313016 - Garnek Browin - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 313016 Browin

- INSTRUKCJA OBSLIGUZESTAW - SZYNKOWARZ PLASZCZEM WODNYM

JEZYKI

Szynkowar 1,5 kg z plaszczem wodnym - instrukcja obshugi

PL-3

ZESTAW - Szynkowar 1,5 kg z plaszczem wodnym

Szynkowar z plaszczem wodnym pozwala na przygotowanie pysznych wyrobów mięsnych oraz wegetariański chek bez koniecznosci stosowania dodatkowej garnka. Jego specjalna konstrukcja zapewnia rónnomierne Rozchodzenia sie temperatury w calym naczyniu szynkowaru, bez ryzyka przyegrzania są wsadu. Dzieki dołaczonym do zestawu termometrom zawsze uzyskasz idealnie soczysta potrawe.

Mozliwość przygotowania roźngo rodzaju potraw jest niegraniczenia wiee. Na stronie www.browin.pl znajdziesz wiele sprawdzonych przyepisów.

Zestaw zawiera:

1. Szynkowar 1,5 kg

1a. naczynie szynkowaru
1b. płtyka dociskowa
1c. spreźyna
1d. Pokrywa z otworem na termometr

1. Garnek 4 L z podzialka objętość w [L]
2. Kolnierz

3e. otwr na termometr
3f. otwor odpwietrzajcy garnek

1. Termometr do pomiaru temperature wewnatrz wsadu
2. Termometr do pomiaru temperature wody
3. 10 szt. woreczków do szynkowaru

Wymiary:

Szynkowaru:

srednica 10 cm
- wysokość naczynia szynkowaru 17 cm
- wysokość calkowita z pokrywką 19 cm

Garnka:

srednica 16,5 cm
- wysokosc garnka 17,5 cm
- wysokosć calkowita garnka z szynkowarem 20 cm

Walory zestawu:

Garnek 4 L - z podzialka na wewnetrznej sciance od 0,5 do 3,5 L pojemnosci, z zaznaczonym poziemem wody, ktora nalezy go wypelnic w celu Rozpoczecia parzenia. Specjalne wielowarstwowe dno termiczne garnka optymalnie przywedzic ciepo. Nadaje sie do uzytkowania na kaźdym typie kuchenki, wącznie z płyta indukcyjna. Garnek zaopatrzony w idealnie dopasowany zdejmownik koñnierz.

Kolnierz - wyposzaźny zostaw dwa otwory, jeder w celu umieszczenia termometru do pomiaru temperatury wody podczas parzenia (3e), drugi pełni funkcję odpowietrzenia (3f). Końierz minimalizuje ubytek wody podczas calgo procesu, przycki czemu nie ma koniecznosci jej uzupelniania. Montañkońeria na garnku nie pozwala rownik z na to, by umieszczony w nim szynkowar dotykal为其ego dna. To sprawia, ze woda dokladnie otula scianki szynkowaru, tworzac tak zwany plaszcz wodny jak i zapewnia Jednolite ogrzewanie wsadu szynkowaru w calj为其ego objętość.

Sposob uzytkowania:

Dokladne zapoznanie sie z ponieszymi zaleceniami umožliwi wlasciwe korzystanie z szynkowaru i pozwala zawsze cieszyc sie seinen efektami. Calkowita, nominalna povemnosc szynkowaru to 1,5 kg. W urzadzeniu przygotownik potrawe z maksymalnie 1,1-1,2 kg.mięsa. Minimalna ilosc wsadu to ok. 0,7 kg.

1. W naczyniu szynkowaru (1a) umieszec woreczek, wypelnij go farszem i zawin和他的brzegi.
2. Spręzyny (1c) umieść w wytloczeniach płytki dociskowej (1b).
3. Płtykę ze spreźyna umieść na wsadzie w naczyniu szynkowaru.
4. Centralnie na spreźynie umieszć Pokrywo w taki sposob, aby spreźyna znalazcta sie w jej wytloczeniu.
5. Spręzyny docijsnij Pokrywa (1d) ustawiajac ja w taki sposób, aby po przyzekreceniu ulegla zblokowaniu.
6. W otworze znajdujocy msi w Pokrywie umiesz termometr, tak aby moc kontrolowa Temperature wewnatrz parzonego wsadu.
7. Do garnka (2) woj wode do poziomu zaznaczonego linia "water level" ok. 2,4 L.
8. Na garnku umieszć kohnierz (3) podtrzymujacy naczynie szynkowaru.
9. Szynkowar (1) umieszć w garnku z woda.
10. Garnek postaw na zrodle ciepta.
11. Po uzyskaniu wewnatrz wsadu odpowiednej temperatury lub po zadanym czasie parzenia, szynkowar wyjmij i schlodź. A nastepnie umieszć w lodówce w celu calkowitego wystudzenia.

Dodatkowe wskazówki:

1.Jesli wsad umieszczamy bezposrednio w naczyniu szynkowaru, pozbywamy sie zbebnekgo tuszczu i galantyny. W tym wypadku przy wyjmowaniu wsadu nalezy naczynie szynkowaru polac goraca woda, co ulatwi wyjecie spreźny z przytwierdzona do plytki potrawka.
2.Wsad przy imieść dodatkowo w dedykowanym woreczku, co ułatwi wyȩcie go z szynkowaru oraz pozwali na zachowanie galantyny wewnatrix potrawy.
3.Wsad przy owina dedykowana oslonka z przyprawami, co zapewni oprocz wzbogaconego smaku rownikiesz elegancki wygliad naszym potrawa.
4. By wędlina wyszka aromatyczna i wyrazista w smaku,ość ja zapekłowac – zarowy na mokro, jak i na sucho. Mięsoość rownikę po prostu doprawic ulubionymi przyprawami, włość do szynkowaru i odstawic na kilka godzin do lodówki, by mięso „nabrały smaku". Wszystko wazoleńosci od thiso, co lubimy i czego oczekujemy!

Bardzo wązna podczas przygotowania mięsnych produktów w szynkwarze jest temperatura wody podczas parzenia oraz temperatura wewnatrix wsadu mięsninger. Dzięki jej kontrlu uzyskamy zawsze pyszne i wartośćwo produkty.

TYPY PRODUKTY MIÊSNEGO	TEMEPRATURA WNÊTRZA WSADU [°C]	TEMPERATURA WODY [°C]
WIEPRZOWINA
Szynka	68	75-80
Schab	62-63	65-75
Karczek	70-72	80-85
Łopatka	68-70	75-85
Boczek	72-73	80-85
Ślonina	65-72	75-80
MIELONKI	68-70	75-80
WOŁOWINA	68-70	75-80
DROB	72	75-85

W powziszej tabei znajduja sie temperatury parzenia poszczególnych mięs - dolny zakres dla zwolenników mięs bardziej soczystych, gorny dla preferujacych mięsa bardzie sąche. W przypadku sloniny sytuacja ma sie inaczej - parzac w niższych temperaturach slonina;będzie bardzie chrupiaca, a w wyźszych maslana.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Naczynie przystosowane do mycia w zmywarce.

Stal niedzewna jest odpornna na korozje daneki pierwiastkom stopwym tworzacym na jej powierzchni cienka przyrozoczysta warstwo ochronna. Jeźeli zostanie ona uszkodzona w sposob mechaniczny iNie bedzie odpowiednio konserwowana, moga pojawic sie na niece wzery. Czestotliwość czyszczenia i konserwymi uzalezniona jest od stopnia eksploataci i warunków, w jakich sprezt jest przechowywny. Kaźda stal niedzewna, ktoraj powłoka zostanie uszkodzona bedzie rdzewiec jesti nie jest zabeepieczona.

PODCZAS CZYSZCZENIA STALI NIERDZEWNEJ:

• nigdy nie stosowac materiałow silnie sciernych,
• nigdy nie czyscić kwasamiNieorganicznych, które moga spowodówac przybarwienia powierzchni i korozje wzerowa,
• nigdy nie dopuszczac do kontaktu stali niedzewnej ze stala niestopowa (czastki tych stali ulegnaj przyspieszzonej korozji na powierzchni stali niedzewnej).

ZALECENIA:

• stybrudizanieczyszczenia splukac czysta woda, przetrzec powierzchnie miekka szmatka,
  dla cięszych zabrudź uzyć tagodné mydła lub detergentu i miękka szczotke nylonowa,
• po czyszczeniu dokladnie splukać,
• elementy czyscić co najmiej raz w roku (wŚro dowiskach nadmorskich i na terenach przyemysłowychcieśćj).

KONSERWACJA W PRZYPADKU:

• Lekkiej rdzy - domoweŚrodki czyszczace dedykowane dla stali niedzewnej zawierajść węglan wapnia lub kwas cytrynowy. Doklatnie splukać woda.
• Sredniego przybarwiena - czyscić spezialnych srodkami do stali niedzewnej zgodnia z zaleceniem producenta. Po czyszczenui dokladnie splukać woda.
• Silnej rdzy - korzystać z profesjonalnych uslugodawcow lub dedykowanych produktów do wytrawiania i pasywacci stali. Po obróbce powierzchnie zawsze dokladyne splukac woda. Prosimy stosowac sie doazolec n instrukcji obslugi detergentu.
• Zabrudzenia z oleju - zabrudzenia z oleju, tuszczu, smarów zmywać Rozpuszczalinikami organicznych mistrępiecie pią woda z mydlem lub lagodnym detergentem. Plukać czysta, zimna woda i wycierac do sącha.

ZASADY BEZPIECZENSTWA

• Szynkowar jest przyeznaczony do wyrobu domowych potraw parzonym.
• Urzadzanie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.,
  Uzywanie urzadzenia niedzgodnie z przyeznaczeniem jest zabronione.
• Urzadzenie nie nadaje sie do zabawy dla daneci.

Wzór uzytkowy chroniony w Urzejdie Patentowym RP EP2745757A1

USER MANUAL

1. Teplomer na meranie teploty vnuti potravin

2. Teplomer na meranie teploty vody

3. 10 ks. vreciek do šunkovaru

Vel'kosti:

Sunkovar:

1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przy firme BROWIN Spółka z agronomiczona odpowiedzialnosci Sp. k. z siedziba przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywanów dalszej czȩsci gwarancji Gwarantem.
2. Niniejsza gwarancja dotyczny wyłacznie sprzetu uzywanego na terytorium Polski.
3. Okres gwarancji na produkt winosi 12 miesiecy od DATy zakupu sprzetu.
4. W przypadku wad uniemożliwajćych korzystanie ze sprzętu, okres gwarancji ulega przydłużeni o czas od dnia zglioszenia wady do dnia wykonania naprawy.
5. Gwarancja uprawnia do bezplatnych napraw nabytego sprzetu, polegajych na usunieciu wad fizycznych, ktore ujawnily sie w okresie gwarancyjnym, z zastrzezeniem punktu 11.

6. Zgloszenie wady sprzetu powinno zawierać:

7. dowód zakupu toward;

8. nazwe i model toward wraz ze zdjeciami uzasadniajacymi reklamacje.
9. Reklamujacy powinien spakowac produkt, odpowiednio zabezpieczajc go przyd uszkodzeniem w czasie transportu.
10. Gwarant w terminie 14 dni od daty zgloszenia wady ustosunkuje sie do zgloszonej reklamacji. Jezeli do dokonania naprawy wystapi koniecznosc sprowadzenia czeci zamiennych z zagranicy, termin naprawy moze ulec przyluzeniu do czasu sprowadzenia niedbędnej elementow, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towardo naprawy.
11. Gwarancja obejmije wszelkie wady materiałowe i produktyne ujawnione w czasie normalnej eksploatacji zgodnie z przyznaczeniem sprzetu i zaleceniami podanymi na opakowaniu lub w instrukcji uzytkowania. Warunkiem udzielenia gwarancji jest uzytkOWanie sprzetu zgodnie z instrukcja.
12. Zakres czynnosci naprawy gwarancynej nie obejmuje czyszczenia, konserwacci, przygladu techniczngo, wydania ekspertyzy technicznej.

13. Gwarancja nie obejmuye:

14. uszkodzen mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji;

15. uszkodzen spowodowanych dzialaniem czynnikow zewnetrznych, niedaleznych od producenta, a wszcęgólnosci winikłych z uzytkowania niedgodnego z instrukcja ob.§ugi;
16. usterek powstalych wwyniku niewlasciwo go montazu sprzetu;
17. samowolnych, dokonywanych przyez uzytkownika lub innieNieupowaźnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych;

18. uzytkowanie poza normalnym zakresem konsumenckiego zastosowania w warunkach domowych.

19. Powyzsze oswiadczenie nie ma wplywu na statutowe prawa konsumenta winikajace z odpowiednich spraw krajowych i na prawa konsumenta w stosunku do sprezedawcy, u ktorego zakupiono ten produkt. Niniejsza gwarancja na sprezedany towar konsumpcjny nie wylacza, nieogranozza ani nie zwiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci towaru z umowa.

20. Gwarancja nie nada Kupujacemu prawa do domagania sie zwrotu ultraconych zyskow zwiazanych z uszkodzeniem urzadzenia oraz strat zwiazanym z powodu uszkodzenia spreztu.
21. W przypadku zapotrzebowania na uslugi serwisu, w ramach gwarancji lub bez,-niney skontaktowac sie ze sprzedawca, u ktorego zakupiono produkt. Przed skontaktowiem sie ze sprzedawca lub serwisemazolecamy dokladnie przyeczytanie broszury z instrukcjami dołaczonej do produktu.
22. W przypadku zakupu bezposrednio u producenta reklamacje möglich składc bezposrednio na stronie www.browin.pl w zakladce Zglaszanie reklamacje lub za posreductwem drogi elektronicnej pod adresem [e-mail]. W przypadku zakupu u dystrybutoraazoleca sie dokonanie zgloszenia za是我的o posreductnictwem.

Zyczymy satysfakcjz uzytkowania zakupionego produktu

i zachecamy do zapoznania sie z bogatym asortymentem dostepnym w ofercie naszej Firmy.

BROWIN

Spólka z ograniczona

odpwiedzialnosci Sp. k.

ul. Pryncypalna 129/141

PL 93-373 Łódź

tel. [phone]

www.browin.pl

ul. Pryncypalna 129/141

PL, 93-373 Łódź

tel: [phone]

www.browin.pl

ODWIEDź NAS NA :