Boogy - Carrito de bebé Osann - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Coche (buggy)
Marca	Osann
Modelo	Boogy
Peso máximo del niño	22 kg
Carga máxima en la cesta	4,5 kg
Dimensiones (aproximadas)	100 x 60 x 100 cm (desplegado)
Peso (aproximado)	10 kg
Alimentación	Ninguna (producto no eléctrico)
Posición del respaldo	Sentado recto a posición reclinada
Ajuste del reposapiernas	Sí, tirando de barras
Capota ajustable y extensible	Sí, con cremallera
Sistema de retención	Arnés de seguridad de 5 puntos (correas de entrepierna, cintura, hombros)
Freno	Freno de estacionamiento a pedal
Plegado	Compacto, con botones en el manillar
Adaptador para silla de auto	Vendido por separado, compatible con sillas de auto
Norma de seguridad	EN 1888-2:2018
Mantenimiento de las telas	Limpieza con esponja húmeda y jabón neutro
Mantenimiento del chasis	Limpieza con jabón común y agua tibia
Lubricación de las ruedas	Aceite ligero (silicona, antioxidante, para máquina de coser)
Servicio al cliente	+49(0)7731 / 970077

Preguntas frecuentes - Boogy Osann

¿Cómo plegar el buggy Osann Boogy?

Presione simultáneamente los dos botones en el manillar (Fig. 4+5 del manual), luego empuje el buggy hacia abajo (Fig. 6+7). El plegado es rápido y compacto.

¿Cuál es el peso máximo que soporta el cochecito?

El cochecito Osann Boogy está diseñado para niños de hasta 22 kg. No exceda este peso para evitar daños.

¿Cómo abrochar el arnés de seguridad?

Cierre el arnés enganchando las dos correas (1 y 2) en la hebilla central (3). Para soltarlo, presione el botón en el centro de la hebilla. Utilice siempre la correa de entrepierna junto con el arnés.

¿Cómo ajustar el respaldo y el reposapiernas?

El respaldo se ajusta presionando el botón central del cordón y deslizándolo hacia arriba o abajo (Fig. 2). El reposapiernas se ajusta tirando de las barras debajo del asiento hacia adelante.

¿Cómo activar y desactivar el freno?

Para frenar, presione el pedal (Fig. 4). Para soltar el freno, levante el pedal hacia arriba (Fig. 3). Active siempre el freno cuando estacione el cochecito.

¿Puedo usar un adaptador para silla de auto con este cochecito?

Sí, con los adaptadores específicos Osann (se venden por separado). Primero retire el protector, fije los adaptadores a los montantes, luego enganche la silla de auto. Asegúrese de que esté bien bloqueada.

¿Cómo limpiar el cochecito?

Limpie las partes de tela con una esponja húmeda y un limpiador neutro. Para el chasis, use jabón común y agua tibia. Evite la lejía o detergentes agresivos. Deje secar completamente antes de guardar.

¿Qué hacer si las ruedas chirrían?

Aplique un aceite ligero como spray de silicona, aceite antioxidante o aceite para máquina de coser en el eje y el eje de las ruedas. Asegúrese de que el aceite penetre bien.

¿El cochecito es adecuado para hacer jogging?

No, el cochecito Osann Boogy está diseñado solo para caminar. No lo use para jogging o patinaje.

¿Dónde encontrar el servicio al cliente de Osann?

Puede contactar al servicio al cliente de Osann al +49(0)7731 / 970077 para cualquier pregunta o problema.

MANUAL DE USUARIO Boogy Osann

Muchs gracias por elegir是我国 BOOGY. Si necesita ayuda con este producto, dirijase a是我国 de atencion al cliente.

ADVERTENCIAS

• ADVERTENCIA Utilice siempre el cinturón para la entreprises en combinación con el de cintura. Recomendamos que también use el cinturón para los hombres.

• ADVERTENCIA Antes de使用者, asegürese de que todas las piezas de bloqueo estén encajadas.

• ADVERTENCIA No doit que su hijo juegue con este produit.

• ADVERTENCIA Antes de su uso, asegürese de que el carrito y los soportes de los asientos estén correctamente bloqueados.

• El producto debe ser montado por unadulto.

• Utilice el carrito solo para niños con un peso inferior a 22 kg. De lo contrario, el carrito podra resultar dañado.

No coloque mas de 4.5 kg en la cesta de almacenamento para que el carrito no se vuelva inestable.

• No deja nunca a su hijo sin vigilancia. Mantenga siempre a su hijo a la vista.

• Utilice el carrito con un solo niño. Nunca coloque bolsos, bolsas de compras, paquetes o accesorios en el asa o en el techo.

• La sobrecarga, elPEGado incorrecto o el uso de piezas de others fabricantes可以更好 en carrito o compensate su seguidad. Lea atentamente el manual de instrucciones.

• Nunca lo utilice con accesorios de outros fabricantes.

• Lea todas las instrucciones de este manual antes de usar este producto. Conserve estemanual para futuras consultas. Si no se siguen estas advertencias e instrucciones, se pueda producir lesiones graves o la muerte.

• Los cinturones de sécurité y el Sistema de retencion deben utilizar correctamente.

• Utilice sempre los cinturones de seguridad para estar caidas o deslizamente que provoquen lesiones graves.

• Asegürese de que su hijo no entree en contacto con las piezas que se mueven al ajustar el carrito.

• El nino可以选择 deslizarse por las aberturas de las piernas y estrangularse si no se usa el Sistema de cinturones.

• No suba ni bajo por escaleras o escaleras mecánicas con el carrito.

• Mantener alejado de objetos calientes, liquidos y aparatos electronicos.

No permita que su hijo se suba al carrito ni que se siente con la cabeza hacia delante.

• No estacione el carrito en carreteras,pendentes o zonas peligrosas.

• Asegürese de que todas las partes mecánicas estén bloqueadas antes de usar el carrito.

• Para evaporar el estrangulamento, NO coloque nunca objecto con una cinta alrededor del cuello del nino. Retire lasCNTAs de这些东西 objectos o fijelas en su lugar de algoona othera manera.

• NO coloque nada en el asa para que el carrito no se vuelque.

NO levante el carrito cuando el niño esté sentido en el.

• NO use la cesta de almacenimiento como espacio para colocar a su hijo.

No permita que su hijo se suba al carrito, ya que podria caerse. Siempre levante a su hijo dentro o fuera del carrito.

• Siempre doble el carrito con cuidado para que no quede nada atrapado.

• Asegürese de que el carrito está Completely plegado o desplegado antes de permitir que su hijo se acerque.

• Para la seguridad de su hijo, compruebe que todas las piezas estan montadas y fjadas antes de utiliser el carrito.

• Mantenga a su hijo alejado de la capota para que no quede atrapado en ella.

Active siempre los frenos cuando estacione el carrito.

• No utilise el carrito si está dañado.

• El carrito solo se pueda usar a velocidad de marcha. Este produit no debe usese para correr.

• Para evaporar riesgos de asfixia, retire las bolsas de plástico y los materiales de embalaje antes de utiliser.

este producto. Las bolsas de plastico y los materiales de embalaje deben mantenerse alejados de los bebés y los niños.

• Este produit no es adequado para correr o patinar.
• El carrito esADEducado para ninosdeel nacimientohaun peso corporalmaximo de 22 kg.
• Use el freno de estacionamento cuando coloque o retire al niño.
• Para los asientos de coche en combinación con el carrito: este medio de transporte no sustituya a la cuna. Si su hijo está cansado, deben colocarlo en un carrito o cuna adecuados.
• NoURTAS ONGOS SOLOS CERCA DEL CARRITO.
• Probado según EN 1888-2:2018.

Piezas

Sin ilustración:

1x bolsa de transporte

DESPLEGADO

• El carrito llama Completely montado y lista para su uso en la caja.
• En primer lugar, retire el carrito de su embalaje.
  Levante la barra de empujé y el carrito se desplegará (Fig. 2+3).

PLEGADO

• ParaPEGAR el carrito, presione simultaneamente los dos botones de la barra de empujé (Fig. 4+5).
• Ahora presione el carrito hacía abajo (fig. 6+7)

USO DEL CINTURON DE SEGURIDAD

• Para cerrar el cinturón de seguridad, colque los cinturones 1 y 2 en la hebilla del cinturón 3 (Fig. 1).
• Para soltar el cinturón de seguidad, presione el botón situado en el centro de la hebilla y separe los cinturones (Fig. 2)
• La longitud del cinturón se puedaJKLM. Deslicelas hacer irriba o hacer abajo paraJKLM. la longitud del cinturón.

ACIONAR Y SOLTAR EL FRENO

• Para sostar el freno, mueva el pedal del eje trasero hacía arriba (Fig. 3).
• Para frenar el carrito, presione el pedal hacía abajo (Fig. 4).

AJUSTE DEL RESPALDO

• El respaldo se pueda ajustar individualmente desde la posicjion de sentado hasta la de reclinado. (Fig. 1)
• El ajuste del respaldo se realiza a travers de la cinta tensora del respaldo (fig. 2).
• Presione el boton central de la cinta tensora con dos dedos y muevala hacer arriba o hacer abajo (Fig. 2).

AJUSTE DEL SOPORTE DE PIERNAS

• Para ajustar el soporte de piernas, tire de las barras de la parte inferior del asiento hacía delante (Fig. 3).

AJUSTE DE LA CAPOTA

• Paraaabstar la capota, tire de ella hacedelante o hacia atras.
• La capota peut extendre mediante la cremallera en la parte superior.

Sistema de viaje con adaptor y asiento de bebé*

• En primer lugar, retire el arco protector
• A continuación, fije los adaptadores en el bastidor del carrito y compruebe que está bien encajados. Dependiendo del Diseño de su asiento de bebe, el adaptorador debe montarse bajo o encima de la fijación del arco protector.
• Ahora monte el asiento de bebé en los adaptadores y compruebe también aquí que ha encajado correctamente. Dependiendo del modelo de asiento de bebé, deben activarse un mecanismo de bloqueo independiente. Si esnecessary, consulte el manual de instrucciones del asiento de bebé. En otheros modelos, se eschucha un «clic» cuando el asiento para bebé encaja en su situ en los adaptadores.
• Para qitar los adaptadores del marco, por favor empuja los adaptadores de adentro hacer afuera y no en el dispositivo de ciderre.
• Asiento de bebé no incluido en el volumen de suministro

CONSEJOS PARA EL CUIDADO

• La limpieza y el mantenimiento del carrito es unaarea que solo pueda realizar los niños.
• La cubierta no es desmontable. Limpie las partes de TCLa conuna esponja humeda y un limpiador neutro. Tenga en cui tla informacion de la etiqueta de cuidado.
• Limpie el bastidor del carrito solo con jabón y agua caliente. No utilise lejía ni detergentes.
• Revise su carrito de vez en cuando para ver si tiene tornillos flojos, piezas desgastadas, materiales desgastados o costuras rotas. Reemplace o repare las piezas si esnecessary.
• La exposión excessiva a la luz solar o al calor pueda hacer que las piezas se destiñan o deformen.
• Si el carrito se ha mojado, abra la capota ycede que seSEA complemente antes de guardarlo.
• Si las ruedas chirrián, aplique un aceite ligero (por exemple, espray de silicona, aceite antioxidante o aceite para miguinas de coser). Es importante que el aceite llegue al eje y a la connexion de la rueda.
• Si leva su carrito por la playa, debe limpiarlo completamente para eliminar la arena y la sal de la mecnica y las conexiones de las ruedas.

MANTENIMIENTO

Compruebe regulamente el estado del producto para comprar si está daado. No utilizen en caso de daos y mantener fuera del alcance de los niños.

Si tiene algo n problema,pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de Osann en el +49(0)7731 / 970077