Boogy - Wózek dziecięcy Osann - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Boogy Osann

Dziekujemy za wybor naszego BOOGY. Jesli bedzie Państwu potrzebna pomoc w zwiazku z niniejszym produktem, prosze zwrocić sie do naszego Dziatu obstugi klienca.

OSTRZEŽENIA

• OSTRZEZENIE Nalezy uzywac那段 zawsze w potęczeni u z pasem taliowym. Zalecamy dodatkowo uzywac są za paskaryngo.
• OSTRZEZENIE Przed użyciem naleź ysie upewnic, czy wszystkie elementy zamykajce są zablokowane.
• OSTRZEZENIE Nie pozwolic, aby bzwito sie niniejszym produktem.
• OSTRZEZENIE Przed uzyciem nalezy sie upewnic,czy wozek daneciety i przyrzady mocujace fotelik są prawidtowo zablokowane.
• Produkt musi byc zmontowany przy czobé dorosta.
• W wózku;dziecięm można przewozić;dzieci o wadze ponijej 22 kg. W przyciwnym razie wózek;dziecięcmyość ulec uszkodzeniu.
  W koszyku do przechowywnia nigdy nie umieszczac przydmiotow, ktorych waga przykroczy 4,5 kg, aby wozek przyciecy nie utracit stabilnosci.
• Nigdy nie nalezy dostawiac danecka bez opieki. Dziecko musi znajdowac sie zawsze w zaiego nazego wzroku.
  W zozku dzieecym moza przewoic tylko jakno dziecko. Nigdy nie ktaśc na uchwyt lub na daszek torebek, toreb zakupowych, paczek lub elementów wyposzenia.
• Przeladowanie, nieprawidtowe ztozenie wozka lub uzycie czeci innych producentów要去 negatywnie wptynac na bezpieczenstwo wozka daneiccego lub go uszkodzic. Nalezy doktadinie zapoznać sie z instrukcia obstuqi.
• Nigdy nie uzywac go z elementami wyposazenia innych producentów.
• Przed uzyciem niniejszego produktu nalezy zapoznać sie ze wsystkimi wskazówkami zawartymi w nimiejszej instrukcj. Nalezy zachowac instrukcję do wykorzystania w poźniejszym czasie. Nieprzeestrzejanie niniejszych ostrzeżen i instrukcję sągowć do ciejkich obrażnym lub smierci.
• Nalezy prawidtowozorzystacz pasowbezpieczeiastwiarzadzenia przytrzymujacego.
• Nalezy zawsze korzystac z pasów siedziska, aby zapobiec cięzekim obrażeniom na skutek wypadnięcia lub wyślizgniecia sie.
• Podczas ustawiania wozka;dziecięcego nalezy zwracć uwage na to, aby;dziecko nie miato kontaku z czesciami, kto're sie ruszaia.
• Jesli nie uzywa sie systemu pasów, danecko要去 przyszlizgnac sie do otworowy na kolana i udusic.
• Nie uzywac wozka daneciecego na schodach lub schodach ruchomych.
• Trzymać sie z dala od gorących obiektów, plynów i urzadzen elektronicznych.
• Nie pozwolć;dziecku wspinać sie na wózek;dziecićy lub siedzieć w nim z glówn wysunieta do przyodu.
• Nie odstawiac wozka daneciecego na ulicach, na obszarach spadzistych lub niebezpiecznych.
• Przed uzyciem wozka;dziecięcego naleź upewnic sie,czy wszystkie;cęsci mechaniczne są zablokowane.
• Aby nie dopuść do uduszenia,Nie klasć ZADNYCH przydmiotów razem z pasem wokot szyi;dziecka. Zdjac pasy z tych przydmiotów lub zamocowych je w inny spośob.
• Nie kłasc NICZEGO na uchwyt, aby wózek;dziecięcy sie nie przewróćit.
• NIE podnosić wozka;dzieciecko, gdy;dziecko w nim siedzi.
• Nie wykorystwyac kosza do przechowywania jako miejsca do odtozenia danecka.
• Nie pozwolć danecku wspinać sie na wózek;dziecięcy, poniewaź要去 on upaść. Naleź yawsze umieszczac danecko w wózku;dzieciecym lub je z niego wyimowac.
• Nalezy zawsze ostrożie składac lub Rozkladac wozek;dziecięcy, aby niczego nie mayna byto zakleszczyc.
  Zwracu wage na to,czy wozek jest w calosci ztozony lub roztozony, zanim pozostawi sie danecko w jeg poplizu.
  Dla bezpieczentwa danecka przyd rozpwoczeciem korzystania prosze sprawdzi,czy wszystkie czosci wozka daneciecego zostaty ztozone.
• Trzymaść z dala od daszku, aby nie mogło sie o niedo zaczepić.

Zawsze nalezy zaciagac hamulec podczas parkowania wozka przyciecego.
- Nie korzystać z wózka;dzieciśćco, gdy jest uszkodzony.
- Można korzystać z wóźka;dzieciśćo tylko w tempie spacerowym. Nie wolno korzystać z tego produktu podczas joggingu.
- Aby zapobiec zagrozeniom uduszenia, przyd uzyciem produktu nalezy zdjac worek plastikowy i materiały opakowania. Nalezy trzymac worki plastikowe i materiały opakowania z dala od niemowlat i daneci.
- Niniejszy produkt nie nadaje sie do joggingu lub skatingu.
- Wózek spacerowy jest przyznacźony dla daneci od wieku niemłowȩcego az do momentu, gdy maksymalna waga;dziecka nie przykroczy 22 kg.
- Podczas wiktadania lub wyjmowania;dziecka nalezy korzystac z hamulców utshalajacych.
- W przypadku foteli samochodowych potoczonych z wozkiem spacerwym, ten srodek transportu nie za-stapi toeczka lub tozka;dzieciego. Gdy!--go jest zmeczone, to nalezy je potozyc w odpowiednim wozku dzieciycym, tozku lub toeczku dzieciycym.
- Nie pozwalać innym;dzieciom bawic sie bez nadzoru w povlizu wózkā spacerowej.
- Skontrolowano zgodnie z EN 1888-2:2018.

Częsci

Bez ilustraci:

SPOSÓB ROZKŁADANIA

Wozek spacerowy jest dostarczany w opakowaniu z kartonu w stanie ztozonym i gotowy do uzytku.
- Najpierwnalezy wyjac wozek z opakowania.
Podnieszuchwyprzesuwanyiroztozycwozek (rys.2+3).

SPOSÓB SKŁADANIA

• Aby ztozyc wozek spacerowy, nalezy rownoczesnie nacisnac oba guziki na przyesuwanym uchwycie (rys. 4*5).
  Nastepnie nacisnac wozek w dzt (rys. 6+7)

STOSOWANIE PASA BEZPIECZENSTWA

• Aby zapić pas bezpieczędstwa, naleź yamocowej pasy 1 i 2 w klamrzej zapiȩcia pasów 3 (rys. 1).
• Aby odpić pas bezpieczędwa, naleź nacisné guzik wyrodku zatrzkymi rożćcyc pasy (rys. 2)
• Dlugosc pasow jest ustawiana zatrzaskami. Aby dopasować dlugosc pasów nalezy przyzesunac je w góre lub w dòt.

NACISKANIE I ZWALNIANIE HAMULCA

• Aby zwolnic hamulec, wystarczy przyzesunanac w gore peda t znajdujacy sie na osi tylnej (rys. 3).
  W celu zahamowania wozka przesunac pedat w dot (rys. 4).

REGULACJA OPARCIA

• Oparcie:noza dowolnie regulować z pozycji prostej fotelika do pozycji leźacej. (rys.1)
• Oparcie jest regulowane taśma sciagajaca znaidujaca sie w oparciu (rys. 2),
• Scisnac dwoma palcami srodkowy quzik na tasmie sciagajacej i przyzesunać go w góre lub w dôt (rys. 2).

REGULACJA PODNOZKA

W celu wyregulowania podnózka przesunac w przyd dražki znajdujace sie w dolnej czeci fotelika (rys. 3).

REGULACJA DASZKA

W celu ustawienia daszka nalezy go wysunac w przyd lub wcisnac do tytu.
Daszek mozna powiekszyc przy uzyciu zamka blyskawiczneo znajdujacego sie na gornej czeci.

Travel System z przystawka i nosidetkiem*

• Najpierw nalezy wysunac paław bezpieczernstwa
• Nastepnie zamocowac na ramie wozka przystawke i sprawdzić welu bezpieczenstwa,czy jest ona na-lezycie zatrzasnieta. W zaleznosci od typu konstrukcji nosidetyk przystawka musi zostac zamocowana ponizej lub powyzej mocowania pałaka bezpieczenstwa.
• Nastepnie zamocowac nosidetko na przystawce i sprawdzić w celu bezpieczenstwaczy jest prawidtowo zatrzasniète w przystawkach. W zależnosci od modelu nosidetka musi zostac uruchomiony obosny mechanizm regulacyjny. W tym celu naleź sprawdzić instrukcje obstugi nosidetka. W pozostatych modelach juz przy zatraskiwaniu nosidetka na przystawkach bedzie slyszalne klikmieie.
• Aby wyjac adapery z ramy, nalezy odsunaç je od wewnatrz na zewnatrz, a nie przy urzadzeniu blokujacym.
• Nosidetko nie jest czȩść produktu

INFORMACJE DOTYCZACE PIELEGNACJI

• Czyszczenie i konserwowanie wozka spacerowej nalezy do zadań, ktoré moga byc wykonywane wy-tacznie przyez osoby doroste.
• Nie wolno zdejmownik obicia. Elementy z materiaiu czyscić wilgotna gabka i neutralnym srodkiem czyszczacym. Prosze przyestrzegac informaci podanych na etykiecie pielegnacyjnej.
  CzySci rame wzka dzieiecego wyTacznie za pomocag ogolnie dostepnego mydta i cieptj wody. Nie wybiela lub nie uzywac srodkow czyszczacych.
• Od czasu do czasu nalezy sprawdzić woj wozek danecięcy pod katem poluzowanych szub, zuzytych czesci i materiatów lub pęknietych spoin. W razie koniecznosci nalezy wymienc lub naprawic czȩsci.
  · W przypadku nadmiernego promieniowania stoneczneość moga wyblakność lub są odksztatcie.
• Jesli wozek bzwieciocy jest mokry, to otworzyc daszek i odczekać przyd umieszczeniem w nim噫cka, az catkowicie wyschnie.
• W przypadku skrzypiacych kótek naleź nanieść na nie delikatny olej (np. silikon w sprayu, olej antykorozyjny lub olej do maszyn do szycia). Waźne jest przy tym to, aby olej przyśdostat sie do osi i potączenia kôt.
• Po spacerze z wozkiem daneiecym po plazy nalezy go kompletnie wyczysci, aby usunar piasek i sol zi elementow mechanicznych i potaczen kot.

UTRZYMANIE W DOBRYM STANIE

Regularnie sprawdzać stan produktu pod katem ewentualnych uszkodzen. Nie uzywać w przypadku uszkodzenia i przechowywać w mistręsću niedostepnym dla;dzieci.

W razie problemow prosimoykontakt zdziatem obstugi klienatemyosann pod numerem ^49 07731/970077

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre kupu nasho skladacieho kočika BOOGY. V pripe, ze potrebujete pomoc s výrobkom, obratte sa na nas zákaznicky servis.

VYSTRAZNÉ UPOZORNENIA

VYSTRAHA Pouzivajte vždy medzinozný pás v kombináci s bočnám pásom. Odporúcame, aby ste navyse použivali aj ramenny páš.
VYSTRAHA Pred pouzivanim sa ubezpcte, ze vsetky diely uzaveru su spravne zaistené.
VYSTRAHA Nenechavajte svoje dieta hrat sa s tymto vyrobkom.
- VYSTRAHA Pred použivanim sa ubezpečte, ze detský kocík a priapravkyna správné držanie tela su správné zaistené.
- Vyrobok musi zmontovatDSPela osoba.
- Detsky kočík je určený pre deti s hmotnostou pod 22 kg. V opacnom pripad sa može detský kočík poškodit.
- Do odkladacieho koša nikdy nevkladajte predmety tazsie ak 4.5 kg, aby detský kočik ostal stabilny.
- Dieta nikdy nenechavajte bez dozoru. Majte dieta vždy pod dohladom.
- Detsky kočik je určený iba pre"Just no dieža. Tašky, nákupné vrecká, obaly alebo diely prislušenstva nikdy neukladajte na rukováť ani striesku.
- Pretazenie, nespravne zlozenie alebo pouzivanie dielov inych vyrobcov moze obmedzit bezpecnost detskeho kočika alebo ho poskodit. Dokladne si precitajte navod na obsluhu.
- Nikdy ho nepoužívajte v kombináci s dielmi prisluěsenstva inych vyrobcov.
Pred použivanim tohto vyrobku si precitajte všetky upozornenia v totom navode. Uschovajte si námod pre pripad neskorešj potreby. Nerešpektovanie tychto vystrah aPokynov by mohlo viest k tžkým zraneniam alebo smrti.
- Bezpečnostné pasy a zádržný systém je nutné použivat správné.
- Používajte vždy pásy sedáčky, aby ste zabránil tázkým zraneniam v dosledku vypadnutia alebo vyklznutia.
- Dbajte na to, aby dieta poças nastavovania detského kočika neprislo do kontaktu s pohyblivymi dieimi.
- Dieta sa moze zošmyknut do otvorov na nohy a zaškrtit sa, ak sa systém pásov nepouživa.
- Nepouživajte detský kočík na schodoch ani pohyblivych schodoch.
- Drzte ho mimo dosahu horucich objektov, tekutin a elektronickych zariadeni.
- Nedovolte dietatu liezt na detsky kocik ani sediet v nom s hlavou smerujucou dopredu.
- Neodstavujte detsky kocik na uliciach, sikmych alebo nebezpecnych oblastiach.
Pred použitim detského kočíka sa ubezpěcte, ze vsetky mechanické diely su zaistené.
- Aby ste zabrani priskrteniu, neukladajte okolo krku dieta ZIADNE predmety s pasom. Odstrante pasy tychto predmetov alebo ich zafixujte inym sposobom.
- Neukladajte NIC na rukovat, aby sa detsky kocik neprevrátil.
- NENADVIHUJTE detsky kocik poças toho, akv nom dieta sedi.
- NEPOUZIVAJTE odkladaci kõs ako miesto na ulozenie dietata.
- Nedovolte dietatu liezt na detsky kočik, lebo by sa mohol prevrát. Dieta vždy do kočika zdvihnite alebo ho z neho zložte.
- Detský kočík vždy opatné Rozložte alebo zložte tak, aby sa nic neprivrelo.
- Dbajte na to, aby bol detský kočik bud úplne zloženy alebo Rozloženy predtým, ako diefa necháte v jeho blizkosti.
- Pre bezpečnost dietata skontrolujte, cisu vsetky diely zmontované a zafixované este predtym, akodetský kočik použijete.
- Drzte diefa mimo dosahu sklapacej striesky, aby sa do nej nezachytilo.
- Ked odstavite detsky kočik, vždy aktivujte brzdy.
- Nepouživajte detský kočík, kěd' je poskodený.
Detský kočik použivajte len rychlostou chodze. Tento vyrobok nepouživajte pri behu.
- Aby ste zabrani hroze udusenia, odstrante plastové vrecko a obalové materiaíly este predtym, ako vyrobok začnete použivat. Plastové vrecko a obalové materiaíly udržujte mimo dosahu babátiek a deti.
Tento vyrobok nie je vhodný na použivanie pri behu alebo jazde na kolieskovych korčuliach.

• Skladaci kocik je vhodný pre deti od narodenia az do maximalnej telesnej hmotnosti 22 kg.
• Ked diefa vkladate alebo vyberate, pouzite parkovaci brzdu.
  V tripade autosedaciek v kombinacii so skladacim kocikom: tento prepravny prostriedok nepredstavuje nahradu za postielku s ohradkou, resp. detsku postel. Ak je diefa unavené, mali by ste ho vlozt do vchodneho detskeho kocika, postielky s ohradkou, resp. detskej postele.
• Nenechavajte iné deti hrat sa v blizkosti skladacieho kočika bez dozoru.
  Testované podla normy EN 1888-2:2018.

Diely

Bez obrazka:

1x prepravná táška

ROZLOZENIE

• Skladaci kočik je vám doruceny v kartónovom baleni uz uplne zmontovaný a pripravený na použitie.
• Najprv vyberte skladaci kočik z balenia.
• Nadviñite posuvnú rukovat a skladaci kočik sa rozloží (obr. 2+3).

ZLOZENIE

• Aby ste skladaci kocik zlozili, sucasne stlachte oba tlacidla na posuvnej rukovati (obr. 4+5).
• Teraz zatlačte sklapaci kocik nadol (obr. 6+7)

POUZITIE BEZPECNOSTNÉHO PÁSU

• Aby ste zatvorili bezpečnostný páš, zapojte pásy 1 a 2 do zámku pásu 3 (obr. 1).
• Aby ste uvoilnili bezpecnostny pasy, stlachte tlacidlo uprostred skrupiny a potiahnite pasy od seba (obr. 2)
• Dlzkpu pasy prestavite pomocou praciek. Posunte ich nahor, resp. nadol, ay ste prisposobili dlzku pasu.

STLACENIE A UVOLNENIE BRZDY

• Aby ste uvolnili brzdu, posuvajte pedal na zadnej osi nahor (obr. 3).
• Na zabrzdenie skladacieho kočika zatlakte pedál nadol (obr. 4).

PRESTAVENIE OPIERKY CHRBTA

Opierku chrbta mozte individualse nastavit od vzpriamenej polohy az po polohu na lezanie. (obr.1)
- Na prestavenie opierky chrbta sa pouziva tahadlo na opierke chrbta (obr. 2).
- Stlacenim dvomi prstami zovrite stredne tlacidlo na tahadle a posuvajte ho nahor, resp. nadol (obr. 2).

PRESTAVENIE OPIERKY NA NOHY

• Aby ste prestavili opierku na nohy, potiahnite tyce na spodnej strane sedadla dopre du (obr. 3).

PRESTAVENIE SKLÁPACEJ STRIESKY

• Aby ste prestavili sklapaciu striesku, potiahnite ju dopredu, resp. zatlachte dozadu.
• Sklapaci striesku mozete rozsirit pomocou zipsu na hornej strane.