Vamos - Wózek dziecięcy Osann - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vamos Osann

Dziękujemy za wybór naszego wielofunkcyjnego wózka dziecięcego Vamos. Aby uzyskać pomoc w związku z niniejszym produktem, należy zwrócić się do naszego działu obsługi klienta.

OSTRZEŻENIA

• OSTRZEŻENIE: Należy zawsze używać pasa kroko- wego w połączeniu z pasem biodrowym. Zalecamy dodatkowo używanie również pasa naramiennego.
• OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, że wszystkie elementy zamykające są zablokowane.
• OSTRZEŻENIE: Nie pozwolić, aby dziecko bawiło się tym produktem.
• OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, że wózek dziecięcy i zabezpieczenia fotelika są prawidłowo zablokowane.
• Produkt musi zostać zmontowany przez osobę dorosłą.
• W wózku dziecięcym można przewozić tylko dzieci o wadze poniżej 22 kg. W przeciwnym razie wózek może ulec uszkodzeniu. (Zwrócić uwagę na odpowiednią maksymalną wagę spacerówki i gondoli).
• W koszyku do przechowywania nigdy nie umieszczacć przedmiotów, których waga przekroczy 4,5 kg, aby wózek dziecięcy nie utracił stabilności.
• Nigdy nie należy zostawiać dziecka bez opieki. Dziecko musi znajdować się zawsze w zasięgu naszego wzroku.
• W wózku dziecięcym można przewozić tylko jedno dziecko. Nigdy nie zawieszać na uchwycie ani na daszku torebek, toreb zakupowych, paczek ani akcesoriów.
• Przeciążenie, nieprawidłowe złożenie lub użycie części innych producentów mogą zmniejszyć bezpieczeństwo wózka lub go uszkodzić.
• Nigdy nie używać wózka z akcesoriami innych producentów.
• Przed użyciem niniejszego produktu należy zapo- znać się ze wszystkimi wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji. Należy zachować instrukcję do potrzeb wykorzystania w późniejszym czasie. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.
• Należy prawidłowo używać pasów bezpieczeństwa i systemu zabezpieczeń.

• Należy zawsze używać pasów fotelika, aby zapobiec ciężkim obrażeniom na skutek wypadnięcia lub wyślizgnięcia się.

• Podczas ustawiania wózka dziecięcego należy uważać, aby dziecko nie miało kontaktu z ruchomymi częściami.

• W przypadku nieużywania systemu pasów dziecko może zsunąć się do otworu na nogi i udusić.
• Nie używać wózka dziejącego na schodach tradycyjnych ani na schodach ruchomych.
• Należy zachować bezpieczną odległość od gorących obiektów, płynów i urządzeń elektronicznych.
• Nie pozwolić dziecku wspinać się na wózek ani siedzieć w nim z głową wychyloną do przodu.
• Nie pozostawiać wózka dziecięcego na ulicach, w obszarach pochyłych lub stwarzających inne niebezpieczeństwo.
• Przed użyciem wózka dziejącego należy upewnić się, że wszystkie części mechaniczne są zablokowane.
• Nie zakładać przedmiotów z paskiem na szyję dziecka, aby uniknąć uduszenia. Zjdąć paski z tych przedmiotów lub zamocować je w inny sposób.
• Nie zawieszać niczego na uchwycie wózka, aby wózek się nie przewrócił.
• Nie podnosić wózka, gdy dziecko w nim siedzi.
• Nie używać kosza do przechowywania jako miejsca do odłożenia dziecka.
• Nie pozwalać dziecku wspinać się na wózek dziecięcy, ponieważ wózek może się przewrócić. Należy zawsze umieszczać dziecko w wózku dziecięcym lub je z niego wyjmować.
• Należy zawsze zachować ostrożność podczas składania i rozkładania wózka dziecięcego, aby nie doszło do zakleszczenia.
• Zanim pozostawimy dziecko w pobliżu wózka, należy zwrócić uwagę, czy wózek jest w całości złożony lub rozłożony.
• Dla bezpieczeństwa dziecka przed rozpoczęciem korzystania należy sprawdzić, czy wszystkie części wózka dziecięcego zostały złożone i zamocowane.
• Trzymać dziecko z dala od daszka, aby dziecko się w nim nie zapłatało.
• Na czas pozostawienia wózka dziecięcego zawsze należy zaciągać hamulec.
• Nie korzystać z wózka dziecięcego, gdy ten jest uszkodzony.

• Wózka dziecięcego można używać tylko przy zachowaniu tempa spacerow

• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, przed użyciem produktu należy usunąć plastikowe torebki i materiały opakowaniowe. Plastikowe torebki i materiały opakowaniowe należy z założenia trzymać z dala od niemowląt i dzieci.

• Ten produkt nie nadaje się do biegania ani jazdy na rolkach.
• Przystawka wózka spacerowego jest odpowiednia dla dzieci w wieku od urodzenia do maksymalnej wagi ciała 22 kg.
• Podczas wkładania lub wyjmowania dziecka z wózka należy korzystać z hamulca postojowego.
• Gondola jest przeznaczona wyłącznie dla dzieci, które nie potrafi a samodzielnie siedzieć, obracać się i/lub podpierać na rączkach i kolanach. Maksymalna waga dziecka: 9 kg.
• Gondola nie jest właściwymi miejscem do długo-trwałego spania ani nie zastąpi klasycznego dzie-cięcego łożeczka/dostawki.
• Należy korzystać wyłącznie z materaca dołączonego do gondoli. Nie wkładać dodatkowego materaca.
• Dla fotelików dla niemowląt w połączeniu ze ramą: Ze względów ergonomicznych ten środek transportu nie nadaje się na długie spacery. W takim przypadku należy skorzystać z gondoli.
• Należy zwracać uwagę na to, aby głowa dziecka w gondoli nigdy nie znajdowała się niżej niż jego ciało.
• Przed przeniesieniem lub podniesieniem należy zwrócić uwagę na to, aby uchwyt znajdował się w prawidłowej pozycji użycia.
• Nie pozwalać innym dzieciom bawić się bez nadzoru w pobliżu gondoli.
• Wózek należy regularnie sprawdzać pod kątem uszkodzeń i oznak zużycia.
• Sprawdzono zgodnie z normami EN 1888-1: 2018, EN 1888-2: 2018 & EN 1466: 2014 + AC: 2015.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PIEŁĘGNACJI

• Czyszczenie i konserwowanie spacerówki należą do zadań, które mogą wykonywać wyłącznie osoby dorosłe.
• Pokrowiec jest niezdejmowalny. Elementy z materiału czyścić wilgotną gąbką i neutralnym środkiem czyszczącym. Należy przestrzegać informacji podanych na etykiecie pielęgnacyjnej.
• Czyścić ramę wózka dziecięcego wyłącznie za pomocą mydła dostępnego w powszechnej sprzedaży i ciepłej wody. Nie wybielać ani nie używać środków czyszczących.
• Regularnie sprawdzać wózek pod kątem poluzowanych śrub, zużytych części, zniszczonych materiałów oraz rozdartych szwów. W razie konieczności części należy wymienić lub naprawić.
• W przypadku nadmiernego promieniowania słonecznego części mogą wyblaknąć lub ulec odkształceniu.
• Jeśli wózek zamoczy się, przed jego schowaniem należy otworzyć pokrycie i daszek i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
• W przypadku skrzypiących kółek należy je naoliwić łagodnym środkiem (np. silikon w sprayu, olej antykorozynny lub olej do maszyn do szycia). Ważne jest, aby olej przedostał się do osi i połączeń kół.
• Po spacerze z wózkiem dziecięcym po plaży należy go kompletnie wyczyścić, aby usunąć piasek i sól z elementów mechanicznych i połączeń kół.

UTRZYMANIE W DOBRYM STANIE

Regularnie sprawdzać stan produktu pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać w przypadku uszkodzenia i przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

W razie problemów prosimy o kontakt z Działem obstugi klienta firmy Osann pod numerem +49 (0) 7731 / 970077.

Katalog części

a) Przystawka spacerówki
b) Poduszka naramienna
c) Pałąk bezpieczeństwa
d) Zamek do zapinania pasów
e) Podparcie nóg
f) Podparcie stóp
g) Przednie kółko
h) Suwak
i) Ostona przeciwstoneczna
j) Rama
k) Przycisk zwalniający blokadę pałąka bezpieczeństwa
I) Tylne kółko
m) Dźwignia blokady przedniego koła
n) Daszek do przystawki spacerówki
o) Przycisk do demontażu przystawki spacerówki
p) Przycisk do regulacji podparcia nóg
q) Przycisk do regulacji wysokości suwaka
r) Dźwignia do regulacji pozycji siedzenia
s) Koszyk na zakupy
t) Hamulec postojowy
u) Uchwyt do przenoszenia gondoli
v) Gondola
w) Pokrywa gondoli
x) Ostona przeciwstoneczna
y) Daszek gondoli
z) Przycisk regulacji daszka
aa) Zestaw adapterów do gondoli
ab) Zestaw adapterów do fotelika dziecięcego
(opcjonalnie, w razie potrzeby dostępny w ramach akcesoriów)

1) Rozkładanie ramy

Rozłożyć ramę, pociągając suwak w górę do usłyszenia kliknięcia. Sprawdzić, czy rama jest w pełni zatrzaśnięta.

2) Montaż przednich kół

Wpiąć przednie koła w przednią oś do usłyszenia kliknięcia. Sprawdzić, czy przednie koła w pełni się zatrzasnęły. Aby ponownie odpiąć przednie koła, należy wcisnąć przycisk na przedniej osi (A) i wyciągnąć koła z osi.

3) Montaż tylnych kół

Wpiąć tylne koła w tylną oś do usłyszenia kliknięcia. Sprawdzić, czy tylne koła w pełni się zatrzasnęły. Aby ponownie odpiąć tylne koła, należy wcisnąć przycisk na spodzie odpowiedniej tylnej osi (A) i wyciągnąć koła z osi.

4) Pałąk bezpieczeństwa do przystawki spacerówki

Wpiąć pałąk bezpieczeństwa w przewidziane do tego otwory na przystawce spacerówki do usłyszenia kliknięcia. Sprawdzić, czy pałąk bezpieczeństwa jest w pełni zatrzaśnięty. Aby ponownie zdemontować pałąk bezpieczeństwa, wcisnąć przycisk (A) po obydwu stronach pałąka bezpieczeństwa i wyciągnąć go z przystawki spacerówki. Pałąk bezpieczeństwa można otwierać i rozkładać tylko z jednej strony, aby ułatwić umieszczenie dziecka.

5) Przystawka spacerówki

Wpiąć przystawkę spacerówki w przewidziane do tego uchwyty na ramie do usłyszenia kliknięcia. Sprawdzić, czy przystawka spacerówki jest w pełni zatrzaśnięta. Przystawkę spacerówki można zamontować na ramie zarówno w kierunku jazdy jak i w kierunku patrzenia na suwak. Aby ponownie zdemontować przystawkę spacerówki, należy nacisnąć przyciski (A) po obydwu stronach przystawki spacerówki i wyciągnąć ją z ramy.

6) Montaż gondoli

Najpierw należy wyjąć materac. Rozsunąć wewnętrzny zamek błyskawiczny w gondoli, aby wyjąć zawieszony wewnątrz element. Wsunąć metalowe pałąki w mocowania od wewnątrz do zewnątrz, aby można było postawić gondolę. Sprawdzić, czy metalowe pałąki są całkowicie osadzone w punktach mocowania. Ponownie włożyć zawieszony element i zasunąć zamek błyskawiczny. Umieścić materac ponownie w gondoli. W zależności od modelu: Do potrzeb transportowych przednią ostonę przeciwsłoneczną na daszku gondoli można zdjąć. Przymocować ją ponownie na daszku za pomocą zamka błyskawicznego.

7) System pasów do przystawki spacerówki

System pasów można indywidualnie regulować zarówno w obszarze ramion jak i miednicy. Dodatkowo dostępne są trzy ustawienia wysokości. Aby umieścić pasy naramienne w niższych pozycjach, należy przewlec je przez wszyte klamry.

Niemowlęta i małe dzieci poniżej 6 miesiąca życia: Należy użyć najniższego ustawienia wysokości i przewłec boczne pasy biodrowe przez klamry w obszarze miednicy.

8) Funkcja obracania przednich kół

Przy pomocy dźwigni na przednim kole można zablo- kować przednie koła lub sprawić, aby się obracały.

9) Hamulec

Uruchomić hamulec (A) w przednim punkcie (1), aby go zablokować lub w punkcie (2), aby go zwolnić.

10) Regulacja wysokości suwaka

Wcisnąć przycisk (A) na suwaku, pociągnąć lub wcisnąć suwak na żądaną wysokość i zwolnić przycisk. Sprawdzić, czy suwak jest całkowicie zatrzaśnięty w żądanej pozycji.

11) Regulacja oparcia

Pociągnąć za dźwignię w górnej części tyłu oparcia i ustawić oparcie w żądanej pozycji. Sprawdzić, czy oparcie jest całkowicie zatrzaśnięte w żądanej pozycji.

12) Regulacja podparcia nóg

Nacisnąć przycisk (A) po obydwu stronach podparcia nóg i ustawić w żądanej pozycji. Sprawdzić, czy podparcie nóg jest całkowicie zatrzaśnięte w żądanej pozycji.

13) Składanie wózka z przystawką spa- cerówki, przodem do kierunku jazdy

Wskazówka: Przed każdą operacją składania należy zawsze zaciągnąć hamulec postojowy.

Najpierw przesunąć suwak do najniższego ustawienia wysokości (A). Złożyć podparcie nóg do góry. Przesunąć przycisk zabezpieczający na dźwigni składanej (B) poniżej przystawki spacerówki w lewo, pociągnąć dźwignię do góry i jednocześnie podnieść wózek. Te-raz można go złożyć.

14) Składanie wózka z przystawką spacerówki, tyłem do kierunku jazdy

Wskazówka: Przed każdą operacją składania należy zawsze zaciągnąć hamulec postojowy.

Najpierw przesunąć suwak do najniższego ustawienia wysokości (A). Użyć dźwigni (B) do regulacji oparcia i popchnąć oparcie w kierunku suwaka. Przesunąć przycisk zabezpieczający na dźwigni składanej (C) w lewo, pociągnąć dźwignię do góry i jednocześnie podnieść wózek. Teraz można go złożyć.

15) Użytkowanie z gondolą

Najpierw należy wpiąć adapter gondoli do ramy i upewnić się, że jest całkowicie zatrzaśnięty. Następnie wpiąć gondolę do adaptera przymocowanego do ramy i upewnić się, że gondola jest w pełni zatrzaśnięta.

Aby odpiąć gondolę od ramy, nacisnąć przycisk (2) po obydwu stronach ramy, jak pokazano na rysunku po prawej stronie i wyjąć gondolę. Aby odpiąć adapter gondoli od ramy, należy wcisnąć przycisk (1) i wyciągnąć adapter z ramy. Powtórzyć proces po drugiej stronie.

Uwaga: Brak możliwości złożenia ramy wraz z gondolą. Przed złożeniem wyjąć gondolę i adapter do gondoli.

Wskazówka: Przed każdą operacją składania należy zawsze zaciągnąć hamulec postojowy.

16) Użytkowanie z fotelikiem dla niemowląt (opcjonalnie)

Najpierw należy wpiąć adapter fotelika dla niemowląt do ramy (1) i upewnić się, że jest całkowicie zatrzaśnięty. Następnie wpiąć fotelik dla niemowląt (2) do adaptera przymocowanego do ramy i upewnić się, że fotelik jest całkowicie zatrzaśnięty. Fotelik dla niemowląt nie wchodzi w zakres dostawy. Prosimy również o sprawdzenie w instrukcji obsługi fotelika dla niemowląt sposobu jego montażu i demontażu w połączeniu z wózkiem dziecinnym i adapterami.

Nigdy nie używać fotelika dla niemowląt z adapterami w kierunku jazdy! Fotelik dla niemowląt należy zawsze montować tak, aby kierunek patrzenia był w stronę suwaka.

Aby odpiąć adapter fotelika dla niemowląt od ramy, należy nacisnąć przycisk (3) po obydwu stronach ramy, jak pokazano na rysunku po prawej stronie i adapter wyciągnąć z ramy. Powtórzyć proces po drugiej stronie.

Uwaga: Brak możliwości złożenia ramy wraz z fote- likiem dla niemowląt. Przed złożeniem wyjąć fotelik dla niemowląt i adapter.