Vamos - Kočárek Osann - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Vamos Osann

Děkujeme, že jste se rozhodli pro náš kombinovaný dětský kočárek Vamos. Potřebujete-li pomoc ohledně tohoto výrobku, obratte se prosím na náš zákaznický servis.

VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ

• VAROVÁNÍ: Vždy používejte rozkrokový pás v kombinaci s bederním pásem. Doporučujeme používat také ramenní popruh.
• VAROVÁNÍ: Před použitím se ujistěte, že jsou všechny upevňovací prvky zajištěny.
• VAROVÁNÍ: Nedovolte, aby si vaše dítě hrálo s tímto výrobkem.
• VAROVÁNÍ: Před použitím se ujistěte, že jsou kočárek a držáky sedací pozice správně zajištěny.
  • Výrobek musí být sestaven dospělou osobou.
• Kočárek používejte pouze pro děti do 22 kg. V opačném případě může dojít k poškození kočárku. (Dbejte prosím pokaždé na maximální hmotnost sportovního nástavce a hluboké korby).
• Abyste zabránili nestabilitě kočárku, nikdy neukládejte do odkládacího koše více než 4,5 kg.
• Své dítě nikdy nenechávejte bez dozoru. Vždy mějte své dítě v dohledu.
• Kočárek používejte pouze s jedním dítětem. Na držadlo nebo střechu nikdy neodkládejte tašky, nákupní tašky, balíčky ani díly příslušenství.
• Přetížení, nesprávné skládání nebo použití součástí jiných výrobců může ohrozit bezpečnost kočárku nebo jej poškodit.
• Dětský kočárek nikdy nepoužívejte s příslušenstvím jiných výrobců.
• Před použitím tohoto produktu si přečtěte všechny pokyny v tomto návodu. Uschovejte si návod pro budoucí použití. Nedodržení těchto varování a pokynů může mít za následek vážná zranění nebo smrt.

• Bezpečnostní pásy a zádržný systém musejí být používány správně.

• Vždy používejte bezpečnostní pásy, abyste zabránili vážnému zranění vypadnutím nebo vyklouznutím.

• Při nastavování kočárku se ujistěte, že vaše dítě nepřichází do styku s pohyblivými součástmi.
• Pokud se postroj nepoužívá, může dítě sklouznout do otvorů pro nohy a uškrtit se.
• Kočárek nepoužívejte na schodech ani eskalátorech.
• Nepřiblížujte se k horkým předmětům, kapalinám a elektronickým zařízením.
• Nedovolte, aby vaše dítě po dětském kočárku šplhalo nebo v něm sedělo hlavou svěšenou dopředu.
• Neodstavujte dětský kočárek na silnicích, svazích ani v jinak nebezpečných oblastech.
• Před použitím kočárku se ujistěte, že jsou všechny mechanické části zajištěny.
• Abyste zabránili uškrcení, nikdy nedávejte nic s pás-kem kolem krku svého dítěte. Pásky z těchto před-mětů odstraňte, nebo je upevněte jiným způsobem.
• Nepokládejte nic na držadlo, abyste nedošlo k převrácení kočárku.
• Pokud vaše dítě sedí v kočárku, kočárek nezvedejte.
• Nepoužívejte odkládací koš jako úložiště pro vaše dítě.
• Nenechte své dítě lézt na kočárek, protože by se mohl převrátit. Vaše dítě vždy dovnitř nebo ven z kočárku zvedejte.
• Kočárek vždy rozkládejte nebo skládejte opatrně, aby nedošlo k sevření.
• Ujistěte se, že je kočárek zcela složený nebo rozložený, než necháte své dítě v jeho blízkosti.
• Před použitím kočárku si z důvodu bezpečnosti svého dítěte zkontrolujte, zda jsou všechny části smontovány a upevněny.
• Držte dítě mimo dosah sklápěcí střechy kočárku, neboť se o ni může zachytit.
• Při parkování kočárku vždy aktivujte brzdy.
• Kočárek nepoužívejte, pokud je poškozený.

• Kočárek lze používat pouze rychlostí chůze.

• Abyste zabránili nebezpečí zadušení, odstraňte před použitím tohoto produktu plastové sáčky a obalové materiály. Plastové sáčky a obalové materiály byste měli uchovávat zásadně mimo dosah nemluvňat a dětí.

• Tento výrobek není určen k používání při běhání ani při jízdě na skatu.
• Sportovní nástavec je vhodný pro děti od narození až do maximální tělesné hmotnosti 22 kg.
• Při vkládání nebo vyjímání dítěte použijte parkovací brzdu.
• Hluboká korba je vhodná pouze pro děti, které nedovedou samostatně sedět, otáčet se a/nebo opírat rukama a koleny. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg.
• Hluboká korba není vhodná jako dlouhodobé místo ke spaní, resp. neslouží jako náhrada za klasickou postýlku/přistýlku pro miminka.
• Používejte pouze matraci dodávanou s hlubokou korbou. Nepřidávejte žádnou další matraci.
• Pro vajíčka ve spojení s podvozkem: Tento přepravní prostředek není z důvodů ergonomie vhodný pro delší procházky. Pro tyto případy používejte hlubokou korbu.
• Ujistěte se, že hlava dítěte v hluboké korbě není nikdy hlouběji, než je tělo dítěte.
• Před prénášením nebo zvedáním se ujistěte, že je rukojeť ve správné poloze použití.
• Nedovolte jiným dětem hrát si bez dozoru v blízkosti hluboké korby.
• Dětský kočárek byste měli pravidelně kontrolovat, zda není poškozený a nejeví známky opotřebení.
• Testováno podle norem EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018 & EN 1466:2014+AC:2015.

POKYNY K PÉČI

• Čištění a údržba sportovní korby je úkolem, který mohou provádět pouze dospělé osoby.
• Potah nelze stahovat. Textilní části čistěte vlhkou houbou a neutrálním čističem. Dbejte prosím na informace na štítku o péči.
• Podvozek kočárku čistěte pouze běžně dostupným mýdlem a teplou vodou. Nepoužívejte bělicí ani čisticí prostředky.
• Kočárek pravidelně prohlédněte, zda nedošlo k uvolnění šroubů, opotrebení dílů, opotrebení materiálů nebo roztrhání švů. V případě potřeby součásti vyměňte nebo opravte.
• Nadměrné vystavení slunci nebo teplu může způsobit vyblednutí nebo deformaci dílů.
• Pokud kočárek zvlhne, otevřete sklápěcí střechu a nechte ji před složením úplně uschnout.
• Na skřípající kola použijte lehký olej (např. silikonový sprej, olej na ochranu proti rzi nebo olej na šicí stroje). Je důležité, aby se olej dostal do nápravy a spojů kola.
• Pokud půjdete s kočárkem na procházku na pláž, budete jej muset zcela očistit, abyste odstranili písek a sůl z mechaniky a spojů kol.

ÚDRŽBA

Pravidelně kontrolujte stav výrobku z hlediska možného poškození. V případě poškození výrobek nepoužívejte a uchovávejte mimo dosah dětí.

V případě problémů kontaktujte prosím zákaznický servis společnosti Osann na +49 (0) 7731/970077.

Seznam dílů

a) Sportovní nástavec
b) Ramenní polštářek
c) Ochranné madlo
d) Zámek pásu
e) Podpěrka nohou
f) Podpěrka chodidel
g) Přední kolo
h) Šoupátko
i) Sluneční clona
j) Podvozek
k) Knofl ík k odblokování ochranného madla
I) Zadní kolo
m) Parkovací páčka pro přední kolo
n) Sklápěcí střecha sportovního nástavce
o) Knoflík demontáži sportovního nástavce
p) Knoflík nastavení podpěrky nohou
q) Knoflík k nastavení výšky šoupátka
r) Páčka k nastavení sedací polohy
s) Nákupní koš
t) Parkovací brzda
u) Rukojeť k nošení hluboké korby
v) Hluboká korba
w) Kryt hluboké korby
x) Sluneční clona
y) Sklápěcí střecha hluboké korby
z) Knoflík k nastavení sklápěcí střechy
aa) Adaptérová sada hluboké korby
ab) Adaptérová sada vajíčka (volitelně, příp. k dostání jako příslušenství)

1) Rozložení podvozku

Podvozek rozložíte tím, že šoupátko budete vytahovat nahoru, dokud neuslyšíte zacvaknutí. Zkontrolujte, zda podvozek kompletně zacvaknul.

2) Montáž predních kol

Přední kola zasuňte do přední nápravy, měli byste přitom uslyšet zacvaknutí. Zkontrolujte, zda přední kola kompletně zacvakla. Chcete-li opět demontovat přední kola, stiskněte knofl ík na přední nápravě (A) a kola vytáhněte ven z nápravy.

3) Montáž zadních kol

Zadní kola zasuňte do zadní nápravy, měli byste přitom uslyšet zacvaknutí. Zkontrolujte, zda zadní kola kompletně zacvakla. Chcete-li opět demontovat zadní kola, stiskněte knofl ík na spodní straně příslušné zadní nápravy (A) a kola vytáhněte ven z nápravy.

4) Ochranné madlo pro sportovní nástavec

Ochranné madlo zasuňte do příslušných otvorů na sportovním nástavci, měli byste přitom uslyšet zacvaknutí. Zkontrolujte, zda ochranné madlo kompletně zacvaklo. Chcete-li ochranné madlo opět demontovat, stiskněte knoflík (A) na obou stranách ochranného madla a stáhněte madlo ze sportovního nástavce. Ochranné madlo lze otevřít a rozložit pouze z jedné strany, aby se vám dítě lépe vkládalo.

5) Sportovní nástavec

Sportovní nástavec zasuňte do příslušných uchycení na podvozku, měli byste přitom uslyšet zacvaknutí. Zkontrolujte, zda sportovní nástavec kompletně za-cvaknul. Sportovní nástavec lze na podvozek namon-tovat bud' ve směru jízdy nebo ve směru pohledu k šoupátku. Chcete-li nástavec opět demontovat, stiskněte knoflíky (A) na obou stranách nástavce a sundejte nástavec z podvozku.

6) Montáž hluboké korby

Nejprve vyndejte matraci. Otevřete vnitřní zip v hluboké korbě, abyste mohli vyjmout závěs. Kovová madla posuňte zevnitř směrem ven do uchycení tak, aby se hluboká korba vzpřímila. Zkontrolujte, zda kovová madla kompletně dosedají v bodech pro jejich uchycení. Závěs opět vložte a zapněte zip. Matraci opět vložte dovnitř. V závislosti na modelu: Přední sluneční clonu na sklápěcí střeše hluboké korby lze za účelem přepravy demontovat. Připevněte ji opět na sklápěcí střechu pomocí zipu.

7) Pásový systém sportovního nástavce

Pásový systém lze individuálně nastavit jak v oblasti ramenou, tak také pánve. Navíc máte tři možnosti nastavení výšky. Chcete-li uvést ramenní pásy do nižších poloh, protáhněte je přes našitá poutka.

Miminka a děti mladší 6 měsíců: Použijte nejnižší po- lohu nastavení výšky a protáhněte postranní pánevní pásy přes poutka v oblasti pánve.

8) Otočná funkce předních koleček

Přední kolečka můžete pomocí páčky na předním kolečku zabrzdit nebo umožnit, aby se otáčela.

9) Brzda

Aktivujte brzdu (A) na předním bodu (1), abyste kolečko zabrzdili, nebo na bodu (2), abyste brzdu povolili.

10) Nastavení výšky šoupátka

Stiskněte knofl ík (A) na šoupátku, šoupátko vytáh-něte nebo zamáčkněte do požadované výšky a poté knofl ík pustte. Zkontrolujte, zda šoupátko kompletně zacvaklo v požadované pozici.

11) Nastavení opěrky zad

Zatáhněte za páčku na zadní straně opěrky zad a nastavte požadovanou polohu. Zkontrolujte, zda opěrka zad zacvakla v požadované pozici.

12) Nastavení podpěrky nohou

Stiskněte na obou stranách podpěrky nohou knofl ík (A) a nastavte požadovanou polohu. Zkontrolujte, zda podpěrka nohou zcela zacvakla v požadované pozici.

13) Složení kočárku se sportovním nástavcem, orientace směrem dopředu

Upozornění: Před skládáním kočárku vždy aktivujte parkovací brzdu.

Nejprve posuňte šoupátko do nejnižší polohy nastavení výšky (A). Podpěrku nohou vyklopte kompletně nahoru. Jisticí knofl ík na sklápěcí páčce (B) posuňte pod sportovním nástavcem doleva, páčku potáhněte nahoru a současně nadzvedněte kočárek. Kočárek ted' můžete sklopením složit.

14) Složení kočárku se sportovním nástavcem, orientace směrem dozadu

Upozornění: Před skládáním kočárku vždy aktivujte parkovací brzdu.

Nejprve posuňte šoupátko do nejnižší polohy na- stavení výšky (A). Aktivujte páčku (B) k přestavení opěrky zad a opěrku zad tlačte směrem k šoupátku. Jisticí knofl ík na sklápěcí páčce (C) posuňte doleva, páčku potáhněte nahoru a současně nadzvedněte kočárek. Kočárek ted' můžete sklopením složit.

15) Používání s hlubokou korbou

Nejprve nasad'te adapté pro hlubokou korbu na podvozek a ujistěte se, zda kompletně zacvakly. Poté nasad'te na adapté umístěné na podvozku hlubokou korbu a také ted' se ujistěte, zda hluboká korba kompletně zacvakla.

Chcete-li hlubokou korbu sundat z podvozku, stiskněte knofl ík (2) na obou stranách podvozku tak, jak to vidíte na pravém obrázku, a hlubokou korbu nadzvednutím sundejte. Chcete-li z podvozku sundat adapté pro hlubokou korbu, stiskněte knofl ík (1) a adaptér stáhněte z podvozku. Postup zopakujte na druhé straně.

Pozor: Sklopení podvozku s hlubokou korbou není možné. Před složením z kočárku sundejte hlubokou korbu i příslušné adaptéry.

Upozornění: Před skládáním kočárku vždy aktivujte parkovací brzdu.

16) Používání s vajíčkem (volitelně)

Nejprve nasad'te adaptéry pro vajíčko na podvozek (1) a ujistěte se, zda kompletně zacvakly. Poté nasad'te na adaptéry umístěné na podvozku vajíčko (2) a také ted' se ujistěte, zda vajíčko kompletně zacvaklo. Vajíčko není součástí dodávky. Přečtěte si prosím také v návodu k obsluze vajíčka, jak byste měli vajíčko ve spojení s kočárkem a adaptéry správně namontovat a demontovat.

Vajíčko s adaptéry nikdy nepoužívejte ve směru jízdy! Vajíčko musí být namontováno tak, aby byl dán pohled směrem k šoupátku.

Chcete-li adaptéry vajíčka sundat z podvozku, stisk-něte knofl ík (3) na obou stranách podvozku tak, jak to vidíte na pravém obrázku, a adaptér stáhněte. Postup zopakujte na druhé straně.

Pozor: Sklopení podvozku s vajíčkem není možné. Před složením z kočárku sundejte vajíčko i s příslušnými adaptéry.

PL

7) Pásový systém športového nadstavca

Pásový systém sa dá individuálne nastavit v oblasti pliec a panvy. Navyše disponuje troma nastaveniami výsky. Ak chcete umiestnit ramenné pásy do nižších polôh, pretiahnite ich cez našité slučky.

13) Zloženie detského kočíka so športovým nadstavcom, smerom dopredu

Upozornenie: Pred každým sklápaním vždy aktivujte parkovaciu brzdu.

14) Zloženie detského kočíka so športovým nadstavcom, smerom dozadu

Upozornenie: Pred každým sklápaním vždy aktivujte parkovaciu brzdu.

Ak chcete detskú vaničku z podvozku uvol'nit, stlačte tlačidlo (2) na oboch stranách podvozka podl'a vy-obrazenia na obrázku vpravo a detskú vaničku nad-vihnutím odoberte. Adaptéry detskej vaničky uvol'ní-te tak, že stlačíte tlačidlo (1) a adaptéry stiahnete z podvozka. Zopakujte tento postup aj na druhej strane.

Upozornenie: Pred každým sklápaním vždy aktivujte parkovaciu brzdu.

16) Používanie s vajíčkom (volitel'ne)