nejprve kočárek vyjměte z obalu.
• Nadzvedněte posunovací rukojeť a kočárek se sklopí (obr. 2+3).

CZ

SLOŽENÍ

• Chcete-li kočárek složit, stiskněte oba knoflíky na posunovaci rukojeti současně (obr. 4+5).
• Zatlačte ted' kočárek dolů (obr. 6+7)

CZ

POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU

• Když chcete uzavřit bezpečnostní pás, musíte připevnit pásy 1 a 2 v zámku pásu 3 (obr. 1).
• Když chcete bezpečnostní pás uvolnit, stiskněte knoflik v prostředku přezky a pásy vytáhněte od sebe ven (obr. 2)
• Délku pásu přestavite pomoci přezek. Posunovánim přezky nahoru, resp. dolů přizpůsobite délku pásu.

AKTIVACE A UVOLNĚNÍ BRZDY

• Chcete-li uvolnit brzdu, posuňte pedál na zadní nápravě nahoru (obr. 3).
  • K zabrzdění kočárku zatlačte pedál dolů (obr. 4).

CZ

PŘESTAVENÍ OPĚRKY ZAD

• Opěrku zad lze přestavit od svislé sedací polohy až do ležicí polohu. (obr. 1)
• Přestaveni opěrky zad se provádi popruhem na opěrce zad (obr. 2).
• Dvěma prsty stiskněte střední knoflik na popruhu a popruh potáhněte nahoru, resp. dolů (obr 2).

PŘESTAVENÍ PODPĚRY NOHOU

- Chcete-li přestavit podpěru nohou, vytáhněte tyč na spodní straně sedačky dopředu (obr. 3).

CZ

PŘESTAVENÍ SKLÁDACÍ STŘECHY

• Chcete-li přestavit skládaci střechu, táhněte ji dopředu, resp. ji zatlačte dozadu.
• Skládací střechu můžete rozšířit pomocí zipu na vrchní straně.

Travel System s adaptérem\* a vajíčkem\*

• Nejprve odstraňte ochranný třmen
• Ted připevněte adaptéry na podstavci kočárku a pro jistotu zkontrolujte, zda správně zapadly. V závislosti na konstrukčním typu vašeho vajička je třeba adaptér namontovat pod upevněním ochranného třmene nebo nad ním.
• Ted namontujte své vajičko na adaptéry a zkontrolujte také zde pro jistotu, zda správně zapadlo do adapterů. V závislosti na modelu vajička může být nutné spustit samostatný zajišťovací mechanizmus. Podívejte se popř. do návodu k obsluze pro vaše vajičko. U dalších modelů lze už při zaklapnutí vajička na adapté-rech slyšet „kliknutí“.
• Chcete-li adaptér vyjmout z rámu, zatlačte adaptér zevnitř a ne na uzamykací zařízení.
  ^ Vajíčko & adaptérem není součástí dodávky

UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ PÉČE

• Čištění a údržba kočárku je úkolem, který mohou provádět pouze dospělé osoby.
• Potah nelze stahovat. Části textilie čistěte vlhkou houbou a neutrálním čističem. Vezměte prosím na vědomí informace na štitku o péči.
• Rám kočárku čistěte pouze běžně dostupným mýdlem a teplou vodou. Nepoužívejte bělicí ani čisticí prostředky.
• Příležitostně prohlédněte kočárek, zda nedošlo k uvolnění šroubů, opotřebení dílů, opotřebení materiálů nebo roztrhání svů. V případě potřeby součásti vyměňte nebo opravte.
• Nadměrné vystavení slunci nebo teplu může způsobit vyblednutí nebo deformaci dilů.
• Pokud kočárek zvlhne, otevřete střechu a nechte ji před složením úplně uschnout.
• Na skřipající kola použijte lehký olej (např. silikonový sprej, olej na ochranu proti rzi nebo olej na šicí stroje). Je důležité, aby se olej dostal do nápravy a spojů kola.
• Pokud půjdete s kočárkem na procházku na pláž, budete jej muset zcela očistit, abyste odstranili písek a sůl z mechaniky a spojů kol.

ÚDRŽBA

Pravidelně kontrolujte stav výrobku z hlediska možného poškození. V případě poškození výrobek nepoužívejte a uchovávejte mimo dosah dětí.

V prípadě problémů kontaktujte prosím zákaznický servis Osann na +49(0)7731/970077.

• Skladaci kočík je vám doručený v kartónovom balení už úplne zmontovaný a pripravený na použitie.
• Najprv vyberte skladací kočík z balenia.
• Nadvihnite posuvnú rukováť a skladací kočík sa rozloží (obr. 2+3).

SK

ZLOŽENIE

• Aby ste zatvorili bezpečnostný pás, zapojte pásy 1 a 2 do zámku pásu 3 (obr. 1).
• Aby ste uvolníli bezpečnostný pás, stlačte tlačidlo uprostred škrupiny a potiahnite pásy od seba (obr. 2)
• Dížku pásu prestavíte pomocou praciek. Posuňte ich nahor, resp. nadol, aby ste prispôsobili dížku pásu.

STLAČENIE A UVOL'NENIE BRZDY

Cestovný systém s adaptérom\* a detskou škrupinou\*

Pri problémoch sa obrátte na zákaznícku službu Osann na *49 (0)7731/970077.

osann

Osann GmbH

Gewerbestr. 22

D-78244 Gottmadingen