Olé - Wózek dziecięcy Osann - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Olé Osann

Dziękujemy za wybór naszego wózka dziecięcego kombi OLÉ. Jeśli będzie Państwu potrzebna pomoc w związku z niniejszym produktem, proszę zwrócić się do naszego działu obsługi klienta.

OSTRZEŻENIA

• OSTRZEŻENIE Należy używać pasa kroczowego zawsze w połączeniu z pasem taliowym. Zalecamy dodatkowo używać też pasa barkowego.
• OSTRZEŻENIE Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie elementy zamykające są zablokowane.
• OSTRZEŻENIE Nie pozwolić, aby dziecko bawiło się niniejszym produktem.
• OSTRZEŻENIE Przed użyciem należy się upewnić, czy wózek dziecięcy i przyrządy mocujące fotelik są prawidłowo zablokowane.
• Produkt musi być zmontowany przez osobę dorostą.
• W wózku dziecięcym można przewozić dzieci o wadze poniżej 22 kg. W przeciwnym razie wózek dziecięcy może ulec uszkodzeniu. (Proszę przestrzegać pojedynczych wartości wagi maksymalnej dla spacerownika i gondoli).
• W koszyku do przechowywania nigdy nie umieszczać przedmiotów, których waga przekroczy 4,5 kg, aby wózek dziecięcy nie utracił stabilności.
• Nigdy nie należy zostawiać dziecka bez opieki. Dziecko musi znajdować się zawsze w zasięgu naszego wzroku.
• W wózku dziecięcym można przewozić tylko jedno dziecko. Nigdy nie kłaść na uchwyt lub na daszek torebek, toreb zakupowych, paczek lub elementów wyposażenia.
• Przetadowanie, nieprawidłowe złożenie wózka lub użycie części innych producentów może negatywnie wptynąć na bezpieczeństwo wózka dziecięcego lub go uszkodzić. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Nigdy nie używać go z elementami wyposażenia innych producentów.
• Przed użyciem niniejszego produktu należy zapoznać się z wszystkimi wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji. Należy zachować instrukcję do wykorzystania w późniejszym czasie. Nieprzestrzeganie niniejszych ostrzeżeń i instrukcji może prowadzić do ciężkich obrażeń lub śmierci.
• Należy prawidłowo korzystać z pasów bezpieczeństwa i urządzenia przytrzymującego.
• Należy zawsze korzystać z pasów siedziska, aby zapobiec ciężkim obrażeniem na skutek wypadnięcia lub wyślizgnięcia się.
• Podczas ustawiania wózka dziecięcego należy zwracać uwagę na to, aby nasze dziecko nie miało kontaktu z częściami, które się ruszają.
• Jeśli nie używa się systemu pasów, dziecko może prześlizgnąć się do otworów na kolana i udusić.
• Nie używać wózka dziecięcego na schodach lub schodach ruchomych.
• Trzymać się z dala od gorących obiektów, płynów i urządzeń elektronicznych.
• Nie pozwolić dziecku wspinać się na wózek dziecięcy lub siedzieć w nim z głową wysunięta do przodu.
• Nie odstawiać wózka dziecięcego na ulicach, na obszarach spadzistych lub niebezpiecznych.
• Przed użyciem wózka dziecięcego należy upewnić się, czy wszystkie części mechaniczne są zablokowane.
• Aby nie dopuścić do uduszenia, nie kłaść ŻADNYCH przedmiotów razem z pasem wokół szyi dziecka. Zdjąć pasy z tych przedmiotów lub zamocować je w inny sposób.
• Nie kłaść NICZEGO na uchwyt, aby wózek dziecięcy się nie przewrócił.
• NIE podnosić wózka dziecięcego, gdy dziecko w nim siedzi.
• Nie wykorzystywać kosza do przechowywania jako miejsca do odłożenia dziecka.
• Nie pozwolić dziecku wspinać się na wózek dziecięcy, ponieważ może on upaść. Należy zawsze umieszczacąć dziecko w wózku dziecięcym lub je z niego wyjmować.
• Należy zawsze ostrożnie składać lub rozktadać wózek dziecięcy, aby niczego nie można było zakleszczyć.
• Zwracać uwagę na to, czy wózek jest w całości złożony lub rozłożony, zanim pozostawi się dziecko w jego pobliżu.
• Dla bezpieczeństwa dziecka proszę sprawdzić, czy wszystkie części wózka dziecięcego zostały złożone i zamocowane, zanim zacznie się z niego korzystać.
• Trzymać dziecko z dala od daszku, aby nie mogło się o niego zaczepić.
• Zawsze należy zaciągać hamulec podczas parkowania wózka dziecięcego.

• Nie korzystać z wózka dziecięcego, gdy jest uszkodzony.

• Można korzystać z wózka dziecięcego tylko w tempie spacerowym. Nie wolno korzystać z tego produktu podczas joggingu.

• Aby zapobiec zagrożeniom uduszenia, przed użyciem produktu należy zdjąć worek plastikowy i materiały opakowania. Należy trzymać worki plastikowe i materiały opakowania z dala od niemowląt i dzieci.
• Niniejszy produkt nie nadaje się do joggingu lub skatingu.
• Spacerownik/buggy jest przeznaczony dla dzieci od 6 miesiąca życia, których maksymalna waga nie przekracza 22 kg.
• Podczas wkładania lub wyjmowania dziecka należy korzystać z hamulców ustalających.
• Gondola jest przeznaczona wyłącznie dla dzieci, które potrafią samodzielnie siedzieć, obracać się i/lub podpierać się na dłoniach i kolanach. Maksymalna waga dziecka: 9 kg.
  • Gondola NIE jest przeznaczona do dłuższego snu.
• Należy wykorzystywać wyłącznie materac dołączony do gondoli; NIE wkładać dodatkowego materaca.
• W przypadku foteli samochodowych połączonych z konsolą, ten środek transportu nie zastąpi łóżeczka lub łóżka dziecięcego. Gdy dziecko jest zmeczone, to należy je położyć w odpowiednim wózku dziecięcym, łóżku lub łóżeczku dziecięcym.
• Należy zwracać uwagę na to, aby głowa dziecka w gondoli nigdy nie była niżej niż jego ciało.
• Przed przeniesieniem lub podniesieniem proszę zwrócić uwagę na to, aby uchwyt znajdował się w prawidłowej pozycji użycia.
• Nie pozwalać innym dzieciom bawić się bez nadzoru w pobliżu gondoli.
• Uchwyty i dolna strona powinny być regularnie kontrolowane pod kątem uszkodzeń i objawów zużycia.
• Testowane zgodnie z normą EN 1888-2:2018.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PIEŁĘGNACJI

• Czyszczenie i konserwowanie spacerownika należy do zadań, które mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby dorosłe.
• Nie wolno zdejmować obicia. Elementy z materiału czyścić wilgotną gąbką i neutralnym środkiem czyszczącym. Proszę przestrzegać informacji podanych na etykiecie pielęgnacyjnej.
• Czyścić ramę wózka dziecięcego wyłącznie za pomocą ogólnie dostępnego mydła i ciepłej wody. Nie wybielać lub nie używać środków czyszczących.
• Od czasu do czasu należy sprawdzić swój wózek dziecięcy pod kątem poluzowanych śrub, zużytych części i materiałów lub pękniętych spoin. W razie konieczności należy wymienić lub naprawić części.
• W przypadku nadmiernego promieniowania słonecznego części mogą wyblaknąć lub się odkształcić.
• Jeśli wózek dziecięcy jest mokry, to otworzyć daszek i odczekać przed umieszczeniem w nim dziecka, aż całkowicie wyschnie.
• W przypadku skrzypiących kółek należy nanieść na nie delikatny olej (np. silikon w sprayu, olej antykorozyjny lub olej do maszyn do szycia). Ważne jest przy tym to, aby olej przedostał się do osi i połączeń kół.
• Po spacerze z wózkiem dziecięcym po plaży należy go kompletnie wyczyścić, aby usunąć piasek i sól z elementów mechanicznych i połączeń kół.

UTRZYMANIE W DOBRYM STANIE

Regularnie sprawdzać stan produktu pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać w przypadku uszkodzenia i przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

W razie problemów prosimy o kontakt z działem obstugi klienta firmy Osann pod numerem +49 (0)7731 / 970077.

PL

SPACEROWNIK

A: daszek
B: pałąk bezpieczeństwa (tylko 1 x dołączony do produktu)
C: pięciopunktowy system pasów bezpieczeństwa
D: koszyk na zakupy
E: przednie kółko
F: tylne kötko

G: przycisk blokady
H: przycisk funkcyjny
I: mechanizm składania
J: uchwyt przesuwany
K: Regulacja podnóżki
L: Ostona przeciwstoneczna

1.-2. Składanie wózka dziecięcego:

Odblokować przycisk blokady, podnieść uchwyt do prowadzenia wózka, aż będzie stychać, że drążek do prowadzenia się zablokował.

3. Montaż kötek przednich:

Wprowadzić kółka przednie do obudowy, aż będzie stychać, że się zablokowały i następnie sprawdzić, czy są prawidłowo osadzone; obrócić przycisk blokady w prawo i w lewo oraz sprawdzić, czy obraca się bez przeszkód.

4. Montaż kółek tylnych:

Założyć kółko w obudowie, jak pokazano na rysunku. Upewnić się, czy było stychać, że się zablokowało i sprawdzić, czy jest prawidłowo osadzone.

5. Ustawianie hamulca kółek tylnych:

Nacisnąć na tylną część hamulca, aby go unieruchomic. Nacisnąć na przednią część hamulca, aby ponownie go zwolnić.

6. Montaż uchwytu na zabawki:

Zablokować uchwyt na zabawki w obudowie z tworzywa sztucznego i sprawdzić, czy jest prawidłowo osadzony.

7. Wktadanie i wyjmowanie fotelika:

Założyć fotelik po obu stronach na punktach mocujących, docisnąć na dół, aż przycisk zablokuje się w otworach punktów mocujących; wcisnąć przycisk po obu stronach do środka, aby ponownie wyjąć fotelik.

8. Odpinanie pasów:

Wcisnąć klamrę zapięcia pasów na dół i wysunąć pas.

9. Zapinanie pasów:

Wsunąć oba zatrzaski po obu stronach do klamry zapięcia pasów, aż będzie słychać, że się zablokowały i są zapięte. Ustawić taką długość pasa, aby ten wygodnie przylegał do dziecka.

10. Montaż i używanie daszku:

Aby zamontować daszek, należy go zamocować na górnej ramie fotelika.

Używanie daszku: Wysunąć daszek do przodu, aby go rozłożyć. W celu złożenia wsunąć go z powrotem.

11. Ustawianie pozycji siedzenia:

Uruchomić dźwignię w tylnej części oparcia, aby przestawić pozycję siedzenia.

12. Regulacja podnóżka:

Nacisnąć na przyciski po obu stronach podnożka, aby ustawić pozycję.

13. Mocowanie ostony przeciwstonecznej

Aby zamontować dodatkową ostonę przeciwstoneczną, należy ją zamocować przy przednim zamku błyskawicznym daszku.

14. Mocowanie moskitiery

Aby zamocować moskitierę na daszku i siedzisku sportowym, należy zapiąć zamek błyskawiczny przy siatce z tylnym zamkiem błyskawicznym znajdującym się na daszku. Zamocować moskitierę za pomocą łączników z boku siedziska sportowego i naprężyć ją.

15. Składanie:

Ustawić przednie kółka tak, aby się obracaty i następnie wcisnąć na dół 2. blokadę po obu stronach wózka dziecięcego, aż się zablokują.

GONDOLA

A: daszek
B: łącznik
C: pokrywa gondoli
D: pałąk bezpieczeństwa / uchwyt do noszenia (tylko 1 x dotączony do produktu)

1. Otwieranie:

Wyjąć gondolę, jak pokazano na rysunku.

2.-3. Montaż gondoli:

Założyć uchwyt metalowy w podporze z tworzywa sztucznego, aż będzie stychać, że się zablokował. Sprawdzić i upewnić się, czy uchwyt metalowy jest prawidłowo osadzony w podporze z tworzywa sztucznego.

4. Wktadanie materaca:

Umieścić materac w gondoli.

5. Montaż przedniego uchwytu ramiennego:

Założyć uchwyt ramienny po obu stronach w ramie z tworzywa sztucznego i upewnić się, czy jest prawidłowo osadzony.

6. Montaż i używanie daszku:

Montaż daszku: Zamocować zamek paska daszku na górnej ramie fotelika.

Używanie daszku: Przesunąć daszek do przodu, aby go otworzyć i cofnąć, aby go złożyć.

7. Mocowanie ostony przeciwstonecznej

Aby zamontować dodatkową ostonę przeciwstoneczną, należy ją zamocować przy przednim zamku błyskawicznym daszku.

8. Mocowanie moskitiery

Aby zamocować moskitierę na daszku i gondoli, należy zapiąć zamek błyskawiczny przy siatce z tylnym zamkiem błyskawicznym na daszku. Zamocować moskitierę za pomocą łączników z boku gondoli i naprężyć ją.

9. Mocowanie gondoli:

Nacisnąć na przyciski na foteliku, aby wyjąć siedzisko, a następnie założyć gondolę na ramie, jak pokazano na rysunku.

Uwaga: Należy się upewnić, czy gondola została prawidłowo założona.