340112 - Fazék Browin - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 340112 Browin

Kezelési utasítás - Párlóedény és kukta 2 az 1-ben - 12L

FR - 55

UA - 61

HU - 66

INSTRUKCJA OBSŁUGI Destylator i szybkowar 2 w 1 - 12L

UWAGA!

KEZELÉSI UTASÍTÁS PÁRLÓEDÉNY ÉS KUKTA 2 AZ 1-BEN - 12L

Ez a Kezelési Útmutató a termék részét képezi és úgy kell tárolni, hogy a jövőben is lehetőség nyíljon a tanulmányozására. A termékre és annak használatára vonatkozó fontos információkat tartalmaz.

FIGYELEM!

A berendezést kizárólag felnőttek kezelhetik. Soha se hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt berendezést. Győződjön meg arról, hogy a berendezés tárolási helye gyerekekkel és nemkívánatos személyekkel szemben megfelelően védve legyen.

A gyártó nem vállal felelősséget a berendezés nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.

A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy a terméket bármikor, minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathassa, annak érdekében, hogy az megfeleljen a törvényeknek, szabványoknak, irányelveknek, vagy konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb szempontoknak.

A berendezés házi használatra készült.

FIGYELEM!

Minden országnak megvannak a szeszes italok gyártására, konfekcionálására valamint forgalmazására vonatkozó saját rendeletei, úgyszintén ezeknek a szabályoknak a be nem tartása esetén alkalmazott szankciói. A Lengyel Köztársaság területén A szeszesitalok gyártására, valamint regisztrációjára és a szeszesitalok földrajzi jelzésének védelme érdekében 2006. október 18-án hozott törvény van életben (Dz. U. No. 208. 2006. Pos. 1539, módosítva. D.).

Browina Korlátolt Felelősségű Társaság nem vállal felelősséget azért, ha a termékeit a felhasználó törvénybe ütköző módon használja.

Készlet tartalma: kukta (tartály), lepárlókészülék, professzionális hőmérő, a befolyó és kifolyó víz bekötésére szolgáló cső, a házi csapokra illeszkedő csatlakozó KUKTAFAZÉK

• Rendeltetése: házi használatra szolgáló konyhai eszköz
• Anyaga: rozsdamentes acél
  • Höforrás: elektromos főzőlap, indukciós főzőlap, kerámia főzőlap, gázégő, elektromos spirál
  • Munkanyomás: 0,6 BAR
• Nyomásérték, amelyre a biztonsági szelep nyit: 1,2 BAR
• Maximális töltési térfogat: maximum a fazék 23 részéig - a térfogatukat nem növelő élelmiszerek és folyadékok esetén
  maximum a fazék feléig - a térfogatukat növelő élelmiszerek és folyadékok esetén
• Minimális megengedett töltési térfogat: 0,5 l, lepárláshoz 2 l.

LEPÁRLÓ KÉSZÜLÉK: 8 mm átmérőjű 9 2 m hosszú csőből álló hűtőtekercs + derítő, anyaga: rozsdamentes acél

PROFESSZIONÁLIS ÉLELMISZER HÖMÉRŐ

• Hőmérő az előkészített ételek hőmérsékletének méréséhez.
• Rozsdamentes acél szonda hossza 140 mm
• Hőmérséklettartomány: -50 - 300 °C (-58 -572°F)
  • Tolerancia: +/-1 °C
• Pontosság: 0,1 °C
• °C/°F gomb ( Hőmérséklet mérése Celsius vagy Fahrenheit fokokban)
• ON/OFF gomb
• HOLD gomb (mérési eredmények megállítása a kijelzön)
• MAX/MIN gomb (mérési eredmények megállítása a kijelzön)
• Elem: 1x LR44 (tartozék)

LEPÁRLÓ KÉSZLET – ÖSSZESZERELÉSE ÉS HASZNÁLATA

1. A LEPÁRLÓ KÉSZLET ÖSSZESZERELÉSE

Csavarozza a derítős hűtőt a kuktafazék fedelére (a páraelvezető Biztonsági helyére) - 1. Ügyelni kell arra, hogy a műveletet túlzott erővel ne végezzük, a hűtő túlzott megszorítása a menetet károsíthatja.

• Csatlakoztassa a hütöt a hideg vizes csapra úgy, hogy a víz a kijövő párlattal ellenáramban folyjon (a hütő alsó nyílására) - 2. A hütőből kiáramló vizet a felső nyíláson keresztül vezesse a lefolyóba - 3.
• A derítő felső részén található nyílásba helyezze be a hőmérőt. -4.

1. 2. 3. 4.

2. LEPÁRLÁS

- A berendezés összeszerelését követően öntsön a kuktafazékba kb. 2 liter ecetes vizet és a készülék sterilizálása érdekében végezzen el egy lepárlást. Ez a berendezés első használatakor elvégzendő egyszeri tevékenység.

- Öntsön 10 liter cefrét a kuktafazékba és melegítse a tűzhelyen. A melegítés ideje indukciós tűzhelyen kb. 30 perc.

• Kb. 80 °C-ra történő melegítés után a hideg vizes hűtőből elkezd csöpögni a párlat.

- FIGYELEM!!! Az első kb. 70 ml párlat a rézeleje, amit ki kell önteni, mert ebben találhatók a legillóbb anyagok, amelyek elronthatiák a párlat ízét.

• A lepárlás végeztével engedje le a folyadékot a derítőből.

• A tökéletes lepárlási idő 1 óra / 1 dl kész párlat.

KUKTAFAZÉK – FELÉPÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA

1. A KUKTAFAZÉK FELÉPÍTÉSE:

1 2 3 4 5 6 7 8

Leírás:

1. Edény
2. Munkaszelep
3. Áthidaló
4. A fedő fogója
5. Biztonsági szelep
6. Fedő
7. Szigetelőgyűrű
8. Fém fülek

2. HASZNÁLAT

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

A kuktafazekat alaposan mossa ki mosogatószerrel és szárítsa meg. Ne használjon drótsúrolót vagy súroló port.

Minden használat előtt ellenőrizze a munkaszelepet és a biztonsági szelepet.

A munkaszelep karját állítsa vízszintes helyzetbe és néhányszor nyomja lefelé. A karnak minden esetben szabadon vissza kell térnie vízszintes helyzetbe.

Néhányszor húzza felfelé a biztonsági szelepet. A szelepnek minden esetben szabadon vissza kell térnie eredeti helyzetébe.

A KUKTAFAZÉK MEGTÖLTÉSE

Maximális megengedett megtöltés:

1. a fazék feléig - a térfogatukat növelő élelmiszerek esetén.
2. a fazék 13 részéig - a térfogatukat főzés közben nem növelő élelmiszerek esetén.

TILOS VÍZ NÉLKÜL FÓZNI A KUKTAFAZÉKBAN!

A kuktafazék lezárásakor tartson be néhány alapvető szabályt:

1. Fordítsa a fedél fogantyúját „nyitott” állásba.
2. Helyezze a fedelet ferdén a fazékba úgy, hogy az áthidaló mindkét vége felfeküdjön a fazék peremére.

3. Fordítsa a fedél fogantyúját ellenkező irányba „zárt” állásba. Ellenőrizze, hogy a fedő pontosan illeszkedjen a kuktafazék peremére.

4. A kuktafazék sikeres bezárása után a fogantyú vízszintes helyzetben áll. Ügyeljen arra, hogy a fazék bezárása után ne nyomja meg a fogantyút, mert az a szigetelő funkció meghibásodásához vezethet.

A KUKTAFAZÉK KINYITÁSA

A kuktafazék kinyitása előtt feltétlen csökkentse a benne lévő nyomást minimálisra.

1. A nyomást a göz kiengedésével csökkentheti (nyomja meg néhányszor a munkaszelep karját vagy tegye a kuktafazekat hidegvíz alá).
2. Azután a nyomás kiegyenlítéséhez a munkaszelepet állítsa függőleges helyzetbe.
3. Ha a göz már nem sípol, kinyithatja a fedelet.

• A kuktafazekat csak a kezelési útmutató és a biztonságos használatra vonatkozó információ elolvasása után szabad használni.
• Minden használatbavétel előtt ellenőrizze, hogy a kuktafazék felszerelése komplett-e és a biztonsági szelep tiszta és átjárható.
• A kuktafazék nyomás alatt főz. Helytelen használat esetén leforrázhatja magát! Melegítés előtt ellenőrizze, hogy a fazék légmentesen zárva legyen.
• Használat közben a gyerekeket tartsa távol a kuktafazék közvetlen környezetétől.
• A párakivezető nyílást a használóval ellentétes oldalra irányítsa.
• Ne tegye a kuktafazekat előmelegített sütőbe.
• A kuktafazekat stabilan álló tűzhelyre helyezze és az égőfej átmérője ne legyen nagyobb a fazék aljának átmérőjénél.

• Melegítésre csak a megengedett hőforrásokat használja.

• A nyomás alatt lévő fazék használata különös elővigyázatosságot kíván, ne érjen csupasz kézzel a felmelegedett részeihez.

• Folyamatosan figyelje a kuktafazekat, megfelelően válassza meg a höfokot és a főzésidőt, tartsa fent és figyelemmel a nyomást valamint a kukta belsejében lévő nyomás csökkentésére szolgáló szelepet.
• Ne változtasson az útmutatóban leírtaktól eltérő módon a biztonsági rendszeren.
• Ne használja a kuktafazekat a rendeltetésétől eltérő módon.
• Ne nyissa ki a kuktafazekat erővel, ez csak a nyomás csökkenése után lehetséges.
• Ne használja a fazekat víz nélkül – meghibásodáshoz vagy károsodáshoz vezethet.
• A kuktafazekat maximálisan az edény 23 részéig szabad megtölteni abban az esetben, ha a térfogatukat nem növelő élelmiszereket főz.
• A főzés közben térfogatukat növelő élelmiszerek főzése esetén pl. rizs vagy szikkadt zöldségek, a kuktafazekat csak a feléig szabad önteni.
• A főzés közben megduzzadó (bőrös) húsokat (pl. marhanyelv), ne szúrja át – leforrázhatja magát.
• Puha ételek esetében, mielőtt kinyitná a kuktafazekat, gyengén rázza meg, nehogy kinyitáskor az étel Önre fröccsenjen.
• Tilos a fazekat nyomás alatt ételsütésre használni.
• Tilos erőszakkal kinyitni a kuktafazekat.
• Abban az esetben, ha a göz kiszivárogna a biztonsági szelepen keresztül vagy a szigetelőgyűrű mentén, azonnal kapcsolja ki a tűzhely égőfejét.
• Mindig tiszta kuktafazékban főzzön. A leégett ételt először áztassa le, majd mossa ki a fazekat. Tilos erre a célra drótmosogatót vagy súrolóport használni.
• A kuktafazék minden tartozékának eredetinek, a gyártó által hitelesítettnek kell lennie. A fazéknak és a fedőnek ugyanolyan típusúnak kell lenniük és ugyanattól a gyártótól kell származniuk.

SOHA ne NYISSA KI A KUKTAFAZEKAT ERÖVEL!!!

MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

A kuktafazekat alaposan mossa ki finom mosogatószerrel. Ne használjon drótsúrolót vagy súroló port. Az edény mosogatógépben is mosható.

TÁROLÁS

A kuktafazekat tiszta és száraz helyen tárolja. Ne zárja le az edény tetejét.

A KUKTA TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

• A készülék megfelelő működéséhez kövesse a tisztításra és karbantartására vonatkozó ajánlásokatminden használat után.
• A kuktát minden használat után, mosogatószeres langyos vízben el kell mosni.
• Ne használjon kloridot, surlóport tartalmazó oldatokat, vagy úgynevezett dörzsiket.
• Ne hevítse túl az edényt, ha üres.
• Az edény mosogatógépben is mosható.
• Az edény belsejét és a külsejét egy mosogatószereres konyhai mosogató ronggyal kell elmosni.
• A fedőt langyos folyóvízben mosogatószeres szivacs segítségével kell elmosni.
• A biztonsági szelepet folyó csapvízzel ki kell mosni.
• A fő szelep tisztítása vízzel való öblítéssel történik. A szelepet megnyomkodva ellenőrizze a működését.

JAVÍTÁS ÉS CSERE

A kukta felhasználója nem végezhet semmilyen javítást, mivel ez a garancia elvesztésével jár. A megfelelően működtetett, megtisztított és karbantartott termék hosszú ideig kiszolgálja Önt. Minden javítást csak a BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. 129-141 Pryncypalna utca; 93-373 Łódź-

Lengyelország személyzete végezhet. Ez a cím ugyanakkor a szervíz címe is. A készlet nem tartalmaz pótalkatrészeket. A BROWIN cég a kukták javítását vagy az alkatrészek cseréjét a leadást követő előzetes áttekintés után végzi.

A gyártó fenntartja magának azon jogot, hogy előzetes értesítés nélkül, bármikor módosítsa a terméket, annak érdekében, hogy megfeleljen a jogszabályoknak, szabványoknak, irányelveknek, illetve strukturális, kereskedelmi, esztétikai vagy egyéb okokból.

VIGYÁZAT! Minden ország saját, az etil-alkoholra, a borászati termékekre és a szeszes italok gyártására, azoknak a piacra történő bevezetésére, valamint a meg nem feleléssel kapcsolatos szankciókra vonatkozó jogszabályokkal rendelkezik. A Lengyel Köztársaságban az alábbiak a hatályban lévők:

Az etilalkohol és a dohánytermékek gyártásáról szóló 2001. március 2-i törvény (a módosított 2001 évi 31-es számú Jogi Közlöny 353-as tétele), 2011. május 12-i törvény a bortermékek előállításáról és palackozásáról, forgalmazásáról és a borpiac szervezéséről (módosított 2011. évi 120.-as számú Jogi Közlöny 69o tétele), valamint a 2006. október 18-i törvény a szeszes italok gyártásáról és a regisztrálásról, valamint a szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalmáról (módosított 2006. évi 208-as számú Jogi Közlöny 1539-es tétele).

BROWIN Ps. z ohó. SP. k. nem felelős, ha a termékeit a felhasználó az alkalmazandó jogszabályok megsértésével használja.

GYÁRTÁSI DÁTUM ÉS A SOROZAT SZÁMA

A sorozatszám a kukta alján (kívül) található vagy / és a csomagoláson.

WARUNKI GWARANCJI