Olé - Carrito de bebé Osann - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Carrito con capazo y silla de auto compatible
Marca	Osann
Modelo	Olé
Categoría	Carrito
Edad recomendada (asiento)	Desde 6 meses hasta 22 kg
Edad recomendada (capazo)	Desde el nacimiento hasta 9 kg (niño que no se sienta solo)
Peso máximo niño (asiento)	22 kg
Peso máximo niño (capazo)	9 kg
Carga máxima cesta	4,5 kg
Norma de seguridad	EN 1888-2:2018
Tipo de arnés	Arnés de 5 puntos ajustable
Ajuste del respaldo	Sí, mediante palanca en la parte trasera
Ajuste del reposapiés	Sí, mediante botones pulsadores laterales
Capota solar	Sí, con extensión mediante cremallera
Mosquitera	Sí, incluida
Ruedas delanteras	Giratorias con bloqueo (palanca de rótula)
Frenos	Freno de estacionamiento en ruedas traseras
Plegado	Sí, mecanismo compacto
Materiales del chasis	Metal
Materiales de las telas	Tela sintética
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con agua tibia y jabón suave; no blanquear
Peso aproximado	11,5 kg
Uso	Solo para caminar; no para correr
Servicio al cliente	+49 (0) 7731 / 970077

Preguntas frecuentes - Olé Osann

¿Cuál es el peso máximo soportado por el carrito?

El asiento soporta hasta 22 kg. El capazo soporta hasta 9 kg (niño que no se sienta solo). Nunca exceda estos límites.

¿Se puede usar el carrito para correr?

No, el carrito Olé está diseñado únicamente para caminar. No es adecuado para correr o patinar.

¿Cómo plegar el carrito Osann Olé?

Para plegar el carrito, primero ajuste las ruedas delanteras en posición giratoria, luego presione la segunda palanca y tire del sistema de plegado de ambos lados. Baje el carrito hasta la posición de bloqueo.

¿Cómo limpiar el carrito?

Limpie las partes de tela con una esponja húmeda y un limpiador neutro. El chasis se limpia con agua tibia y jabón. No blanquee ni use detergentes agresivos.

¿El capazo es adecuado para dormir prolongadamente?

No, el capazo no está diseñado para dormir prolongadamente. Si su hijo duerme mucho tiempo, colóquelo en una cuna adecuada.

¿Cómo abrochar correctamente el arnés?

Inserte los dos clips en la hebilla hasta que hagan clic. Ajuste las correas de cada lado para que su hijo esté cómodamente sujeto. Use siempre la correa de entrepierna con el cinturón.

¿Cuáles son los accesorios incluidos con el carrito?

El carrito Olé viene con una capota solar, una mosquitera y un capazo (moisés) con colchón. Algunos accesorios pueden variar según el país.

¿Cómo activar el freno de estacionamiento?

Presione la parte trasera del freno de la rueda trasera para bloquear el carrito. Presione la parte delantera para liberarlo. Active siempre el freno cuando estacione el carrito.

¿Puedo usar accesorios de otras marcas?

No, use solo accesorios Osann o los proporcionados. El uso de accesorios de otros fabricantes puede comprometer la seguridad.

¿Qué hacer si una pieza está dañada o falta?

Contacte al servicio al cliente de Osann al +49 (0) 7731 / 970077. No use el carrito si está dañado.

MANUAL DE USUARIO Olé Osann

Muchas gracias por elegir nuestra silla de paseo OLÉ. Si necesita ayuda con este producto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

ADVERTENCIAS

- ADVERTENCIA Utilice siempre la correa de entrepierna en combinación con la correa de cintura. Recomendamos que también use la correa para el hombro.

- ADVERTENCIA Antes de usar, asegúrese de que todos los tornillos estén bloqueados

- ADVERTENCIA No deje que su hijo juegue con este producto.

- ADVERTENCIA Antes de su uso, asegúrese de que los cochecitos y los soportes de los asientos estén correctamente bloqueados.

- El producto debe ser instalado por un adulto.

- Utilice el cochecito sólo para niños menores de 22 kg. De lo contrario, el cochecito podría resultar dañado. (Tenga en cuenta los pesos máximos individuales para la fijación de la silla de paseo y la bañera del bebé).

- Nunca coloque más de 4,5 kg en la cesta de almacenamiento para que el cochecito no se vuelva inestable.

- Nunca deje a su hijo desatendido. Siempre mantenga a su hijo a la vista.

- Utilice el cochecito sólo con un niño. Nunca coloque bolsas, bolsas de compras, paquetes o accesorios en el asa o en el techo.

- La sobrecarga, el plegado incorrecto o el uso de piezas de otros fabricantes pueden afectar o dañar la seguridad de la silla de paseo. Lea atentamente el manual de instrucciones.

- Nunca lo utilice con accesorios de otros fabricantes.

- Lea todas las instrucciones de este manual antes de usar este producto. Conserve este manual para futuras consultas. Si no se siguen estas advertencias e instrucciones, se pueden producir lesiones graves o la muerte.

- Los cinturones de seguridad y el sistema de retención deben utilizarse correctamente.

- Utilice siempre los cinturones de seguridad para evitar que se caigan o resbalen las lesiones graves.

- Asegúrese de que su hijo no entre en contacto con las piezas que se mueven al ajustar el cochecito.

- El niño puede resbalar en las aberturas de las piernas y estrangularse cuando el sistema de cinturones no está en uso.

- No utilice escaleras ni escaleras mecánicas con la silla de paseo.

- Mantener alejado de objetos calientes, líquidos y aparatos electrónicos.

- No permita que su hijo se suba al cochecito ni que se siente con la cabeza hacia adelante.

- No coloque el cochecito en carreteras, pendientes o zonas peligrosas

- Asegúrese de que todas las partes mecánicas estén bloqueadas antes de usar la silla de paseo.

- Para evitar el estrangulamiento, NO coloque ningún objeto con una banda alrededor del cuello del niño. Retire las correas de estos objetos o fijelas en su lugar de alguna otra manera.

- NO coloque nada en el asa para evitar que la silla de paseo se incline.

- NO levante la silla de paseo mientras su hijo esté sentado en ella.

- NO use la canasta de almacenamiento como un espacio de almacenamiento para su hijo.

- No permita que su hijo se suba al cochecito, ya que podría caerse. Siempre levante a su hijo dentro o fuera del cochecito.

- Doble o despliegue el cochecito con cuidado para que no quede nada atrapado.

- Asegúrese de que la silla de paseo esté completamente plegada o desplegada antes de permitir que su hijo se acerque a usted.

- Para la seguridad de su hijo, compruebe que todas las piezas están montadas y fijadas antes de utilizar la silla de paseo.

- Mantenga a su hijo alejado de la capucha para que no lo atrapen.

- Siempre active los frenos cuando estacione la silla de paseo.

- No utilice el cochecito si está dañado.

- El cochecito sólo debe utilizarse a velocidad de marcha. Este producto no debe usarse para trotar.

- Para evitar la asfixia, retire las bolsas de plástico y los materiales de embalaje antes de utilizar este producto. Las bolsas de plástico y los materiales de embalaje deben mantenerse alejados de los bebés y los niños.

- Este producto no es adecuado para correr o patinar.

- La silla de paseo / silla de paseo es adecuada para niños desde los 6 meses hasta un peso corporal máximo de 22 kg.

• Use el freno de mano cuando inserte o retire al niño.
• La bañera de bebé sólo es adecuada para niños que no pueden sentarse, girar y/o apoyarse con las manos y las rodillas. Peso máximo del niño: 9 kg.
• La bañera de bebé NO es adecuada para dormir más tiempo.
• Use solamente el colchón suministrado con la bañera de bebé; NO agregue otro colchón.
• En el caso de las sillas para automóvil en combinación con una subestructura, este medio de transporte no sustituye a una cuna. Si su hijo está cansado, debe colocarlo en un cochecito, cuna o cuna adecuada.
• Por favor, asegúrese de que la cabeza del niño en la bañera de bebé nunca esté más baja que el cuerpo del niño.
• Antes de transportar o levantar, asegúrese de que el asa esté en la posición correcta para su uso.
• No deje a otros niños solos cerca de la bañera del bebé.
• Los mangos y la parte inferior deben ser revisados regularmente para detectar daños y signos de desgaste.
• Probado según EN 1888-2:2018

INFORMACIÓN SOBRE EL CUIDADO

• La limpieza y el mantenimiento del coche deportivo es una tarea que sólo pueden realizar los adultos.
• La tapa no se puede quitar. Limpie las partes de tela con una esponja húmeda y un limpiador neutro. Por favor, tenga en cuenta las instrucciones de la etiqueta de cuidado.
• Limpie el armazón del cochecito sólo con jabón y agua caliente. No blanquear ni tratar con productos de limpieza.
• Compruebe de vez en cuando que el cochecito no tenga tornillos sueltos, piezas desgastadas, materiales desgastados o costuras rotas. Reemplace o repare las piezas si es necesario.
• La exposición excesiva a la luz solar o al calor puede hacer que las piezas se destiñan o deformen.
• Si la silla de paseo se ha mojado, abra la capota y deje que se seque completamente antes de guardarla.
• Si las ruedas chirrían, aplique un aceite ligero (por ejemplo, spray de silicona, aceite antioxidante o aceite para máquinas de coser). Es importante que el aceite penetre en el eje y en la conexión de las ruedas.
• Si lleva su cochecito a pasear por la playa, debe limpiarlo completamente para eliminar la arena y la sal de los mecánicos y de las conexiones de las ruedas.

MANTENIMIENTO

Compruebe regularmente el estado del producto para ver si está dañado. En caso de daños, no utilizar y mantener fuera del alcance de los niños.

En caso de problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Osann en el *49 (0) 7731 / 970077.

ES

PASEANTE

A: Capota
B: Reposabrazos
C: Arnés con sistema de cinco puntos
D: Cesta
E: Rueda delantera
F: Rueda trasera

G: Bloqueo de plegado
H: Botón de funcionamiento
I: Mecanismo de plegado
J: Agarrador
K: Ajustador de reposapiés
L: Parasol

1.-2. Abrir el cochecito:

Suelte el bloqueo de plegado y eleve el agarrador hasta que oiga un "click".

3. Ajuste de las ruedas delanteras:

Introduzca la rueda delantera en el hueco hasta que oiga un "click" y asegúrese de que la rueda se ha fijado

correctamente; gire en el sentido de las agujas del reloj para colocar la rueda recta, y en sentido contrario a las agujas del reloj para hacer girar la rueda.

4. Ajuste de las ruedas traseras:

Coloque la rueda en el hueco como se muestra en la imagen hasta que oiga un "click" y asegúrese de que se ha fijado correctamente.

5. Ajustar los frenos de las ruedas traseras:

Presione con el pie la parte trasera del freno para parar. Para soltar el freno, presione la parte delantera.

6. Instalar el reposabrazos:

Introduzca la barra frontal en la cubierta de plástico hasta que oiga un "click". Asegúrese de que se ha f correctamente.

7. Instalar y mover el asiento:

Coloque el asiento sobre los puntos de montaje a ambos lados, empuje hacia abajo hasta llegar al botón situado en los agujeros de montaje del asiento. Para sacar el asiento, presione los botones a ambos lados.

8. Soltar el arnés:

Presione el botón de la hebilla y tire para abrir.

9. Abrochar el arnés:

Introduzca los dos seguros a ambos lados de la hebilla hasta que oiga un "click". Los ajustes deslizables se colocan a medida y ambos deben ajustarse cuidadosamente para que el arnés se ajuste al bebé cómodamente.

10. Instalación y uso de la capota:

Instalación de la capota: abroche la capota a la estructura superior del asiento.

Uso de la capota: tire de la capota hacia adelante para desplegarla y hacia atrás para plegarla.

11. Adherir la posición del asiento:

Use la palanca en la parte posterior del respaldo para ajustar la posición del asiento.

12. Ajuste del reposapiés:

Presione los botones en ambos lados del reposapiés para ajustar la posición.

13. Colocación de la parasol

dBara montar el parasol adicional, colóquelo en la cre- mallera frontal de la capota.

14. Colocación de la mosquitera

Para fijar la mosquitera al capó y al asiento deportivo, cierre la cremallera de la red con la cremallera trasera en el capó. Fije la mosquitera a los lados del asiento deportivo con las correas y la tensión.

15. Plegar:

Ajuste la rueda delantera para que gire, después presione el bloqueo 2 y empuje el sistema de plegado hacia abajo por ambos lados del cochecito.

MOISÉS

A: Capota
B: Junta articulada
C: Reposabrazos
D: Cubierta del cesto

1. Abrir:

Extraiga el moisés como se muestra en la imagen.

2.-3. Fijar el revestimiento del hierro:

Ajuste el revestimiento del hierro en el soporte de plástico, asegúrese de que tanto el revestimiento como el soporte se cerraron en la posición correcta.

4. Fijar el colchón:

Coloque las almohadillas en el moisés.

5. Instalación del reposabrazos frontal:

Enganche el reposabrazos en los dos lados de la carcasa de la estructura de plástico. Asegúrese de que el reposabrazos quedó fijado en la posición correcta.

6. Instalación y uso de la capota:

Instalación de la capota: abroche la hebilla de la capota con la estructura del asiento superior.

Uso de la capota: empuje la capota hacia adelante para desplegarla y hacia atrás para plegarla de nuevo.

7. Colocación de la parasol

Para montar el parasol adicional, colóquelo en la cre- mallera frontal de la capota.

8. Colocación de la mosquitera

Para fijar el mosquitero a la capota y a la mochila porta bebé, cierre la cremallera de la malla con la cremallera trasera en la capota, fije la mosquitera con las lengüetas a los lados de la mochila porta bebé y apriete.

9. Instalación de la cuna portátil:

Presione los botones del asiento para extraerlo. Después, coloque la cuna portátil en la estructura como se muestra en la imagen.

Advertencia: Asegúrese de colocar la cuna portátil en la posición correcta.