340112 - Garnek Browin - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 340112 Browin

Instrukcja obsługi – Destylator i szybkowar 2 w 1 - 12 L

PL - 3

Z urządzenia mogą korzystać wyłącznie osoby dorosłe. Nie należy nigdy pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru. Należy upewnić się, że miejsce przechowywania urządzenia jest odpowiednio zabezpieczone przed dostępem dzieci i osób niepożądanych.

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejjszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

Urządzenie służy do stosowania w warunkach domowych.

UWAGA!

Każdy kraj posiada własne regulacje prawne dotyczące zasad wyrobu alkoholu etylowego, wyrobów winiarskich i napojów spirytusowych oraz wprowadzania ich do obrotu, a także dotyczące sankcji niestosowania się do tych regulacji. Na terenie Rzeczpospolitej Polskiej obowiązują: ustawa z dnia 2 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (Dz.U. 2001 Nr 31 poz. 353 z późn zm.), ustawa z dnia 12 maja 2011 r. o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina (Dz.U. 2011 Nr 120 poz. 690 z późn. zm.) oraz ustawa z dnia 18 października 2006 r. o wyrobie napojów spirytusowych oraz o rejestracji i ochronie oznaczeń geogracznych napojów spirytusowych (Dz.U. 2006 Nr 208 poz. 1539 z późn. zm.).

BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie przez użytkownika jej produktów niezgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Zestaw zawiera: szybkowar (zbiornik), aparat destylacyjny, profesjonalny termometr, wąż do podłączenia odpływu i dopływu wody, złączka pasująca do kranów domowych.

SZYBKOWAR

• Przeznaczenie: przybór kuchenny do użytku domowego
• Materiał: stal nierdzewna
• Źródło ciepła: kuchenka elektryczna, indukcyjna, ceramiczna, gazowa, spirala
  • Ciśnienie robocze: 0,6 BAR
• Ciśnienie otwarcia zaworu bezpieczeństwa: 1,2 BAR
• Maksymalne napełnienie: maks. 23 objętości dla żywności i płynów nie zwiększającej swojej objętości, maks. 12 objętości dla żywności i płynów zwiększającej swoją objętość
• Minimalne dopuszczalne napełnienie: 0,5L, dla celu destylacji: 2L
• Maksymalne dopuszczalne napełnienie dla celu destylacji: 10L

APARAT DESTYLACYJNY: chłodnica z wężownicą z rurki o średnicy 8mm i długości 2m + 2x odstojnik, materiał: stal nierdzewna

Profesjonalny termometr do żywności

• Termometr do mierzenia temperatury przygotowywanych potraw.
• Sonda ze stali nierdzewnej o długości 140mm
• Zakres temperatury: -50 °C do +300°C (-58°F do 572°F)
  • Tolerancja: +/-1 °C
  • Dokładność : 0,1 °C
• Przycisk °C/°F - służy do włączenia termometru lub zmiany jednostki temperatury na stopnie Celsjusza lub Fahrenheit.
• Przycisk ON/OFF
• Przycisk HOLD (zatrzymuje na wyświetlaczu wynik pomiaru)
• Przycisk MAX/MIN (Wyświetla zapamiętane maksymalne i minimalne wyniki pomiaru)
  • Baterie: 1x LR44 (w komplecie)

DESTYLATOR - MONTAŻ I UŻYTKOWANIE

1. MONTAŻ ZESTAWU W CELU DESTYLACJI

• Przykręcić chłodnicę z odstojnikami do pokrywy szybkowaru (w miejsce zaworu bezpieczeństwa) – 1. Należy zwrócić uwagę aby nie wykonywać tej czynności siłowo, gdyż zbyt mocne dokręcenie chłodnicy może uszkodzić gwint.
• Podłączyć chłodnicę do źródła zimnej wody w przeciwprądzie do odbieranego destylatu (dolny otwór w chłodnicy - 2). Odpływ do zlewu górnym otworem chłodnicy –3.
• W części górnej odstojnika znajduje się otwór, w którym należy umieścić termometr – 4

1. 2. 3. 4.

Uwaga! Po zmontowaniu zestawu włać do szybkowaru ok. 2l wody i przedestylować w celu wyczyszczenia zestawu. Jest to czynność jednorazowa.

SZYBKOWAR – BUDOWA I UŻYTKOWANIE

1. BUDOWA SZYBKOWARU:

4 2 7 6 5 3 8 1

Opis:

1. Naczynie
2. Zawór roboczy
3. Poprzeczka
4. Rękojeść pokrywy
5. Zawór bezpieczeństwa
6. Pokrywa
7. Uszczelka (pod górną krawędzią naczynia)
8. Uchwyt

2. UŻYTKOWANIE

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Garnek dokładnie umyć płynem do naczyń i wysuszyć. Nie używać tzw. druciaków lub proszków czyszczących.

Przed każdym użyciem należy sprawdzić zawór roboczy oraz zawór bezpieczeństwa. Ramię zaworu roboczego ustawić w położeniu poziomym i kilkakrotnie nacisnąć do dołu. Ramię musi swobodnie powracać do położenia poziomego.

Zawór bezpieczeństwa należy kilkakrotnie pociągnąć do góry. Zawór musi swobodnie powracać do pierwotnego położenia.

NAPEŁNIANIE SZYBKOWARU

Maksymalne dopuszczalne napełnienie:

1. 1/2 objętości naczynia w przypadku potraw, które podczas gotowania pęcznieją.
2. 2/3 objętości w przypadku potraw, które podczas gotowania nie zmieniają swojej objętości.

W SZYBKOWARZE NIE NALEŻY GOTOWAĆ BEZ UŻYCIA WODY!!

Prosimy przestrzegać kilku podstawowych zasad podczas zamykania pokrywy szybkowaru:

1. Rekojeść pokrywy odchylić do położenia „otwarte”.

2. Pokrywę wsunąć do garnka pod kątem w taki sposób aby obydwa końca poprzeczki opierały się na krawędzi szybkowaru.

3. Rękojeść odchylić w drugą stronę do położenia „zamknięte”. Należy upewnić się, że pokrywa szczelnie przylega do krawędzi szybkowaru.

4. Szybkowar po zamknięciu ma rękojeść położoną poziomo. Proszę nie naciskać na rękojeść po zamknięciu ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia funkcji uszczelniających.

OTWIERANIE SZYBKOWARU

Przed otwarciem szybkowaru bardzo ważną czynnością, którą należy wykonać jest całkowite obniżenie ciśnienia wewnątrz naczynia.

1. Ciśnienie obniżamy poprzez wypuszczenie pary (naciskamy kilkukrotnie ramię zaworu roboczego lub schładzamy szybkowar pod strumieniem zimnej wody).

2. Nastepnie dla wyrównania ciśnienia zawór roboczy odchylamy do pozycji pionowej.

3. Gdy przestaniemy słyszeć syczenie otwieramy pokrywę.

• Używać szybkowar tylko po przeczytaniu instrukcji oraz informacji dotyczących bezpieczeństwa jego użytkowania
• Przed każdym użyciem sprawdzić czy szybkowar jest kompletny oraz czy bezpieczniki (wentyle) są czystę i drożne
• Szybkowar gotuje pod ciśnieniem. Nieprawidłowe używanie może spowodować oparzenia! Przed ogrzewaniem należy upewnić się czy szybkowar jest szczelnie zamknięty!
  • W trakcie używania szybkowaru dzieci nie powinny znajdować się w jego pobliżu
• Nie kierować otworów uchodzenia pary w kierunku użytkownika
• Nie należy wkładać garnka do nagrzanego piekarnika
• Szybkowar należy ustawiać na stabilnie stojącej kuchence i nie ustawiać na palnikach o większej średnicy niż dno garnka
• Do podgrzania używać tylko dozwolonych źródeł ciepła
• Garnek pod ciśnieniem wymaga maksymalnej ostrożności w obsłudze, nie dotykać nagrzanych powierzchni bez ochrony

- Stale obserwować szybkowar, dostosowywać podgrzewania oraz czas gotowania, utrzymywać, kontrolować ciśnienie oraz zawór ograniczający ciśnienie wewnątrz szybkowaru

- Nie ingerować w systemy bezpieczeństwa inaczej niż wskazuje instrukcja

- Nie używać garnka do innych celów niż jest przeznaczony

- Nie należy otwierać szybkowaru przy użyciu siły, dopiero po obniżeniu ciśnienia jest to możliwe.

- Nie należy używać garnka bez wody - może ulec uszkodzeniu bądź zniszczeniu

- Maksymalne napełnienie szybkowaru - 23 objętości dla żywności nie zwiększającej swojej objętości

- Przy gotowaniu żywności zwiększającej swą objętość w trakcie gotowania np. ryżu lub odwodnionych warzyw należy wypełnić szybkowar tylko do 1/2 jego objętości

- Przy gotowaniu mięsa (ze skórą), które się wzdyma (np. wołowy język) nie przekłuwać go – może spowodować oparzenia

- Przy gotowaniu miękkich potraw przed otwarciem szybkowaru lekko nim potrząsnąć, aby uniknąć opryskania jedzeniem

- Nie wolno używać garnka do smażenia potraw pod ciśnieniem!

- Nie wymuszać otwarcia szybkowaru

- W przypadku uchodzenia pary przez zawór bezpieczeństwa lub pierścień uszczelniający natychmiast wyłączyć palnik kuchenki

- Należy zawsze gotować w czystym szybkowarze. Przypalone naczynie należy najpierw odmoczyć a następnie umyć. Nie wolno używać do tego druciaków ani proszków do czyszczenia.

- Wszystkie części zamienne powinny być oryginalne i od autoryzowanego producenta. Pokrywka i garnek powinny być tego samego typu i od tego samego producenta

NIGDY NIE OTWIERAĆ GARNKA NA SIŁĘ!!!

PO KAŻDYM UŻYCIU

Myć szybkowar (garnek) w delikatnych środkach do mycia naczyń. Nie używać tzw. druciaków oraz proszków do czyszczenia. Garnek nadaje się również do mycia w zmywarce.

PRZECHOWYWANIE

Przechowywać w czystym i suchym miejscu. Wieczko naczynia nie powinno być zamknięte.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA SZYBKOWARU

- Aby urządzenie działało prawidłowo, należy przestrzegać zaleceń dotyczących jego czyszczenia i konserwacji po każdym użyciu.

- Szybkowar należy umyć po każdym użyciu w letniej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

- Nie używać środków zawierających chlor, proszków do czyszczenia czy tzw. druciaków.

- Nie przegrzewać garnka, gdy jest pusty.

- Garnek nadaje się również do mycia w zmywarce.

- Wnętrze oraz zewnętrzną stronę garnka myć myjką kuchenną z dodatkiem środka do mycia naczyń. Podczas gotowania, wewnątrz urządzenia może powstać naturalny osad / nalot. Myć myjką kuchenną z dodatkiem soku z cytryny bądź octu.

- Pokrywę myć pod bieżącą, letnią wodą za pomocą gąbki z dodatkiem środka do mycia naczyń.

- Zawór bezpieczeństwa myć pod bieżącą wodą z kranu.

- Zawór roboczy czyść przepłukując go wodą. Sprawdź jego działanie, lekko naciskając zawór.

NAPRAWY I WYMIANA

Użytkownik szybkowaru nie powinien dokonywać żadnych napraw na własną rękę, gdyż może być to równoznaczne z utratą gwarancji. Prawidłowo użytkowany, czyszczony i konserwowany produkt powinien służyć przed długi czas. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane jedynie przez personel firmy BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź – Polska. Adres ten jest zarazem adresem serwisu naprawczego. W zestawie nie ma części zapasowych. Firma BROWIN dokonuje napraw bądź wymiany części bądź całych szybkowarów po uprzednim rozpatrzeniu zgłoszenia.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejjszego powiadamiania, w celu dostosowania go do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

UWAGA! Każdy kraj posiada własne regulacje prawne dotyczące zasad wyrobu alkoholu etylowego, wyrobów winiarskich i napojów spirytusowych oraz wprowadzania ich do obrotu, a także dotyczące sankcji niestosowania się do tych regulacji. Na terenie Rzeczpospolitej Polskiej obowiązują: ustawa z dnia 2 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (Dz.U. 2001 Nr 31 poz. 353 z późn. zm.), ustawa z dnia 12 maja 2011 r. o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina (Dz.U. 2011 Nr 120 poz. 690 z późn. zm.) oraz ustawa z dnia 18 października 2006 r. o wyrobie napojów spirytusowych oraz o rejestracji i ochronie oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych (Dz.U. 2006 Nr 208 poz. 1539 z późn. zm.).

BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie przez użytkownika jej produktów niezgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

DATA PRODUKCJI ORAZ NR PARTII

Datę produkcji szybkowaru można odczytać z samego urządzenia bądź z opakowania.

Na opakowaniu i (lub) na urządzeniu podany jest nr partii i (lub) rok produkcji.

OPERATION MANUAL

DISTILLER AND PRESSURE COOKER 2 IN 1 - 12L

Browin Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. hereby waives responsibility for the use of its products against the law.

Bendrovė „Brown Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.“ neatsako už produkto naudojimą pażeidżiant galiojančius istatymus.

Uznēmums „Browin Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.” neuzņemas atbildību par savu produktu nelikumīgu izmantošanu.

Browin Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. nenese zodpovědnost za využívání svých produktů jejich uživateli v rozporu s právem.

BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. n'est pas responsable de l'utilisation de ses produits de manière non conforme aux lois applicables.

BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. n'est pas responsable de l'utilisation de ses produits de manière non conforme aux lois applicables.

1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez rmę

BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem.

1. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski.

2. Okres gwarancji na produkt wynosi 24 miesiące od daty zakupu sprzętu z wykluczeniem szybkowaru, na który okres gwarancyjny wynosi 12 miesięcy.

3. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu, okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.

4. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad zycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 11.

5. Zgłoszenie wady sprzętu powinno zawierać:

6. dowód zakupu towaru;

7. nazwę i model towaru wraz ze zdjęciami uzasadniającymi reklamację.

8. Reklamujący powinien spakować produkt, odpowiednio zabezpieczając go przed uszkodzeniem w czasie transportu.

9. Gwarant w terminie 14 dni od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy.

10. Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne ujawnione w czasie normalnej eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem sprzętu i zaleceniami podanymi na opakowaniu lub w instrukcji użytkowania. Warunkiem udzielenia gwarancji jest użytkowanie sprzętu zgodnie z instrukcją.

11. Zakres czynności naprawy gwarancyjnej nie obejmuje czyszczenia, konserwacji, przeglądu technicznego, wydania ekspertyzy technicznej.

12. Gwarancja nie obejmuje:

13. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji

14. uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi;
15. usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu;
16. samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych;

17. użytkowanie poza normalnym zakresem konsumenckiego zastosowania w warunkach domowych.

18. Powyższe oświadczenie nie ma wpływu na statutowe prawa konsumenta wynikające z odpowiednich praw krajowych i na prawa konsumenta w stosunku do sprzedawcy, u którego zakupiono ten produkt. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

19. Gwarancja nie nadaje Kupującemu prawa do domagania się zwrotu utraconych zysków związanych z uszkodzeniem urządzenia oraz strat związanym z powodu uszkodzenia sprzętu.
20. W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu, w ramach gwarancji lub bez, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy dokładnie przeczytanie broszury z instrukcjami dołączonej do produktu.
21. W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www.browin.pl w zakładce Zgłaszanie reklamacji lub za pośrednictwem drogi elektronicznej pod adresem [e-mail].

W przypadku zakupu u dystrybutora zaleca się dokonanie zgłoszenia za jego pośrednictwem.

Życzymy satysfakcji z użytkowania zakupionego produktu

i zachęcamy do zapoznania się z bogatym asortymentem dostępnym w ofercie naszej Firmy.

BROWIN

Spółka z ograniczoną

odpowiedzialnością Sp. k.

ul. Pryncypalna 129/141

PL 93-373 Łódź

tel. [phone]

www.browin.pl

ul. Pryncypalna 129/141

PL, 93-373 Łódź

tel: [phone]

www.browin.pl

ODWIEDŹ NAS NA :

@brownpl

@browin.pl

BROWIN

...bo domowe jest lepoze!