K1 - Passeggino Osann - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Osann
Modello	K1
Tipo di prodotto	Passeggino
Età consigliata	A partire da 6 mesi
Peso massimo del bambino	15 kg
Peso massimo per la navicella	9 kg
Carico massimo del cestello	4,5 kg
Imbracatura di sicurezza	5 punti
Ruote anteriori	Girevoli con blocco
Freno di stazionamento	Freno posteriore a pedale
Parasole	Rimovibile e regolabile
Posizione dello schienale	Regolabile su 4 posizioni
Piegatura	Compatta con leva
Utilizzo	Solo passeggio (non per jogging)
Manutenzione	Pulizia con spugna umida e sapone neutro
Servizio clienti	Osann - +49(0)7731 / 970077

Domande frequenti - K1 Osann

Come aprire il passeggino K1?

Sganciare la leva di piegatura, quindi sollevare la maniglia fino a quando il tubo si innesta. Assicurarsi che tutte le parti di bloccaggio siano ben fissate.

Come allacciare l'imbracatura di sicurezza a 5 punti?

Inserire i due clip nella fibbia da entrambi i lati fino a quando scattano. Regolare le cinghie su ciascun lato per una tenuta comoda e sicura del bambino.

Qual è il peso massimo supportato dal passeggino?

Il passeggino è adatto a bambini fino a 15 kg. Il cestello portabagagli non deve superare 4,5 kg e la navicella (se utilizzata) supporta fino a 9 kg.

Come piegare il passeggino?

Regolare la ruota anteriore in posizione girevole, premere la seconda leva e tirare il sistema di piegatura da entrambi i lati, quindi abbassare il passeggino fino alla posizione di blocco.

Come pulire il passeggino?

Utilizzare una spugna umida con un detergente neutro per le parti in tessuto. Non candeggiare. Il telaio si pulisce con acqua tiepida e sapone. Evitare l'esposizione eccessiva al sole.

Posso usare il passeggino per fare jogging?

No, questo prodotto non è adatto per jogging o pattinaggio. È progettato per l'uso a velocità di passeggio solamente.

Come installare la navicella sul telaio?

Rimuovere prima il sedile premendo i pulsanti, quindi posizionare la navicella sul telaio assicurandosi che sia ben agganciata. Seguire le istruzioni di montaggio.

Come regolare la posizione dello schienale?

Premere il pulsante situato sul retro o sul lato del sedile per regolare lo schienale tra 4 posizioni. Assicurarsi che sia ben bloccato dopo la regolazione.

Cosa fare se le ruote scricchiolano?

Applicare un olio leggero (spray al silicone, olio antiruggine o olio per macchine da cucire) sull'asse e sul raccordo della ruota per eliminare gli scricchiolii.

Come contattare il servizio clienti Osann?

Per qualsiasi domanda o problema, contattare il servizio clienti Osann al +49(0)7731 / 970077. Conservare il manuale per riferimento.

MANUALE UTENTE K1 Osann

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Sportwagenaufsatz / Buggy / Poussette / Paseante / Passeggino / Wandelaar

Grazie mille per aver scelto il nostro passeggino Flow. Se avete bisogno di aiuto con questo prodotto, si prega di contattare il nostro servizio clienti.

AVVERTENZE

- AVVERTENZA Utilizzare sempre il cinturino inguinale in combinazione con il cinturino in vita. Si consiglia di utilizzare anche la tracolla.

- ATTENZIONE Prima dell'uso, assicurarsi che tutte le parti di bloccaggio siano bloccate.

• AVVERTENZA Non lasciare che il bambino giochi con questo prodotto.

- AVVERTENZA Prima dell'uso, assicurarsi che le carrozzine e i supporti dei sedili siano bloccati correttamente.

- Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.

- Utilizzare il passeggino solo per bambini sotto i 15 kg. In caso contrario la carrozzina potrebbe essere danneggiata. (Si prega di osservare i pesi massimi individuali per l'aggancio dell'auto sportiva e il seggiolino per bambini).

- Non mettere mai più di 4,5 kg nel cestello di stivaggio in modo che la carrozzina non diventi instabile.

• Non lasciare mai il bambino incustodito. Tenere sempre il bambino in vista.

- Utilizzare il passeggino con un solo bambino. Non collocare mai borse, borse della spesa, pacchetti o accessori sulla maniglia o sul tetto.

- Sovraccarico, ripiegamento errato o l'uso di parti di altri produttori possono compromettere o danneggiare la sicurezza del passeggino. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso.

• Non utilizzare mai con accessori di altri produttori.

- Leggere tutte le istruzioni contenute in questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservarequesto manuale per future consultazioni. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni gravi o morte.

- Le cinture di sicurezza e il sistema di ritenuta devono essere usati correttamente.

- Utilizzare sempre le cinture di sicurezza per evitare che cadano o scivolino via gravi lesioni.

• Assicuratevi che il vostro bambino non entri in contatto con parti che si muovono quando regolate la carrozzina.

- Il bambino può scivolare nelle aperture delle gambe e strangolarsi se il sistema di cinture non viene utilizzato.

• Non utilizzare scale o scale mobili con la carrozzina.

- Tenere lontano da oggetti caldi, liquidi e dispositivi elettronici.

• Non permettere al bambino di salire sulla carrozzina o di sedersi a testa in avanti.

• Non parcheggiare la carrozzina su strade, pendii o aree pericolose.

- Assicurarsi che tutte le parti meccaniche siano bloccate prima di utilizzare il passeggino.

- Per evitare lo strangolamento, NON posizionare oggetti con una fascia intorno al collo del bambino. Rimuovere le cinghie da questi oggetti o fissarle in qualche altro modo.

• NON appoggiare nulla sul manico in modo che il passeggino non si ribalti.

• NON sollevare la carrozzina mentre il bambino è seduto in essa.

• NON utilizzare il cestino come spazio di archiviazione per il vostro bambino.

- Non permettere al bambino di arrampicarsi sulla carrozzina o potrebbe ribaltarsi. Sollevare sempre il bambino dentro o fuori dal passeggino.

- Ripiegare sempre con cura il passeggino a parte o insieme in modo che nulla possa essere intrappolato.

• Assicuratevi che il passeggino sia completamente ripiegato o aperto prima di lasciare che il bambino si avvicini a voi.

- Per la sicurezza del bambino, verificare che tutte le parti siano montate e fissate prima di utilizzare il passeggino.

- Tieni il tuo bambino lontano dal baldacchino in modo che non rimanga impigliato in esso.

- Attivare sempre i freni quando si parcheggia il passeggino.

• Non utilizzare il passeggino se è danneggiato.

- La carrozzina può essere utilizzata solo a velocità di marcia. Questo prodotto non deve essere utilizzato per il jogging.

- Per evitare il soffocamento, rimuovere i sacchetti di plastica e i materiali di imballaggio prima di utilizzare

questo prodotto. Sacchetti di plastica e materiali di imballaggio devono essere tenuti lontano da neonati e bambini.

• Questo prodotto non è adatto per il jogging o il pattinaggio.
  • L'attacco per passeggino / passeggino è adatto a bambini dai 6 mesi fino ad un peso massimo di 15 kg.
• Utilizzare il freno di stazionamento quando si inserisce o si rimuove il bambino.

- Il bagnetto per bambini è adatto solo per i bambini che non possono sedersi da soli, girarsi e/o mantenersi con le mani e le ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg.

- Il bagnetto per bambini NON è adatto per un sonno più lungo.

- Utilizzare solo il materasso fornito con la vasca da bagno per bambini; NON aggiungere un altro materasso.

- Per i seggiolini auto in combinazione con una sottostruttura, questo mezzo di trasporto non sostituisce la culla. Se il vostro bambino è stanco, si dovrebbe mettere lui o lei in una carrozzina, culla o lettino adatto.

- Assicuratevi che la testa del bambino nella vasca da bagno non sia mai più bassa del corpo del bambino.

- Prima del trasporto o del sollevamento, assicurarsi che la maniglia sia nella posizione corretta per l'uso.

• Non lasciare che altri bambini giochino incustoditi vicino al bagnetto.

- Le maniglie e il lato inferiore devono essere controllati regolarmente per verificare la presenza di danni e segni di usura.

INFORMAZIONI SULLA CURA

• La pulizia e la manutenzione dell'auto sportiva è un compito che può essere eseguito solo da adulti.
• Il rivestimento non è sfoderabile. Pulire le parti in tessuto con una spugna umida e un detergente neutro. Osservare le informazioni riportate sull'etichetta di manutenzione.
• Pulire il telaio della carrozzina solo con sapone e acqua calda disponibili in commercio. Non candeggiare o trattare con detergenti.
• Controllare di tanto in tanto che il passeggino non abbia viti allentate, parti usurate, materiali usurati o cuciture strappate. Sostituire o riparare le parti, se necessario.
• Un'esposizione eccessiva alla luce solare o al calore può causare lo sbiadimento o la deformazione delle parti.
• Se il passeggino si è bagnato, aprire la cappa e lasciarla asciugare completamente prima di riporla.
• Per le ruote cigolanti, applicare un olio leggero (ad es. spray al silicone, olio antiruggine o olio per macchine da cucire). È importante che l'olio raggiunga l'asse e l'attacco della ruota.
• Se si prende il passeggino per una passeggiata sulla spiaggia, è necessario pulirlo completamente per rimuovere sabbia e sale dalla meccanica e dai collegamenti delle ruote.

MANUTENZIONE

Controllare regolarmente lo stato del prodotto per eventuali danni. Non utilizzare in caso di danni e tenere fuori dalla portata dei bambini.

In caso di problemi, si prega di contattare il Servizio Clienti Osann al numero +49(0)7731/970077.

PASSEGGINO

A: Cappottina
B: Barra frontale
C: Sistema di cintura a cinque punti
D: Cestino
E: Elementi ruote anteriori

F: Elemento ruote posteriori
G: Blocco della piegatura
H: Tasto funzionale
I: Meccanismo di piegatura
J: Maniglia

1.-2. Aprire il passeggino:

Sganciare il blocco, sollevare la maniglia fino a quando il tubo si incastra in posizione finale.

3. Collegare le ruote anteriori:

Inserire i set di ruote anteriori negli alloggiamenti fino a quando si incastrano e assicurarsi che siano bloccate bene; ruotare il blocco in senso orario per tenere le ruote dritte, in senso antiorario per lasciarle libere di piroettare.

4. Collegare le ruote posteriori:

Inserire il set di ruote nell'alloggiamento come indicato nell'immagine, e assicurarsi che si incastri e si blocchi.

5. Regolazione del freno posteriore:

Premere con il piede sulla parte posteriore del freno per bloccare. Per staccare il freno, premere sulla parte frontale.

6. Installare la barra paraurti:

Inserire la barra frontale nell'alloggiamento in plastica, e assicurarsi che sia bloccata nella posizione corretta.

7. Installazione ed estrazione del sedile:

Mettere il sedile sui punti di montaggio di entrambi i lati, spingerlo verso il basso fino al tasto collocato nei fori dei sostegni del sedile, premere il tasto su entrambi i lati per togliere il sedile.

8. Sganciare la cintura a bretelle:

Premere il pulsante sulla cintura, tirare per aprire.

9. Chiudere la cintura a bretelle:

Inserire i due ganci in entrambi I lati della cintura a bretelle per bloccare.

I regolatori di chiusura devono essere adeguata- mente regolati su ogni lato in modo che la cintura a bretelle sia comoda per il bambino.

10. Installazione e utilizzo della cappottina:

Installazione della cappottina: allacciare la cappottina alla parte superiore del telaio del sedile.

Utilizzo della cappottina: tirare in avanti la cappottina per aprirla, e all'indietro per richiuderla.

11. Regolazione del sedile e posizione dello schienale:

Premere il tasto per regolare il sedile in una della 4 posizioni possibili. Avvertenza: assicurarsi che il sedile si blocchi in una posizione.

12. Reclinazione:

Regolare le ruote anteriori nella parte girevole, quindi premere il 2° blocco, e tirare verso il basso il sistema di piegatura di entrambi i lati, fino a quando il passeggino si blocca

CULLA PORTATILE

A: Cappottina
B: Aggancio
C: Bracciolo
D: Copertura

1. Aprire:

Togliere la culla come indicato nell'immagine.

2.-3. Attaccare il gancio metallico:

inserire il gancio metallico nel supporto in plastica, controllare e verificare che il gancio metallico e il supporto in plastica siano chiusi nella posizione corretta.

4. Collegare le pad per il sonno:

Mettere le pad per il sonno nella culla.

5. Installazione della barra frontale:

Inserire la barra negli alloggiamenti in plastica di entrambi i lati e assicurarsi che la barra sia fissata in posizione corretta.

6. Installazione e utilizzo della cappottina:

Installazione della cappottina: agganciare la cap- pottina alla parte superiore del telaio.

Utilizzo della cappottina: tirare in avanti la cappottina per aprirla, e all'indietro per richiuderla

7. Installazione della culla:

Premere i tasti sul sedile per togliere il sedile, quindi mettere la culla sul telaio come indicato nell'immagine.

Avvertenza: assicurarsi di posizionare la culla in modo corretto.