Olé - Kočárek Osann - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Olé Osann

Děkujeme, že jste se rozhodli pro náš kombinovaný kočárek OLÉ. Potřebujete-li pomoc ohledně tohoto výrobku, obraťte se prosim na náš zákaznický servis.

VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ

- VÝSTRAHA Vždy používejte rozkrokový pás v kombinaci s bederním pásem. Doporučujeme používat také ramenní popruh.

• VÝSTRAHA Před použitím se ujistěte, že jsou všechny upevňovací prvky zajištěny.

- VÝSTRAHA Nedovolte, aby si vaše dítě hrálo s tímto výrobkem.

- VYSTRAHA Před použitím se ujistěte, že jsou kočárek a držáky sedadel správně zajištěny.

• Výrobek musí být sestaven dospělou osobou.

- Kočárek používejte pouze pro děti do 22 kg. V opačném případě může dojít k poškození kočárku. (Vezměte prosím na vědomí individuální maximální hmotnosti pro upevnění sportovní a dětské korby).

- Abyste zabránili nestabilitě kočárku, nikdy neukládejte do odkládacího koše více než 4,5 kg.

- Své dítě nikdy nenechávejte bez dozoru. Vždy mějte své dítě v dohledu.

- Kočárek používejte pouze s jedním dítětem. Na držadlo nebo střechu nikdy nedávejte tašky, nákupni tašky, baličky nebo příslušenství.

- Přetížení, nesprávné skládání nebo použití součástí jiných výrobců může ohrozit nebo poškodit bezpečnost kočárku. Přečtěte si pozorně návod k obsluze.

- Nikdy jej nepoužívejte s příslušenstvím jiných výrobců.

- Před použitím tohoto produktu si přečtěte všechny pokyny v tomto návodu. Uschovejte si návod pro budoucí použití. Nedodržení těchto výstrah a pokynů může mit za následek smrt nebo vážné zranění.

- Bezpečnostní pásy a zádržný systém musejí být používány správně.

- Bezpečnostní pásy vždy používejte, abyste zabránili vážnému zranění vypadnutím nebo vyklouznutím.

- Ujistěte se, že vaše dítě nepřichází při nastavování kočárku do styku s pohyblivými součástmi.

- Pokud se postroj nepoužívá, může dítě sklouznout do otvorů pro nohy a uškrtit se.

- Kočárek nepoužívejte na schodech ani eskalátorech.

- Nepřibližujte se k horkým předmětům, tekutinám a elektronickým zařízením.

- Nedovolte, aby vaše dítě na kočárku šplhalo nebo v něm sedělo hlavou dopředu.

- Neumistujte kočárek na silnice, svahy nebo nebezpečné oblasti.

- Před použitím kočárku se ujistěte, že jsou všechny mechanické části zajištěny.

- Abyste se vyhnuli uškrcení, NIKDY nedávejte nic s páskou kolem krku vašeho dítěte. Pásky z těchto předmětů odstraňte, nebo je upevněte jiným způsobem.

- NEPOKLÁDEJTE nic na držadlo, abyste nedošlo k převrácení kočárku.

- Pokud vaše dítě sedí v kočárku, kočárek NEZVEDEJTE.

- NEPOUŽÍVEJTE odkládací koš jako úložiště pro vaše dítě.

- Nenechte své dítě lézt na kočárek, protože by se mohl převrátit. Vaše dítě vždy dovnitr nebo ven z kočárku zvedejte.

- Kočárek vždy rozkládejte nebo skládejte opatrně, aby nedošlo k sevření.

- Ujistěte se, že je kočárek zcela složený nebo rozložený, než necháte své dítě v jeho blízkosti.

- Před použitím kočárku si z důvodu bezpečnosti svého dítěte zkontrolujte, zda jsou všechny části smontovány a upevněny.

- Udržujte dítě mimo střechu kočárku, aby nedošlo k jeho zachycení.

- Při parkování kočárku vždy aktivujte brzdy.

- Kočárek nepoužívejte, pokud je poškozený.

- Kočárek lze použít pouze při chůzi. Tento produkt by se neměl používat při joggingu.

- Abyste zabránili zadušení, odstraňte před použitím tohoto produktu plastové sáčky a obalové materiály. Plastové sáčky a obalové materiály by se měly uchovávat mimo dosah nemluvnat a dětí.

- Tento produkt není vhodný pro jogging nebo bruslení.

- Sportovní/sedací korba je vhodná pro děti od 6 měsíců do maximální tělesné hmotnosti 22 kg.

- Při vkládání nebo vyjímání dítěte použijte parkovací brzdu.

- Hluboká korba je vhodná pouze pro děti, které nemohou sedět, otáčet se a/nebo opírat rukama a koleny. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg.

- Hluboká korba NENÍ vhodná pro delší spánek.

- Používejte pouze matraci dodávanou s hlubokou korbou; NEPRÍDÁVEJTE další matraci.

• U autosedaček ve spojení se spodní konstrukcí tento dopravní prostředek nenahrazuje mřížovou nebo dětskou postýlku. Pokud je vaše dítě unavené, měli byste ho dát do vhodného kočárku, mřížové nebo dětské postýlky.
• Ujistěte se, že hlava dítěte v kočárku není nikdy níž, než je tělo dítěte.
• Pred prénášením nebo zvedáním se ujistěte, že je rukojeť ve správné poloze použití.
• Nedovolte ostatním dětem sedět bez dozoru v blízkosti hluboké korby.
• Rukojeti a spodní část by měly být pravidelně kontrolovány, zda nejsou poškozeny a nejevi známky opotřebení.
  • Testováno podle EN 1888-2: 2018

POKYNY K ÚDRŽBĚ

• Čištění a údržba sportovní korby je úkolem, který mohou provádět pouze dospělé osoby.
• Potah nelze stahovat. Části textilie čistěte vlhkou houbou a neutrálním čističem. Vezměte prosím na vědomí informace na štítku o péči.
• Rám kočárku čistěte pouze běžně dostupným mýdlem a teplou vodou. Nepoužívejte bělicí ani čisticí prostředky.
• Příležitostně prohlédněte kočárek, zda nedošlo k uvolnění šroubů, opotřebení dílů, opotřebení materiálů nebo roztrhání svů. V případě potřeby součásti vyměňte nebo opravte.
• Nadměrné vystavení slunci nebo teplu může způsobit vyblednutí nebo deformaci dílů.
• Pokud kočárek zvlhne, otevřete střechu a nechte ji před uložením úplně uschnout.
• Na skřípající kola použijte lehký olej (např. silikonový sprej, olej na ochranu proti rzi nebo olej na šicí stroje). Je důležité, aby se olej dostal do nápravy a spojů kola.
• Pokud půjdete s kočárkem na procházku na pláž, budete jej muset zcela očistit, abyste odstranili písek a sül z mechaniky a spojů kol.

ÚDRŽBA

Pravidelně kontrolujte stav výrobku z hlediska možného poškození. V případě poškození výrobek nepoužívejte a uchovávejte mimo dosah dětí.

V prípadě problémů kontaktujte prosím zákaznický servis společnosti Osann na +49 (0) 7731/970077.

CZ

SPORTOVNÍ KORBA

A: Skládací střecha
B: Ochranný třmen (pouze 1 ks v rozsahu dodávky)
C: Pětibodový systém bezpečnostních pásů
D: Nákupní koš
E: Přední kolo
F: Zadn' kolo

G: Zajištovací tlačitko
H: Funkční tlačitko
I: Skládac' mechanismus
J: Posuvná rukojeť
K: Nastavení opěrky nohou
L: Sluneční clona

1.-2. Rozevření kočárku:

Odblokujte zajišťovací tlačítko a zvedněte rukojeť řízení, dokud řídítka slyšitelně nezaklapnou na místo.

3. Montáž predních kol:

Vložte přední kola do pouzdra, až slyšitelně zaklapnou na místo a zkontrolujte pevné usazení; otočte zajišťovacím tlačítkem doprava a doleva a zkontrolujte volné otáčení.

4. Montáž zadních kol:

Vložte kolo do pouzdra podle obrázku, ujistěte se, že slyšitelně zaklapne na místo a zkontrolujte pevné usa- zen'.

5. Nastavení brzdy zadních kol:

Stoupněte si na zadní část brzdy a brzdu zablokujte. Stoupněte si na přední část brzdy a brzdu opět uvolněte.

6. Montáž hrací konzole:

Zaklapněte hrací konzoli do plastového pouzdra a zkontrolujte, zda je pevně usazená.

7. Montáž a vyjmutí sedadla:

Umistěte sedadlo na obě strany upevňovacích bodů, zatlačte dolů, dokud tlačitko nezaklapne do otvorů v upevňovacích bodech. Pro vyjmuti sedadla tlačitka na obou stranách zatlačte.

8. Otevření pásů:

Stlačte zámek pásu směrem dolů a pás vytáhněte.

9. Zavření pásů:

Zasuňte obě západky na obou stranách do zámku pásu, až slyšitelně zaklapnou a zajistí se. Upravte nastavení délky tak, aby pás těsně přiléhal k vašemu dítěti.

10. Nástavba a použití střechy:

K montáži střechy upevněte střechu k hornímu rámu sedadla.

Použití střechy: Vytáhněte střechu směrem dopředu a vyklopte ji. Posuňte ji zpět a střechu sklopte.

11. Nastavení pozice sedadla:

Pozici sedadla upravte ovládáním páky na zadní straně zádové opěrky.

12. Nastavení opěrky nohou:

K nastavení pozice stiskněte tlačitka na obou stranách opěrky nohou.

13. Upevnění sluneční clony

Chcete-li namontovat další sluneční clonu, připevněte ji na přední zip střechy.

14. Upevnění sítě proti komárům

Pro připojení sití proti komárům ke střeše a sportovní korbě spojte zip na siti se zadním zipem na střeše. Sit proti komárům upevněte sponami na bocích sportovní korby a utáhněte je.

15. Složení:

Nastavte přední kola tak, aby se otáčela a stiskněte následně 2. pojistku na obou stranách kočárku směrem dolů, dokud nezaklapne.

HLUBOKÁ KORBA

A: Skládací střecha
B: Spojovac' prvek
C: Kryt korby
D: Ochranný třmen / držadlo
(pouze 1 ks v rozsahu dodávky)

1. Otevření:

Hlubokou korbu vyjměte podle znázornění na obrázku.

2.-3. Montáž hluboké korby:

Vložte kovové držáky do plastového držáku, dokud slyšitelně nezaklapnou, potom zkontrolujte a ujistěte se, že jsou kovové držáky a plastový držák na svém místě.

4. Vložení matrace:

Vložte matraci do hluboké korby.

5. Montáž prední loketní opěrky:

Vložte loketní opěrku do plastového rámu na obou stranách a ujistěte se, že je loketní opěrka správně usazena.

6. Montáž a používání střechy:

Montáž střechy: Připevněte zámek pásu střechy k hor-n'mu rámu sedadla.

Používání střechy: Střechu vytáhněte dopředu a otevře- te ji. Posuňte ji zpět a sklopte ji.

7. Upevnění sluneční clony

Chcete-li namontovat další sluneční clonu, připevněte ji na přední zip střechy.

8. Upevnění sitě proti komárům

Pro připojení sítě proti komárům ke střeše a sportovní korbě spojte zip na síti se zadním zipem na střeše. Připevněte sít proti komárům k úchytům po stranách hluboké korby a napněte ji.

9. Upevnění hluboké korby:

Stisknutím tlačítek na jednotce sedadla vyjměte sedadlo a potom položte hlubokou korbu na podvozek podle obrázku.

Pozor: Ujistěte se, že jste vložili hlubokou korbu správným směrem.

PL

• VÝSTRAHA Nenechávajte svoje dieta hrat sa s týmto výrobkom.

- Nepoužívajte detský kočík na schodoch ani pohyblivých schodoch.

- Neukladajte NIČ na rukováť, aby sa detský kočík neprevrátil.

- Ked'odstavíte detský kočík, vždy aktivujte brzdy.

1.-2. Rozloženie detského kočika:

Odblokujte zaistovacie tlačidlo, nadvihnite riadiacu ru- kovat tak, aby riadiaca tyč počuteľne zapadla.

Nasadte koleso do puzdra podl'a obrázka, ubezpečte sa, že počutelne zapadne a skontrolujte jeho pevné uchytenie.

6. Montáž hracieho oblúka:

Nasadte sedačkovú jednotku na oboch stranách do upevňovacích bodov, zatlačte ju nadol, aby tlačidlo zapadlo do otvorov upevňovacích bodov, zatlačte tlačidlo na oboch stranách dovnútra, aby ste sedačku opät vybrali.

8. Rozopnutie pásov:

Zatlačte sponu pásu nadol a vytiahnite pás von.

9. Zapnutie pásov:

Nasadte držadlo na nosenie na oboch stranách do umelohmotného rámu a ubezpečte sa, že držadlo na nosenie je správne nasadené.