340117 - Fazék Browin - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 340117 Browin

Kezelésiutasitas - Párlódehy es kukta 2 az 1-ben - 12L

FR - 55

UA - 61

HU-66

Ez a Kezelési Ütmutató a termek résztét képezi és úgy kell tárolni, hogy a jövöben is lehetőseg nyiljona tanulmányozására. A termékre és annak hasznalatára vonatkozo fontos informáciokat tartalmaz.

FIGYELEM!

A berendezest kizarolag felnottek kezelhetik. Soha se hagyja felugyelet nelkul a bekapsolt berendezest. Gyozodjon meg arrol, hogy a berendezes tarlasi helye gyerekekkel es nemkivanatos szemelyekkel szemben megfeleloen vedve legyen.

A gyartó nem vallal felelosséget a berendezés nem rendeltetesszeru hasznalatabol vagy helytelen kezelésebol eredó károkert.

A gyartó fenntartja a jogot arra, hogy a terméket barmikor, minded elozetes értesités nélkül megvaltoztathassa, annak erdekében, hogy az megfelejen a törvenyeknek, szabványoknak, irányelveknek, vagy konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyeb szempontoknak.

A berendezés házi használatra keszült.

FIGYELEM!

Minden országnak megvannak a szeszes italok gyartására, konfekcionálására valamint forgalmazására vonatkozó saját rendeletei, ugyszintén ezeknek a szabályoknak a be nem tartása esétén alkalmazott szankció. A Lengyel Köztársaság területén A szeszesitalok gyartására, valamint regisztrácijára és a szeszesitalok földrajzi jelzésének védelme érdekében 2006. oktober 18-an hozott törveny van életben (Dz. U. No. 208. 2006. Pos. 1539, modosítva. D.).

Browina Korlatolt Felelosségü Társaság nem vállal felelosséget azér, ha a termékeit a felhasználó törvenybe utköző moledon használja.

Keszlet tartalma: kukta (tartaly), lepárlokészülék, professzionalis hómérő, a befolyő és kifolyó viz bekötesére szolgáló cső, a házi csapokra illeszkedő csatlakozó KUKTAFAZÉK

• Rendeltetése: házi használatra szolgálo konyhai eszköz
• Anyaga: rozsdamentes acel
  Hofrars: elektromos fozolap, indukciós fozolap, kerámia fozolap, gazégo, elektromos spirál
  Munkanyomás: 0,6 BAR
• Nyomásértek, amelyre a biztonsági szelep nyit: 1,2 BAR
  Maximalis toltesi tefogat: maximum a fazek 3 / 3 reszeg - a tefogatukat nem novel o elelmiszerek es folyadekok eseten

maximum a fazék feléig - a térfogatukat novelö élelmiszerek és folyadékok esétén

• Minímális megengededd toltési terfogat: 0,5 l, leparláshoz 2 l.

LEPARLO KESZULEK: 8 mm atmérőjú 92 m hosszú csöból alló hütőtekercs + deríto, anyaga: rozsdamentes acél

PROFESSZIONÁLIS ÉLELMISZER HÖMÉRÖ

Hómero az elokészítéttelek hómersékletének méréséhez.
- Rozsdamente acél szonda hossza 140 mm
Hömérseklettartomány: -50 - 300 °C (-58 - 572°F)
- Tolerancia: +/-1 °C
- Pontosság: 0,1 °C
- ^ C/^ F gomb (Hömerséklet mérèse Celsius vagy Fahrenheit fokokban)
ON/OFF gomb
HOLD gomb (mérési eredmények megallitása a kijelzón)
MAX/MIN gomb (mérési eredmények megallitása a kijelzón)
Elem: 1x LR44 (tartozek)

LEPARLO KESZLET - OSSZESZERELESE ES HASZNÁLATA

1. A LEPÁRLO KÉSZLET ÖSSZESZERELESE

Csavarozza a deritós hútôt a kuktafazék fedelére (a páraelvezetó Biztonsági helyere) - 1. Ügyelni kell arra, hogy a müveletet tulzott erövel ne végezzuk, a hútó tulzott megszorítasa a menetet károsithatja.

• Csatlakoztassa a hütôt a hideg vizes csapra úgy, hogy a viz a kijövő párlattal ellenáramban folyjon (a hütô also nyilására) - 2. A hütoböl kiaramlo vizet a felso nyiláson keresztül vezesse a lefolyóba - 3.
  A deritto felso részén talalhato nyilasba helyezze be a homerot. -4.

2. LEPARLAS

• A berendezes összeszerelését követöen öntson a kuktafazékba kb. 2 liter ecetes vizet és a készülék sterilizálása érdekében vegezzen el egy lepárlást. Ez a berendezés elő hasznalatakor elvegzendo eqvszeri tevékenyseg.
• Ontson 10 liter cefrét a kuktafazékba és melegítse a tüzhelyen. A melegítés ideje indukciós tüzhelyen kb. 30 perc.
  Kb. 80^ -ra tortenoeleegites utan a hideg vizes hutobol elkezd csopogni a parlat.
  FIGYELEM!! Az elso kb. 70 ml párlat a rézeleje, amit ki kell onteni, mert ebben talalhatok a legillóbb anyagok, amelyek elronthatiék a párlat izét.
  A leparlas végéztével engedie le a folyadékot a deritoból.
  A tokeletes leparlasi ido 1 ora / 1 dl kesz parylat.

KUKTAFAZEK-FELEPITESE ES HASZNALATA

1. A KUKTAFAZEK FELEPITESE:

Leirás:

1. Edény
2. Munkaszelep
3. Athidaló
4. A fedő fogója
5. Biztonsági szelep
6. Fedó
7. Szigetelögyürü
8. Fém fulek

2. HASZNÁLAT

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

A kuktafazekat alaposan mossa ki mosogatoszerrel és száritsa meg. Ne használjon drótsuroló t vagy suroló port.

MINDEN HASZNÁLAT ELOTT

Minden hasznalat el'tt ellenorizze a munkaszelepet és aBiztonsagi szelepet.

A munkaszelep karját állitsa viszintes helyzetbe és néhanyszor nyomja lefelé. A karnak minded esetben szabadon vissza kell ternie viszintes helyzetbe.

Nehanyszor húzza felfelé a biztonsági szelepet. A szelepnek minded esetben szabadon vissza kell ternie eredeti helyzetébe.

A KUKTAFAZEK MEGTÖLTESE

Maximalis megengedett megtoltés:

1. a fazek feléig - a terfogatukat noveló élelmiszerek esetén.
2. a fazék % réséjeq - a terfogatukat fözes kozben nem növelö éelmiszerek eseten.

TILOS VIZ NELKÜL FÖZNI A KUKTAFAZEKBAN!

A KUKTAFAZÉK LEZÁRÁSA

A kuktafazek lezarasakor tartson be nehany alapveto szabalyt:

1. Forditsa a fedel fogantyujat "nyitott" allasba.
2. Helyezze a fedelet ferden a fazekba uy, hogy az athidalo mindkét vge felfekudjon a fazek peremere.
3. Forditsa a fedel fogantyujat ellenkez o iranyba ,zt" allasba. Ellenorizze, hogy a fedo pontosan illeszkedjen a kuktafazek peremere.
4. A kuktafazek sikeres bezarasa utan a fogantyu vizszintes helyzetben all. Ugyeljen arra, hogy a fazek bezarasa utan ne nyomja meg a fogantyut, mert az a szigetelo funkció meghibasodásához gezehet.

A KUKTAFAZÉK KINYITÁSA

A kuktafazek kinyitasa elott feltetlen csokkentse a benne levnoyomast minimalisra.

1. A nyomast a goz kiengedesevel csokkenteti (nyomja meg nehanyszor a munkaszelep karjat vagy teqye a kuktafazekat hideqviz ala).
2. Azután a nyomás kieqvenlitéhez a munkaszelepet allitsa fuggoleges helyzetbe.
3. Ha a goz már nem sipol, kinyithatja a fedelet.

3. BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK:

• A kuktafazekatCsak a kezelési utmutato es aBiztonsagos hasznalatra vonatkozo informaci elolyasasa utan szabad hasznalni.
• Minden hasznalatbavétel elott ellenorizze, hogy a kuktafazék felszerelése komplette é as biztonsági szelep tiszta és atiárható.
• A kuktafazek nyomás alatt foz. Helytelen hasznalat eseten leforrażhatja magat! Melegités elott Ellenörizze, hovy a fazek legmentedesen zárva legyen.
  Hasznalat kozben a gyerekeket tartsa tavol a kuktafazek kozvetlen kornyezetetöl.
  A parakivezeto nyilast a hasznalóval ellentêtes oldalra irányitsa.
• Ne tegve a kuktafazekat elomelegitett sutobe.
  A kuktafazekat stabilan allo tuzhelyre helyezze es az egofej atmeroje ne legyen nagyobb a fazek aljanak atmeroiienel.

• MelegitésreCsak a megengedett hoforrásokat használia.

• A nyomás alatt levő fazék használata különös elövigyázatosságot kiván, ne érjen csupasz kézzel a felmelegedett részeihez.

• Folyamatosan figyelje a kuktafazekat, megfeleloen valassza meg a hofokot es a fozesidot, tartsa fent es figyelemmel a nyomast valamint a kukta besejuben lev no yomas csokkentesere szolgalo szelepet.
• Ne valtoztasson az utmutatóban leirtaktól eltérő modon a biztonsági rendszeren.
• Ne használjá a kuktafazekat a rendeltetésétól elterő modon.
• Ne nyissa ki a kuktafazekat erövel, ezCsak a nyomás csökkenése után lehetséges.
• Ne használa j a fazekat viz nélkül - meghibásodáshoz vagy károsodáshoz gezethet.
• A kuktafazekat maximálisan az edény 3réséig szabad megtölteni abban az esetben, ha a térfogatukat nem novelő elelmiszerekket fóz.
• A fozés kozben terfogatukat novelé elelmiszerek fozese eseten pl. rizs vagy szikkadt zöldsegek, a kuktafazekatCsak a felig szabad onteni.
  A fozés kozben megduzzado (boros) husokat (pl. marhanyel), ne szurjá át – leforrazhatja magát.
• Puha ételek esetében, mielott kinyitna a kuktafazekat, gyengén razza meg,nehogy kinyitáskor azétel Onre froccsenjen.
• Tilos a fazekat nyomás alattételsütésre hasznánlni.
• Tilos erőszakkal kinyitni a kuktafazekat.
• Abban az esetben, ha a goz kiszivárogna a biztonsági szelepen keresztül vagy a szigetelógyüru mentén, azonnal kapcsolja ki a tuzhely égőfejét.
• Mindig tiszta kuktafazekban fozzön. A leegett etelt eloször aztassa le, majd mossa ki a fazekat. Tilos erre a celra drótmosogatot vagy surolóport használni.
• A kuktafazek minded tartozekkan eredetinek, a gyartó altal hitelesitettnek kell lennie. A fazeknak és a fedonek ugyanolyan típussunak kell lenniuk és ugyanattól gyartotól kell szarmazniuk.

SOHA ne NYISSA KI A KUKTAFAZEKAT EROVEL!!!

MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

A kuktafazekat alaposan mossa ki finom mosogatoszerrel. Ne hasznaljon drótsurolot vagy suroló port. Az edeny mosogatogepen is mosható.

TÁROLÁS

A kuktafazekat tiszta es szaraz helyen tárolja. Ne zárja le az edeny tetejét.

A KUKTA TISZITÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

• A keszülék megfelelo muködéséhz kovesse a tiszításra és karbantartására vonatkozó ajánlasokatminden hasznalat után.
• A kuktát minded használat után, mosogatoszeres langyos vizben el kell mosni.
• Ne használjon kloridot, surlóport tartalmazó oldatokat, vagy úgynevezett dörzsiket.
• Ne hevítse tól az edényt, ha üres.
• Az edeny mosogatogepben is mosható.
• Az edeny belsejét égy mosogatoszereres konyhai mosogató ronggyal kell elmosni.
• A fedot langyos folyovizben mosogatoszeres szivacs segitségével kell elmosni.
• A biztonsági szelepet folyó csapvizzel ki kell mosni.
• A fõ szelep tiszitása vizzel való öblitèssel történik. A szelepet megnyomkodva Ellenörizze a muködését.

JAVITÁS ÉS CSERE

A kukta felhasznalója nem végeshet semmilyen javíst, mivel ez a garancia elvesztésével jar. A megfeleloen muködtetett, megtisztlott és karbantartott termék hosszú ideig kiszolgálja Önt. Minden javíst csak a BROWIN Spólka z ograniczona odpowiedzialnosci Sp. k. 129-141 Pryncypalna utca; 93-373 Łódź

Lengyelorszag szemelyzete végeshet. Ez a cím ugyanakkor a szerviz címe is. A készlet nem tartalmaz potalkatrészeket. A BROWIN cég a kukták javitásat vagy az alkatrészek cserejét a leadást követő elózetes áttekintés után végzi.

A gyartó fenntartja maganak azon jogot, hogy elozetes értesités nélkül, barmikor modositsa a terméket, annak erdekében, hogy megfeeljen a jogszabályoknak, szabványoknak, irányelveknek, illetve strukturalis, kereskedelmi, esztétikai vagy egyeb okokból.

VIGYAZAT! Minden orszag saját, az etil-alkoholra, a boraszati termekekre és a szeszes italok gyartására, azoknak a piacra történő bevezetésére, valamint a meg nem felelésel kapcsolatos szankciókra vonatkozó jogszabályokkal rendelkezik. A Lengyel Köztársaságban az alábbiak a hatályban levők:

Az etilalkohol és a dohánytermékek gyártásáról szólo 2001. marcius 2-i törveny (a modosított 2001 évi 31- es számú Jogi Közlony 353-as títele), 2011. majus 12-i törveny a bortermékek elöallitásáról és palackozásáról, forgalmazásáról és a borpiac szervezéséról (modosított 2011. évi 120.-as számú Jogi Közlony 690 títele), valamint a 2006. oktober 18-i törveny a szeszes italok gyártásáról és a regisztrálásrol, valamint a szeszes italok foldrajzi árujelzöinek oltmáról (modosított 2006. évi 208.-as számú Jogi Közlony 1539-es títele).

BROWIN Ps. z ohó. SP. k. nem felelos, ha a termékeit a felhasznaló az alkalmazandó jogszabályok megsertésével használja.

GYÁRTASI DátUM ES A SOROZAT SZÁMA

A sorozatszám a kukta aljan (kivul) talalható vagy / és a csomagoláson.

WARUNKI GWARANCJI