Boogy - Passeggino Osann - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Boogy Osann

AVVERTENZA Utilizzare sempre la cintura inguinale insieme alla cintura addominale. Consigliamo inoltre di utilizzare anche le bretelle.

• AVVERTENZA Prima dell’utilizzo accertarsi che tutte le chiusure siano bloccate.

• AVVERTENZA Non consentire al bambino di giocare con il prodotto.

• AVVERTENZA Prima dell’utilizzo accertarsi che il passeggino e i dispositivi di ritenuta siano correttamente bloccati.

• Il montaggio del prodotto deve essere eseguito da un adulto.

• Utilizzare il passeggino solo per bambini di peso inferiore a 22 kg; in caso contrario il passeggino può subire danni.

• Per non pregiudicare la stabilità del passeggino, non collocare mai nel portaoggetti più di 4,5 kg di peso.

• Non lasciare mai il bambino incustodito. Tenere sempre il bambino nel proprio campo visivo.

• Utilizzare il passeggino con un solo bambino per volta. Borse, buste della spesa, pacchi o accessori non devono mai essere appesi al manubrio o collocati sulla cappottina.

• Il sovraccarico, l’errata chiusura o l’utilizzo di componenti di un altro produttore possono pregiudicare la sicurezza del passeggino o danneggiarlo. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso.

• Non usare mai il passeggino con accessori di un altro produttore.

• Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le indicazioni contenute in queste istruzioni per l’uso. Conserva- re le istruzioni per riferimento futuro. La mancata osservanza di queste avvertenze e indicazioni potrebbe causare gravi lesioni o la morte.

• Le cinture di sicurezza e il sistema di ritenuta devono essere utilizzati in modo corretto.

• Utilizzare sempre la cintura addominale per evitare gravi lesioni a seguito di caduta o scivolamento dal passeggino.

• Accertarsi che durante la regolazione del passeggino il bambino non venga in contatto con componenti mobili.

• In caso di mancato utilizzo delle cinture il bambino può scivolare nelle aperture destinate alle gambe e restare strangolato.

• Non transitare con il passeggino su scale o scale mobili.

• Tenersi lontano da oggetti o liquidi caldi e da dispositivi elettronici.

• Non consentire al bambino di arrampicarsi sul passeggino o di sedere con la testa chinata in avanti.

• Non parcheggiare il passeggino su sedi stradali o in zone scoscese o pericolose.

• Prima di utilizzare il passeggino accertarsi che tutti i componenti meccanici siano bloccati.

• Per evitare strangolamenti non mettere NESSUN oggetto con nastro/cordicella attorno al collo del bam- bino. Rimuovere nastri e/o cordicelle da tali oggetti oppure ssarli in altro modo.

• Per scongiurare il ribaltamento del passeggino non appendere NIENTE al manubrio.

• NON sollevare il passeggino con il bambino seduto su di esso.

• NON collocare il bambino nel contenitore portaoggetti.

• Non consentire al bambino di arrampicarsi sul passeggino poiché quest’ultimo potrebbe ribaltarsi. Il collo- camento e la rimozione del bambino dal passeggino deve essere sempre eettuata da un adulto.

• Usare sempre cautela nell’aprire o chiudere il passeggino anché non vi rimanga nulla incastrato.

• Prima di lasciare il bambino in prossimità del passeggino accertarsi che questo sia completamente chiuso o aperto.

• Ai ni della sicurezza del bambino, prima di utilizzare il passeggino controllare che tutti i componenti siano assemblati e ssati.

• Tenere il bambino lontano dalla cappottina per evitare che vi rimanga imprigionato.

• Attivare sempre i freni quando il passeggino viene parcheggiato.

• Non utilizzare il passeggino se risulta danneggiato.

• Il passeggino può essere utilizzato solo procedendo a passo d’uomo. Questo prodotto non deve essere IT- 27 - usato per il jogging.

• Per scongiurare il pericolo di soocamento, prima di utilizzare il prodotto rimuovere i sacchetti di plastica e i materiali di imballaggio. I sacchetti di plastica e i materiali di imballaggio devono essere tenuti fuori dalla portata di neonati e bambini.

• Questo prodotto non è idoneo per il jogging o lo skating.

• Il passeggino è destinato a bambini dalla nascita no a un peso massimo di 22 kg.

• Azionare il freno di stazionamento quando si colloca il bambino nel passeggino o lo si estrae da esso.

• Per seggiolini da automobile abbinati al passeggino: questo mezzo di trasporto non sostituisce il lettino con le sbarre o la culla. Se il bambino è stanco deporlo in un dispositivo adeguato, ad es. carrozzina, lettino con sbarre o culla.

• Non consentire ad altri bambini di giocare senza sorveglianza in prossimità del passeggino.

• Collaudato ai sensi della norma EN 1888-2:2018.

Cappottina Barra di protezione Supporto gambe Ruota anteriore Contenitore porta- oggetti Ruota posteriore Regolatore di inclinazione dello schienale Manubrio scorrevole Pulsanti del mecca- nismo di chiusura Componenti Non illustrata: 1x custodia Set adattatori per ovetto- 28 -

• Il passeggino è fornito in una scatola di cartone, completamente assemblato e pronto all’uso.

• Innanzitutto estrarre il passeggino dall’imballaggio.

• Tirare verso l’alto il manubrio scorrevole: in tal modo il passeggino si apre (g. 2+3).

• Per chiudere il passeggino premere contemporaneamente i due pulsanti situati sul manubrio scorrevole (g. 4+5).

• Spingere il passeggino verso il basso (g. 6+7).

AZIONAMENTO E RILASCIO DEL FRENO

• Per chiudere la cintura di sicurezza ssare le cinture 1 e 2 al moschettone 3 (g. 1).

• Per aprire la cintura di sicurezza premere il pulsante che si trova al centro del moschettone ed estrarre le cinture (g. 2).

• La lunghezza delle cinture è regolabile per mezzo delle bbie. Tirare queste ultime verso l’alto o verso il basso per adattare la lunghezza delle cinture al bambino.

• Per rilasciare il freno sollevare il pedale situato sull’asse posteriore (g. 3).

• Per frenare il passeggino abbassare il pedale (g. 4).- 31 -

REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE

REGOLAZIONE DEL SUPPORTO GAMBE

• L’inclinazione dello schienale può essere regolata a piacere, dalla posizione seduta eretta no alla posi- zione supina (g. 1).

• Lo schienale è regolabile per mezzo di una cinghia situata dietro lo schienale stesso (g. 2).

• Premere con due dita il pulsante al centro della cinghia e spostarlo verso l’alto o verso il basso (g. 2).

• Per regolare l’altezza del supporto gambe estrarre le barre nella parte inferiore del sedile (g. 3).- 32 -

• Per regolare la posizione della cappottina tirarla in avanti oppure spingerla all’indietro.

• La cappottina può essere ampliata per mezzo della cerniera nella parte superiore. Travel System con adattatore e ovetto*

Rimuovere innanzitutto la barra di protezione

• Fissare gli adattatori al telaio del passeggino. Ai ni della sicurezza accertarsi che siano correttamente inseriti. A seconda della struttura dell’ovetto gli adattatori devono essere montati al di sotto o al di sopra dell’alloggiamento della barra di protezione.

• Montare l’ovetto sugli adattatori. Ai ni della sicurezza, anche in questa fase accertarsi che l’ovetto sia cor- rettamente innestato sugli adattatori. A seconda del modello di ovetto deve essere utilizzato un meccani- smo di ritenzione separato. Eventualmente consultare a tal proposito il manuale di istruzioni dell’ovetto. In altri modelli si sente un “clic” già al momento dell’inserimento dell’ovetto sugli adattatori.

• Per rimuovere gli adattatori dal telaio, spingere gli adattatori dall’interno verso l’esterno e non verso il dispositivo di bloccaggio.

• L’ovetto non è fornito in dotazione- 33 -

Le operazioni di pulizia e manutenzione del passeggino possono essere eseguite soltanto da adulti.

• Il rivestimento non è asportabile. Pulire i componenti in tessuto con una spugna umida e un detergente naturale. Seguire le indicazioni riportate sull’apposita etichetta.

• Pulire il telaio del passeggino con comune sapone e acqua calda. Non utilizzare candeggianti o detersivi.

• Controllare regolarmente il passeggino per vericare la presenza di viti allentate, componenti o materiali usurati, cuciture lacerate. Se necessario sostituire o riparare tali elementi.

• L’eccessiva esposizione ai raggi solari o al calore può scolorire o deformare alcuni componenti.

• Se il passeggino si bagna, lasciarlo asciugare con la cappottina aperta prima di riporlo.

• Se le ruote cigolano applicare un po’ d’olio (ad es. spray al silicone, olio antiruggine o lubricante per macchine per cucire). È importante applicare l’olio lubricante sugli assi e sui collegamenti delle ruote.

• Qualora il passeggino venga usato per passeggiate in spiaggia, pulirlo completamente dopo l’uso per rimuovere sabbia e sale delle parti meccaniche e dai collegamenti delle ruote. MANUTENZIONE Controllare regolarmente lo stato del prodotto per individuare eventuali danni. In caso di danni non utilizzare il prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini. In caso di problemi contattare il servizio clienti Osann al numero +49 (0) 7731 / 970077. IT- 34 - Hartelijk dank dat u voor onze BOOGY hebt gekozen. Als u hulp nodig heeft bij dit product, kunt u contact opnemen met onze klantenservice. WAARSCHUWINGEN