Vamos - Passeggino Osann - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vamos Osann

Grazie per aver scelto il nostro passeggino combinato Vamos. Se ha bisogno di aiuto riguardo a questo prodotto, non esiti a rivolgersi al nostro servizio clienti.

AVVERTENZE

• AVVERTENZA: Utilizzare sempre la cintura inguinale insieme alla cintura addominale. Consigliamo inoltre di utilizzare anche gli spallacci.
• AVVERTENZA: Prima dell'utilizzo accertarsi che il passeggino e i dispositivi di ritenuta siano correttamente bloccati.
• AVVERTENZA: Non consentire al bambino di giocare con il prodotto.
• AVVERTENZA: Prima dell'utilizzo accertarsi che il passeggino e i dispositivi di ritenuta siano correttamente bloccati.
• Il montaggio del prodotto deve essere eseguito da un adulto.
• Utilizzare il passeggino solo per bambini di peso inferiore a 22 kg; in caso contrario il passeggino può subire danni. (Rispettare il peso massimo rispettivo per l'attacco del passeggino e la vasca per bebè).
• Per non pregiudicare la stabilità del passeggino, non collocare mai nel portaoggetti più di 4,5 kg di peso.
• Non lasciare mai il bambino incustodito. Tenere sempre il bambino nel proprio campo visivo.
• Utilizzare il passeggino con un solo bambino per volta. Borse, buste della spesa, pacchi o accessori non devono mai essere appesi al manubrio o collocati sulla cappottina.
• Il sovraccarico, l'errata chiusura o l'utilizzo di componenti di un altro produttore possono pregiudicare la sicurezza del passeggino o danneggiarlo.
• Non usare mai il passeggino con accessori di un altro produttore.
• Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le indicazioni contenute in queste istruzioni per l'uso. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. La mancata osservanza di queste avvertenze e indicazioni potrebbe causare gravi lesioni o la morte.
• Le cinture di sicurezza e il sistema di ritenuta devono essere utilizzati in modo corretto.

• Utilizzare sempre la cintura addominale per evitare gravi lesioni a seguito di caduta o scivolamento dal passeggino.

• Accertarsi che durante la regolazione del passeggino il bambino non venga in contatto con componenti mobili.

• In caso di mancato utilizzo delle cinture il bambino può scivolare nelle aperture destinate alle gambe e restare strangolato.
• Non transitare con il passeggino su scale o scale mobili.
• Tenersi lontano da oggetti o liquidi caldi e da dispositivi elettronici.
• Non consentire al bambino di arrampicarsi sul passeggino o di sedere con la testa chinata in avanti.
• Non parcheggiare il passeggino su sedi stradali o in zone scoscese o pericolose.
• Prima di utilizzare il passeggino accertarsi che tutti i componenti meccanici siano bloccati.
• Per evitare strangolamenti non mettere nessun oggetto con nastro/cordicella attorno al collo del bambino. Rimuovere nastri e/o cordicelle da tali oggetti oppure fi ssarli in altro modo.
• Per scongiurare il ribaltamento del passeggino non appendere niente al manubrio.
• Non sollevare il passeggino con il bambino seduto su di esso.
• Non collocare il bambino nel contenitore portaoggetti.
• Non consentire al bambino di arrampicarsi sul passeggino poiché quest'ultimo potrebbe ribaltarsi. Il collocamento e la rimozione del bambino dal passeggino deve essere sempre effettuata da un adulto.
• Usare sempre cautela nell'aprire o chiudere il pas-seggino affi nché non vi rimanga nulla incastrato.
• Prima di lasciare il bambino in prossimità del passeggino accertarsi che questo sia completamente chiuso o aperto.
• Ai fi ni della sicurezza del bambino, prima di utilizzare il passeggino controllare che tutti i componenti siano assemblati e fi ssati.
• Tenere il bambino lontano dalla cappottina per evitare che vi rimanga imprigionato.
• Attivare sempre i freni quando il passeggino viene parcheggiato.
  • Non utilizzare il passeggino se risulta danneggiato.

• Il passeggino può essere utilizzato solo procedendo a passo d'uomo.

• Per scongiurare il pericolo di soffocamento, prima di utilizzare il prodotto rimuovere i sacchetti di plastica e i materiali di imballaggio. I sacchetti di plastica e i materiali di imballaggio devono essere tenuti fuori dalla portata di neonati e bambini.

• Questo prodotto non è adatto al jogging o al pattinaggio.
• Il seggiolino è adatto a bambini dalla nascita fi no a un peso corporeo massimo di 22 kg.
• Azionare il freno di stazionamento quando si colloca il bambino nel passeggino o lo si estrae da esso.
• La vasca per bebè è adatta solo ai bambini che non possono stare seduti autonomamente, girarsi e/o sostenersi con le mani e le ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg.
• La vasca per bebè non è adatta come luogo di riposo a lungo termine o come sostituto del classico lettino per bambini attaccato al letto matrimoniale.
• Usare solo il materasso fornito con la vasca per bebè. Non aggiungere un altro materasso.
• Per seggiolini per bebè in combinazione con il telaio: per ragioni ergonomiche, questo mezzo di trasporto non è adatto alle passeggiate più lunghe. In questo caso, si deve usare la vasca per bebè.
• Assicurarsi che la testa del bambino non sia mai più bassa del corpo del bambino nella vasca per bebè.
• Prima del trasporto o del sollevamento, assicurarsi che il manubrio sia nella posizione di utilizzo corretta.
• Non consentire ad altri bambini di giocare senza sorveglianza in prossimità della vasca per bebè.
• Il passeggino deve essere controllato regolarmente per individuare eventuali danni e segni di usura.
• Collaudato ai sensi delle norme EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018 & EN 1466:2014+AC:2015.

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA

• Le operazioni di pulizia e manutenzione della passeggino possono essere eseguite soltanto da adulti.
• Il rivestimento non è asportabile. Pulire i componenti in tessuto con una spugna umida e un detergente naturale. Seguire le indicazioni riportate sull'apposita etichetta.
• Pulire il telaio del passeggino con comune sapone e acqua calda. Non utilizzare candeggianti o detersivi.
• Controllare regolarmente il passeggino per verifi care la presenza di viti allentate, componenti consumati, materiali usurati o cuciture lacerate. Se necessario sostituire o riparare tali elementi.
• L'eccessiva esposizione ai raggi solari o al calore può scolorire o deformare alcuni componenti.
• Se il passeggino si bagna, lasciarlo asciugare con la cappottina aperta prima di riporlo.
• Se le ruote cigolano applicare un po' d'olio (ad es. spray al silicone, olio antiruggine o lubrificante per macchine per cucire). È importante applicare l'olio lubrifi cante sugli assi e sui collegamenti delle ruote.
• Qualora il passeggino venga usato per passeggiate in spiaggia, pulirlo completamente dopo l'uso per rimuovere sabbia e sale delle parti meccaniche e dai collegamenti delle ruote.

MANUTENZIONE

Controllare regolarmente lo stato del prodotto per individuare eventuali danni. In caso di danni, non utilizzare il prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

In caso di problemi, contattare il servizio clienti Osann al numero +49 (0) 7731 / 970077.

Elenco dei componenti

a) Attacco del passeggino
b) Spallina
c) Barra di protezione
d) Fibbia della cintura
e) Poggiagambe
f) Poggiapiedi
g) Ruota anteriore
h) Manubrio scorrevole
i) Parasole
j) Telaio
k) Pulsante di rilascio della barra di protezione
I) Ruota posteriore
m) Leva di bloccaggio per la ruota anteriore
n) Cappottina attacco del passeggino
o) Pulsante per lo smontaggio dell'attacco del passeggino
p) Pulsante per la regolazione del poggiagambe
q) Pulsante per la regolazione dell'altezza sul manubrio scorrevole
r) Leva per la regolazione della posizione del sedile
s) Contenitore portaoggetti
t) Freno di stazionamento
u) Maniglia per il trasporto della vasca per bebè
v) Vasca per bebè
w) Copertura della vasca per bebè
x) Parasole
y) Cappottina vasca per bebè
z) Pulsante per la regolazione della cappottina
aa) Set di adattatori per la vasca per bebè
ab) Set di adattatori per seggiolini per bebè (opzionale, eventualm. disponibile come accessorio)

1) Aprire il telaio

Aprire il telaio tirando il manubrio scorrevole verso l'alto fi no a quando si sente un clic. Controllare che il telaio sia completamente innestato.

2) Montaggio delle ruote anteriori

Inserire le ruote anteriori nell'asse anteriore finché non si sente un clic. Controllare che le ruote anteriori siano completamente innestate. Per smontare nuovamente le ruote anteriori, premere il pulsante sull'asse anteriore (A) ed estrarre le ruote dall'asse.

3) Montaggio delle ruote posteriori

Inserire le ruote posteriori nell'asse posteriore finché non si sente un clic. Controllare che le ruote posteriori siano completamente innestate. Per smontare nuovamente le ruote posteriori, premere il pulsante sul lato inferiore del rispettivo asse posteriore (A) ed estrarre le ruote dall'asse.

4) Barra di protezione per l'attacco del passeggino

Inserire la barra di protezione nelle aperture predisposte a tal scopo sull'attacco del passeggino fi nché non si sente un clic. Controllare che la barra di protezione sia completamente innestata. Per smontare nuovamente la barra di protezione, premere il pulsante (A) su entrambi i lati della barra di protezione e rimuoverla dall'attacco del passeggino. Per inserire agevolmente il bambino, la barra di protezione può essere aperta da un lato e sollevata.

5) Attacco del passeggino

Inserire l'attacco del passeggino nelle prese predisposte a tal scopo sul telaio fino a quando non si sente un clic. Controllare che l'attacco del passeggino sia completamente innestato. L'attacco del passeggino può essere montato sul telaio sia in direzione di marcia che con lo sguardo rivolto al manubrio scorrevole. Per smontare nuovamente l'attacco, premere i pulsanti (A) su entrambi i lati dell'attacco ed estrarlo dal telaio.

6) Montaggio della vasca per bebè

Per prima cosa rimuovere il materasso. Aprire la cerniera interna della vasca per bebè in modo da poter rimuovere la copertura interna. Spingere le staffe metalliche dall'interno verso l'esterno nei fissaggi in modo che la vasca per bebè si sollevi. Controllare che le staffe metalliche siano completamente inserite nei punti di fissaggio. Reinserire la copertura e chiudere la cerniera. Reinserire il materasso. Dipendente dal modello: il parasole anteriore sulla cappottina della vasca per bebè può essere smontato per motivi legati al trasporto. Fissarlo nuovamente alla cappottina usando la cerniera.

7) Sistema di cinture attacco del passeggino

Il sistema di imbracatura è regolabile individualmente sia nella zona delle spalle che in quella pelvica. Inoltre, ci sono tre impostazioni di altezza. Per regolare gli spallacci nelle posizioni più basse, infi lateli nei passanti cuciti.

Neonati e bambini sotto i 6 mesi: Si prega di utilizza-re l'impostazione di altezza più bassa e di infilare le cinghie pelviche laterali attraverso gli occhielli nella zona pelvica.

8) Ruote anteriori con funzione girevole

È possibile bloccare o ruotare le ruote anteriori utilizzando la leva sulla ruota anteriore.

9) Freno

Azionare il freno (A) nel punto anteriore (1) per bloccarlo o nel punto (2) per rilasciarlo.

10) Regolazione dell'altezza del manubrio scorrevole

Premere il pulsante (A) sul manubrio scorrevole, tirare o spingere il manubrio scorrevole all'altezza desiderata e rilasciare il pulsante. Controllare che il manubrio scorrevole sia completamente innestato nella posizione desiderata.

11) Regolazione dello schienale

Tirare la leva nella parte superiore dello schienale e impostare la posizione desiderata. Controllare che lo schienale sia completamente innestato nella posizione desiderata.

12) Regolazione del poggiagambe

Premere il pulsante (A) su entrambi i lati del poggia-gambe e impostare la posizione desiderata. Controllare che il poggiagambe sia innestato completamente nella posizione desiderata.

13) Chiusura del passeggino con attacco del passeggino, rivolto in avanti

Nota: applicare sempre il freno di stazionamento prima di ogni operazione di chiusura.

Per prima cosa portare il manubrio scorrevole all'impostazione di altezza più bassa (A). Piegare completamente il poggiagambe verso l'alto. Spingere il pulsante di sicurezza sulla leva di ripiegamento (B) sotto l'attacco del passeggino verso sinistra, tirare la leva verso l'alto e sollevare il passeggino allo stesso tempo. Ora è possibile ripiegarlo e chiuderlo.

14) Chiusura del passeggino con attacco del passeggino, rivolto all'indietro

Nota: applicare sempre il freno di stazionamento prima di ogni operazione di chiusura.

Per prima cosa portare il manubrio scorrevole all'impostazione di altezza più bassa (A). Azionare la leva (B) per la regolazione dello schienale e spingere lo schienale verso il manubrio scorrevole. Spingere il pulsante di sicurezza sulla leva di ripiegamento (C) verso sinistra, tirare la leva verso l'alto e sollevare il passeggino allo stesso tempo. Ora è possibile ripie-garlo e chiuderlo.

15) Utilizzo con la vasca per bebè

Per prima cosa inserire gli adattatori per la vasca per bebè sul telaio e assicurarsi che siano completamente innestati. Inserire quindi la vasca per bebè sugli adattatori installati sul telaio e assicurarsi che la vasca per bebè sia completamente innestata.

Per staccare la vasca per bebè dal telaio, premere il pulsante (2) su entrambi i lati del telaio come mostrato nel grafi co a destra e rimuovere la vasca per bebè sollevandola. Per staccare gli adattatori per la vasca per bebè dal telaio, premere il pulsante (1) ed estrarre l'adattatore dal telaio. Ripetere la procedura sull'altro lato.

Attenzione: non è possibile chiudere il telaio con la vasca per bebè. Rimuovere la vasca per bebè e gli adattatori per la vasca per bebè prima di procedere con la chiusura.

Nota: applicare sempre il freno di stazionamento prima di ogni operazione di chiusura.

16) Utilizzo con seggiolino per bebè (opzionale)

Per prima cosa inserire gli adattatori per il seggiolino per bebè sul telaio (1) e assicurarsi che siano completamente innestati. Inserire quindi il seggiolino per bebè (2) sugli adattatori installati sul telaio e assicurarsi che il seggiolino per bebè sia completamente innestato. Il seggiolino per bebè non è incluso nella fornitura. Consultare anche il manuale di istruzioni del seggiolino per bebè per informazioni su come installarlo e smontarlo insieme a un passeggino e gli adattatori.

Non utilizzare mai il seggiolino per bebè con gli adattatori nel senso di marcia! Il seggiolino per bebè deve essere sempre montato in modo che lo sguardo sia rivolto verso il manubrio scorrevole.

Per staccare gli adattatori del seggiolino per bebè dal telaio, premere il pulsante (3) su entrambi i lati del telaio come mostrato nel grafi co a destra ed estrarre l'adattatore dal telaio. Ripetere la procedura sull'altro lato.

Attenzione: Non è possibile chiudere il telaio con il seggiolino per bebè. Rimuovere il seggiolino per bebè e l'adattatore prima di procedere con la chiusura.